1st August 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00🎵
00:28🎵
00:40Hello?
00:42Priya?
00:45Somebody...
00:47Help me...
00:49Help me...
00:50🎵
01:00Oh, you sneaking off?
01:01I thought we'd at least get breakfast in bed.
01:03Well, you thought wrong, Boris.
01:05Even after letting you stay for the last few days.
01:07Listen, Priya, this ain't really ideal for me. I mean, Ravi is my boss and he's a really good mate.
01:13I'm the guest. It should be me getting breakfast on the sofa.
01:17Stacey's Babs?
01:18I thought you'd never ask. Come, son. I'll see you in a bit. Have a nice day.
01:21See you.
01:32Cheers, mate.
01:34Come on in.
01:35You sure, please? Well, someone's brighter than yesterday.
01:38Cos someone gave me great advice. Thanks, hun.
01:41Well, you know what they say about good advice.
01:43No?
01:45Me neither.
01:46Sorry, I haven't had my coffee yet.
01:48Ran out of instant this morning, so I thought I'd pop to the Minute Mart.
01:51But they've closed for some reason. Treat myself to a proper coffee.
01:55Sorry, I'm rambling, aren't I? Anyway, I'm glad my advice worked.
01:58Yeah, it really did. Me and Johnny are going to go for a drink later.
02:01As mates, obviously.
02:02Well, then I'd be pleased that you're getting out.
02:04Well, life is for living.
02:07See you later.
02:08See ya.
02:09Thanks.
02:13You know, I thought Rhys might brighten up
02:15after calling out all the gossips in the Vic last night.
02:18But he's still mortified that everyone thinks he's a con man.
02:21No, he won't go out. I don't know what to do with him.
02:25Have you tried just talking to him?
02:27Of course I have.
02:28You know, I've tried to cheer him up and...
02:32What? What is it?
02:35Lauren, I want to be happy about what's next for us.
02:38But I still feel like we're living in Debbie's shadow.
02:41And I'm sorry, I know I shouldn't speak ill of the dead, but...
02:45Come on, it's fine. I get it.
02:47Even if we've been playing second fiddle long enough.
02:51And Sonia doesn't play second fiddle.
02:54She plays the trumpet.
02:57I mean, come on, Rhys is... He is, he's gonna be anxious and...
03:01He does.
03:02He needs time to grieve the past.
03:05Of course he does.
03:07Maybe he needs to be reminded of his future, too.
03:12Yeah.
03:21Look at you.
03:23If you'd just come clean.
03:29You want your meds? You need to confess.
03:31I told you.
03:34I just said I was under duress.
03:36Yeah, well, I thought about that.
03:38And I decided, as long as I film you telling the truth, I don't care how I got it.
03:43There's no-one due to clock in.
03:46So until you talk...
03:48It's just you, me and your dodgy heart, old man.
03:56Went past the minute mark earlier.
03:58Still closed.
04:00Not like Nish to lose out on profit for selling.
04:03Vinnie!
04:04Vinnie!
04:05You all right?
04:06Have you seen Dad?
04:08No. Why?
04:09Did he go home?
04:10Well, he's probably out with some clients or something.
04:12I think all nighters and poker are long behind him, Suki.
04:15Well, he didn't respond to my text last night, either.
04:18Oh, come on, lads. Nish can look after himself. He'll be there.
04:23We need to find him.
04:26Come on, Vinnie, let's go!
04:35I bet that sells for a nice few quid.
04:38Unless people find out a serial killer used to live here.
04:43Lovely morning.
04:45What are you doing?
04:47You can't do this!
04:49What the hell is going on?
04:50What the hell's up with Zoe?
04:51What?
04:52That's the first I've heard of it.
04:54Yeah, they gave this out.
04:59Right, you know what to say.
05:05You need to talk.
05:07I need my meds.
05:09I'm sick.
05:11You are sick.
05:13You say you care about your grandkids, but you tell them lies and you keep them away from their mum.
05:18You wouldn't do that if you actually cared about them.
05:22Just admit that you lied.
05:25That we slept together.
05:28And I'll let you go. We can move on and forget all about this.
05:31You think I'm going to forget this?
05:35Jeopardise my relationship with Robbie.
05:38My grandkids.
05:40For you.
05:42You think I'm going to give you your meds if you don't confess?
05:46Of course you will.
