• il y a 4 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai un plan !
00:34J'ai un plan !
00:43J'ai un plan !
00:48J'ai un plan !
00:55J'ai un plan !
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31J'ai un plan !
01:34J'ai un plan !
02:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:31J'ai un plan !
02:34J'ai un plan !
02:37J'ai un plan !
02:40J'ai un plan !
02:43J'ai un plan !
02:46J'ai un plan !
02:49J'ai un plan !
02:52J'ai un plan !
02:55J'ai un plan !
02:58J'ai un plan !
03:01J'ai un plan !
03:04J'ai un plan !
03:07J'ai un plan !
03:09Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:39Qui n'a jamais mangé, mais a toujours mangé
03:41Qui n'a jamais rêvé, mais a toujours rêvé
03:43Qui n'a jamais mangé, mais a toujours mangé
03:45Qui n'a jamais mangé, mais a toujours mangé
03:47C'est le domicile de M. Donald Duck
03:49Je l'ai mangé, mais plus sur ça plus tard
03:51Je vis à l'extérieur, c'est pas très élégant, mais c'est confortable
03:53Mais venez dans la chambre, et laissez-moi vous raconter une histoire
03:55Moi et mon garçon, on s'entraînait
03:57Et une soirée, je me préparais à la soirée
03:59Tu es prêt, mon fils ?
04:01Viens l'attraper
04:03Maintenant, ne l'attends pas
04:05Mmh, mmh, j'ai quelque chose de bon ce soir
04:07Oh, un beurre !
04:09C'est un beurre très gras
04:11Hum, hum, hum, hum
04:13Hein ?
04:15Hum, jamais satisfait
04:17Oh, quelque chose doit être fait, mon garçon
04:21Il a l'air bien, il est en train de manger
04:23Oui, en fait, nous ne mangeons toujours pas de bonnes légumes
04:25Mais c'est juste le début, mon garçon
04:27Il a besoin de se satisfaire avec des légumes
04:29Tu sais, le bois a toujours l'air plus joli
04:31De l'autre côté de la chambre
04:33Aie, aie, aie, aie, aie
04:35Ah, ah, ah, ah !
04:39Oui, oui, je suis en train de manger
04:41Mais ce n'est pas pour les bétises
04:43Ah, ah, ah
04:45Ah, ne l'oubliez jamais
04:47J'ai dû apprendre le moindre
04:49Je suis un professeur depuis longtemps
04:51Donc, je devais juste aller manger
04:53C'était un paradis, tout de suite
04:55Juste plein de légumes
05:05J'étais en bonne santé, mais à l'époque, le problème était à l'encontre de l'unknowns.
05:12Ah!
05:13Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
05:17J'étais en bonne santé, mais à l'époque, le problème était à l'encontre de l'unknowns.
05:26Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
05:48Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
06:03Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
06:07J'étais en bonne santé, mais à l'époque, le problème était à l'encontre de l'unknowns.
06:13Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
06:17J'étais en bonne santé, mais à l'époque, le problème était à l'encontre de l'unknowns.
06:23Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
06:26J'étais en bonne santé, mais à l'époque, le problème était à l'encontre de l'unknowns.
06:35Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
06:44Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
06:47Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
07:04Boy, was I glad to be back in my own backyard. Home never looked so good.
07:10Did you know what I'm a thinker? I just wonder if being decent's that little after all.
07:15Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
07:22Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
07:25Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
07:44Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:15Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:18Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:31Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:34Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:37Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
08:44Psst!
09:15Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:22Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:25Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:31Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:44Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:47Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:50Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:53Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:56Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
09:59Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:02Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:05Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:08Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:11Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:14Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:17Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:20Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:23Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:26Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:29Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:32Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:35Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:38Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:41Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:44Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:47Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:50Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:53Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:56Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
10:59Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
11:02Ah! Qu'est-ce qu'il y a là-bas?
11:05Sous-titrage Société Radio-Canada
12:05Ah ah ! J'ai eu besoin de ça !
12:07Ah !
12:07Ah !
12:08Ah !
12:08Ah !
12:09Ah !
12:09Ah !
12:10Ah !
12:10Ah !
12:11Ah !
12:11Ah !
12:12Ah !
12:12Ah !
12:13Ah !
