Vendetta - Episode 239 English Subtitled | Kan Cicekleri
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode238
WILL BARAN AND DILAN, WHO SEPARATED WAYS, RECONTINUE?
Dilan and Baran's forced marriage due to blood feud turned into a true love over time.
On that dark day, when they crowned their marriage on paper with a real wedding, the brutal attack on the mansion separates Baran and Dilan from each other again. Dilan has been missing for three months. Going crazy with anger, Baran rouses the entire tribe to find his wife. Baran Agha sends his men everywhere and vows to find whoever took the woman he loves and make them pay the price. But this time, he faces a very powerful and unexpected enemy. A greater test than they have ever experienced awaits Dilan and Baran in this great war they will fight to reunite. What secrets will Sabiha Emiroğlu, who kidnapped Dilan, enter into the lives of the duo and how will these secrets affect Dilan and Baran? Will the bad guys or Dilan and Baran's love win?
Production: Unik Film / Rains Pictures
Director: Ömer Baykul, Halil İbrahim Ünal
Cast:
Barış Baktaş - Baran Karabey
Yağmur Yüksel - Dilan Karabey
Nalan Örgüt - Azade Karabey
Erol Yavan - Kudret Karabey
Yılmaz Ulutaş - Hasan Karabey
Göksel Kayahan - Cihan Karabey
Gökhan Gürdeyiş - Fırat Karabey
Nazan Bayazıt - Sabiha Emiroğlu
Dilan Düzgüner - Havin Yıldırım
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Dilek Güler - Cevriye Demir
Ekrem Aral Tuna - Cevdet Demir
Buse Bedir - Gül Soysal
Nuray Şerefoğlu - Kader Soysal
Oğuz Okul - Seyis Ahmet
Alp İlkman - Cevahir
Hacı Bayram Dalkılıç - Şair
Mertcan Öztürk - Harun
#vendetta #kançiçekleri #bloodflowers #baran #dilan #DilanBaran #kanal7 #barışbaktaş #yagmuryuksel #kancicekleri #episode238
Category
📺
TVTranscript
01:30You
02:30If you're awake, why don't you get up?
02:37I was waiting for my wife to wake up.
02:40I thought she'd wake up somehow.
02:46I hope so.
02:48Then let's start our day.
02:54Good morning, Mr. Barankara.
02:57Good morning to you too, Mr. Dilankara.
02:59Good morning.
03:03You're up early.
03:05It's my mother's medicine time. I'll take care of her.
03:11I feel bad too.
03:14Are you sick?
03:17I'm not, but I could be.
03:19I don't have a wife. I'm not alone.
03:27Then you have to learn to be self-sufficient.
03:31Your wife may not always be there for you.
03:57Good morning.
04:00Good morning.
04:08What's wrong? Are you okay?
04:11I'm fine.
04:14I just felt dizzy when I moved fast.
04:20I couldn't sleep well last night.
04:24You've been sleeping here.
04:27Yes, maybe because I haven't slept in days.
04:34I didn't want to eat in my room when you weren't here.
04:40You didn't do very well.
04:46Come on, I slept here.
04:49Why did you sleep next to me?
04:57Whatever.
04:58Go away before my mother wakes up.
05:01Why?
05:04Are you afraid of seeing us alone?
05:15Mom!
05:25Mom!
05:28I think she's alone at home.
05:51Good morning, dear.
05:53Good morning, mom. Where are you?
05:55Where did you go?
05:57We went for a walk in the garden.
06:10They are so cute.
06:26We wanted to leave you alone.
06:29There was no need for this.
06:31There was.
06:33You talk about the matter between you and finish it.
06:37It's not that easy, mom.
06:42It won't be solved without understanding the mistake.
06:45Easy or hard, I don't know.
06:47That's your business.
06:49Come on, I'm hanging up now.
06:51We will continue our walk.
06:53Mom, mom, wait.
06:54You'll see.
07:00We left them alone, but...
07:02What if it's not what you want, what if you do the opposite?
07:06After what I saw this morning,
07:08I don't think you're going to do the opposite.
07:12Although...
07:14It will be a little difficult.
07:17I have a stubborn daughter.