05:49I'll report you, Priya.
05:51False imprisonment.
05:53Torture.
05:56I'll press charges.
05:58Then you'd really never see your kids again.
06:01Locking up their beloved grandad.
06:04Leaving him for dead.
06:05Good riddance!
06:07You're a pig!
06:08Just like all the other panacea men you spawned.
06:14You crossed the wrong one this time.
06:16What the hell's going on?
06:24How can this be happening?
06:26How can he just sell it from prison?
06:28Where are we supposed to go?
06:29He can't just kick us out.
06:31Look, we've got tenants' rights. You've got rights as Jordan's mum.
06:36What sort of dad makes his son homeless?
06:41Grey Atkins.
06:42He's done far worse than that.
06:46Well, listen, babe.
06:49Do not worry.
06:50Because I'm not going to let him do this.
06:53Okay? I'm going to fight.
06:54Any way I can.
06:55I'll fight.
06:56Any way I can.
06:58Come here.
07:16What are you doing back?
07:18I've taken the morning off.
07:20Thought I'd make you some brunch.
07:21Well, I should be cooking for you.
07:23Why, you stood up for me last night.
07:24It's what partners do, isn't it?
07:26With all I put you through, most women would run a mile.
07:29Not you, Sonia.
07:31Thanks for having my back.
07:33You'll have a bad back if you don't get off that sofa.
07:36Yeah, I'm binge-watching University Challenge.
07:40How you doing?
07:41I'm getting most of them right, but then I have watched them before.
07:44That ain't what I meant.
07:46I got you a present.
07:49And I know you can't wear it just yet.
07:52And I know it's a bit premature, but...
07:56I know you're grieving.
07:59But I want you to remember...
08:02we've got a future together.
08:05A lovely little baby on the way.
08:13Dad, are you all right?
08:15I thought I was going to die, Son.
08:17Oh.
08:18Oh.
08:20I'm pretending there was a power cut, so you could what?
08:22Blow Rominia?
08:24What are you playing at?
08:25Hell, that's no fury.
08:30It's a revenge.
08:33For blowing our sex shape.
08:34How many times? Nothing happened.
08:37I was trying to get a confession out of him.
08:39Film it, so I could show Avani and Davinda what sort of liar he is.
08:43So you'd let me see him again.
08:45A confession, so you lock up my dad without his meds?
08:47I was going to give them back to him.
08:48I just wanted to make him sweat for a bit.
08:50Not for the first time.
08:53When did she lock you in here?
08:57Early last night.
09:01I just, um, I got your text.
09:03What's going on?
09:04She locked him up in here early last night, Mum.
09:07Don't worry, he'll be fine.
09:09I just need some rest.
09:13Oh, and Priya?
09:16You're sacked.
09:19Well, I didn't think I was going to get a promotion.
09:22We should take you to the hospital.
09:24Cos we haven't spent enough time there already.
09:26No, Vinnie's right. We can't be too careful.
09:32So you still coming out later?
09:34I came out years ago.
09:36No, I'm looking forward to it.
09:38And, er, thanks, Johnny, for being a mate.
09:40Oh, we should go. He's getting something.
09:42No, I mean it.
09:43I'm not exactly inundated with friends round here, am I?
09:45Well, they're hard to find if you don't go out.
09:48So, what's the plan tonight, GBS?
09:51Gay best friend?
09:52Oh, come on, keep up.
09:54I know what it means.
09:55It's just no-one really says that any more, do they?
09:57Trace, some change for the stove?
09:59Yeah, sure.
10:01Shall we go to Peggy's? Me and Eddie's supper.
10:03Yes, mate, yeah.
10:07You all right, Bill?
10:09Yeah, yeah.
10:11You are, I know by the looks of it.
10:14Er, shall we have one more?
10:16Yeah, yeah.
10:21Oi, what was that about?
10:23I don't know, you tell me.
10:25Didn't take you long to move on, though, did it, eh?
10:28I haven't moved on. We're just mates.
10:30Oh, really?
10:32See you later.
10:34Yeah.
10:39It was nice to see you eating again.
10:41Well, it couldn't make you lose your appetite,
10:43everyone thinking you were a con man.
10:45I bet people were talking, weren't they, when you were out?
10:48No, of course not.
10:50But even if they were, don't worry about it.
10:53We can't stay in here hiding away.
