مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 36
مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 36
Category
📺
TVTranscript
00:00لماذا لم تخبرني يا فزا أنك تحتاج إلى أن تتحمل كل شيء بسببي؟
00:12ماذا أخبرك؟
00:14أنت أختي
00:15إذن؟
00:17لم تحتاج إلى أن تتحمل كل شيء
00:21لماذا يؤذونك أصدقائك أن تتحمل كل شيء بسببي؟
00:24ما نوع من الأشخاص؟
00:25لماذا يؤذونك أصدقائك أن تتحمل كل شيء؟
00:31أنا آسفة يا فزا
00:33أنا حقا آسفة
00:36أنا الوحيد المسؤول عن كل شيء
00:38أنا الوحيد
00:41فقط فهمي
00:42فهمي ماذا؟
00:43فقط ما حدث هو ما يكتبه في القدر
00:46لا
00:49هذا موضوع خطأي التي تقدمينه
00:53لماذا؟
00:55أنت جميلة جدا
00:57كيف يمكن أن يقوم أحدكم بالسيطرة؟
01:03أنت جميلة
01:05لكن ليس كثيرا لأني أستطيع أن أتحرك منه
01:09هل لم تسمع؟
01:12الزواج هو ما يجب أن يحصل
01:15لا فزا لا
01:17لا تحتاج إلى أن تتحمل كل شيء
01:19سأذهب إلى زوجتك
01:20سأذهب وأتحدث مع الجميع
01:21سأتحدث مع الجميع
01:22سأتحدث مع الجميع
01:23سأتحدث مع الجميع
01:24سأقول لهم أن لديك لا خطأ
01:26لا تعطيهم أي قدر
01:27أعطيني كل ما أريد
01:28كل خطأ لي
01:29أنا أسوأ
01:30لا ستفعلي شيئا من هذا
01:33هل أنت بسيطة جدا
01:34أنت ستذهب إلى أحدهم وتسألهم
01:36لا أختي ليست بسيطة
01:38يمكنك فعل كل شيء لي
01:40يمكنني فعل كل شيء لك فزا
01:45أنت أختي جميلة جدا
01:47أنت جميلة جدا
01:48لا أستطيع أن أعطيك شيئا من هذا
01:50لا تحتاج إلى أن تفعل شيئا
01:52سأفعل ذلك لك
01:54حسنا؟
01:55لحظة
01:56لحظة فقط
01:57دعيني أن أكون سعيدة
02:00أنت
02:01يمكنك أن تأتي إلينا الآن
02:02وعندما أتذكرك
02:04يمكنني أن أقابلك
02:06تنسي كل ما حدث لحظة
02:08دعيني أن أكون سعيدة اليوم
02:10أرجوك
02:11حسنا؟
02:13لقد بدأت التفكير
02:16أنا سعيدة
02:17لا يمكنك أن تكون سعيدة
02:25هل أتيت من منزل أمك؟
02:27نعم
02:30تعالي إلى هنا
02:55كيف ستبقى مغضبة؟
02:58أنا لست مغضبة
03:03إذن ما كل هذا؟
03:07لا تتحدث معي
03:08لا تنظر إلي
03:09مالذي حدث لك؟
03:11أحبك
03:12أحبك
03:13أحبك
03:14أحبك
03:15أحبك
03:16أحبك
03:17أحبك
03:18أحبك
03:19أحبك
03:20أحبك
03:21أحبك
03:22أحبك
03:23أنت تستمع ؟
03:24مالذي حدث لك؟
03:45عندما يتوجهون إليك
03:48فلا أحتاج أي شيئ
03:53هم يتعبون لأجلك
03:57اتبعوه
04:02انه سعيد وانت ايضا
04:06انا احبك
04:09اذا لماذا تذهبين إليه؟
04:12لماذا يتصلون بك؟
04:15اذا كان هذا المهم لك
