[ENG] Breaking and Re-Entering (2024)
Breaking and Re-Entering (2024) ENG SUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:30Thanks for watching!
00:01:30Peace and love!
00:02:01Mr. Chen, many people think that virtual currency promotion is against the operating principle of the bank.
00:02:05Do you have any response to this statement?
00:02:08Innovation will have resistance, but BST is the future.
00:02:13BST fell by 97% two weeks ago, but rose again.
00:02:18Is there a possibility of artificial manipulation?
00:02:20You have to know how much virtual currency has created 10,000 billion.
00:02:24What losers say is bullshit.
00:02:27Don't listen.
00:02:29It's up to you whether you want to make a lot of money or get a dead salary.
00:02:33Whether it's family or friends, it's just a pass.
00:02:37The most important thing is yourself.
00:03:00Did you get it?
00:03:03Human weakness.
00:03:05Do you know how many people have received the email congratulating you?
00:03:0870%. 70%.
00:03:11Are you stupid?
00:03:13Did you get it?
00:03:14Of course.
00:03:16I haven't seen him for five years.
00:03:18What do you want?
00:03:19I want to meet this bird.
00:03:20I heard that the one who just came out needs to go to the Sanxing department.
00:03:22Let me help you Google.
00:03:23They all recommend hospitals.
00:03:30Uncle Yu.
00:03:31Are you going to have a baby or have an abortion?
00:03:34Mother.
00:03:36Why don't you come?
00:03:39I want to die.
00:03:41Mother, my life is so hard.
00:03:44My hair is all white.
00:03:46And there's a guy looking for me here.
00:03:48Do you think I'm an idiot?
00:03:50Okay, I'm coming.
00:03:51I'm doing this for your own good.
00:03:52You're so big.
00:03:53You can lose weight by exercising like this.
00:03:55Don't talk nonsense.
00:03:56Where is your car parking lot?
00:03:57It's two blocks away.
00:03:58Why are you so far away?
00:03:59There's no car parking there.
00:04:00Do you know how much I have to pay for parking?
00:04:02Last time, I was like this.
00:04:04What's wrong?
00:04:07Less than three seconds.
00:04:13Do you know?
00:04:14When the thief died,
00:04:15he sacrificed himself to the mirror.
00:04:17He was ground into meat paste.
00:04:19We will become a mass of meat in the future.
00:04:21You have me in your mud.
00:04:22I have you in my mud.
00:04:23We will stick together forever.
00:04:25So sweet.
00:04:27Let me tell you
00:04:28what the real hell is.
00:04:30It's when my daughter
00:04:31gives me money every night.
00:04:34Have you ever stayed up all night
00:04:36to look for food to eat?
00:04:39We don't have time to talk about hell.
00:04:41We are business partners.
00:04:43We are business partners.
00:04:57We are business partners.
00:05:22Damn it.
00:05:23How old are you?
00:05:24No sound at all.
00:05:26Aren't you guarding outside?
00:05:28I'm worried about you.
00:05:31No.
00:05:36Wen Hao.
00:05:37I need you.
00:05:39Go back and guard the door.
00:06:09Go back and guard the door.
00:06:29Go back and guard the door.
00:06:49Damn it.
00:06:53What are you doing?
00:06:57Why are you guys
00:06:58running forward like this?
00:06:59It's so cool.
00:07:07Dough is really
00:07:08a magical thing.
00:07:09You know, in World War II,
00:07:10they would mix gunpowder
00:07:11with dough.
00:07:12Then they would put gunpowder on it
00:07:13and it would become a bomb.
00:07:14Xiao Gao.
00:07:15Time is up.
00:07:18Actually, the time lock is not complicated.
00:07:19Just like the game.
00:07:20You can get a reward
00:07:21if you change the time.
00:07:22Then you can keep upgrading
00:07:23if you open an exchange.
00:07:24It's not challenging at all.
00:07:25Do you understand?
00:07:26It's boring.
00:07:27He is very considerate.
00:07:28He has prepared
00:07:29both cards for us.
00:07:55Actually,
00:08:03it's easy to do this job.
00:08:05As long as you do a good investigation,
00:08:06disguise,
00:08:07and escape,
00:08:08you will have a 90% guarantee.
00:08:10First of all,
00:08:11it's a detailed investigation.
00:08:12Why are you here?
00:08:13Why are you staying here?
00:08:14You said
00:08:15you would stay here for ten days.
00:08:17I feel like I'm cheating.
00:08:24Are you done?
00:08:25Of course.
00:08:27His password is 8003.
00:08:32This is the most difficult one.
00:08:35Wang Youli,
00:08:36you can't stay here forever.
00:08:38Okay.
00:08:39Xiao Gao only understands
00:08:40what he says.
00:08:41He has been looking for
00:08:42someone who understands him.
00:08:44But...
00:08:48Next,
00:08:49he has to disguise himself.
00:08:53Good morning, director.
00:08:54Good morning.
00:08:55Good morning, director.
00:08:56Did you see
00:08:57Song Daqiang this morning?
00:08:58Yes, I saw him.
00:08:59He is so funny.
00:09:03He is so funny.
00:09:07What do you think
00:09:08about the next scene?
00:09:09Let's go.
00:09:10Let's go.
00:09:17Where is he?
00:09:33Wait a minute.
00:09:41Baby,
00:09:42are you a virgin?
00:09:44Oh my god.
00:09:45Since he got married
00:09:46and gave birth,
00:09:48his wife and daughter
00:09:49are the most important.
00:09:50No matter when it is,
00:09:51he always answers the phone.
00:09:53Just like now.
00:09:55Baby.
00:09:58I'm working.
00:10:01Sometimes,
00:10:02you have to use force to escape.
00:10:07Run.
00:10:08I can't run.
00:10:10Run.
00:10:11Don't come over.
00:10:20Are you okay?
00:10:50I'm fine.
00:11:00Wen Hao is my best buddy.
00:11:04But sometimes, he cares too much.
00:11:08Go.
00:11:19Close the surveillance camera.
00:11:20It shouldn't be you.
00:11:26There is a drunk man outside.
00:11:30Wen Hao, go deal with it.
00:11:31Okay.
00:11:41Wow.
00:11:42There is someone
00:11:43earlier than us.
00:11:45He was nearby.
00:11:46He set off the alarm.
00:11:48We can call the police.
00:11:50Stop.
00:11:51Stop.
00:11:59Sir.
00:12:00I want to report.
00:12:02Thief.
00:12:03Gunman.
00:12:04Hit him.
00:12:10Come back.
00:12:11Come back.
00:12:12Come back.
00:12:13As long as the surveillance camera
00:12:14caught it.
00:12:15Are you okay?
00:12:16Let's go.
00:12:17No, no.
00:12:18We are all here.
00:12:19We have to follow the procedure.
00:12:20Okay.
00:12:21Let's go.
00:12:28When the vault door is closed,
00:12:29the sensor will turn on.
00:12:43Hey.
00:12:44Two security guards are going in.
00:12:46Are you okay?
00:12:48What the hell?
00:12:49I'm running out of time.
00:12:56For my brother.
00:12:57I can do it.
00:13:06Wen Hao.
00:13:08Calm down.
00:13:30Stop.
00:13:31You can't go without me.
00:13:32Can't.
00:13:33Hey, who are you?
00:13:45There's an independent store in the 7th floor.
00:13:47No.
00:13:51And I, Zhang Bojun,
00:13:53am the core of all the plans.
00:13:55Even if I'm fully prepared,
00:13:57there's still a possibility of failure.
00:13:59And my existence
00:14:00is to make a rational decision
00:14:02based on my own experience.
00:14:06You're so big!
00:14:12What's wrong with you?
00:14:20Get back!
00:14:22Get back!
00:14:32Get back!
00:14:43Let me do it.
00:14:44Ouch, my foot!
00:14:45Ouch, my foot!
00:14:46Ouch, my foot!
00:14:52Who cleaned this place?
00:14:58Why is it so dirty?
00:15:02I'm so scared.
00:15:12Brother Jun,
00:15:13I want to thank you for being my daughter.
00:15:15You saved her father.
00:15:18You're welcome.
00:15:21I'm sorry. It's my fault.
00:15:23You almost got it.
00:15:25Okay, we're running out of time.
00:15:26Let's go.
00:15:27Let's go.
00:15:32I'll take this one.
00:15:34I'm leaving now.
00:15:36I'll take this one.
00:15:37I'll take this one.
00:15:4712 o'clock sharp.
00:15:48Don't wait for my cue.
00:15:49Of course.
00:15:50Okay, okay.
00:15:58Okay, okay.
00:16:21The bride is here!
00:16:27The bride is here!
00:16:36Go back.
00:16:37What?
00:16:38Go back.
00:16:40Shen Shu Wen?
00:16:43Cowboy.
00:16:58Why do they have to resign so soon?
00:16:59Do they want me to come down and help?
00:17:00Let's not talk about it.
00:17:01It's going to be a holiday tomorrow.
00:17:03Everyone was busy a few days ago.
00:17:11What a pity.
00:17:13We are so lucky to get a good job and then resign.
00:17:14We are so lucky to get a good job and then resign.
00:17:16Ma Ma Ma,
00:17:17Ma Ma Ma,
00:17:18Ma Ma Ma.
00:17:19Ma Ma Ma,
00:17:20Ma Ma Ma.
00:17:21Ma Ma Ma,
00:17:22Ma Ma Ma.
