• 4 ay önce
Make a Wish (2021) Ep 21-cdrama
Döküm
00:00I want to have a simple love with you
00:21I've fallen in love with you
00:27I want to have a simple love with you
00:31I feel your existence
00:35It's so simple
00:37It's so natural to be with you
00:42I don't ask, I don't want to guess
00:45All the answers in my heart
00:48Suddenly I find I can't get rid of them
00:53My bad, bad, bad
00:55Put you in my pocket
00:58Let you accept that I'm an innocent child
01:03I can be bad, bad, bad
01:06Hold you tight, don't let go
01:08Can you let me have a simple love with you
01:13I want to have a simple love with you
01:15You look at me
01:17Hey you look at me
01:19Hey you look at me
01:22Hey you look at me
01:24I want to have a simple love with you
01:29It's so natural
01:31It's so simple
01:34I don't ask, I don't want to guess
01:37All the answers in my heart
01:40Suddenly I find I can't get rid of them
01:45My bad, bad, bad
01:47Put you in my pocket
01:50Let you accept that I'm an innocent child
01:55I can be bad, bad, bad
01:58Hold you tight, don't let go
02:00Can you let me have a simple love with you
02:06My bad, bad, bad
02:08Put you in my pocket
02:11Let you look at me and say you like me too
02:16I can be bad, bad, bad
02:19Hold you tight, don't let go
02:21Can you let me have a simple love with you
02:26I want to have a simple love with you
02:27You look at me
02:29Hey you look at me
02:31Hey you look at me
02:34Hey you look at me
02:36You!
02:50What are you looking at?
02:51I look something
03:02You want to die?!
03:04Where did you hide?!
03:06Why didn't you tell me you were coming?
03:07Aren't you going to have dinner with Qing Qing later?
03:10She's now sending her JG and Liang Liang home
03:12before heading to the nightclub
03:15We're free now
03:17I'm
03:37going to
03:56the
04:15hotel
04:43for
05:12a
05:35meeting.
05:36So, I'll see you there.
05:56I'll see you there.
06:16I'll see you there.
06:36I'll see you there.
07:01I'll see you there.
07:21I'll see you there.
07:41I'll see you there.
08:11I'll see you there.
08:41I'll see you there.
09:01I'll see you there.
09:31I'll see you there.
09:51I'll see you there.
10:11I'll see you there.
10:21I'll see you there.
10:31I'll see you there.
10:51I'll see you there.
11:11I'll see you there.
11:31I'll see you there.
11:51I'll see you there.
12:11I'll see you there.
12:31I'll see you there.
12:53I'll see you there.
13:13I'll see you there.
13:33I'll see you there.
13:53I'll see you there.
14:13I'll see you there.
14:33I'll see you there.
14:53I'll see you there.
15:13I'll see you there.
15:33I'll see you there.
15:53I'll see you there.
16:21I'll see you there.
16:23I'll see you there.
16:45You're wrong.
16:50I'm sorry.
17:02Keep it straight.
17:09Yes.
17:10Remember it.
17:11Come on.
17:12One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen.
17:39One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen,
17:59fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one.
18:06You're so fast.
18:07Again.
18:08Again.
18:10One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen,
18:16fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one.
18:20One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen,
18:25fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty-one.
18:28One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen,
18:33fifteen, sixteen, eighteen, nineteen, twenty-one.
18:36One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen,
18:43fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen, twenty-one.
18:46One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen,
18:50fifteen, sixteen, eighteen, nineteen, twenty-one.
18:52One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen, fourteen,
18:56fifteen, sixteen, eighteen, nineteen, twenty-one.
18:58One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve, thirteen,
19:02fifteen, sixteen, eighteen, nineteen, twenty-one.
19:04Kiss.
19:12Hello?
19:13Chi Yan.
19:14You decided to publish your novel.
19:16If you have the time, why don't you come to the publishing house?
19:18OK, I'll be right there.
19:19Wait here for me.
19:20See you in a bit.
19:21Ok.
19:22It's so relaxing.
19:25Yes.
19:26I told you you would be able to go, Chi Yan!
19:29I can't go out for dinner with you tonight.
19:35I'll go with you.
19:36And we'll go out for dinner
19:38when you're done.
19:39Because it's just dinner.
19:43I promise
19:44I'll stay by your side
19:45and won't bother you.
19:51Change your clothes.
19:59I'll go with you.
20:11Chi Yan.
20:12What are you doing in the library?
20:14I'm looking for a job.
20:16A bar waiter?
20:21A bar waiter?
20:22What are you doing here?
20:23Are you here to drink too?
20:28Is it new?
20:30Let me have a look.
20:32I won't die if I have a look.
20:39Without publicity and marketing,
20:41will those old books be published?
20:48Without publicity and marketing,
20:49Chi Yan's novels will be published.
20:59I'm sorry. My hands are slippery.
21:16Come to me if you can't sell it.
21:18Okay.
21:29Xiao Xiu, don't pick it up.
21:43It's all your hard work.
21:44I can't let it
21:45fall to the ground like this.
21:47It's okay.
21:48Just print one more copy.
21:53Xiao Xiu, Xiao Xiu.
21:55It's dangerous. Don't pick it up.
21:58Be careful.
21:59Be careful.
22:11Are you looking for death?
22:21Are you okay?
22:29Do you remember anything?
22:43You...
22:44You...
22:47That car...
22:59What's wrong?
23:06Xiao Xiu, Xiao Xiu.
23:09Xiao Xiu.
23:29Xiao Xiu.
23:50I am William Smith.
23:53You named me.
23:56Have you heard of
23:57the cat's name?
24:00Of course I've heard of it.
24:01Yes.
24:02Grandpa also has his grape wine.
24:04And we planted grapes together.
24:06You know my grandpa?