04:18اذهب إليه اتبعوه وانتظرني
04:21توقف
04:24انا احبك
04:26هذا لا يعني أنني سأقبل كل شيء غير صحيح
04:33فرا كانت قبلتي
04:37وانت اليوم
04:45كانت محبتك فقط
04:49لكي تشعر بشكلي
04:57نوشير ما غزنبي ليس بسهولة
05:14اتبعوه
05:17اتبعوه
05:20اتبعوه
05:23اتبعوه
05:26اتبعوه
05:29اتبعوه
05:32اتبعوه
05:35نوشير ما همارا بيتا
05:38وهميني اسكت تربية
05:40لكن اليوم انت اصبحت ابنتي
05:43لذلك اريد ان اشرح لك
05:47انه يجب ان تغلق عينك على ساي
05:51ويجب ان تثق بها
05:54ويجب ان تتبعها
06:00من اين اتى فرا في حياتك مرة اخرى؟
06:04بابا سيدي لا يوجد شيء كما تفهمه
06:07اذا لا يوجد شيء كما تفهمه
06:10لذلك لماذا تحاول ان تتحرك في منزل فرا؟
06:18فرا كانت ايامي الماضية
06:21وانت اليوم
06:24كانت فقط احبتك
06:28لكي تشكرني
06:32نوشير ما غزنبي ليس بسهولة
06:37احببتك
06:40احببتك
07:08بانو انظر من هناك
07:14بانو انظر من هناك
07:37بانو انظر من هناك
07:44انت؟
07:46نعم انا
07:49مالذي يجعلك تفاجئة؟
07:54لماذا انت هنا؟
08:01بعد كل ما تفعله
08:04انا اردت ان اعود هنا
08:06ومالذي تفعله بالضبط؟
08:11انت تحاول ان تضع غزنبي في خطيئة احببتك
08:18لا انا خاطئة ولا احببتي
08:22حقا؟
08:24لذلك
08:26انت غزنبي اتركتها وذهبت لتزوج شخص اخر
08:33لماذا؟
08:35انا لم اضع غزنبي في خطيئة احببتك
08:38انت غزنبي اتركتها وذهبت لتزوج شخص اخر
08:40حقا؟
08:43لذلك انت غزنبي اتركتها وذهبت لتزوج شخص اخر
08:47صحيح
08:49لذلك لماذا انت هنا؟
08:51الان نوشي وغزنبي لديهم اثنين زوجات
08:58اذا كان لديك ملايين زوجات
09:01لا يمكنك اخذ غزنبي مني
09:06انت وحيد
09:09انت غزنبي
09:15اتصل بهم
09:17اتصل بهم
09:21كما انت تطلب منهم الغزن وانت تغزنهم
09:26تغزنهم مرة اخرى
09:29ربما يأتيون لك
09:31اتصل بهم
09:34بهذه الطريقة ستحصل على اخلاق سعيدة
09:40انهم يحبونك
09:43يحتاجون اشخاص مثلكم لتطلب الغزن
09:54انت غزنبي اتركتها وذهبت لتزوج شخص اخر
09:59هذه محظوظتي
10:04انهم اختاروا انا
10:16اتخذ من قلبي اتخذ من قلبي
10:20انا افهم هذه الضروريات
10:23يجب ان تبقى في حالتك
10:25لا يجب عليك ان تبقى في حالتك
10:29لا تستطيع ان تبقى قدراتك وفي حالته الآخر
10:36هذا صحيح
10:39انت غزنبي سيفرزني من الطريق
10:43سأفرزني من قدراتك
10:45لقد حاولت ذلك
10:48ان تغير فكرة
10:52اخرج
10:55اخرجا من هنا
10:56لقد أعجبتني جداً برؤيتك
11:02لقد اعترفت أمامي أنهم لا يحبونك
11:08لا أحد يفهم هذا أفضل مني