07:22Okay.
07:23She's going to get used to it.
07:26I got to know Bar in this process.
07:28He's very determined.
07:30At least as stubborn as Dilan.
07:33I'm sure you'll do your best to make peace.
07:37And while they have such a great love between them,
07:42Believe me, it's much harder to leave than to make peace.
07:48Let's go.
08:02My mom went out.
08:05You should go now.
08:07You have things to do.
08:08No, I don't.
08:10I let her go today.
08:13And I'm hungry.
08:14I don't go anywhere until I have breakfast.
08:17There's no breakfast at home.
08:19There is.
08:20I said no, Baran.
08:21I said no, Baran. Don't you understand?
08:23Baran!
08:47Baran!
09:18I didn't say it.
09:20I was going to say it now.
09:25Then I'll say it.
09:33We made a decision with Fırat.
09:41We don't want a wedding.
09:48But...
09:49No buts, Fırat.
09:50We talked a lot. We made a decision.
09:55And we were going to announce it together.
09:58Why didn't you wait for me?
10:04Well...
10:05We were going to announce it together.
10:08Why didn't you wait for me?
10:10Why didn't you wait for me?
10:15Well...
10:16We talked.
10:19Are you sure?
10:21Yes, I'm sure.
10:24That's the best.
10:32Why did you make such a decision?
10:36I mean, those moments...
10:38Your best moments...
10:40You're going to look back at those days and remember.
10:48I mean, I want it to be a good start to your happiness.
10:53I don't want any of your desires to stay in you.
10:56Don't regret it later.
10:58I know you think the best for us.
11:01But...
11:02This is our final decision.
11:04This is our final decision.
11:09Yes, uncle.
11:12Whatever the bride wants...
11:14I said so.
11:21She's the bride after all.
11:25Well...
11:27The decision is yours, guys.
11:30Since you made such a decision...
11:32We have to respect it.
11:35So...
11:37Let the guests know that the wedding was canceled.
11:59Why didn't you let me tell you, Gul?
12:02Why did you stop me?
12:19Ms. Cevik?
12:22She's here.
12:25What?
12:28She's here, too. But don't forget to open the door.
12:32Okay.
12:45So...
12:46Are you preparing everything?
12:48Because...
12:50I feel like I'm working a lot.
12:52If you want, sit down. I'll prepare everything.
12:58If you're so hungry...
12:59Why don't you make a toast and eat it?
13:01You made me do it. Let's do it.
13:05We haven't had breakfast together for a long time.
13:09I'm not going anywhere without having breakfast with my beautiful wife today.
13:14Is there anything you want?
13:18For breakfast?
13:22No, what is it?
13:25You like cheese omelet.
13:28Where's the cheese?
13:30It's behind you.
13:32But of course you haven't seen it.
13:40Please work properly.
13:42Don't make it dirty.
13:44What you do after leaving the body behind doesn't make any sense.
13:47Don't you have any work to do?
13:56I mean, after I pick up your back...
13:59It's an extra tiredness.
14:14Where's the ceiling?
14:16Here.
14:17Okay, I'll take it.
14:23Not that.
14:26Why? Can't it be?
14:27No.
14:29Isn't that a pan?
14:31No.
14:34There are details, Mr. Baran.
14:37Do this.
14:40Okay.
14:45Thank you.
15:16You can deceive everyone, but never me.
15:20These are nonsense words.
15:24You're in love like ice or honey.
15:31What are you talking about?
15:33What does Yasmin have to do with it?
15:35You flew well.
15:36You're kidding me, aren't you?
15:38No, Harun.
15:39I'm very serious.
15:40I'm not flying at all.
15:41No, Harun.
15:42I'm very serious.
15:43I'm not flying at all.
15:45If there's someone who flies, it's you.
15:46But out of love.
15:48Leave it for God's sake.
15:50You're pregnant now.
15:51That's why your hormones...
15:53You don't have two lives.
15:56No way.
15:57No way.
15:58No, Harun.
16:00They said don't say big words.
16:04Whatever they said.
16:06But let me tell you something.
16:08Your cousin...
16:09Your cousin...
16:10She's a witch.