10:55You know, we've got to get out, get on, keep our heads held high.
10:59And it's just like you said,
11:01once the life insurance money comes through,
11:03we can get Phil off our backs,
11:05we can pay back Hugh and Brenda,
11:07and everything will be good.
11:09Then you can lay Debbie to rest,
11:11and our little baby will be here.
11:14We'll have a family of our own.
11:16The world will be our oyster.
11:18You just wait and see.
11:21And I'll tell you something else.
11:23What would really get the neighbours talking,
11:25we could tie the knot, couldn't we?
11:27That would really blow their minds.
11:29Get married?
11:31I'd love to.
11:42Good for Priya.
11:44Wow.
11:45She's a tough one.
11:47She's a train crash waiting to happen to you.
11:51Is there something else you're not telling me?
11:56Me and Vinnie, we were...
11:59We were talking in there last night.
12:01So?
12:02So Nish might have overheard.
12:04No thanks to Priya.
12:05What overheard? What exactly?
12:07Us.
12:08Talking about the plan.
12:10It's OK, tell me you're joking.
12:12Right, this is exactly why I said you shouldn't scheme against Nish.
12:16You know, he's like mould. It gets everywhere.
12:18Yes, I know.
12:19Yeah? And you know if he knows.
12:23He's a murderer.
12:24Right, Eve!
12:25Soon as that'll help him.
12:27Right.
12:30Right, well, you want my advice.
12:32You and Vinnie throw in the towel before things really kick off, OK?
12:35You don't need those businesses, do you?
12:38Not with your share in the rental properties.
12:40So just give it up.
12:41Give it up?
12:42Yeah, everything I've built.
12:47Look, even if he did hear, OK?
12:51I can handle what's coming. It's Vinnie I worry about.
12:54Right, mate?
12:55Can I take you down to Pet Spiegel, please?
12:57Sure.
13:05Come on, Dad, you're doing good.
13:07I can manage.
13:08You heard the doctor, I'm fine.
13:11You can rest all day.
13:15No, I could take him back to us if you want.
13:17You've got enough going on with Nugget.
13:19I can keep an eye on him.
13:22You know, we wouldn't even be in this situation.
13:24I haven't been for prayer, just...
13:25I don't need a reminding of the trauma.
13:29She's going to get what's coming.
13:31I'm just glad to have the support of my two loyal sons.
13:38I could do with something to eat when you're ready, Vinnie.
13:44You can help.
13:45Come on.
13:52She's been staying with me and Zach for, what, a couple of nights now?
13:56She still won't make us breakfast in bed, but I'm working on it.
14:01Hiya, Martin.
14:04Sorry.
14:05Miles away.
14:06I've got to go, actually.
14:07Look, son, everything I've been saying about Rhys the last couple of days...
14:12I'm sorry, all right?
14:15Now you've stood up for him once,
14:17I'm sorry, all right?
14:20Now you stood up for him last night in the Vic,
14:22and you stood up for what you believe in,
14:24despite everything that's going on.
14:26I'm really proud of you.
14:28You half-gave it to him, though, didn't you?
14:30You're braver than me.
14:31And I do appreciate you not digging me out in front of everyone.
14:34I'm sure you have plenty to say on the subject.
14:36Well, we would have been there all night, wouldn't we?
14:38But thank you.
14:39Apology accepted.
14:40So how is he?
14:42Well, I tried to cheer him up.
14:44And?
14:46I accidentally proposed.
14:50Oh, you're not joking?
14:52What do I say to him?
14:54Fancy a Christmas wedding?
14:56Martin.
14:57I don't know, he's just telling me it's a misunderstanding.
14:59He's just ever so excited about it, you know,
15:01and he's so delicate at the moment.
15:02Come on, mate, it's not a reason to marry someone, is it?
15:07Unless you want to.
15:10So what's the problem?
15:13Well, think how it would look if we announced our engagement
15:15a week after Debbie's death.
15:19Although, son, after last night's display,
15:22I don't think you care what other people thought of you.
15:25No, I don't.
15:28Well, there you go.
15:42Thank you.
15:57Thank you, boys.
15:59Well, feeling better already?
16:01You're welcome.
16:03I did my show cooking.
16:05Well, thank you for what you did earlier.
16:08Knowing I've raised two loyal sons,
16:13it's good.
16:18This is cosy.
16:21Vinnie insisted on looking after me.