11:12إذا فهمت، فإقبل أيضاً
11:17ستكون بسهولة كثيراً
11:20لا تخسر حياتك
11:29أنا لن أخسر، ولا سأخسر أبداً
11:33هل سمعت؟
11:41ستكون بسهولة كثيراً
11:44لا تخسر حياتك
11:50لا تخسر حياتك
11:57لا تخسر حياتك
12:05اخذ هاتفي
12:10اخذ هاتفي
12:20اخذ هاتفي
12:30اخذ هاتفي
12:50لا تخسر حياتك
12:53لا تخسر حياتك
12:56لا تخسر حياتك
12:59لا تخسر حياتك
13:02لا تخسر حياتك
13:05لا تخسر حياتك
13:11لا تخسر حياتك
13:14لا تخسر حياتك
13:18لا تخسر حياتك
13:21لا تخسر حياتك
13:24موسيقى
13:38موسيقى
13:52موسيقى
14:04موسيقى
14:16موسيقى
14:38موسيقى
14:44موسيقى
14:48موسيقى
14:56موسيقى
15:04موسيقى
15:10موسيقى
15:16موسيقى
15:22موسيقى
15:28كيف ستنجح كل شيئ؟
15:32شكرا لك يا بنت
15:34لا تقلق
15:36سينجح كل شيئ
15:40لكن كيف سيحدث؟
15:42أمي تتحقق
15:44لدينا فقط قليل من الوقت
15:46حسام قال
15:48أنه لا يحتاج لأي جهاز
15:52فقط أن يرحل سمبل معه
15:54هذا يكفي
15:58هذا جيد
16:00أنه لا يحتاج لأي جهاز
16:02لكن
16:04نحن لا نستطيع
16:06أن نرحل من هنا بشكل فارغ
16:08سرفراس صحيح
16:10رغم أنه سيبقى في الخارج
16:12طوال حياته
16:14ويأخذ سمبل معه
16:16لكن إنسان
16:22لا يحدث
16:24أنه بعد ذهابه إلى هناك
16:26قد يصاب بأنه لقد حرل بيته
16:28فما سيكون دون ذلك؟
16:32ما هذا؟
16:34تصدق كأنه قليلا
16:36جسد دفئ
16:38لم نطلب أي شيئ من أبوك
16:40لكنهم فعلوا ديال
16:48هل تأخذت هذا أم أشياء أخرى
16:52انه فقط هذا
16:54لم يكن هناك ضروري في ذلك
16:57يجب أن نرحل أبنائنا في نفس الملابس
17:03أنا أيضا أفهم ذلك
17:07لقد فكرت في ذلك
17:09أننا سوف نضع كل ما سوف نستخدمه في الجهاز
17:13ومن هناك سوف تأخذ كل ما تريد
17:17هذا صحيح
17:20حسناً
17:24سنذهب لتشتري الأشياء
17:32تفضل أن تنظر للأشياء الموجودة في المنزل
17:38لا تقلق بشأن المنزل
17:41سيرفراز و أنا سنفعل ذلك
17:50أتمنى أن تأخذ سمبل معك
17:53لتشتري كل ما تريد من المنزل
17:59أتمنى أن تأخذ فزا أيضا
18:02لنأخذ لها أي شيء
18:12لا، لدي أشياء
18:15لدي أشياء
18:18يا عزيزي، كل شخص لديه أشياء
18:21لكنك أنت أول شاب لدينا
18:23وهو موقع الزواج
18:25لابد أن تكون لديك أشياء جديدة
18:27سوف أعطيك المال
18:29تذهب معي و تأخذ كل ما تريد
18:32حسناً
18:36أين سمبل؟
18:38في غرفته
18:40تقول أنها تتألم
18:42كنت أريد أن أخبرك أنه
18:45لو كانت تألم فلنأخذها إلى المدرسة
18:47لا، لا، ستكون بخير
18:50فلنفعل شيئاً
18:52أجعله يتألم و أعطيه في غرفته