16:12She's not my style.
16:14You like her.
16:16What are you talking about?
16:19You like her.
16:22That's all.
16:23Close your shop.
16:25I'm going.
16:26See you.
16:40What are you thinking?
16:41Look at my cousin.
16:43Is that possible?
16:44If it was, would I know?
16:46I'm a human being.
16:47I'm a business man.
16:49I know myself.
16:50I'm asking myself.
16:52Is there such a thing, Harun?
16:54I'm answering.
16:55No, there isn't.
17:00Good morning.
17:02Good morning.
17:09Good morning.
17:10Good morning.
17:24This girl went to the kitchen without saying a word to me.
17:28I guess you're bored of her.
17:30You're terribly bored with her.
17:39I can't take back the time, I can't change the past, I can't change the past, I can't
18:08I wish I could do it, but I can't.
18:17You just know this, I am not the same man anymore.
18:23I'm not the Fırat in the corner of his father's.
18:28So don't let us down.
18:32Don't throw me into that desert again.
18:36Don't leave me alone. I beg you.
18:57Well done.
19:12If you hadn't intervened, everything in our line would have been ruined.
19:27What did Hasan Aga want?
19:54For the wedding.
19:56He says you made the right decision.
20:01Of course he liked it.
20:06What's going on, girl?
20:09You postponed the night, I didn't extend it.
20:12But you didn't sleep until the morning.
20:14Something happened, obviously.
20:16But you don't tell me.
20:19What happened about this wedding that you changed your mind?
20:21Is there something I don't know?
20:24No, mom, it's nothing important.
20:27I just didn't want Tantan.
20:30There's no need for a wedding association.
20:32This issue has already tired me enough.
20:35Don't I know what kind of wedding my daughter is dreaming of?
20:39Don't you think I don't understand your desires?
20:43I'm sorry, but these are not your words.
20:47Something happened, obviously, and you don't tell me.
20:51No, mom, I'm not hiding anything.
20:54Please, don't bother yourself and me.
20:59I just want a little peace.
21:01If the conditions were different, what you said was right.
21:05But this marriage was difficult enough, you know.
21:11And there were going to be problems during the wedding.
21:16I don't want any more tension.
21:19I don't want to hear anything from anyone.
21:21Look, did Mrs. Azade say anything?
21:25No, mom, no one said anything.
21:27Please don't come on me, please.
21:30Okay, girl, this is your most important day.
21:34As Kudret said, you shouldn't have any desire in you.
21:38I wanted to check again so that you wouldn't say I didn't have a wedding the next day.
21:44But if that's what you want, let it be.
21:52My dear daughter.
22:08Now, it would be nice if there was a bagel.
22:11It would go very well with the juice.
22:13And if it was hot.
22:22So, when do you think we'll eat the omelet?
22:29The stove is broken.
22:31It's not broken or anything.
22:39This place smells like gas.
22:41You're going to blow up the house now. Give it to me.
22:45I'm going to blow it up.
22:47I'm going to blow it up.
22:48Let me see.
22:56I don't know this stove, that's why I can't burn it.
23:06But what is it?
23:08So it happens when you try.
23:19Did you put parsley in the omelet?
23:22Yes, because you like it.
23:24No, I don't like it.
23:29I mean, I like it, but I don't like omelet either.
23:33So you're saying this because you're stubborn right now.
23:37No, only some things can be changed.
23:41But your constant stubbornness doesn't change.
23:44But your constant stubbornness doesn't change.
23:48Yes, it doesn't change. Because you are.
23:51Is that so? Then you eat. I don't eat.
24:01I'm stubborn.
24:03Yes, I'm stubborn.
24:08How do you know me when you want?
24:14I don't know.
24:19Baran.
24:23Where did he go now?
24:36He's gone.
24:37He's gone.
24:43You're going to slap me.
24:58How did you know?
25:04My hands tremble when I'm excited.
25:08You blush when you're embarrassed.
25:13When I think about what to do now, my eyes grow.
25:19Then you run away from there and try to get away.
25:25You've watched every move of mine.
25:28I know my wife.
25:30I know what she said, what she didn't say, and what she couldn't say.