00:17:23Ma Ma Ma,
00:17:24Ma Ma Ma.
00:17:25Ma Ma Ma,
00:17:27Liu Shan Feng?
00:17:30Wow, you smell really good, you know?
00:17:36I'm warning you!
00:17:37Don't challenge my limits!
00:17:39You!
00:17:42If you dare bully Xiao An or anyone else again,
00:17:44I'll show your video to the manager.
00:17:49Hey!
00:17:52Nice!
00:17:53You guys are all here.
00:17:54Hello, President Chen.
00:17:55Wow!
00:17:59What a beauty!
00:18:25It's such a shame.
00:18:26It's our loss to lose a talent like you.
00:18:35Thank you.
00:18:37Best of luck.
00:18:39No matter what happens tomorrow,
00:18:41remember,
00:18:43the stronger the ability,
00:18:44the greater the responsibility!
00:18:47Nice!
00:18:49Take care!
00:18:55Next month, your term is about to end.
00:19:00Why are you still doing virtual currency?
00:19:02This is against the principles of our bank.
00:19:05It has nothing to do with you
00:19:07how to use charity funds.
00:19:09Auntie, I understand what you're saying.
00:19:12This company was founded by my parents.
00:19:15You said it was for the company's good.
00:19:17I've always listened to you since I was a kid.
00:19:20When my term ends,
00:19:22I will definitely hand the company over to a professional manager
00:19:24OK?
00:19:26Auntie, you know I love you.
00:19:29Love your head!
00:19:30Hello? Auntie?
00:19:31You've only been in business for a few years.
00:19:33What did you say? I can't hear you.
00:19:43Let's go.
00:19:54Let's go.
00:20:19We're almost done.
00:20:20Why do you look so pale?
00:20:22Do we know anyone named Shen Shuwen?
00:20:24He's so ugly.
00:20:25Who's Shen Shuwen?
00:20:29The guy from five years ago.
00:20:35Holy shit!
00:20:36What a coincidence!
00:20:40There are 8 billion people in the world.
00:20:42The last two were 0.0000375.
00:20:44And the last one was 0.0000...
00:20:46No, it was 0.0000385.
00:20:49That's enough.
00:20:51It's all fate.
00:20:53If I hadn't met my wife,
00:20:55my life would still be colorful.
00:20:57My hair wouldn't turn white.
00:20:59Is it really her?
00:21:03Turn right.
00:21:08It's OK.
00:21:09You can turn right at the next intersection.
00:21:12Right.
00:21:22I'm sorry.
00:21:25Did you drop this?
00:21:45Bojun, listen to this.
00:21:48Very good. Nothing to worry.
00:21:50I've given them both the cards.
00:21:53The police will only find the missing person.
00:21:55They won't find us.
00:21:57Don't worry. Just wait for our news.
00:22:05Pay attention, everyone.
00:22:07He'll be here any minute.
00:22:09Rui has an order.
00:22:11Don't leave anyone alive.
00:22:13If you get the money, do it.
00:22:15Got it?
00:22:16Yes.
00:22:17Yes.
00:22:18Pay attention, everyone.
00:22:23So it's black-eating-black.
00:22:28Great!
00:22:29Let's split the money.
00:22:31And run away.
00:22:35So Chen Hai Rui used us to steal his money.
00:22:37It's a good move.
00:22:39It's called a trick.
00:22:41Who would suspect that he asked us to steal his money?
00:22:43Black-eating-black.
00:22:44And he caught two empty-handed.
00:22:47What do we do now?
00:22:50I'll kill him myself.
00:22:52I can do it for my brother.
00:23:01That's it.
00:23:02Uncle Bing is right.
00:23:04You split the money.
00:23:06What do you mean?
00:23:07You don't want your money?
00:23:08What about you?
00:23:09You have to pay for it yourself.
00:23:11Brother.
00:23:13How can you say that?
00:23:17I don't know.
00:23:22Then we'll meet again.
00:23:24Okay.
00:23:26Don't forget what happened five years ago.
00:23:28Right.
00:23:29If it wasn't five years ago,
00:23:31we would have been arrested and locked up.
00:23:33Uncle Bing.
00:23:34Ungrateful.
00:23:36Ungrateful?
00:23:38Watch your mouth.
00:23:39Okay.
00:23:40Let's think of another way.
00:23:42More than 300 million.
00:23:43I want to go to Vietnam.
00:23:44I want to live like an emperor.
00:23:46You're thinking about it, aren't you?
00:23:58Why are you looking at me?
00:23:59Don't.
00:24:01Okay.
00:24:02Return all the money.
00:24:14Is it for her?
00:24:27It's a long walk.
00:24:30It's a long walk.
00:24:32But it's a long walk.
00:24:35Don't you want to go home with me?
00:24:38It's okay.
00:24:40I can do it alone.
00:24:42I'm going home.
00:24:43Bye-bye.
00:24:44Okay, bye-bye.
00:24:5830 million?
00:25:01Did I use the wrong number?
00:25:12I'm sorry.
00:25:33Why did you quit being a researcher
00:25:35and go to work in a bank?
00:25:36You're in danger, you know?
00:25:38Come with me.
00:25:39I'll explain it to you.
00:25:41It's true. Believe me.
00:25:44I believe you.
00:25:45I believe you.
00:25:46It took me five years to find you.
00:25:47You suddenly disappeared.
00:25:48Now you suddenly appear.
00:25:49You told me that you were in danger.
00:25:51Are you crazy?
00:25:53Did you receive a sum of money today?
00:25:59Actually, I'm a thief.
00:26:00We stole the vault of Wanqi Bank.
00:26:02We found out that the mastermind
00:26:03was a Japanese from Chenhai.
00:26:04They gave me the card of you and Fuyi.
00:26:06After leaving the record,
00:26:07they gave you a sum of money.
00:26:09The next step is to kill you.
00:26:10You're really in danger now.
00:26:17I'm really sorry
00:26:18that I didn't go back to school at that time.
00:26:41This is for you.
00:26:45He's been with me for a long time.
00:26:48Don't you miss him?
00:26:51Now you're with me.
00:27:10I love you.
00:27:37Hurry up.
00:27:40Hurry up.
00:28:10No weapon.
00:28:11You can't beat me.
00:28:18No weapon.
00:28:19You can't beat me.
00:28:29No weapon.
00:28:30You can't beat me.
00:28:40No weapon.
00:28:41You can't beat me.
00:28:43No weapon.
00:28:44You can't beat me.
00:29:09No weapon.
00:29:12What?
00:29:28Did I kill someone?
00:29:30I think so.
00:29:36Are you okay?
00:29:39I'm fine.
00:29:40It's nothing.
00:29:41It's nothing.
00:29:44Wait a minute.
00:29:45Who are you?
00:29:47We are his brothers.
00:30:06Calm down.
00:30:10Why did you give me this?
00:30:12Tell them Chen Shu Wen is dead.
00:30:16Are they really going to kill me?
00:30:19Let's go.
00:30:30I see.
00:30:35Brother Rui.
00:30:36Brother Rui.
00:30:37I want to report to you.
00:30:38The business is done.
00:30:40The woman has been dealt with.
00:30:42But...
00:30:43But we didn't get the money.
00:30:48What are you doing?
00:30:51It's okay.
00:30:53Leave it to me.
00:30:54I will definitely get this done.
00:30:57Brother Hu.
00:30:58Have you eaten?
00:31:01Not yet.
00:31:03Sit down.
00:31:04Sit down.
00:31:08Thank you, Brother Rui.
00:31:20It's delicious.
00:31:22It's delicious.
00:31:25Brother Rui, I'm sorry.
00:31:34I'm sorry.
00:31:49No, no, no.
00:31:50Don't do it again.
00:31:52This meat is very expensive.
00:31:54My parents told me
00:31:56you only have to pay one million for one life.
00:31:59Yes.
00:32:00Now, through Bonzang,
00:32:02you will get double.
00:32:04Don't let me down.
00:32:06I won't let you down.
00:32:16Are you hungry?
00:32:19Actually, it's okay.
00:32:29Baby.
00:32:30Happy New Year.
00:32:32Baby is not here.
00:32:33Baby knows.
00:32:34Don't be bad, okay?
00:32:35I'm sorry.
00:32:38Yes, honey.
00:32:40I promise you
00:32:41I will go back as soon as I finish work.
00:32:43Okay?
00:32:44Okay.
00:32:46Bye-bye.
00:32:49Happy New Year.
00:32:52I have to work during the New Year.
00:33:00This is my daughter.
00:33:01Isn't she cute?
00:33:04If she doesn't have a father,
00:33:05she will be great.
00:33:08Actually, you are like high-gluten flour.
00:33:10Me?
00:33:11Different flours can make different foods.
00:33:13You are like high-gluten flour.
00:33:14You have a high degree of flexibility and elasticity.
00:33:16Okay.
00:33:18I just checked your information.
00:33:19In just five years,
00:33:20you jumped from the intern research institute to the bank.
00:33:22Isn't this what ordinary people can do?
00:33:24Here you are.
00:33:25Thank you.
00:33:27As long as she doesn't drag us behind.
00:33:28What?
00:33:32Make it clear.
00:33:33If you didn't steal money,
00:33:34how could you be like this?
00:33:36I'm the most innocent victim, right?
00:33:38We are also victims.
00:33:41You said you were a victim when you stole something.
00:33:43I didn't expect that
00:33:44you are not only a thief,
00:33:45but also a scoundrel.
00:33:47Who are you calling a scoundrel?