18:55و أعطيه مدرسة للمدرسة
18:58حسناً
19:00حسناً، إذا أردت أن أخذها إلى المدرسة
19:03سأأخذها
19:05أسألها
19:07حسناً
19:13عن انتصاري
19:26لربما هناك وجه معقول لأنك قد أعاني من الإنكار
19:29اليوهة الحديث هي أنني لا أريد الانتشار
19:33و لا أرغب بالذهاب إلى أين أنا
19:37إنها ليست شئاً أكبر
19:39لا أحد سيصمت
19:43أنظر يا سمبيل
19:45يمكنك أن تتحدث معي بأي شيء
19:49أخبرني بأي شيء في قلوبك
19:52يمكنك أن تثق بي
20:02ها أنت تأكل
20:03ماذا حدث؟ هل تشعر بالخطأ أكثر؟
20:05هل أنت بخير؟
20:08أنا على قيد الحياة
20:11يا سمبيل لماذا تقول هكذا؟
20:14إذا كنت تشعر بالخطأ أكثر، فلنذهب إلى المستشفى
20:20أنا أشعر بالخطأ أكثر
20:23لماذا تتحدث بهذه الطريقة؟
20:26هل لم تشاهد فاهد بشكل جيد؟
20:28إنه يبدو جيد جدا، كنت أعتقد أنك ستكون سعيدة جدا
20:36كل فتاة ليست محظوظة جيدة
20:42فتاة جيدة، منزل، كل شيء لا يجده جميعا
20:51أمي، لن نبقى أحداً من الفتاة
20:54الذين لا يزالون على علاقات الخارجية
20:57أمي، أعرف ذلك
21:00ولكن يمكن أن يحدث ذلك أيضاً
21:02يجب أن تذهب مع الشخص الذي ستتزوجه
21:06ويجب أن تذهب معه
21:09إذا كانت المرحلة مع الشخص الذي يحبه
21:13يمكن أن يكون الشخص سعيداً في الغابة
21:17الشخص الذي يحبه؟
21:22سمبل، هل سمعتي بشكل صحيح ما تقولين؟
21:33أنا أحب شخصاً أمي
21:38هل أحدهم يعرف ذلك؟
21:47أنا أخبرك فقط
21:51يجب أن تخبرني هذا
21:55أنا أحب شخصاً أمي
21:58يجب أن تخبرني هذا
22:02أعتقدت أنني سأخبرك عندما أتزوج
22:05وعندما أتزوج سأخبرك
22:07ولكن هذه المرحلة قد حدثت
22:13إنها حقاً أمر صعب
22:16وهذه المرحلة قد حدثت
22:22ماذا ستفعل؟
22:25لا أعرف شيئاً
22:26فقط أفكر في ذلك يجعلني أغضب
22:28حسناً، أرجوك لا تقلق
22:31نحن نفكر في شيئاً
22:33أخبرني أولاً
22:34من هو الشخص؟
22:35أين رأيته؟
22:36هل هو جاد حول الزواج؟
22:40إنه شرطي الشرطة
22:45أصبحت أصدقائي في مجموعة في المدرسة
22:50إنه رجل جميل
22:52وهو جاد حول الزواج
22:55ما تخبريني
22:58يبدو أن المرحلة سهلة
23:04لا أعتقد أنه سيجد سبباً لرفضها
23:08أخبره أن يحضر عائلته
23:11هذا هو المشكلة
23:13لا يمكنه أن يرسل المرحلة
23:15ماذا قلت؟
23:16إنه جاد حول الزواج
23:18لماذا لا يمكنه أن يحضر المرحلة؟
23:20لديه أخوة أكبر من خزر
23:22ولم يتزوج
23:24لا يمكنه أن يتحدث عن زواجه
23:28هل أخبرتك أن المرحلة سهلة؟
23:36ما كانت تجاوزه؟
23:40إنه جاد حول الزواج
23:42لا يمكنه أن يرسل المرحلة
23:44سيقف نفسه وبالطبع