25:57They suddenly gave up the wedding.
26:10The maid pushed the ceremony upside down.
26:16Hasan, look, these two are doing something.
26:21They will.
26:23They've come to their senses.
26:26If they're ashamed to stand in front of the people, they'll show it twice a day.
26:37Anyway, we won't have to tell the people who our bride is.
26:43Hasan, are you kidding me?
26:47Everyone will hear who you married.
26:50They'll ask even more when they find out they've canceled it.
26:55I'll be glad if the weddings are missing.
26:59They were going to get it done.
27:01They were going to get divorced.
27:04It's your fault for not taking care of this.
27:09Mom, it's a shame.
27:12If I say I'll take care of it, I'll take care of it. Don't worry.
27:15Don't worry.
27:17Don't worry about this, don't worry about that.
27:22Hasan, solve this as soon as possible.
27:26This will take a long time.
27:29Look at the brides of the black men.
27:32Both of them are great.
27:36We couldn't get rid of either of them.
27:46Why did he go now?
27:49Did I say too much?
27:52I might have said it.
27:54Did he have to go right away?
27:56He couldn't come to the bar to force himself.
27:59He gave up right away.
28:01That's what happens when you get into people's veins.
28:04So what is it?
28:06You don't know what you're talking about.
28:08You don't know what you're talking about.
28:10You don't know what you're talking about.
28:12You don't know what you're talking about.
28:13So what is it?
28:15You'll pay attention to what you say.
28:17You'll scold what comes out of your mouth.
28:19You won't say what hurts people.
28:22Otherwise, if you say it, they'll leave.
28:25Who's to blame then?
28:30Why are you lifting the table?
28:35Because you left.
28:39Didn't you go?
28:41Yes, I went.
28:43Why?
28:48To buy you a bagel.
28:53Or did you...
28:56Did you think I went because you talked too much?
28:59No, I didn't talk much.
29:02Why would I think that?
29:04What does it have to do with it?
29:06And why did you buy a bagel?
29:08Which one of us are we going to eat in all this?
29:11Come on, put them in.
29:13Just like you like.
29:15Fine.
29:17You went to so much trouble.
29:19Let's put it back.
29:21You mean the bagel is hot.
29:23Yes, it's hot.
29:43Enjoy your meal, mother.
29:45Come on, son. Let them bring you a cup of tea.
29:48Thanks, mother. I drank a lot in the morning.
29:50You said you'd come.
29:52When?
29:54Is there any news from the bride?
29:57She went to bring you the bagel, mother.
30:00If I say the bagel is on its way,
30:04look at the state of the bagel.
30:08It's a mess.
30:10It's a mess.
30:11Look at the state the bride is in.
30:14So, when the bagel is gone,
30:17is she going to run after him?
30:21She's used to it, mother.
30:23She used to run before.
30:30Of course she will.
30:32She's her wife, isn't she?
30:34If she makes a mistake, she'll run.
30:39Look at the state we're in.
30:41There's no peace, no order.
30:45Everyone reads what they know.
30:47One bride runs away from home,
30:49the other is in a different place.
30:51Mother, marriage isn't always going to be happy.
30:55For example, haven't you ever argued with my father?
30:58Such problems happen between husband and wife.
31:01It happens.
31:03But a woman doesn't leave her husband behind.
31:07Especially if she's the husband's wife.
31:11Was it like that in the past?
31:13A wife of a man
31:15wouldn't listen to anyone
31:18no matter what she lived with her husband.
31:20She'd say, I drank red wine.
31:24She'd break her neck and sit at home.
31:26God bless her.
31:28Leave the brides to make noise.
31:31She leaves the house.
31:33There's no etiquette left, no manners.
31:37Especially if she doesn't come back.
31:39If she doesn't come back,
31:41then you should watch, mother.
31:44She'll file a divorce case against you.
31:48Then the whole world will be after us.
31:52Don't let anyone get ahead of themselves.
31:55Baran and Dilan are very attached to each other.
31:59They're not going to break up over such trifles.
32:02I hope so.
32:04I hope they'll come back before people get drunk.
32:07They'll come back, mother. Don't worry.