00:33:48Wen Hao.
00:33:49Nono.
00:33:50Calm down.
00:33:51You stole the charity fund.
00:33:52Aren't you a scoundrel?
00:33:54Charity fund?
00:33:57This is a scam created by Chen Hai Rui.
00:34:00You are the scapegoat.
00:34:01Idiot.
00:34:02Yes.
00:34:03And we just found out
00:34:04that the spy is Chen Hai Rui himself.
00:34:06If we return the money to him,
00:34:07we are committing a crime.
00:34:09If we take the money away,
00:34:10we will be in danger.
00:34:11So Bo Jun did it for you.
00:34:13We will return the money.
00:34:16Return the money?
00:34:19Are you crazy?
00:34:21You said it yourself.
00:34:22Can you believe what I said?
00:34:24No.
00:34:25No one will take the money away
00:34:27and return it back.
00:34:28Yes.
00:34:29It is the best choice
00:34:30to return the money.
00:34:32But we need a spy.
00:34:36Yes, you.
00:34:38Don't worry.
00:34:39You can get rid of me after this.
00:34:42Okay.
00:34:43That's great.
00:34:44Please return the money.
00:34:47Because I don't want to see you again.
00:34:50Don't say forever.
00:34:51According to the statistics,
00:34:53the probability of a couple breaking up
00:34:54is nearly 1 in 5.
00:34:55But if...
00:34:56it will increase to 50.
00:34:57We didn't break up.
00:35:00They didn't break up.
00:35:01Yes.
00:35:02That's why I said the probability is low.
00:35:04If the mission didn't fail,
00:35:06Bo Jun might have already
00:35:07washed the dishes
00:35:08and married you.
00:35:10What did you say?
00:35:11Okay.
00:35:12We don't have much time.
00:35:13Chen Shu Wen.
00:35:16Will you marry me?
00:35:23Yes.
00:35:29There are two steps
00:35:30in our plan.
00:35:31The first one is to return the money.
00:35:33Nonsense.
00:35:34The tunnel is blown up.
00:35:35How can we get in?
00:35:36Do we have to dig it up again?
00:35:37I can recalculate
00:35:39the amount of explosives needed
00:35:40to blow up the tunnel.
00:35:41But if we blow up the first floor
00:35:42to B1,
00:35:43is that okay?
00:35:47This is the front door.
00:35:48That's right.
00:35:49Let's go straight in
00:35:50from the front door.
00:35:53You are just like
00:35:54when you go to work.
00:35:55You tell everyone
00:35:56good morning.
00:35:58Are you full?
00:35:59Wait a minute.
00:36:01You can't do this.
00:36:04The most important thing in acting
00:36:05is eye contact.
00:36:07The more you dare to look at the other person,
00:36:09the less the other person will suspect you.
00:36:11So you have to look at
00:36:12their eyes boldly
00:36:13and say
00:36:15good morning.
00:36:17Good morning.
00:36:19Did you go out to play during the Spring Festival?
00:36:20No.
00:36:21Bye-bye.
00:36:23Bye-bye.
00:36:27Thank you for your hard work.
00:36:28It's nothing.
00:36:29And
00:36:30the weakness of humanity.
00:36:32As long as you are praised,
00:36:33you will show your true colors.
00:36:37Hey, pretty girl.
00:36:38Do you know
00:36:39which egg is the most beautiful?
00:36:42Your face.
00:36:45Pervert.
00:36:47I'm in the office.
00:36:48And then?
00:36:49At this time,
00:36:50it's the manager's turn
00:36:51to do a routine check on the vault.
00:36:56The vault is usually
00:36:57two people in a group.
00:36:59On the day of work,
00:37:00it should be the manager
00:37:02and the assistant manager's turn.
00:37:04The assistant manager
00:37:05should have already...
00:37:07What if the manager can't go?
00:37:10If there is an emergency,
00:37:12it's possible
00:37:13that I'm willing to go.
00:37:15Then let's make an emergency.
00:37:20Excuse me.
00:37:21Let me through.
00:37:25Thank you.
00:37:41What if they are not afraid of cockroaches?
00:37:43Impossible.
00:37:44Why is it impossible?
00:37:46I'm not afraid.
00:37:47According to statistics,
00:37:48one out of five people
00:37:49will be afraid of cockroaches.
00:37:50That's right.
00:38:01Then you suggest the manager
00:38:02to go to the delivery company.
00:38:06Delivery company.
00:38:13Don't be nervous.
00:38:14Don't be nervous.
00:38:15Everyone, don't be nervous.
00:38:16The manager has to clean up the mess.
00:38:18You take the opportunity
00:38:19to fight with him.
00:38:21Fight with me to the end.
00:38:47Action.
00:38:49What are you doing?
00:38:51You have a more important task.
00:38:53Because no matter
00:38:54whether we pay the money or not,
00:38:55Chen Hai Rui won't let us go.
00:38:56So the second step is
00:38:59to catch him.
00:39:03I have studied it.
00:39:04Chen Hai Rui's BST is huge.
00:39:06There must be a lot of
00:39:07evidence of illegal operations.
00:39:08But the encryption currency system
00:39:09is very tight.
00:39:10We may need
00:39:11a more direct way.
00:39:12What way?
00:39:13Direct way.
00:39:39Wait.
00:39:44You are Tiger?
00:39:48What's wrong?
00:39:50No way.
00:39:54Stop.
00:40:09That's all.
00:40:10Any questions?
00:40:14No wonder you are the God of Meihua Road.
00:40:16Meihua Road?
00:40:17I really don't know.
00:40:20Everyone in the village knows it.
00:40:24I have a question.
00:40:26What question?
00:40:27It's that simple.
00:40:34It's that simple?
00:40:35Yes.
00:40:42Deep and easy.
00:40:43That's the most basic skill.
00:40:45Success
00:40:46is usually based on this simple
00:40:47and unobtrusive way.
00:40:52God of Meihua Road.
00:40:53Forget it.
00:41:06That's not mine.
00:41:07No matter how bad the method is,
00:41:09as long as you attract
00:41:10the attention of the other party,
00:41:11you can achieve the real goal.
00:41:14Don't worry.
00:41:15If you fail,
00:41:16I will be responsible.
00:41:26Hello, welcome.
00:41:31Let's go.
00:41:35Let's go.
00:41:46Do you want to be my girlfriend?
00:41:56What are you doing?
00:42:06Dad, didn't you say you were working?
00:42:10Let me see.
00:42:13This one.
00:42:24Did the cockroach run into the box?
00:43:05No.
00:43:22Come sit here.
00:43:36What happened five years ago?
00:43:41Why did you leave without telling me?
00:44:05Five years ago
00:44:16I was arrested that day.
00:44:19And then?
00:44:20I was handcuffed,
00:44:21taken to the police car,
00:44:22and then to the court.
00:44:23In the end, I was moved.
00:44:24Do you want to know what happened next?
00:44:25I was in the wrong bed.
00:44:26I was sitting on my back.
00:44:27And then...
00:44:30Is it funny?
00:44:35Why didn't you tell me then?
00:44:38What's the point of saying this now?
00:44:40Aren't you going to wrap it for me?
00:44:41Hurry up.
00:44:49Why didn't you look for me after you came out?
00:44:51You didn't know I was waiting...
00:44:54Okay.
00:44:58But now I've met you.
00:45:00Don't you think we...
00:45:01We won't have a future.
00:45:02So,
00:45:03are you telling me now
00:45:04that you're afraid of dragging me down?
00:45:07No.
00:45:08You're the one who's dragging me down.
00:45:14Are you serious?
00:45:16Because I don't think you're telling the truth.
00:45:18I told you.
00:45:19It's hard to be a man.
00:45:23If you're afraid of dragging me down,
00:45:25why did you keep him?
00:45:32Why did you keep him?
00:45:46I'm back.
00:45:47Thank you for your hard work.
00:45:51What's this?
00:45:53It's so ugly.
00:45:57You're ugly.
00:45:58Your whole family is ugly.
00:46:00My whole family?
00:46:02Open your eyes and look carefully.
00:46:04This is my wife.
00:46:05She's so beautiful.
00:46:06This is my daughter.
00:46:07She's so cute.
00:46:08They're ugly.
00:46:09It's okay.
00:46:11It's okay?
00:46:12You're dead.
00:46:13Don't hold me.
00:46:15You also scolded my doll.
00:46:16Why can't I scold you?
00:46:18You're so cheap.
00:46:19Come here.
00:46:20I'm afraid of you.
00:46:21Tell me clearly.
00:46:22Hey.
00:46:32Don't be nervous.
00:46:33We're on the same boat now.
00:46:34That's right.
00:46:35It's the so-called
00:46:36the same boat for a hundred years.
00:46:38The same boat for a thousand years.
00:46:40That's not how you say it.
00:46:42Don't be so noisy.
00:46:43I'm not focusing on it.
00:46:45Relax.
00:46:46Be normal.
00:46:47How can I be normal
00:46:48when I'm in the 11th class?
00:46:49Are you crazy?
00:46:50Remember to smile.
00:46:52A jerk like you
00:46:54should smile more.
00:46:55He's a jerk.
00:47:01Remember.
00:47:02You have to believe in yourself first
00:47:03before you believe in others.
00:47:04I'm sorry.
00:47:05I have to go.
00:47:06I have to go.
00:47:21Remember to smile
00:47:22when you talk to each other.
00:47:25Good morning.
00:47:28Good morning.