12:13Ah !
12:14Ah !
12:14Ah !
12:15Ah !
12:15Ah !
12:16Ah !
12:16Ah !
12:17Ah !
12:17Ah !
12:18Ah !
12:18Ah !
12:19Ah !
12:19Ah !
12:20Ah !
12:20Ah !
12:21Ah !
12:21Ah !
12:22Ah !
12:22Ah !
12:23Ah !
12:23Ah !
12:24Ah !
12:24Ah !
12:25Ah !
12:25Ah !
12:26Ah !
12:26Ah !
12:27Ah !
12:27Ah !
12:28Ah !
12:28Ah !
12:29Ah !
12:29Ah !
12:30Ah !
12:30Ah !
12:31Ah !
12:31Ah !
12:32Ah !
12:32Ah !
12:33Ah !
12:33Ah !
12:34Ah !
12:34Ah !
12:35Ah !
12:35Ah !
12:36Ah !
12:36Ah !
12:37Ah !
12:37Ah !
12:38Ah !
12:38Ah !
12:39Ah !
12:39Ah !
12:40Ah !
12:40Ah !
12:41Ah !
12:41Ah !
12:42Ah !
12:42Ah !
12:43Ah !
12:43Ah !
12:44Ah !
12:44Ah !
12:45Ah !
12:45Ah !
12:46Ah !
12:46Ah !
12:47Ah !
12:47Ah !
12:48Ah !
12:48Ah !
12:49Ah !
12:49Ah !
12:50Ah !
12:50Ah !
12:51Ah !
12:51Ah !
12:52Ah !
12:52Ah !
12:53Ah !
12:53Ah !
12:54Ah !
12:54Ah !
12:55Ah !
12:55Ah !
12:56Ah !
12:56Ah !
12:57Ah !
12:57Ah !
12:58Ah !
12:58Ah !
12:59Ah !
12:59Ah !
13:00Ah !
13:00Ah !
13:03Ah !
13:03Ah !
13:04Ah !
13:04Ah !
13:05Ah !
13:05Ah !
13:06Ah !
13:06Ah !
13:07Ah !
13:07Ah !
13:08Ah !
13:08Ah !
13:09Ah !
13:09Ah !
13:10Ah !
13:10Ah !
13:11Ah !
13:11Ah !
13:12Ah !
13:12Ah !
13:13Ah !
13:13Ah !
13:14Ah !
13:14Ah !
13:15Ah !
13:15Ah !
13:16Ah !
13:16Ah !
13:17Ah !
13:17Ah !
13:18Ah !
13:18Ah !
13:19Ah !
13:19Ah !
13:20Ah !
13:20Ah !
13:21Ah !
13:21Ah !
13:22Ah !
13:22Ah !
13:23Ah !
13:23Ah !
13:24Ah !
13:24Ah !
13:25Ah !
13:25Ah !
13:26Ah !
13:26Ah !
13:27Ah !
13:27Ah !
13:28Ah !
13:28Ah !
13:29Ah !
13:29Ah !
13:30Ah !
13:30Ah !
13:31Ah !
13:31Ah !
13:32Ah !
13:32Ah !
13:33Ah !
13:33Ah !
13:34Ah !
13:34Ah !
13:35Ah !
13:35Ah !
13:36Ah !
13:36Ah !
13:37Ah !
13:37Ah !
13:38Ah !
13:38Ah !
13:39Ah !
13:39Ah !
13:40Ah !
13:40Ah !
13:41Ah !
13:41Ah !
13:42Ah !
13:42Ah !
13:43Ah !
13:43Ah !
13:44Ah !
13:44Ah !
13:45Ah !
13:45Ah !
13:46Ah !
13:46Ah !
13:47Ah !
13:47Ah !
13:48Ah !
13:48Ah !
13:49Ah !
13:49Ah !
13:50Ah !
13:50Ah !
13:51Ah !
13:51Ah !
13:52Ah !
13:52Ah !
13:53Ah !
13:53Ah !
13:54Ah !
13:54Ah !
13:55Ah !
13:55Ah !
13:56Ah !
13:56Ah !
13:57Ah !