32:09I trust my daughter Dilan and Baran to the end.
32:15I'm going to the garden to get some fresh air.
32:21Go, Kudret. Go.
32:23You'll only get fresh air.
32:37Go.
32:57Go.
33:07Go.
33:13Why didn't you let me tell you?
33:20I never wanted you to tell Cihan what you did.
33:25If you tell him, it'll get complicated.
33:28Baran and Dilan just got back together.
33:31He started to trust you.
33:34Cihan
33:35loves you as much as his brother.
33:40He tried so hard for our happiness.
33:45If you tell him what you did
33:52to Saman,
33:54everything will be ruined.
33:58You'll become enemies again.
34:01That's why I didn't want you to talk to anyone.
34:04Neither you nor your family will be harmed.
34:08It's no use knowing what happened in the past.
34:14You're going to carry this burden in your conscience for the rest of your life.
34:21This is the heaviest punishment for those who regret it.
34:25And
34:26I didn't want to add people's hatred to it.
34:30My heart won't accept this.
34:35This secret
34:37will go with us to the grave.
34:56DILAN
35:21Yes dad, I stayed here.
35:23Good.
35:24How's Dilan?
35:26She's fine.
35:28We're having breakfast.
35:30Say hi.
35:31She's saying hi to you.
35:33Hi.
35:34Say hi to her too.
35:37You're okay, right?
35:38Good.
35:40God bless you.
35:42Amen.
35:43Son,
35:44don't do anything crazy.
35:46Calm down.
35:47Come to my daughter.
35:49Don't come without taking your heart.
35:50I trust you.
35:51Okay dad.
35:52Don't worry.
35:54I'll take care of it.
35:55See you at the mansion.
35:59Why did you say don't worry?
36:01It's none of your business.
36:24How are my brother and sister-in-law, dad?
36:26They're fine, son.
36:28I hope they'll get better.
36:30Your brother knows how to win your sister-in-law's heart.
36:32It'll be over soon.
36:34I hope so.
36:37It's like there's a bad luck between them, dad.
36:41I mean,
36:42it's like there's a bad luck between Fırat and Gül.
36:44They don't look happy at all.
36:46I mean, a person who sees them from the outside
36:48can't call them a newlywed couple.
36:51What happened after all this effort?
36:53I don't understand, dad.
36:55They don't even want to get married.
36:58But they were so eager.
37:01I can smell a bit of bitterness from them.
37:04But it's a good thing.
37:07Should we do something, dad?
37:10Don't worry, son.
37:12Don't touch this, okay?
37:14Wow.
37:16We're famous now.
37:17We're famous.
37:18We're famous, dad.
37:19Son,
37:21their fire won't be extinguished by the water we carry.
37:24They'll find their own way.
37:26Of course,
37:27when they need something,
37:29we'll be there for them.
37:32I'll always be by your side.
37:34I'll be watching you.
37:36After your sister-in-law returns to her home,
37:39everything will be fine, I hope.
37:41Don't worry.
37:43As lovers know how to get along,
37:46they know how to make peace.
37:48That's right, dad.
37:49Of course, they know.
37:50You're right.
38:06I ate too much.
38:08What was the point of this?
38:10You only ate vermicelli and cheese.
38:12You didn't even touch the omelette.
38:13And you did exactly what you wanted.
38:16I didn't want to.
38:17Whatever you put in it,
38:19it must have had a different taste.
38:21It was delicious.
38:23I didn't put anything different in it.
38:24I don't like the taste of your mouth.
38:26You're right about that.
38:28I don't like the taste of your mouth lately.
38:36Leave it. I'll take care of the rest.
38:38You go now.
38:41I'll make coffee. Would you like some?
38:43Don't you want to go now?
38:48I can't go without coffee after breakfast.
38:51You know that.
38:53You pack up and I'll make coffee.
39:18Mom?
39:22What happened?
39:24Why are you so sad?
39:27I have a feeling.
39:31I'm happy that you're starting a family, but...
39:34Don't get me wrong.
39:36I have a feeling that I can't put my name in it.
39:41I know you well, daughter.
39:43I know you love Fırat very much.
39:45I know.