00:47:32You have to be confident when you talk.
00:47:34Louder.
00:47:35Good morning, auntie.
00:47:36Don't hit me.
00:47:51Shun.
00:47:53How are you?
00:47:54I haven't seen you for days.
00:47:57Are you feeling unwell?
00:47:59Yes.
00:48:00I'm not feeling well recently.
00:48:02But I'm much better now.
00:48:05Are you sure?
00:48:08Why don't you stay a little longer?
00:48:10Maybe
00:48:11your ex-boyfriend will show up one day.
00:48:13Where's the manager?
00:48:16Well, Shu Wen.
00:48:17Have you sorted it out?
00:48:18Okay.
00:48:19We don't need to sort it out today.
00:48:20What?
00:48:23I mean
00:48:24why?
00:48:27We'll do
00:48:28what the boss says.
00:48:29Just a few days.
00:48:30Take it easy.
00:48:31What?
00:48:34What should I do?
00:48:36What should I do?
00:48:38Don't be nervous.
00:48:39Let's find a way
00:48:40to get the manager's card.
00:48:41Shu Wen.
00:48:42Go get the manager's attention.
00:48:43Call him first.
00:48:44Manager.
00:48:47Shu Wen.
00:48:48Anything else?
00:48:49Manager.
00:48:50I...
00:48:52Try to ask him some simple questions.
00:48:54Questions?
00:48:55Questions?
00:48:57I have a question.
00:48:58Ask him.
00:48:59Why is it raining today?
00:49:00Ask him.
00:49:01What do you think about marriage?
00:49:03Shu Wen, wait for me.
00:49:04Wen Hao.
00:49:05Call him when the manager gets to the bathroom.
00:49:07Go get the card first.
00:49:11No!
00:49:14Shu Wen.
00:49:15Are you okay?
00:49:16Trust me.
00:49:17Every man will be distracted
00:49:19when he's asked about marriage.
00:49:20Try to get his attention.
00:49:23You smell good, you know?
00:49:26I can't stand it anymore.
00:49:29I've made up my mind.
00:49:30I'm going to tell everyone
00:49:31that I'm a womanizer.
00:49:34Qiao An.
00:49:37You smell good today.
00:49:38No.
00:49:39Let me see what you're wearing.
00:49:42Qiao An.
00:49:43Don't run away from me.
00:49:46You're a beast!
00:49:50Qiao An, you're so pitiful.
00:49:52Don't worry.
00:49:53I'll stand up for you.
00:49:54I'll be strict with him.
00:49:56I'll be good to him.
00:49:57I'll be good to him.
00:49:59I'll be good to him.
00:50:01Thank you, manager.
00:50:03That was amazing.
00:50:07Thank you.
00:50:10You're so cool.
00:50:12That woman should be...
00:50:15If she dares to touch my daughter like that,
00:50:17I'll break her eggs
00:50:19and fry them to feed the dogs.
00:50:20Let's continue.
00:50:22Wen Hao, come on.
00:50:23Let's go.
00:50:27Which street doesn't rain?
00:50:29Zima Street doesn't rain.
00:50:30Damn it.
00:50:36You have to clean up the dust.
00:50:42It's okay.
00:50:43It's okay.
00:50:51Why are there so many cockroaches?
00:50:53You know what?
00:50:54I heard there's a cockroach here.
00:50:57It means there are 100 cockroaches here.
00:51:00How can I beat them all?
00:51:04Zhang Bo Jun, you said it's impossible.
00:51:06No one is afraid of cockroaches here.
00:51:10There are too many cockroaches!
00:51:12Hurry up.
00:51:13Call the security team.
00:51:14Hurry up.
00:51:15Okay.
00:51:20Only one will be afraid of cockroaches out of five.
00:51:25Xiao Gao.
00:51:27Why is this foot so weird?
00:51:28It's a special offer.
00:51:35Hello.
00:51:36Hello, Ba Guang Wang Disinfection Company.
00:51:39We'll be there in ten minutes.
00:51:40Okay, thank you.
00:51:42Let's go.
00:51:53There are so many cockroaches in the company.
00:51:56We'll trouble you later.
00:51:57Don't worry.
00:51:58We'll kill all the cockroaches.
00:52:00Okay.
00:52:01Can you help me move this?
00:52:13One cockroach is called Xiao Qiang.
00:52:15Two cockroaches roll on the ground.
00:52:17What are they called?
00:52:27Let's go.
00:52:31Good morning.
00:52:34Good morning.
00:52:38Hello.
00:52:40Hello.
00:52:43Hello.
00:52:45Cockroaches usually go to the supermarket.
00:52:47Do you have a basement here?
00:52:49Yes.
00:52:50Let's go save the manager first.
00:52:51Okay.
00:52:52This way.
00:52:58Good morning.
00:52:59Good morning.
00:53:04You walk like a pro.
00:53:06Of course.
00:53:07I'm a pro.
00:53:09It's a pity that you're not an actor.
00:53:11You don't have much money.
00:53:30Okay.
00:53:31I can't see your face now.
00:53:36Brother Wu.
00:53:37Brother Wu.
00:53:38Why are you so early today?
00:53:40Why am I so early?
00:53:41Of course I have something to do.
00:53:43But Mr. Chen didn't invite me.
00:53:46Do I have the right to talk to you?
00:53:49There are a lot of cockroaches down there.
00:53:50Go down and help them.
00:53:52Yes.
00:53:55Damn cockroaches.
00:53:56Are you afraid?
00:53:57Yes.
00:53:58I'm afraid of cockroaches.
00:54:02Damn cockroaches.
00:54:03They can't even stick to their feet.
00:54:06I've been pretending to be sick all day.
00:54:11Hello.
00:54:13Hello, everyone.
00:54:14I'm Chen Hai Rui.
00:54:16The power of Wanxi Bank Do Something.
00:54:18Very powerful.
00:54:22Is this accent fake?
00:54:35I'm at the bank.
00:54:37We're almost there.
00:54:38Wait for us.
00:54:41We're almost there.
00:54:43We're almost there.
00:54:45We're almost there.
00:54:46Shen Su Wen.
00:54:52Fuli.
00:54:55You...
00:54:56Why are you here?
00:54:59I have a routine checkup.
00:55:03Routine checkup.
00:55:06Why are you here?
00:55:08I...
00:55:10I'm here...
00:55:12Why are you fine?
00:55:15Why would I be fine?
00:55:19That's right.
00:55:22The manager said you don't have to check up today.
00:55:25I don't know.
00:55:27She's Chen Hai Rui's woman.
00:55:28She said you should leave.
00:55:29If there's nothing else, I'll leave first.
00:55:31Thank you, Fuli.
00:55:32Wait.
00:55:33Shen Su Wen.
00:55:34Wait, Shen Su Wen.
00:55:41Brother Hu.
00:55:42I spent 35 cents in the company.
00:55:46Su Wen.
00:55:47Go to the police station to look for Gao.
00:55:48Fuli will catch you.
00:55:50What about the money?
00:55:51I'll leave it to you.
00:55:52What about the USB?
00:55:54Leave the scene as soon as the checkup is done.
00:55:56What about me?
00:55:57I'll make sure Su Wen is safe first.
00:56:0270 percent.
00:56:03Almost there.
00:56:04Almost there.
00:56:09No wonder he had that look in his eyes.
00:56:11He must have thought I was dead.
00:56:13He even told me to go all the way.
00:56:15I don't want to meet this kind of person again.
00:56:17Brother Hu.
00:56:18We're almost there.
00:56:21Keep an eye on it.
00:56:24Everyone, attention.
00:56:25Do you hear me, Brother Hu?
00:56:27Uncle Bing.
00:56:28They found out.
00:56:29It's true.
00:56:30Hu is coming.
00:56:32Fuck.
00:56:33Shit.
00:56:37You still want to run?
00:56:38You can't run away.
00:56:41Shit.
00:56:45I've endured you for a long time.
00:56:46Don't let me meet you again.
00:56:49All right, all right, all right.
00:56:56No, no, no.
00:56:57Just kick it up.
00:57:00Gao.
00:57:04A car is coming in.
00:57:05Where are you?
00:57:10Go.
00:57:13Good morning, Brother Gao.
00:57:20They blocked the car at the parking lot.
00:57:30Brother Hu.
00:57:34He's here.
00:57:36What do you mean?
00:57:39What should we do?
00:57:40Let me think about it.
00:57:46Uncle Bing.
00:57:47They're at the elevator entrance.
00:57:52Brother Hu.
00:58:00Brother Hu is here.
00:58:01Let's meet up.
00:58:03I'll kill him.
00:58:04Don't move.
00:58:05Don't move.
00:58:06Don't move.
00:58:07Don't move.
00:58:08Don't move.
00:58:09Don't move.
00:58:10Don't move.
00:58:16Wow, it's so dirty.
00:58:29Brother Hu.
00:58:33Me, too.
00:58:34You, too.
00:58:41Find him.
00:58:44Go block the exit.
00:58:51You.
00:58:57Is this okay?
00:59:03Yes.
00:59:12Go after him.
00:59:13Go after him.
00:59:26Get in the car.
00:59:27Get in the car.
00:59:33Call the police.
00:59:34Two people were shot.
00:59:39Go away.
00:59:42Who are you?
00:59:47Go.
00:59:50What are you doing?
00:59:51I'm you.
01:00:04Hurry up.
01:00:21Dirty.
01:00:22Dirty.
01:00:33Why are you still standing there?