16:25Built my strength back up.
16:27I'm glad you're feeling better.
16:28Oh, I am.
16:30Thanks to my boys,
16:32I had the luckiest game.
16:34Yep.
16:35My number isn't up just yet.
16:37There's plenty more to do.
16:39Starting with the call centre.
16:42You impressed me this week, Vinnie.
16:45Saving the deal.
16:47Well, I'll have it out as long as you need it, Dad.
16:50Well, that won't be necessary.
16:52I'm gonna sign it over.
16:59Um...
17:02Thanks.
17:07Oh, don't be upset, Vinnie.
17:09I've got bigger and bolder plans for you.
17:12You've done your time as The Apprentice.
17:22Oh, Kat, I'll have to speak to you later.
17:24Come then, old man.
17:25Oi! I'm gonna get you for that!
17:27Not if I get you first.
17:28No, Kat, I wasn't talking to you. I'm talking to Tommy.
17:29No, he's been as good as gold.
17:30Oi!
17:31What's the point?
17:32No!
17:33You're drenched!
17:34Look, talk about it's only a bit of water.
17:36It's the summer, innit? I've cooled you down.
17:37Funny, Alfie.
17:39It was just an accident.
17:40No, it weren't.
17:41You didn't see him. He'd done it on purpose.
17:42No, I didn't.
17:43Nothing happened.
17:46Remember...
17:47Oi!
17:48Tommy, Tommy!
17:50Look, Tom, he's just mucking about.
17:52You're sorry, ain't you, eh?
17:53Yeah?
17:56I'm just trying to keep him out of trouble.
17:58What, Kat's away, that's all?
17:59What, with playing with guns in the street?
18:01It's a water pistol, all right?
18:02At this moment, a water fight,
18:03but going for football might take him to the pitch.
18:05Don't worry, if he's behaving like that, you shouldn't spoil him.
18:12Come.
18:13Listen, um...
18:14Sorry about earlier.
18:15I was only messing about, you know, eh?
18:17Yeah.
18:18Just, um...
18:20Words of advice, though.
18:22Maybe don't let Phil see you and Johnny together.
18:26There's nothing for him to see.
18:27No, I know that, I know that,
18:28but you know what Phil's like.
18:30He'll see something.
18:31Tell Ben and...
18:33Well, it'll go on, you know.
18:35Anyway, sorry again.
18:37I guess, mate, do you want that?
18:38I guess, mate, do you want that?
18:45No.
18:48Ah.
18:51Why are you so new over to me?
18:54So I was in safe hands.
18:56You're a good boy.
19:00I'd better go and check on the kids.
19:01You all right getting back?
19:02I'll be fine. You go.
19:09Something wrong?
19:10Vinnie's a good boy too, you know.
19:12Robbie doesn't even want the call centre.
19:14Well, like I said,
19:16I've got other plans for Vinnie.
19:18Yeah?
19:19Like what?
19:21That's none of your concern.
19:23Right.
19:24Well, I look forward to hearing all about it.
19:29How you feeling?
19:32Fighting fit.
19:34She's a desperate mum, Nish.
19:35And you got in between her and her kids.
19:39You must have been scared.
19:41All night in there alone.
19:45Well, I didn't have my meds, so
19:47I was out cold for most of it.
19:50But sleep I've had in ages.
19:54Right.
19:56Well, look after yourself.
19:58Someone has to.
20:00I'm lucky.
20:02I'm lucky.
20:03I'm lucky.
20:05I've got Eve to look after me.
20:25Oh, my feet.
20:27I'm sure I'm getting a corn.
20:28I'm sure I'm getting a corn.
20:32Look at all this.
20:34I want to do it properly.
20:41Is that Debbie's ring?
20:43Yeah.
20:45No.
20:46Well, yeah.
20:47Technically, it was my grandmother's first,
20:49but it's all I can afford right now.
20:50It's beautiful.
20:51Thank you.
20:53Shall I put it on?
20:55Oh, mind the vase.
20:56Mind the vase.
20:59Oh.
21:03Oh, it's a bit small.
21:04Oh, we can have it.
21:05Have it.
21:06Of course.
21:07Of course we can.
21:08This has gone well.
21:09No, it's perfect.
21:10Who cares if the ring don't fit?
21:11We fit.
21:12That's what matters.
21:15Is that a
21:17a yes?
