Back to the Great Ming Ep.15 English sub
Category
📺
TVTranscript
00:01Watch out!
00:04Brother!
00:05I'm fine.
00:06It's safe now.
00:07Young Master, where did you get hurt?
00:09It's all because we ran too slowly.
00:11Are you okay?
00:15Master, Young Master is fine.
00:18You may leave now.
00:19Yes.
00:24Thank you for your help.
00:26You're welcome.
00:29Can I try this one?
00:31I made it myself.
00:33It's not a big deal if you can do it.
00:35Bai Jisuo?
00:37Isn't it just a structure?
00:43You're the only one...
00:45The only one who can make it.
00:49You're so good at making structures.
00:51Young Master, you're really good at it.
00:54Judging from what you said, you must be a scholar.
00:57You helped an old man just now.
01:00Now you saved my son.
01:02I admire your compassion.
01:05I'm flattered.
01:06It's hard to save one person,
01:08but it's hard to save the whole world.
01:10Then why did you still help?
01:14It's a piece of cake.
01:16Every time I make something,
01:18someone will leave the fire.
01:20Why not?
01:22I believe that
01:23God helps those who help themselves.
01:25God abandons those who abandon themselves.
01:30You're so generous.
01:32If only everyone in the world could think like you.
01:35My brother is the kindest and smartest person I've ever met.
01:41That's all for now.
01:43I'll take my sister to buy some candied fruits.
01:45I'll take my leave.
01:46All right.
01:47If we're fated to meet again,
01:49I'd like to meet you again.
01:51Goodbye.
01:53Let's go.
01:54I don't know which noble family is dressed like this.
01:59Master, it's getting late.
02:01Let's go back.
02:03Brother,
02:04when will we meet again?
02:06We'll wait for His Majesty's notice.
02:08It should be soon.
02:11His Majesty will be impressed by your talent when he sees you.
02:16Will His Majesty really listen to me?
02:21No.
02:24Brother,
02:25what are you looking for?
02:26Where did he go?
02:27Lord Yang,
02:29Lord Zhang has something to discuss with you.
02:31Please.
02:33Are they really fearless?
02:37Yang Baihu came to the capital.
02:39He's quite a frequent visitor.
02:46Your Excellency,
02:47I'm just a descendant of Hulu Valley.
02:49I have some military affairs to discuss with General He.
02:52All right.
02:53Who do you want to discuss with
02:55when you go to Huguo Temple?
02:58He's been following me.
03:00I don't know what His Excellency is talking about.
03:03Don't think you can do whatever you want
03:06just because you got the order.
03:09You've broken the rules.
03:12Oh, no.
03:13Does he know that I wrote a memorial to His Majesty?
03:17Did he get my memorial?
03:20Oh, no.
03:21Lord Zhang,
03:22this memorial is...
03:24No.
03:25My memorial is not that thin.
03:27You'll know when you read it.
03:29I can't let my guard down.
03:31Maybe he's bluffing me.
03:37In my opinion,
03:38this memorial seems to be a higher price
03:40from Censor Ye.
03:41General He is responsible for the military defeat.
03:44What are you talking about, Yang Baihu?
03:46All the ministers are loyal to the country.
03:49How can they be so generous?
03:53Yang Baihu is a scholar.
03:55It's not hard for him to write a memorial.
04:00I heard that your sister loves to send you food.
04:04She hasn't come to the capital yet.
04:11Shall I send someone to inform her
04:14that we're here
04:16to taste your sister's cooking?
04:18You must be joking.
04:19Let's eat at home some other day.
04:24You're a smart man.
04:27Go home early.
04:29Don't let your sister worry about you.
04:41Brother, you're back.
04:49Brother.
04:55Brother, what's wrong?
04:59Youniang, have you seen my memorial?
05:02Brother, you treasure it so much.
05:04Don't you always wear it?
05:06According to Zhang Xiu today,
05:08the memorial must have fallen into his hands.
05:11Youniang, take the plates.
05:14Let's go.
05:18Brother, where are we going?
05:23Leave the capital.
05:24We can go anywhere.
05:25The sooner, the better.
05:32Zhang Xiu used me in such a hurry.
05:34Whether I read the memorial or not,
05:37he will kill me and Youniang.
05:39It doesn't matter if I die.
05:41But Youniang must survive.
05:43I'm afraid running away is the only way out now.
05:46Brother, I can't take these clothes.
05:50Throw them away.
05:51You can't take anything but the plates.