01:00:34Catch him.
01:00:35Catch him.
01:00:36Are you an idiot?
01:00:39Don't follow me.
01:00:40Don't follow me.
01:00:42Look at him.
01:00:43He doesn't look like him.
01:00:44He doesn't look like him.
01:00:45Catch him.
01:00:47Brother Hu.
01:00:48What's my name?
01:00:50Damn it.
01:00:51I have so many men.
01:00:52How do I know what your name is?
01:01:02Look at his neck.
01:01:06He's a fake.
01:01:07Catch him.
01:01:14Brother Hu.
01:01:15Brother Hu.
01:01:19Did I kill someone?
01:01:21Don't care about him.
01:01:22Let's go.
01:01:29Don't run.
01:01:42They are catching up.
01:01:45Let's go.
01:01:53Let's go.
01:02:12Bye bye.
01:02:16Bye bye.
01:02:26Don't run.
01:02:45Let's go.
01:02:59When it comes to money,
01:03:00you're such a loser.
01:03:01What do you want?
01:03:02You were the one who offered money.
01:03:04I'm not that stupid.
01:03:06I just want to go home now.
01:03:08But you always say that
01:03:09the family is like hell.
01:03:11Wives are hard to deal with,
01:03:12daughters are like demons.
01:03:14I can't let you criticize my family like this.
01:03:16I'm sorry.
01:03:18Where is Bo-Jun now?
01:03:21When did this happen?
01:03:23We can't even protect ourselves.
01:03:25And you're worried about him?
01:03:32The three of us.
01:03:34One of us will share one third of the EU.
01:03:36Then we'll go our separate ways.
01:03:38We'll never contact each other again.
01:03:40That means we each have 33333...
01:03:42Don't withdraw now.
01:03:48It's up to you.
01:03:49It's none of my business.
01:03:50I'll take it as a yes.
01:03:54Leave a bucket for him.
01:03:56Don't say I'm ungrateful.
01:03:58Don't leave Bo-Jun behind.
01:04:00We all owe him one.
01:04:01He helped me block a bullet.
01:04:04He helped you block a bullet,
01:04:05not me.
01:04:07He just...
01:04:08He just flew out of the car.
01:04:11Did he turn around and look at us?
01:04:13Did he?
01:04:14No.
01:04:16He only has eyes for that woman.
01:04:18He doesn't have eyes for us.
01:04:19Idiot.
01:04:23What are you doing?
01:04:26You want to fight?
01:04:27You think you're good at fighting?
01:04:28I'm afraid of you.
01:04:33It hurts.
01:04:35Are you okay?
01:04:36It hurts.
01:04:40You idiot.
01:04:41You think you're so good to him?
01:04:42Ever since his daughter came here,
01:04:44has he ever treated you as a friend?
01:04:47You're a scumbag.
01:04:55I'm quick-witted.
01:04:56I'm quick-witted.
01:05:05You're so annoying.
01:05:06Stop fighting.
01:05:16I've always regarded you as family.
01:05:19We've been through so much together.
01:05:21I don't care how much money I make, okay?
01:05:24I'm so big.
01:05:25Only you can hear me.
01:05:29I know I'm happy when I'm with you.
01:05:31I don't want to lose any of you.
01:05:34Now that Bojun needs help,
01:05:35let's help him.
01:05:47I'll take back what you said.
01:05:55Come here.
01:06:08What are you doing?
01:06:21Wait for me.
01:06:25Wait for me.
01:06:31Just follow the instructions.
01:06:34I'll handle Chen Hairui.
01:06:38So you want me to disappear now?
01:06:41It's safer to disappear.
01:06:43I'm saving you.
01:06:45You want me to leave to save me?
01:06:48This is the right decision.
01:06:51Why do you always have to bear everything alone?
01:06:59Or do you really think I dragged you down?
01:07:02It's me.
01:07:04It's always been me.
01:07:05I've been dragging everyone down.
01:07:21Behind you!
01:07:23Bojun!
01:07:27Go get the car.
01:07:40Don't move!
01:07:50I only chose once in my life.
01:07:53But I hurt everyone around me.
01:07:59I can't let you down again.
01:08:01So this is the best solution I can think of.
01:08:07I'll handle the rest.
01:08:09Okay?
01:08:10Okay.
01:08:19Aren't you tired?
01:08:24You idiot.
01:08:28Let me help you, okay?
01:08:40You idiot.
01:08:47Did you drop this just now?
01:08:49Yes, thank you.
01:08:50It's so ugly. Is it really yours?
01:08:52Ugly?
01:08:53It's not ugly.
01:08:54It's super cute, okay?
01:08:56I'm just kidding.
01:08:59Excuse me.
01:09:00Don't look down on him.
01:09:03He's carrying such a heavy burden.
01:09:05But he's still holding on.
01:09:08Don't you think he's stupid?
01:09:11He's pretty stupid.
01:09:13But maybe one day,
01:09:15when he realizes he doesn't have to carry it alone,
01:09:18he'll smile.
01:09:28Trust me, okay?
01:09:31We can do this together.
01:09:37Trust me.
01:10:03You're back.
01:10:07Are you okay?
01:10:12Are you guys okay?
01:10:15It's hard to say.
01:10:18It's just a normal friction between men.
01:10:20That's good.
01:10:24That's good.
01:10:26Thank you.
01:10:27Thank you.
01:10:36You guys were kissing just now, right?
01:10:46How many times do we have to look at this picture?
01:10:49Will there be any new moves?
01:10:51We're being hunted down by Black and White now.
01:10:53Let's think of a new plan.
01:10:57But first of all,
01:10:59I want to apologize to everyone.
01:11:04Zhang Bojun apologized to us.
01:11:06We're done for.
01:11:08That's right.
01:11:09Please allow me to be selfish once.
01:11:11Guys,
01:11:12I really need you guys this time.
01:11:15I knew it.
01:11:18Don't be so polite.
01:11:20We're a family.
01:11:22We have to get through the storm together.
01:11:24But...
01:11:27Apologize to us.
01:11:28I didn't get it.
01:11:29No.
01:11:30No.
01:11:31Stop it.
01:11:32Just one more time.
01:11:35Stop it.
01:11:36Just one more time.
01:11:42Weren't you afraid when you held my bullets?
01:11:46I was.
01:11:47But I was more afraid of losing you guys.
01:11:52Let's go.
01:11:57Let's go.
01:12:08Sun Yi,
01:12:09are you in charge?
01:12:10I...
01:12:13Even a little girl can't catch up with you.
01:12:16Then why do you need your legs?
01:12:18Legs?
01:12:28Who is it?
01:12:31Let go of me.
01:12:32Let go of me.
01:12:33Let go of me.
01:12:34Get out of the way.
01:12:35Let go of me.
01:12:36Get out of the way.
01:12:40Who are you?
01:12:41I'm your employee.
01:12:43We have your money.
01:12:47What do you want?
01:12:48I want to make a deal with you.
01:12:51What's your pitch?
01:12:53I want to make a deal with you.
01:12:55What's your pitch?
01:13:09Interesting.
01:13:21Nice.
01:13:25What's your name?
01:13:27Shen Shu Wen.
01:13:28Yes.
01:13:29He's my scapegoat.
01:13:31I'm very angry that you took him away.
01:13:34Hand him over.
01:13:38I just want to protect my brother.
01:13:40I hate that woman anyway.
01:13:42I promise you.
01:13:45But Brother Lei,
01:13:46you can't believe what he says.
01:13:48You can't believe what they say.
01:13:51You're really noisy.
01:13:52I'm thinking.
01:13:55What's their boss's name?
01:14:00Zhang Bo Jun.
01:14:02I don't like that man.
01:14:04Hand him over.
01:14:06Because the police won't believe
01:14:07that a little girl can steal 100 million.
01:14:10My plan is to infiltrate the foreign country.
01:14:13Give me the foreign country.
01:14:15Impossible.
01:14:17I'll be the foreign country.
01:14:19You'll be the foreign country.
01:14:20Okay, you'll be the foreign country.
01:14:21Believe it or not, I'll kill you now.
01:14:22Open it.
01:14:26Fuck.
01:14:45I'll think about it.
01:14:48Brother Lei.
01:14:50Brother Lei.
01:14:52I've been with you for so many years.
01:14:53You do whatever you want me to do.
01:14:54And you don't believe what I say.
01:14:56And now he says something.
01:14:57You believe whatever they say.
01:14:59He...
01:15:01Fine.
01:15:04I got you.
01:15:07I want to kill him.
01:15:17You ate my meat.
01:15:18This is my dog.
01:15:20I don't like my dog barking.
01:15:24Hey.
01:15:26From now on,
01:15:27you're Brother Monkey.
01:15:29Clean this shit up.
01:15:32And this trash.
01:15:35Hey you.
01:15:37I want to know
01:15:38what your plan is for tomorrow.
01:15:53I want to know what your plan is for tomorrow.
01:15:59Shunwen called me early this morning
01:16:00and asked for sick leave.
01:16:02Your welfare is worse.
01:16:03I can't even see ghosts now.
01:16:05There aren't enough people today.
01:16:06You'd better be careful.
01:16:09Shunwen said he's sorry for asking for leave.
01:16:10He asked everyone to eat scallion pancake.
01:16:13He has a conscience.
01:16:24As long as you're normal.
01:16:28Are you crazy?
01:16:30Amitabha.
01:16:31God bless you.
01:16:35The red light is for a long time.