39:47But it's like there's something you can't say
39:49that makes you unhappy.
39:54Actually, they shouldn't touch their feet with happiness now.
39:58But you're innocent.
40:01You're going away.
40:03What do you have, daughter?
40:05What do you have, daughter?
40:10Mom.
40:12Put that feeling away.
40:14I love Fırat.
40:18Yes, there are problems in between.
40:21But little things.
40:23I believe we can overcome them all.
40:26You believe me.
40:28We'll be really happy with Fırat.
40:32I hope so, daughter.
40:34I hope so, baby.
40:41I love you, Fırat.
41:12Uncle.
41:14Look, I'm not used to seeing you so quiet.
41:17Did something happen?
41:19If you're upset, tell me. I'll take care of it.
41:22No.
41:24I mean...
41:26It's not something I can take care of, uncle.
41:30I'm just...
41:32I'm just...
41:34I'm just...
41:36I'm just...
41:38I'm just...
41:39I'm not used to seeing you, uncle.
41:42I've missed my mom.
41:47Well...
41:49My mom is the person I'm closest to in life.
41:54We're like sisters, mother and daughter.
41:59A long time ago, when I was far away,
42:03something happened.
42:05Well...
42:07You're right.
42:09If she's jealous, she doesn't care about the job.
42:13My mom is far away from me.
42:16Although she can't say that we get along very well.
42:19She's a little bit like you.
42:22Let's say she likes to talk.
42:25But no matter how much you try to get along,
42:27when you're separated from your mom, you feel like your neck is being pulled.
42:31It's like no one is going to hug you like she does.
42:35You're going to be left alone.
42:37It's a bad loneliness.
42:39Don't comfort her, if you want.
42:42Oh, I'm so sorry.
42:46No, no, thank you.
42:50Is there anything I can do for you?
42:54No, I mean, there's nothing anyone can do.
43:06Okay, let me help you with this.
43:09Thank you.
43:14Aunt Cevriye.
43:17I said no, but I think you're right.
43:20Good morning, husband.
43:22Of course I'm right.
43:24If I say something, it's true.
43:26But these two seem to be going to push me a little bit.
43:30But a little bit.
43:32That's it.
43:34That's it.
43:35Let's go.
43:38Good luck, guys.
43:40Welcome.
43:45Let me see.
44:06I think your coffee is over.
44:09It's over.
44:11Well, then you can go.
44:13Guest is up to a point, right?
44:15You're right.
44:24Your hospitality here took a long time.
44:27Let's go.
44:29I'm not a guest in my mother's house.
44:31That's why I don't want to come.
44:33Start thinking, if you want.
44:34Because I won't go without you.
44:36If you want to get the idea of leaving without me.
44:39Because I'm not coming.
44:41My wish is too far now.
44:43It's time to go home.
44:46I'll decide that.
44:49I know you want to come with me.
44:53I admire your self-confidence.
44:56But be careful.
44:57Sometimes it can make you make mistakes.
44:59Like right now.
45:00You're wrong.
45:02There is no such thing.
45:04So I'm not coming.
45:14Dilan.
45:21Dilan.
45:23Dilan.
45:25Dilan, open the door.
45:27I won't open it without you.
45:30Open it.
45:32Dilan, open it or I'll break the door.
45:36I said I won't open it.
45:37Get out of here.
45:40Dilan, open it.
45:41Or I'll break it.
45:42Get out of here.
45:49Dilan, open the door.
46:01Dilan.
46:03Open the door. I'm telling you for the last time.
46:05I'll break it if you don't open it.
46:31I heard what you said to your mother.
46:36I was so happy.
46:39I felt a smile in my heart.
46:42But I said, she's right.
46:44We'll be very happy with my smile.
46:47You didn't leave me.
46:49You didn't leave me.
46:51This is enough for me.
46:53But I'll be able to forgive myself in time.
46:55Trust me.
46:56But I'll be able to forgive myself in time.
46:59Trust me.
47:15You misunderstood me.
47:21Yes, we didn't break up.
47:22Yes, we didn't break up.
47:25But we'll never be like a real husband and wife.
47:31Let's wait a little.
47:34Let's wait a little.