05:53But you bought them for me.
05:55Youniang.
05:59We can't let others know we're leaving the capital.
06:01Otherwise, we'll die.
06:02So we must throw away these things.
06:05Do you understand?
06:07Yes.
06:08Okay.
06:15Mr. Zhang.
06:18Where are you going?
06:22I...
06:23I'm taking Youniang to see the sunrise.
06:26See what?
06:28Forget it.
06:29Mr. Zhang is so foresighted.
06:31I knew you wanted to run away.
06:34Eunuch Liu, why are you here?
06:36Go.
06:38Chase.
06:41Over there.
06:42Stop.
06:45Stop.
06:50Youniang.
06:59This way.
07:16You...
07:21Stop.
07:23Stop.
07:36Brother, step back.
07:37I can beat them.
07:38Be careful.
07:46Go.
08:00Youniang.
08:04Eunuch Liu, why are you here?
08:06The same trick doesn't work twice.
08:10Yang Yicheng.
08:12I was just about to find you.
08:15What are you doing?
08:19This is my servant.
08:20I've seen you before.
08:22I heard Youniang has been to the battlefield.
08:25So I want to draw a picture.
08:29It's cold.
08:30I'll go back with Youniang and put on clothes.
08:32Then I'll go to see the emperor.
08:33Yang Yicheng.
08:35I'm asking you to see the emperor right now.
08:42Brother.
08:43In the end, I can't escape.
08:47Chen Yanglin.
08:50Take the order.
08:51Go.
09:01Youniang.
09:02Then I'll escort you back to the mansion first.
09:05Yang Yicheng.
09:06The emperor is still waiting.
09:08But dare not delay.
09:13Youniang.
09:16I don't know where this smelly beggar came from.
09:19It's actually too much to eat.
09:25Go down.
09:26It's not a hungry ghost.
09:31Don't worry.
09:33Don't worry, uncle.
09:34Eat slowly.
09:55Is this really where I should be?
09:58Is this really where I should be?
10:01Summon Yicheng Yanglin.
10:16Chen Yanglin.
10:18Koujian emperor.
10:29The emperor has a word.
10:32Wu Mingyi, Yicheng Yanglin, rise.
10:37Today, the six ministries and the Censorate have a joint statement.
10:41General He Yuda of Yongning
10:44Misjudged the military affairs and made a mistake.
10:47Causing the army to lose strength.
10:51Yang Qing.
10:53You are fighting with the army.
10:55Tell me quickly.
10:56Tell me quickly.
10:57Is it true?
11:09I...
11:11I beg the emperor.
11:14Chen Yanglin.
11:16Jingguan Huailai Yilu.
11:18Wu Mingyi's battle.
11:20Ten.
11:21The wild man Hulu Gu Shefu.
11:24In the martial arts world,
11:25Our army is in a hurry.
11:31General He does not check the military affairs.
11:34Greedy for merit.
11:35Be killed by the enemy.
11:38Only Chen Fei Ma reported.
11:40To make our army
11:42Avoid the disaster.
11:45I am determined to protect the country.
11:47You guys hurt me.
11:50You guys hurt me.
11:53You guys.
11:54You guys.
12:02Yang Qing.
12:04Raise your head.
12:06Your report.
12:08Is it finished?
12:12I am finished.
12:20Emperor.
12:24It's him.
12:27Is it finished?
12:31All right.
12:33You go down.
12:35I will make a decision.
12:40Minister.
12:44Retreat.
12:50Yang Qing, wait a minute.
12:57I almost forgot.
13:00That sentence.
13:02The human world.
13:04Not counting the fate.
13:06But you are doing it in Wu Mingyi.
13:14This is what I said.
13:17This is what I said.
13:22This is the word of treason.
13:24The queen has nothing to say.
13:29The fate is in the array.
13:33How can you not remember?
13:35As a minister,
13:37It is my duty to do the human world.
13:40How can I be calm?
13:43The minister does not remember the fate of the human world.
13:46Are you scolding me?
13:51The minister is guilty.
13:54I should have punished you.
13:56But fortunately, you still have a sentence.
13:58Get my heart.
14:01The one who helps himself is the one who helps himself.
14:03The one who abandons himself is the one who abandons himself.
14:07This is a good word.
14:09Yang Qing.
14:10Don't turn it into empty talk.
14:16Wait.
14:36His Majesty.
14:39Wei Chen.
14:42Wei Chen.
14:46Wei Chen still has unfinished words.