01:16:49Hello.
01:16:50What would you like to do?
01:16:51No.14 to No.3.
01:16:53Please get off.
01:17:00What would you like to do?
01:17:01Get off.
01:17:03Get off.
01:17:05Do you know what to do?
01:17:06Get off.
01:17:07Get off.
01:17:08Get off.
01:17:10Hey.
01:17:11Get off.
01:17:14Get off.
01:17:16Get off.
01:17:17Get off.
01:17:18Hurry up.
01:17:19Get off.
01:17:20Hurry up.
01:17:21Get off.
01:17:23Don't hurt anyone.
01:17:25I'm the manager.
01:17:26Then I'll punish you.
01:17:27Hurry up.
01:17:28Hands up.
01:17:29Hands up. Don't move.
01:17:30Hands up.
01:17:31The window.
01:17:32Open the window.
01:17:33Give them the money.
01:17:43Okay.
01:17:44That door has a sensor.
01:17:45If you open that door,
01:17:46the bomb will explode.
01:17:49Don't scare them.
01:17:52We just want to clear the money inside.
01:17:54Just cooperate.
01:18:00I'll take this first.
01:18:09Is everything done?
01:18:11The monitor, alarm and elevator are all under control.
01:18:13Okay.
01:18:14Take off the mask.
01:18:17Are you sure there is no problem?
01:18:19Of course.
01:18:20We'll take the risk.
01:18:21Then you two stay here.
01:18:22We'll go down first.
01:18:23Okay.
01:18:25Hong Hao.
01:18:27I'll leave it to you.
01:18:44The plan went well.
01:18:45Let's continue.
01:18:50Hey.
01:18:51Come with me.
01:18:52Let's watch a good show.
01:18:59Hong Hao.
01:19:01You stay here and wait for him.
01:19:03Keep my money.
01:19:07I need him alive.
01:19:16Hey, Siri.
01:19:17I need your last piece.
01:19:25What's wrong with the elevator?
01:19:28Smartass.
01:19:30Let's go.
01:19:32I love coffee.
01:19:41Hong Hao, leave here.
01:19:42It's dangerous here.
01:19:43Hong Hao.
01:19:45The police are here.
01:19:47Talk to them.
01:19:48Okay.
01:19:49What do I have to say?
01:19:51Don't you usually talk a lot?
01:19:52Do it freely.
01:19:55I'll tell you.
01:19:56I'll tell you.
01:20:14Listen up.
01:20:15You're surrounded.
01:20:17Put down your weapons.
01:20:18Put down your weapons.
01:20:22Don't hurt innocent people.
01:20:24If you surrender,
01:20:25I'll fight for you.
01:20:28We didn't hurt anyone.
01:20:30If you have any request,
01:20:31just say it.
01:20:32We'll solve it together.
01:20:33Crime only makes things worse.
01:20:36Think about your family and friends.
01:20:37I don't have family.
01:20:41I'm an orphan.
01:20:42I'm an orphan.
01:20:44Do you know what life is like
01:20:45in an orphanage?
01:20:47I thought if I was bullied,
01:20:48people would be my friends.
01:20:49But what happened?
01:20:52I was beaten everywhere.
01:20:55I lost my values.
01:21:12I lost my values.
01:21:14I lost my values.
01:21:16I lost my values.
01:21:27The meal is ready.
01:21:28How's it going with you?
01:21:29Almost.
01:21:31Almost.
01:21:38Now.
01:21:42fuck
01:21:48現在
01:21:49我在公外林森的剎車
01:21:55喔
01:21:56現在
01:21:58喔
01:21:59幹
01:22:00媽的
01:22:01所以
01:22:02是搶銀行炸金庫
01:22:04沒錯
01:22:05我們這次的角色
01:22:06就是搶匪
01:22:09這如果被抓到不是五年
01:22:10那麼簡單
01:22:11It's been more than 10 years.
01:22:12We can just use a toy gun.
01:22:13We're just scaring them anyway.
01:22:22How are you going to blow it up?
01:22:24Didn't you say all day long
01:22:25that you want bread for World War II?
01:22:28How about that?
01:22:34Are you guys listening?
01:22:41One, two, three.
01:22:44That's it.
01:22:48Give me one more chance.
01:22:57Two, three.
01:23:03I can't do it.
01:23:04I can't do it.
01:23:05I can't do it.
01:23:06I can't do it.
01:23:07I can't do it.
01:23:08I can't do it.
01:23:09I can't do it.
01:23:11I can't do it.
01:23:12I can't do it.
01:23:13I can't do it.
01:23:34Wow, shit.
01:23:37You guys robbed a bank.
01:23:39Why did you have to blow up my vault?
01:23:41It's very expensive.
01:23:44Don't worry about it.
01:23:46Are you sure it's money inside?
01:23:59Oh, it's scallion pancakes.
01:24:09Where is he?
01:24:10Hey.
01:24:19Oh.
01:24:20Wow.
01:24:21You did a good job.
01:24:23I'll talk to your boss.
01:24:25Boss?
01:24:26What you said yesterday will never be the same as what you said today.
01:24:29I see you.
01:24:32I see you.
01:24:33I see you.
01:24:34I see you.
01:24:35I see you.
01:24:36I see you.
01:24:37I see you.
01:24:39I see you.
01:24:40So stupid.
01:24:41I've never heard anyone rob a bank and have to pay them back.
01:24:45Poverty really limits my imagination.
01:24:48But the police are already here.
01:24:49We have to release you even if we get arrested.
01:24:52Don't worry,
01:24:53I will find the police and find you.
01:24:56But before that happens,
01:24:58I will kill you
01:25:00and I will kill you.
01:25:02When the police find you,
01:25:04you will be silent.
01:25:08If every orphan could find a family member who loves them,
01:25:11they wouldn't be like me!
01:25:13Lonely and lonely!
01:25:14No one listens to me!
01:25:16I'll let you die together.
01:25:19Are you hungry?
01:25:22A little.
01:25:25Hey, hostages, I'm hungry.
01:25:26Bring me a box of pizza.
01:25:27We'll talk after we're full.
01:25:29I want classic pizza, rock pizza, margherita pizza,
01:25:31four kinds of cheese pizza,
01:25:33seafood pizza, and the most important one.
01:25:36Hawaii pizza.
01:25:38Bye-bye.
01:25:45Aren't there six kinds?
01:25:49They're all good.
01:25:53Don't play tricks on me.
01:25:55Or I'll explode.
01:25:59Bye-bye.
01:26:01Uncle Chen, I'm going down.
01:26:03Don't sleep.
01:26:07Isn't that a sensor bomb?
01:26:26Let's go.
01:26:27Let's go.
01:26:29Brother Hui.
01:26:31Oh, you're here.
01:26:33I really have to thank her.
01:26:38I switched the oil paint.
01:26:43You betrayed me!
01:26:45I did it to save you.
01:26:47Save me?
01:26:48How can you be so stupid to believe her?
01:26:51Stupid?
01:26:52Ever since that woman showed up,
01:26:54you've never treated me as a person.
01:26:56You look down on everyone.
01:26:57Show some respect. I'm still here.
01:26:59Me?
01:27:00What does it have to do with me?
01:27:02It's you again.
01:27:04It's you who made your daughter turn around.
01:27:06It was five years ago.
01:27:07It's the same now.
01:27:09It's you who killed us.
01:27:12Don't you know how important she is to me?
01:27:16Don't you know how important you are to me?
01:27:26It's not that.
01:27:27We're just friends.
01:27:34Okay, I got it.
01:27:36Do you want to explain it to me?
01:27:43Don't!
01:27:44Don't!
01:27:45Don't!
01:27:51Don't!
01:27:56Don't!
01:28:15Don't!
01:28:26Don't!
01:28:49Go!
01:28:56Go!
01:29:26Go!
01:29:36Bojun!
01:29:38You're all trash.
01:29:40You're destined to be losers.
01:29:42Why don't you just accept your fate?
01:29:44Why don't you destroy my plan?
01:29:46You!
01:29:47You!
01:29:48You little shit!
01:29:50Wait!
01:29:53I forgive you.
01:29:54I forgive you.
01:29:55I know you're not a bad person.
01:29:57What?
01:29:59What are you doing?
01:30:01Although you show your ugly and evil side,
01:30:04I know you still have a conscience.
01:30:08I know you carry a heavy burden every day.
01:30:13But you still work hard to go on.
01:30:17You're just going the wrong way.
01:30:20As long as you're willing,
01:30:21you can still turn back.
01:30:29Now you...
01:30:33Can you speak Chinese?
01:30:35Why do you speak like my mother?
01:30:37So vulgar.
01:30:38What's the point of saying this now?
01:30:42There is no point.
01:30:44It's just a momentary impulse.
01:30:51I'm sorry.
01:30:57Hey, Macha!
01:31:00Who are you?
01:31:01I don't know.
01:31:02Who are you?
01:31:04I don't know.
01:31:05Happy New Year!
01:31:10Green onion pancake?
01:31:12What do you want to make?
01:31:13What do you want to make?
01:31:15Ta-da!
01:31:21Happy New Year!
01:31:32Wait.
01:31:37Why are the doors open?
01:31:42Why are you so slow?
01:31:43Stop.
01:31:46Don't move!
01:31:48Don't shoot!
01:31:49The prisoner is in there.
01:31:51There's a good guy over there!
01:31:54Little Gou!
01:31:55Go!
01:32:17You're a bastard!
01:32:22What are you doing?