13:57Ah !
13:58Ah !
13:58Ah !
13:59Ah !
13:59Ah !
14:00Ah !
14:00Ah !
14:01Ah !
14:01Ah !
14:02Ah !
14:02Ah !
14:03Ah !
14:03Ah !
14:04Ah !
14:04Ah !
14:05Ah !
14:05Ah !
14:06Ah !
14:06Ah !
14:07Ah !
14:07Ah !
14:08Ah !
14:08Ah !
14:09Ah !
14:09Ah !
14:10Ah !
14:10Ah !
14:11Ah !
14:11Ah !
14:12Ah !
14:12Ah !
14:13Ah !
14:13Ah !
14:14Ah !
14:14Ah !
14:15Ah !
14:15Ah !
14:16Ah !
14:16Ah !
14:17Ah !
14:17Ah !
14:18Ah !
14:18Ah !
14:19Ah !
14:19Ah !
14:20Ah !
14:20Ah !
14:21Ah !
14:21Ah !
14:22Ah !
14:22Ah !
14:23Ah !
14:23Ah !
14:24Ah !
14:24Ah !
14:25Ah !
14:25Ah !
14:26Ah !
14:26Ah !
14:27Ah !
14:27Ah !
14:28Ah !
14:28Ah !
14:29Ah !
14:29Ah !
14:30Ah !
14:30Ah !
14:31Ah !
14:31Ah !
14:32Ah !
14:32Ah !
14:33Ah !
14:33Ah !
14:34Ah !
14:34Ah !
14:35Ah !
14:35Ah !
14:36Ah !
14:36Ah !
14:37Ah !
14:37Ah !
14:38Ah !
14:38Ah !
14:39Ah !
14:39Ah !
14:40Ah !
14:40Ah !
14:41Ah !
14:41Ah !
14:42Ah !
14:42Ah !
14:43Ah !
14:43Ah !
14:44Ah !
14:44Ah !
14:45Ah !
14:45Ah !
14:46Ah !
14:46Ah !
14:47Ah !
14:47Ah !
14:48Ah !
14:48Ah !
14:49Ah !
14:49Ah !
14:50Ah !
14:50Ah !
14:51Ah !
14:51Ah !
14:52Ah !
14:52Ah !
14:53Ah !
14:53Ah !
14:54Ah !
14:54Ah !
14:55Ah !
14:55Ah !
14:56Ah !
14:56Ah !
14:57Ah !
14:57Ah !
14:58Ah !
14:58Ah !
14:59Ah !
14:59Ah !
15:00Ah !
15:00Ah !
15:01Ah !
15:01Ah !
15:02Ah !
15:02Ah !
15:03Ah !
15:03Ah !
15:04Ah !
15:04Ah !
15:05Ah !
15:05Ah !
15:06Ah !
15:06Ah !
15:07Ah !
15:07Ah !
15:08Ah !
15:08Ah !
15:09Ah !
15:09Ah !
15:10Ah !
15:10Ah !
15:11Ah !
15:11Ah !
15:12Ah !
15:12Ah !
15:13Ah !
15:13Ah !
15:14Ah !
15:14Ah !
15:15Ah !
15:15Ah !
15:16Ah !
15:16Ah !
15:17Ah !
15:17Ah !
15:18Ah !
15:18Ah !
15:19Ah !
15:19Ah !
15:20Ah !
15:20Ah !
15:21Ah !
15:21Ah !
15:22Ah !
15:22Ah !
15:23Ah !
15:23Ah !
15:24Ah !
15:24Ah !
15:25Ah !
15:25Ah !
15:26Ah !
15:26Ah !
15:27Ah !
15:27Ah !
15:28Ah !
15:28Ah !
15:29Ah !
15:29Ah !
15:30Ah !
15:30Ah !
15:31Ah !
15:31Ah !
15:32Ah !
15:32Ah !
15:33Ah !
15:33Ah !
15:34Ah !
15:34Ah !
15:35Ah !
15:35Ah !
15:36Ah !
15:36Ah !
15:37Ah !
15:37Ah !
15:38Ah !
15:38Ah !
15:39Ah !