21:18Yes.
21:20I can't wait to be the future Mrs. Colwell.
21:29Avani.
21:31What do you want?
21:32Hot chocolate?
21:33No, thank you.
21:35Mum.
21:36How you doing?
21:38I'm doing better than Grandad.
21:40I heard what you did to him.
21:41He stopped me from seeing you.
21:43So your answer was to lock up a dying man?
21:46To get a confession out of him
21:48so I can show you what kind of man he is.
21:50He's my Grandad.
21:51He's a liar.
21:53And I'll do whatever it takes
21:55to get him out of here.
21:56He's a liar.
21:58And I'll do whatever it takes
21:59to prove that.
22:01Why are you like this?
22:03I'm sorry.
22:05I messed up.
22:07I was desperate.
22:09You don't think Grandad was desperate
22:10for his medication?
22:12Because of him,
22:13I've lost my job,
22:14somewhere to live now that he's kicked me out.
22:16I've lost my kids.
22:18And I miss you.
22:20I miss living with you.
22:22It's always been me and you
22:23against the world.
22:26Do you think this is how you're going to get me
22:27and Davinda back?
22:29By nearly killing our Grandad?
22:31Do you think we want anything
22:32to do with you after this?
22:34You've taken it too far this time.
22:37Sorry.
22:40Look, I've got to go.
22:45Bye, babe.
22:51Love letter.
22:53Oh.
22:55If only.
22:57An eviction notice.
22:59Oh?
23:00Yeah.
23:01Grey, my ex,
23:03wants to sell the house
23:05from the prisoner.
23:06Right.
23:08Well,
23:09you know you've got the right
23:10to fight this, don't you?
23:12Yeah, but
23:13court dates hanging over my head
23:15and some long, drawn-out battle.
23:19No.
23:20Yeah.
23:21Yeah, of course.
23:22Anyway.
23:24Excuse me.
23:28Sex on the beach?
23:29What?
23:30To start the night out.
23:31Oh.
23:32Oh, come on, don't tell me
23:33you don't like cocktails.
23:34No wonder you haven't got
23:35any game heads.
23:36Listen, Johnny,
23:37Billy cocked us earlier in the Vic.
23:39He said how this might look
23:40if Phil saw us.
23:42But we're just mates.
23:43I know having a drink.
23:44I know that.
23:45It's just, you know,
23:46if he gets the wrong idea,
23:47says something to Ben,
23:48I just don't want any trouble.
23:49Phil should keep his nose out.
23:51Even if he does,
23:52other people could start talking,
23:54Lex could get wind of it.
23:55I don't want her to think
23:56that I'm moving on from Ben.
23:59I'm sorry, mate.
24:00Yeah, another time, yeah?
24:02Yeah.
24:10You look as sad as Johnny Carter.
24:12I think he's been stood up.
24:16Right.
24:18I'm sorry, babe.
24:19I still can't believe he's doing this.
24:22I didn't get anywhere
24:23with the estate agent.
24:25I spoke to Johnny.
24:26And?
24:27And I could take him to court.
24:29Appeal.
24:30Yes, queen.
24:32It's going to take ages, babe.
24:34And I just don't think
24:35I want to fight that scumbag again.
24:37Hmm.
24:39Maybe it's time to let it go.
24:44We need to find somewhere else to live.
24:47Yeah.
24:52Oh, Grandad.
24:53I got your message.
24:56Thanks for coming.
24:57So, what's up?
24:59I've got a special job for you.
25:02I know how good you are
25:03with these socials.
25:05Good?
25:06I mean, Kim Fluence is good.
25:08Me?
25:09I'm unmatched.
25:10Well, prove it.
25:12I need you to find someone for me.
25:15How much is it worth?
25:19I can tell you, my granddaughter.
25:22You're worth every penny.
25:24If you keep it to yourself.
25:25Not a word.
25:27Especially to Sookie.
25:28So, who is it that you want me to find?
25:38Ayesha.
25:39Ayesha.
25:40Ayesha Sidhu.
25:42She's an old friend of Sookie's.
25:44I know her, too.
25:45But, well...
25:46We're not as well acquainted.
25:50It's been a while.
25:52And as I don't have long left,
25:53I just thought it was about time we all...
25:57reconnected.
26:01Hey.
26:03I'll go do this for you, then.
26:14Okay.
26:44Okay.