01:32:23Let him go!
01:32:47Yes, sir.
01:32:51Huh?
01:33:21I'll make you all...
01:33:24...go to hell!
01:33:27Yes, sir!
01:33:32Hey, copy.
01:33:36Mr. Chen Hai Rui,
01:33:38we're arresting you on the grounds that you're a suspect in a bank robbery.
01:33:40You have the right to remain silent,
01:33:42but what you're about to say will be used as evidence.
01:33:47Where is my wallet?
01:33:51The Bank Robbery
01:33:54We continue to bring you the latest news
01:33:55about the bank robbery in Wanxi Bank.
01:33:58According to the latest investigation,
01:34:00behind the robbery,
01:34:02there's a case of Chen Hai Rui,
01:34:04the CEO of Wanxi Bank,
01:34:05who is suspected of embezzling money.
01:34:07Go, go, go!
01:34:09Chen Hai Rui embezzled money from Wanxi Bank,
01:34:11and put the wallet he got
01:34:13in a private safe.
01:34:16As far as we know,
01:34:17during the whole process and action,
01:34:19there's still a bank assistant who's missing.
01:34:22But the police say
01:34:23they've already got a lead on the suspect.
01:34:28The CCTV footage of the robbery
01:34:30is gone.
01:34:32We haven't found any evidence
01:34:34to prove that there are other people involved.
01:34:37I'm telling the truth.
01:34:40They caused the bank robbery.
01:34:42Don't you see I'm injured?
01:34:43I...
01:34:44I'm the victim.
01:34:47So you're saying the robbers stole your money
01:34:50and then smuggled it back
01:34:52to your boss' private safe
01:34:54to frame you?
01:34:55Yes.
01:35:00Don't you hear yourself?
01:35:02It's not a big deal.
01:35:10Help me.
01:35:11Help him.
01:35:16Help me.
01:35:21He's a thief.
01:35:24It's him.
01:35:32Chief.
01:35:33Aren't we going to chase him
01:35:35after he hides in the cave?
01:35:40Are you a cop
01:35:41to catch bad guys or good guys?
01:35:47A Self-Deceitful Thief
01:35:52A trick to trick a selfish one
01:35:53is to give him a divine vision
01:35:55so that he thinks he has everything under his control
01:35:57and won't feel fooled.
01:36:00Thank goodness I had a prophet
01:36:02to plant a needle in his office.
01:36:16You want to steal his vault, don't you?
01:36:28Wen Hao put the money in the storage room.
01:36:30Storage room?
01:36:31The most dangerous place is the safest place.
01:36:34Wen Hao, the most important thing in this mission is you.
01:36:37We need to create a chance for you to put the money in Chen Hai Rui's private vault.
01:36:47We need you to lure Li Shan away.
01:36:49You have to convince Chen Hai Rui to betray you.
01:36:55I can't do it. I don't know how to act.
01:36:57You have to act.
01:36:59You have to find someone who is loyal to you.
01:37:01You have to do your best.
01:37:06Forget it.
01:37:07Just find someone who hates us.
01:37:10I'll listen to you.
01:37:12I have someone.
01:37:13I hate that woman anyway.
01:37:14I promise you.
01:37:17Okay.
01:37:19I'll leave it to you.
01:37:26Hey, come with me.
01:37:28I'm going to see a good movie.
01:37:35Smartass.
01:37:37Double tea?
01:37:39I love coffee.
01:37:47I'm on good terms with your boss.
01:37:49Boss?
01:37:50What you said yesterday is different from what you said today.
01:37:52Passing in.
01:37:56Sorry.
01:37:59Don't you knock like this and you'll faint?
01:38:0145 degrees.
01:38:03I told you to knock.
01:38:16Damn it.
01:38:27Oh, my baby.
01:38:47Here.
01:38:49Don't move.
01:38:51What about the hostages?
01:38:52When they are most desperate,
01:38:54give them a glimmer of hope.
01:38:55I'll let you die together.
01:38:57Are you ready?
01:38:59I'm hungry.
01:39:00Me, too.
01:39:02The hostages are hungry.
01:39:03We'll have pizza for lunch.
01:39:04We'll talk when we're full.
01:39:05There's a sensor on this door.
01:39:06Just open that door.
01:39:07The bomb will...
01:39:09Hey, Uncle Qi.
01:39:10Be more obvious.
01:39:11Uncle Qi.
01:39:12I'm going down.
01:39:13Don't sleep.
01:39:16Come on.
01:39:25It's a modern game.
01:39:28Ouch.
01:39:43You said it's a modern game.
01:39:45You really want me to go down?
01:39:50Brother.
01:39:54Ouch.
01:39:5645 degrees.
01:40:02In the end,
01:40:03there must be a bomb.
01:40:07Okay.
01:40:26Okay.
01:40:42Okay.
01:40:43Let's go.
01:40:44Let's go.
01:40:55Brother Hao.
01:40:56You were so cool just now.
01:40:58So cool.
01:41:00What time is it?
01:41:02Let me see.
01:41:03Okay.
01:41:09Okay.
01:41:12In fact, in our line of work,
01:41:13it doesn't matter if it's investigation,
01:41:15disguise, or escape.
01:41:16As long as you do these,
01:41:17you'll be 90% sure.
01:41:19What about the rest?
01:41:34I'm sorry.
01:41:35I'm sorry.
01:41:36I'm sorry.
01:41:37I'm sorry.
01:41:38I'm sorry.
01:41:39I'm sorry.
01:41:40I'm sorry.
01:41:41I'm sorry.
01:41:42I'm sorry.
01:41:43I'm sorry.
01:41:44I'm sorry.
01:41:45I'm sorry.
01:41:46I'm sorry.
01:41:47I'm sorry.
01:41:48I'm sorry.
01:41:49I'm sorry.
01:41:50I'm sorry.
01:41:51I'm sorry.
01:41:52I'm sorry.
01:41:53I'm sorry.
01:41:54I'm sorry.
01:41:55I'm sorry.
01:41:56I'm sorry.
01:41:57I'm sorry.
01:41:58I'm sorry.
01:41:59I'm sorry.
01:42:00I'm sorry.
01:42:01I'm sorry.
01:42:02I'm sorry.
01:42:03I'm sorry.
01:42:04I'm sorry.
01:42:05I'm sorry.
01:42:06I'm sorry.
01:42:07I'm sorry.
01:42:08I'm sorry.
01:42:09I'm sorry.
01:42:10I'm sorry.
01:42:11I'm sorry.
01:42:12I'm sorry.
01:42:13I'm sorry.
01:42:14I'm sorry.
01:42:15I'm sorry.
01:42:16I'm sorry.
01:42:17I'm sorry.
01:42:18I'm sorry.
01:42:19I'm sorry.
01:42:20I'm sorry.
01:42:21I'm sorry.
01:42:22I'm sorry.
01:42:23I'm sorry.
01:42:24I'm sorry.
01:42:25I'm sorry.
01:42:26I'm sorry.
01:42:27I'm sorry.
01:42:28I'm sorry.
01:42:29I'm sorry.
01:42:30I'm sorry.
01:42:31I'm sorry.
01:42:32I'm sorry.
01:42:33I'm sorry.
01:42:34I'm sorry.
01:42:35I'm sorry.
01:42:36I'm sorry.
01:42:37I'm sorry.
01:42:38I'm sorry.
01:42:39I'm sorry.
01:42:40I'm sorry.
01:42:41I'm sorry.
01:42:42I'm sorry.
01:42:43I'm sorry.
01:42:44I'm sorry.
01:42:45I'm sorry.
01:42:46I'm sorry.
01:42:47I'm sorry.
01:42:48I'm sorry.
01:42:49I'm sorry.
01:42:50I'm sorry.
01:42:51I'm sorry.
01:42:52I'm sorry.
01:42:53I'm sorry.
01:42:54I'm sorry.
01:42:55I'm sorry.
01:42:56I'm sorry.
01:42:57I'm sorry.
01:42:58I'm sorry.
01:42:59I'm sorry.
01:43:00I'm sorry.
01:43:01I'm sorry.
01:43:02I'm sorry.
01:43:03I'm sorry.
01:43:04I'm sorry.
01:43:05I'm sorry.
01:43:06I'm sorry.
01:43:07I'm sorry.
01:43:08I'm sorry.
01:43:09I'm sorry.
01:43:10I'm sorry.
01:43:11I'm sorry.
01:43:12I'm sorry.
01:43:13I'm sorry.
01:43:14I'm sorry.
01:43:15I'm sorry.
01:43:16I'm sorry.
01:43:17I'm sorry.
01:43:18I'm sorry.
01:43:19I'm sorry.
01:43:20I'm sorry.
01:43:21I'm sorry.
01:43:22I'm sorry.
01:43:23I'm sorry.
01:43:24I'm sorry.
01:43:25I'm sorry.
01:43:26I'm sorry.
01:43:27I'm sorry.
01:43:28I'm sorry.
01:43:29I'm sorry.
01:43:30I'm sorry.
01:43:31I'm sorry.
01:43:32I'm sorry.
01:43:33I'm sorry.
01:43:34I'm sorry.
01:43:35I'm sorry.
01:43:36I'm sorry.
01:43:37I'm sorry.
01:43:38I'm sorry.
01:43:39I'm sorry.
01:43:40I'm sorry.
01:43:41I'm sorry.
01:43:42I'm sorry.
01:43:43I'm sorry.
01:43:44I'm sorry.
01:43:45I'm sorry.