15:39Ah !
15:40Ah !
15:40Ah !
15:41Ah !
15:41Ah !
15:42Ah !
15:42Ah !
15:43Ah !
15:43Ah !
15:44Ah !
15:44Ah !
15:45Ah !
15:45Ah !
15:46Ah !
15:46Ah !
15:47Ah !
15:47Ah !
15:48Ah !
15:48Ah !
15:49Ah !
15:49Ah !
15:50Ah !
15:50Ah !
15:51Ah !
15:51Ah !
15:52Ah !
15:52Ah !
15:53Ah !
15:53Ah !
15:54Ah !
15:54Ah !
15:55Ah !
15:55Ah !
15:56Ah !
15:56Ah !
15:57Ah !
15:57Ah !
15:58Ah !
15:58Ah !
15:59Ah !
15:59Ah !
16:00Ah !
16:00Ah !
16:01Ah !
16:01Ah !
16:02Ah !
16:02Ah !
16:03Ah !
16:03Ah !
16:04Ah !
16:04Ah !
16:05Ah !
16:05Ah !
16:06Ah !
16:06Ah !
16:07Ah !
16:07Ah !
16:08Ah !
16:08Ah !
16:09Ah !
16:09Ah !
16:10Ah !
16:10Ah !
16:11Ah !
16:11Ah !
16:12Ah !
16:12Ah !
16:13Ah !
16:13Ah !
16:14Ah !
16:14Ah !
16:15Ah !
16:15Ah !
16:16Ah !
16:16Ah !
16:17Ah !
16:17Ah !
16:18Ah !
16:18Ah !
16:19Ah !
16:19Ah !
16:20Ah !
16:20Ah !
16:21Ah !
16:21Ah !
16:22Ah !
16:22Ah !
16:23Ah !
16:23Ah !
16:24Ah !
16:24Ah !
16:25Ah !
16:25Ah !
16:26Ah !
16:26Ah !
16:27Ah !
16:27Ah !
16:28Ah !
16:28Ah !
16:29Ah !
16:29Ah !
16:30Ah !
16:30Ah !
16:31Ah !
16:31Ah !
16:32Ah !
16:32Ah !
16:33Ah !
16:33Ah !
16:34Ah !
16:34Ah !
16:35Ah !
16:35Ah !
16:36Ah !
16:36Ah !
16:37Ah !
16:37Ah !
16:38Ah !
16:38Ah !
16:39Ah !
16:39Ah !
16:40Ah !
16:40Ah !
16:41Ah !
16:41Ah !
16:42Ah !
16:42Ah !
16:43Ah !
16:43Ah !
16:44Ah !
16:44Ah !
16:45Ah !
16:45Ah !
16:46Ah !
16:46Ah !
16:47Ah !
16:47Ah !
16:48Ah !
16:48Ah !
16:49Ah !
16:49Ah !
16:50Ah !
16:50Ah !
16:51Ah !
16:51Ah !
16:52Ah !
16:52Ah !
16:53Ah !
16:53Ah !
16:54Ah !
16:54Ah !
16:55Ah !
16:55Ah !
16:56Ah !
16:56Ah !
16:57Ah !
16:57Ah !
16:58Ah !
16:58Ah !
16:59Ah !
16:59Ah !
17:00Ah !
17:00Ah !
17:01Ah !
17:01Ah !
17:02Ah !
17:02Ah !
17:03Ah !
17:03Ah !
17:04Ah !
17:04Ah !
17:05Ah !
17:05Ah !
17:06Ah !
17:06Ah !
17:07Ah !
17:07Ah !
17:08Ah !
17:08Ah !
17:09Ah !
17:09Ah !
17:10Ah !
17:10Ah !
17:11Ah !
17:11Ah !
17:12Ah !
17:12Ah !
17:13Ah !
17:13Ah !
17:14Ah !
17:14Ah !
17:15Ah !
17:15Ah !
17:16Ah !
17:16Ah !
17:17Ah !
17:17Ah !
17:18Ah !
17:18Ah !
17:19Ah !
17:19Ah !
17:20Ah !
17:20Ah !
17:21Ah !