23:46لأنه لا يمكنه التخلص من المرحلة
23:49من الممكن أن تفوح ذلك
23:57من الممكن أن تهتم بملائكه
24:00ويجب عليك أن تتوقف
24:03ويجب عليك أن تتوقف
24:07لا أستطيع فهم أمرها
24:14بابي، ستذهب معي لتلقى خزر
24:19ستفهمه
24:23أرجوك، أنا؟
24:27بابي، لا أستطيع أن أكون محبوبة مثلك
24:33لا أستطيع أن أتزوج شخصاً لا أعرفه
24:38ماذا تعتقد؟
24:40لا أرى كيف يحاربك أخي
24:48يحاربك ببعض الأشياء
24:52لا يهتم بك
24:56لا بابي، لا أستطيع أن أتزوج شخصاً لا أعرفه
25:01ولا أحبه
25:04ولا أحبه
25:08خزر و أنا نحب بعضنا البعض
25:17ونحن سنبقى سعداء مع بعضنا البعض
25:26أرجوك بابي، لا تقلق
25:34ساعدني، أرجوك بابي
25:46حسناً، أخذ دوائك
25:49لنفكر في الأمر
26:04لنفكر في الأمر
26:19عندما يكون هناك أشخاص يتحدثون معك
26:22فلا أحتاج إلى أي شيء
26:24إنه يتحدث لك
26:27اقبله
26:31إنه سعيد و أنت أيضاً
26:35أنا أحبك فقط
26:39لذلك لماذا تذهبين إليه؟
26:41لماذا يتصلون بك؟
26:45إذا كان ذلك المهم لك
26:48فلتذهب إليه و لا تأخذه و تتركني
26:51توقف
26:53أنا آسفة
26:56لا تحتاج إلى ذلك
27:00إذن؟
27:03إذن ماذا؟
27:09أنت
27:11أنت لن تغفرني؟
27:16أنت لن تغفرني؟
27:23لم تفعل شيئاً
27:26لكي تسأل عن معذرتك
27:32لا
27:35لقد قلت الكثير من الأشياء
27:40أنت لم تقل الأشياء
27:44أنت تعتقد أنني الأشياء
27:46لا يكونون قويين جداً لتدعم الحب
27:50ليس كذلك
27:51إذن كيف؟
28:05قلت أنك
28:08لن تتحدث مع فرا
28:12لكننا كنا نذهب إلى منزله مره و مره
28:17أعتقدت أني
28:18أحبه حتى اليوم
28:24أريد أن أقبله
28:27أليس كذلك؟
28:41إذا كان هكذا
28:45من سيوقفني؟
28:53أعتقد أني مغلق في حالتك
28:58أحبك جداً
29:01لن أستطيع الحياة بدونك
29:12لكن إذا لم تريد أن تبقى معي
29:18يمكنك الذهاب
29:41ترجمة نانسي قنقر
30:11ترجمة نانسي قنقر
30:41ترجمة نانسي قنقر
30:52سيدتي
30:53هل يمكنني وضعك هنا؟
30:56سيدتي
30:58سيدتي
31:01سيدتي
31:05سيدتي
31:12ترجمة نانسي قنقر
31:20أشعر بالخوف
31:22إذا أخذت قلبي منك
31:25أو أنك تركتني
31:30سأعود إلى زونيرا
31:33لن أرغب بأن لا تقولي عن زونيرا
31:41تفهم ماضيك كأسفل حلو
31:46لدي أحلام جميلة معك
31:53لكني أشعر بالخوف
31:57هل لا تثق بي؟
31:59أشعر بالخوف
32:03لكني أشعر بالخوف بسبب مصيري
32:12أنت غريب جدا
32:15ماذا تعني؟
32:18أعني
32:21غريب
32:23أحيانا لا أفهم
32:25أن أحبك أكثر
32:30كما ترغب
32:35أعدك
32:36أعدك
32:38لن يكون هناك خطأ بيننا
33:06ترجمة نانسي قنقر