01:43:46I'm sorry.
01:43:47I'm sorry.
01:43:48I'm sorry.
01:43:49I'm sorry.
01:43:50I'm sorry.
01:43:51I'm sorry.
01:43:52I'm sorry.
01:43:53I'm sorry.
01:43:54I'm sorry.
01:43:55I'm sorry.
01:43:56I'm sorry.
01:43:57I'm sorry.
01:43:58I'm sorry.
01:43:59I'm sorry.
01:44:00I'm sorry.
01:44:01I'm sorry.
01:44:02I'm sorry.
01:44:03I'm sorry.
01:44:04I'm sorry.
01:44:05I'm sorry.
01:44:06I'm sorry.
01:44:07I'm sorry.
01:44:08I'm sorry.
01:44:09I'm sorry.
01:44:10I'm sorry.
01:44:11I'm sorry.
01:44:12I'm sorry.
01:44:13I'm sorry.
01:44:14I'm sorry.
01:44:15I'm sorry.
01:44:16I'm sorry.
01:44:17I'm sorry.
01:44:18I'm sorry.
01:44:19I'm sorry.
01:44:20I'm sorry.
01:44:21I'm sorry.
01:44:22I'm sorry.
01:44:23I'm sorry.
01:44:24I'm sorry.
01:44:25I'm sorry.
01:44:26I'm sorry.
01:44:28That's right!
01:44:29That's it!
01:44:30Eye contact!
01:44:31Loyalty!
01:44:35Huh?
01:44:36A princess born of nothing?
01:44:39No.
01:44:41She's a tree.
01:44:43Poppy!
01:44:45You're Poppy's pride!
01:44:50Hey.
01:44:51You see, I'm here.
01:44:54I'm already married anyway.
01:44:58Hey!
01:45:00You're crazy!
01:45:06I was just kidding.
01:45:10Take good care of it.
01:45:11I will.
01:45:12I've had it for five years.
01:45:18Look at her face.
01:45:19Stupid.
01:45:20Yeah.
01:45:21Super stupid.
01:45:28I'm sorry.
01:45:29I'm sorry.
01:45:30I'm sorry.
01:45:31I'm sorry.
01:45:32I'm sorry.
01:45:33I'm sorry.
01:45:34I'm sorry.
01:45:35I'm sorry.
01:45:36I'm sorry.
01:45:37I'm sorry.
01:45:38I'm sorry.
01:45:39I'm sorry.
01:45:40I'm sorry.
01:45:41I'm sorry.
01:45:42I'm sorry.
01:45:43I'm sorry.
01:45:44I'm sorry.
01:45:45I'm sorry.
01:45:46I'm sorry.
01:45:47I'm sorry.
01:45:48I'm sorry.
01:45:49I'm sorry.
01:45:50I'm sorry.
01:45:51I'm sorry.
01:45:52I'm sorry.
01:45:53I'm sorry.
01:45:54I'm sorry.
01:45:55I'm sorry.
01:45:56I'm sorry.
01:45:57I'm sorry.
01:45:58I'm sorry.
01:45:59I'm sorry.
01:46:00I'm sorry.
01:46:01I'm sorry.
01:46:02I'm sorry.
01:46:03I'm sorry.
01:46:04I'm sorry.
01:46:05I'm sorry.
01:46:06I'm sorry.
01:46:07I'm sorry.
01:46:08I'm sorry.
01:46:09I'm sorry.
01:46:10I'm sorry.
01:46:11I'm sorry.
01:46:12I'm sorry.
01:46:13I'm sorry.
01:46:14I'm sorry.
01:46:15I'm sorry.
01:46:16I'm sorry.
01:46:17I'm sorry.
01:46:18I'm sorry.
01:46:19I'm sorry.
01:46:20I'm sorry.
01:46:21I'm sorry.
01:46:22I'm sorry.
01:46:23I'm sorry.
01:46:24I'm sorry.
01:46:25I'm sorry.
01:46:26I'm sorry.
01:46:27I'm sorry.
01:46:28I'm sorry.
01:46:29I'm sorry.
01:46:30I'm sorry.
01:46:31I'm sorry.
01:46:32I'm sorry.
01:46:33I'm sorry.
01:46:34I'm sorry.
01:46:35I'm sorry.
01:46:36I'm sorry.
01:46:37I'm sorry.
01:46:38I'm sorry.
01:46:39I'm sorry.
01:46:40I'm sorry.
01:46:41I'm sorry.
01:46:42I'm sorry.
01:46:43I'm sorry.
01:46:44I'm sorry.
01:46:45I'm sorry.
01:46:46I'm sorry.
01:46:47I'm sorry.
01:46:48I'm sorry.
01:46:49I'm sorry.
01:46:50I'm sorry.
01:46:51I'm sorry.
01:46:52I'm sorry.
01:46:53I'm sorry.
01:46:54I'm sorry.
01:46:55I'm sorry.
01:46:56I'm sorry.
01:46:57I'm sorry.
01:46:58I'm sorry.
01:46:59I'm sorry.
01:47:00I'm sorry.
01:47:01I'm sorry.
01:47:02I'm sorry.
01:47:03I'm sorry.
01:47:04I'm sorry.
01:47:05I'm sorry.
01:47:06I'm sorry.
01:47:07I'm sorry.
01:47:08I'm sorry.
01:47:09I'm sorry.
01:47:10I'm sorry.
01:47:11I'm sorry.
01:47:12I'm sorry.
01:47:13I'm sorry.
01:47:14I'm sorry.
01:47:15I'm sorry.
01:47:16I'm sorry.
01:47:17I'm sorry.
01:47:18I'm sorry.
01:47:19I'm sorry.
01:47:20I'm sorry.
01:47:21I'm sorry.
01:47:22I'm sorry.
01:47:23I'm sorry.
01:47:24I'm sorry.
01:47:25I'm sorry.
01:47:26I'm sorry.
01:47:27I'm sorry.
01:47:28I'm sorry.
01:47:29I'm sorry.
01:47:30I'm sorry.
01:47:31I'm sorry.
01:47:32I'm sorry.
01:47:33I'm sorry.
01:47:34I'm sorry.
01:47:35I'm sorry.
01:47:36I'm sorry.
01:47:37I'm sorry.
01:47:38I'm sorry.
01:47:39I'm sorry.
01:47:40I'm sorry.
01:47:41I'm sorry.
01:47:42I'm sorry.
01:47:43I'm sorry.
01:47:44I'm sorry.
01:47:45I'm sorry.
01:47:46I'm sorry.
01:47:47I'm sorry.
01:47:48I'm sorry.
01:47:49I'm sorry.
01:47:50I'm sorry.
01:47:51I'm sorry.
01:47:52I'm sorry.
01:47:53I'm sorry.
01:47:54I'm sorry.
01:47:55I'm sorry.
01:47:56I'm sorry.
01:47:57I'm sorry.
01:47:58I'm sorry.
01:47:59I'm sorry.
01:48:00I'm sorry.
01:48:01I'm sorry.
01:48:02I'm sorry.
01:48:03I'm sorry.
01:48:04I'm sorry.
01:48:05I'm sorry.
01:48:06I'm sorry.
01:48:07I'm sorry.
01:48:08I'm sorry.
01:48:09I'm sorry.
01:48:10I'm sorry.
01:48:11I'm sorry.
01:48:12I'm sorry.
01:48:13I'm sorry.
01:48:14I'm sorry.
01:48:15I'm sorry.
01:48:16I'm sorry.
01:48:17I'm sorry.
01:48:18I'm sorry.
01:48:19I'm sorry.
01:48:20I'm sorry.
01:48:21I'm sorry.
01:48:22I'm sorry.
01:48:23I'm sorry.
01:48:24I'm sorry.
01:48:25I'm sorry.
01:48:26I'm sorry.
01:48:27I'm sorry.
01:48:28I'm sorry.
01:48:29I'm sorry.
01:48:30I'm sorry.
01:48:31I'm sorry.
01:48:32I'm sorry.
01:48:33I'm sorry.
01:48:34I'm sorry.
01:48:35I'm sorry.
01:48:36I'm sorry.
01:48:37I'm sorry.
01:48:38I'm sorry.
01:48:39I'm sorry.
01:48:40I'm sorry.
01:48:41I'm sorry.
01:48:42I'm sorry.
01:48:43I'm sorry.
01:48:44I'm sorry.
01:48:45I'm sorry.
01:48:46I'm sorry.
01:48:47I'm sorry.
01:48:48I'm sorry.
01:48:49I'm sorry.
01:48:50I'm sorry.
01:48:51I'm sorry.
01:48:52I'm sorry.
01:48:53I'm sorry.
01:48:54I'm sorry.
01:48:55I'm sorry.
01:48:56I'm sorry.
01:48:57I'm sorry.
01:48:58I'm sorry.
01:48:59I'm sorry.
01:49:00I'm sorry.
01:49:01I'm sorry.
01:49:02I'm sorry.
01:49:03I'm sorry.
01:49:04I'm sorry.
01:49:05I'm sorry.
01:49:06I'm sorry.
01:49:07I'm sorry.
01:49:08I'm sorry.
01:49:09I'm sorry.
01:49:10I'm sorry.
01:49:11I'm sorry.
01:49:12I'm sorry.
01:49:13I'm sorry.
01:49:14I'm sorry.
01:49:15I'm sorry.
01:49:16I'm sorry.
01:49:17I'm sorry.
01:49:18I'm sorry.