17:21Ah !
17:22Ah !
17:22Ah !
17:23Ah !
17:23Ah !
17:24Ah !
17:24Ah !
17:25Ah !
17:25Ah !
17:26Ah !
17:26Ah !
17:27Ah !
17:27Ah !
17:28Ah !
17:28Ah !
17:29Ah !
17:29Ah !
17:30Ah !
17:30Ah !
17:31Ah !
17:31Ah !
17:32Ah !
17:32Ah !
17:33Ah !
17:33Ah !
17:34Ah !
17:34Ah !
17:35Ah !
17:35Ah !
17:36Ah !
17:36Ah !
17:37Ah !
17:37Ah !
17:38Ah !
17:38Ah !
17:39Ah !
17:39Ah !
17:40Ah !
17:40Ah !
17:41Ah !
17:41Ah !
17:42Ah !
17:42Ah !
17:43Ah !
17:43Ah !
17:44Ah !
17:44Ah !
17:45Ah !
17:45Ah !
17:46Ah !
17:46Ah !
17:47Ah !
17:47Ah !
17:48Ah !
17:48Ah !
17:49Ah !
17:49Ah !
17:50Ah !
17:50Ah !
17:51Ah !
17:51Ah !
17:52Ah !
17:52Ah !
17:53Ah !
17:53Ah !
17:54Ah !
17:54Ah !
17:55Ah !
17:55Ah !
17:56Ah !
17:56Ah !
17:57Ah !
17:57Ah !
17:58Ah !
17:58Ah !
17:59Ah !
17:59Ah !
18:00Ah !
18:00Ah !
18:01Ah !
18:01Ah !
18:02Ah !
18:02Ah !
18:03Ah !
18:03Ah !
18:04Ah !
18:04Ah !
18:05Ah !
18:05Ah !
18:06Ah !
18:06Ah !
18:07Ah !
18:07Ah !
18:08Ah !
18:08Ah !
18:09Ah !
18:09Ah !
18:10Ah !
18:10Ah !
18:11Ah !
18:11Ah !
18:12Ah !
18:12Ah !
18:13Ah !
18:13Ah !
18:14Ah !
18:14Ah !
18:15Ah !
18:15Ah !
18:16Ah !
18:16Ah !
18:17Ah !
18:17Ah !
18:18Ah !
18:18Ah !
18:19Ah !
18:19Ah !
18:20Ah !
18:20Ah !
18:21Ah !
18:21Ah !
18:22Ah !
18:22Ah !
18:23Ah !
18:23Ah !
18:24Ah !
18:24Ah !
18:25Ah !
18:25Ah !
18:26Ah !
18:26Ah !
18:27Ah !
18:27Ah !
18:28Ah !
18:28Ah !
18:29Ah !
18:29Ah !
18:30Ah !
18:30Ah !
18:31Ah !
18:31Ah !
18:32Ah !
18:32Ah !
18:33Ah !
18:33Ah !
18:34Ah !
18:34Ah !
18:35Ah !
18:35Ah !
18:36Ah !
18:36Ah !
18:37Ah !
18:37Ah !
18:38Ah !
18:38Ah !
18:39Ah !
18:39Ah !
18:40Ah !
18:40Ah !
18:41Ah !
18:41Ah !
18:42Ah !
18:42Ah !
18:43Ah !
18:43Ah !
18:44Ah !
18:44Ah !
18:45Ah !
18:45Ah !
18:46Ah !
18:46Ah !
18:47Ah !
18:47Ah !
18:48Ah !
18:48Ah !
18:49Ah !
18:49Ah !
18:50Ah !
18:50Ah !
18:51Ah !
18:51Ah !
18:52Ah !
18:52Ah !
18:53Ah !
18:53Ah !
18:54Ah !
18:54Ah !
18:55Ah !
18:55Ah !
18:56Ah !
18:56Ah !
18:57Ah !
18:57Ah !
18:58Ah !
18:58Ah !
18:59Ah !
18:59Ah !
19:00Ah !
19:00Bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon, bon
19:30Bon,
19:33bon,
19:37bon,
19:42bon,
19:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:46Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Recommandations