Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00En el sur del país, en el territorio indígena boruca, encontré a doña Ana Rojas, con 76 años,
00:11es una de las últimas tejedoras de la tercera edad en la comunidad. En sus más de 60 años de
00:17experiencia, se convirtió en profesora de este oficio centenario. Hola, doña Anita, ¿cómo está?
00:22Bien, gracias a Dios, ¿y usted? Muy bien, gracias a Dios.
00:26Estoy aquí trabajando. La estoy viendo que desde bien temprano se puso a abretear, ¿verdad?
00:30Sí, desde temprano me hicieron abretear. Doña Anita, ¿cuál es la ciencia de esto? Yo quiero
00:35que me enseñe, porque veo que usted lo hace y parece muy fácil, pero no creo que sea fácil.
00:39Es ir dándole vueltas como en el dedo. Sí, es todo así.
00:45Y esto tengo que ir bajándolo acá cada vez que lo uso.
00:48Sí, cada vez que se sube, cada vez que se hace largo el hilo, entonces se va enrollando bien.
00:55Oiga, pero esto es un trabajo de mucha paciencia, ¿verdad?
00:58Se necesita amor y precioso. ¿Quién enseñó esto a usted, a hacer esto?
01:03Aprendí de la abuela. ¡De su abuelita!
01:06Y de mi abuela. ¡Qué belleza!
01:08O sea, usted siendo una chiquilla de 10 años sentada a la parte de la abuelita.
01:12A la parte de la abuela, sí.
01:12Pero su abuela era muy estricta a la hora de enseñar, ¿o no?
01:15No, no era brava, porque si no aprendía, se bajaba.
01:17¡Hijo tuya! ¿Y usted no se enoja si no aprendo?
01:19Sí, yo me enojo.
01:20¡Mejor tenga! ¡Lléguelo usted!
01:27Eso se largó, véalo ahí como está, en el suelo.
01:29¿Es nada más de recogerlo así, del suelo?
01:31No, hay que bajarlo.
01:36¿Y esto se extrae así y nada más lo sacamos del todo?
01:39¿Este pedacito es lo que se ocupa?
01:40No, ahorita aquí hay que recolectarlo.
01:42Ahí se recolecta, luego viene el proceso de limpieza para ya luego hacer lo que mamá le estaba haciendo.
01:48¿Y cómo se limpia el algodón?
01:50Porque como lo ves, si lo recogemos del suelo, está muy sucio, entonces hay que quitarle toda esa suciedad.
01:56Todo eso hay que quitar, si no, para que quede limpiecito.
01:59¿Y después de que ya está totalmente limpio, pasa el proceso de su mamita, que es cuando lo empieza a hilar?
02:04Correcto.
02:06¿Cómo se llama esta parte del proceso?
02:08Esta parte del proceso se llama urdido, urdir.
02:12¿Y en qué consiste?
02:14Urdir consiste es entrelazar los hilos para hacer las diferentes puntadas a la hora de pasarlo a lo que es el telar de cintura.
02:25¿Que es el que está haciendo su mamá ahorita?
02:27Es el que está haciendo mi mamá, entonces al urdir, entrelazamos los hilos para dar las diferentes puntadas.
02:33Entrelazamos los hilos para dar las diferentes puntadas a lo que es el tejido.
02:42¿Esta parte es complicada de hacer?
02:44Sí, por eso yo di un taller, un taller dos años.
02:51¿A mujeres de la comunidad, a personas de la comunidad?
02:53Sí, a la misma comunidad.
02:54No, no, no les gustó.
02:56¿No lograron?
02:57No lograron.
02:58Es que cuesta mucho.
02:59Dijo que con eso ellos no se ganaban ni el banano con sangre.
03:03Así dijeron ellos.
03:06Y lo dejaron a mitad.
03:08Pero hubo dos muchachonas que sí lograron, tres, lograron hacerlo.
03:15Un orgullo para usted porque sabe que está dejando esa semillita, ¿verdad?
03:18Para futuras generaciones.
03:19Los señores que les gustaba hacer esto, una era mi hermana y ya se murió.
03:25Es una tía, pero ya está bastante enferma de los ojitos.
03:33Doña Anita, trabajar al aire libre aquí en Curree y poder estar haciendo esto
03:38ha sido toda una terapia para usted, ¿verdad?
03:40Sí, claro que sí.
03:41Porque hace poquito tuviste una situación de salud, ¿verdad?
03:44Una mala salud tuve yo.
03:45¿Qué fue lo que le pasó?
03:46Tuve una búlcera en este pie, en el mismo pie que se me quebró.
03:50Se me hizo una búlcera y estuve ocho días internado, nueve días internado en Cortés.
03:55Después salí, el día 23, 22 yo creo, y ya es decir el 24,
04:05fue un día de Navidad, me caí y me quebré.
04:08¡Ay no, mi amor, qué doloroso!
04:10Sí, y me fui para San José.
04:12Ya tiene años eso, un año tiene ya que me pasó eso.
04:17Y aquí estoy, todavía estoy nerviosa por el golpe que me di.
04:21Pero vea, si usted no me dice no me doy cuenta, porque la veo muy bien.
04:25Así todo el mundo me dice.
04:28Bianca, usted está tan orgullosa de su abuelita,
04:31que va a traer a sus compañeros de la UCR a conocer sobre este proceso, ¿verdad?
04:34Sí, claro.
04:36Siempre crecí viéndola tan animada y con ganas de enseñar,
04:42que ahora que estoy en la universidad quiero que otros vean y entiendan
04:47sobre la importancia de la preservación de toda la cultura de mi comunidad.
04:51Y es que eso tiene que ver también con su carrera, es turismo.
04:54Turismo ecológico.
04:55Y tiene que ver también con mostrar esas tradiciones que hay en diferentes pueblos.
04:58Sí, las riquezas que resguardan todos los pueblos indígenas de Costa Rica.
05:03¿Y usted ha aprendido a hacer eso? ¿Qué hace su abuelita?
05:05Exactamente lo que ella hace no, pero sí sé sobre teñidos con plantas naturales.
05:12Hasta el momento es el conocimiento que resguardo,
05:15pero también he ido practicando otro tipo de actividades para ir aprendiendo.
05:20Doña Anita, qué belleza, porque están aquí los bolsitos
05:23y también están carteritas y todo, ¿verdad? Para las señoras.
05:26Sí.
05:27¿Esto lo hace usted?
05:28Sí, todo.
05:29Todo esto, hasta ponerle también en la parte del zíper.
05:31Sí, también todo.
05:32¿Estos son tapetes?
05:33Estos son tapetes.
05:34¿Cuánto le toma hacer uno de estos, que son más grandes? ¿En días?
05:38En días, casi como 22 días.
05:41¡22 días!
05:42Y dándole parejito.
05:43Bueno, y esto así debe costar, ¿verdad?
05:45Porque la mano de la persona artesana tiene que valer.
05:48Sí, claro que sí.
05:49¿Estos en cuánto los vende usted?
05:51Nosotros los vendimos en cincuenta.
05:53Muchísimas gracias por contar su historia, Doña Anita.
05:55Ha sido un placer conocerla, la verdad que sí.
05:57Qué gusto, sí.
05:58Qué mano más fuerte tiene usted, ¿verdad?
05:59Tanto estar haciendo eso, ¿no?
06:04Digamos adiós, Doña Anita.
06:05Dígale adiós a todos los que lo están viendo.
06:07Diga hasta luego.
06:08Hasta luego.
06:15Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org