47:40We'll explain that we're going to divorce.
47:53Until that day,
47:58we'll live like two strangers in this room.
48:22We'll live like two strangers in this room.
48:46I missed you more, mom.
48:48Mom.
48:51Everything will be fine.
48:53Don't worry.
48:55We won't be apart even for two minutes.
48:57Okay.
48:59I kiss everyone.
49:01You kiss me too.
49:03See you.
49:04See you.
49:17Is everything okay?
49:19Yes.
49:21I mean, except for us being apart.
49:26You'll get back together.
49:28Don't worry, you'll go one day.
49:31I'm pulling that day with a rope.
49:34I'm pulling that day with a rope.
49:43My grandma is a very funny woman.
49:46I'm 12 years old.
49:49I think I've grown up, I'm a young girl.
49:53You know, the day we were spying,
49:56you put a hat on me.
49:58My mom went and put it on me.
50:00She's following me from a distance.
50:05Oh.
50:08My dear.
50:10He couldn't rest at all.
50:12If he had put on a smaller hat,
50:15he wouldn't have been able to show his face.
50:24Oh, Cevdet.
50:27Look at this.
50:29They're so sweet.
50:31He's already in love.
50:32He's already in love.
50:34Look, I told you.
50:36Okay, look, it's done.
50:38Well, Cevriye.
50:40After witnessing this scene,
50:42I will never object to you.
50:44Oh, my brother.
50:46Oh, my Harun.
50:48His heart is on fire.
50:50He doesn't know yet.
50:56Oh.
50:58I'm sorry.
50:59It's okay.
51:01It was good.
51:03It was good.
51:05I mean, it's good.
51:07I mean, it's okay.
51:09Don't worry.
51:13Anyway, let me wash my face.
51:25Wash your beautiful face.
51:27Come to your senses.
51:29How can I come to my senses?
51:32I guess we came to what my sister-in-law said.
51:35When did this girl enter your heart?
51:38Oh, my friend.
51:40Oh, my friend.
51:53Open the door.
51:55I won't open it. Get out of here.
51:57I'll break it if you don't open the door.
51:59I'll break it if you don't open the door.
52:06Dinan.
52:22Don't come any closer.
52:24I said don't come any closer.
52:30Don't come any closer. Get out of here.
52:33Get out of here.
52:35I said get out of here.
52:46Give it to me.
52:48Give it to me.
52:49Give it to me.
52:59Don't come any closer. I'll throw it.
53:01Look, I'm very serious. I'll throw this, too.
53:03Throw it.
53:05Come on.
53:20What if I hit you?
53:22What if I got hurt?
53:24What is this stubbornness?
53:26I want you to go.
53:28Don't you understand?
53:30No, you don't want to.
53:38You don't want me to go.
53:43You missed me.
53:45You missed us.
53:49You missed your house.
53:58You broke my heart.
54:02You closed the doors of my house to me.
54:06It was a mistake.
54:08You shouldn't have said that.
54:11Yes, it was a mistake.
54:13And you couldn't even apologize properly.
54:15I did.
54:17I didn't accept it.
54:19It's not right to apologize for such a big mistake.
54:23Okay, then I'll apologize again.
54:29I have to think.
54:31You can think at home.
54:33Come on, you're coming with me.
54:35I can't come until I feel like I'm at home.
54:40Tell me what else you want me to do.
54:43Nothing.
54:46I want you to go.
54:49Okay, then I'm going.
54:51Of course, go now.
55:00What are you doing? Let me go.
55:04Don't let me go.
55:06I've been waiting for this for a long time.
55:08Don't say anything.
55:10Will you let me go?
55:12Really? Did you gain weight?
55:14My mother is taking good care of me here.
55:16One more reason to leave.
55:17Come on, let me go. I don't want to come.
55:19Stop pretending.
55:22Relax.
55:24Look, it's what you want.
55:27Your husband came to pick you up.
55:29And now we're going home.
55:32Baran, will you let me go?
55:34Baran, let me go.
55:36Baran!
55:48I'm sorry, it's a little messy around here.
55:54No problem.
56:17I'm sorry.
56:47I'm sorry.
57:17I'm sorry.