24:08I know you're allergic to peanuts.
24:18Do you remember anything?
24:30I thought it was all in the fairy tale.
24:36I didn't expect it to be true.
25:00Where did you go?
25:01Do you still want to go to work?
25:29Do you still want to go to work?
25:46How can I turn you into a human?
25:53If you can understand,
25:54just meow.
26:00As long as you can understand.
26:01Are you hungry?
26:10Do you want to go down and play?
26:14Go.
26:30Go.
26:41Eat slowly.
26:49What?
26:50Three days off?
26:51Why don't you just quit?
26:53Is there a time off like this?
26:56I'm telling you.
26:57You're a post-production.
26:58I'm done.
26:59I'm done.
27:04I'm done.
27:04What should I say?
27:05I'm sick.
27:07No.
27:08I'm sorry.
27:08I...
27:10My leg is broken.
27:11Yes.
27:11My leg is broken.
27:12I...
27:16I'm sorry.
27:17How about...
27:18I'm sorry.
27:19How about...
27:19I...
27:20I don't know when you became a human.
27:22So the boss was in a hurry.
27:24I took three days off for you.
27:27I shouldn't have touched your stuff.
27:28It doesn't matter.
27:29I just don't have to be fired.
27:31It's not a big deal.
27:32Did I do that before?
27:35Yes.
27:37Yes?
27:38You bought me a beautiful dress.
27:40You made me delicious food.
27:42You took me to a fun place.
27:43You took me to Huishan to watch the sunset.
27:47Yes?
27:48Yes.
27:49Are we going now?
27:51I...
27:56Do you know?
27:58I've seen a movie.
28:00They said
28:01when the sun is about to set,
28:04but the sky is not completely dark,
28:07this is called
28:09the magic moment.
28:13The sun at this time
28:16is particularly beautiful.
28:18But it's only a dozen minutes.
28:21You said
28:22in real life,
28:25I have to be ready all the time.
28:29And I have a lot of patience.
28:33Is that when the next magic moment comes,
28:38a miracle will happen?
28:44I don't know if a miracle will happen.
28:48But the magic moment
28:50I think is
28:53we don't know what tomorrow will be like.
28:56But as long as you look at such a sunset,
28:59we know in our hearts
29:01that tomorrow will come.
29:03You're right.
29:05Just like what they said,
29:08miss today's magic moment,
29:11then wait for the next one.
29:28What's the matter?
29:34What's the matter?
29:39Is this an important day?
29:42It's the 10th anniversary of the bookstore.
29:47Uncle Han, I told you on the phone last time
29:49that the bookstore was going to be demolished.
29:51It's been approved.
29:52The house has been rented by your grandfather
29:56for ten years.
29:58To be honest,
29:59if it's not going to be demolished,
30:01I'd rather you keep renting it.
30:06I understand.
30:17The documents will be here soon.
30:19You should make a plan.
30:23Take care, Uncle Han.
30:24Thank you.
30:27I'm leaving.
30:31I'm leaving.
30:57It's almost the 10th anniversary of the bookstore.
31:00Why don't we hold a small farewell party?
31:03This is a small memory
31:05for the bookstore and my grandfather.
31:09Okay?
31:18What should I do?
31:19Give it to me.
31:22But if you want to give it to me,
31:24I'll help you hold a small farewell party
31:26and pick up the books for you yesterday.
31:29Wow, it's a great reward.
31:32It's a good price.
31:33Buy me a meal.
31:36I'll buy you two meals.
31:40But, well,
31:42whether we should hold a lottery
31:44or give away some prizes,
31:46it depends on your preference.
31:47Tell me when you think of it.
31:48I'll take care of the rest.
31:50Of course.
31:51I'll take care of the rest.
31:52I'll take care of the rest.
31:53No.
31:55But not too many people.
31:56I'll make an appointment on the public number.
31:58Try to keep it to 40 people.
32:01Okay.
32:03There's still a week left.
32:05I'll do it for you now.
32:06There's still a...
32:17Mom.
32:20The bookstore is holding a farewell party next week.
32:23Can you help me with some flowers?
32:25Oh, okay.
32:26What kind do you want?
32:29Just be elegant.
32:30Do whatever you like.
32:32Remember to light the candles.
32:36Hey, what's wrong?
32:40Uncle, why can't I keep my human form?
32:44Because you used to have a contract of repaying a cat's kindness.
32:48In addition to eating salt, you have cat prints on your body.
32:52But now the repayment contract has been completed.
32:57Chi Yan has no cat prints on his body.
33:01If you want to keep your human form in the human world for a long time,
33:06it will be very difficult.
33:11It's okay.
33:12It's just a little dizziness.
33:13You go ahead.
33:14Go ahead.
33:14Go ahead.
33:16Bye-bye.
33:21Bye-bye.
33:51Yeah.
34:21Not only can we thank our old customers,
34:24but we can also open a new store.
34:27What do you think?
34:30It sounds good to hear that.
34:35Then I'll go talk to Chi Yan.
34:36No, you can talk to me.
34:40Which side are you on?
34:43I'm just a middleman who doesn't make money.
34:47Have a bite.
34:48Here's the thing.
34:50The tenth anniversary of the restaurant's opening
34:52still lacks an active host.
34:54Who am I looking for?
34:55I thought of you at first.
34:57You're looking for me, aren't you?
34:59In the entire Nanli Community,
35:00let alone the active atmosphere,
35:02I'm the second and no one dares to be the first.
35:04Really?
35:05Then it's a deal.
35:06Give me the time next Thursday.
35:08No problem.
35:09Deal.
35:16I still have something to do.
35:18I'll go first.
35:18See you next Thursday.
35:20It's a deal.
35:23Mianmian.
35:24Bye-bye.
35:27Hello.
35:29You're here to take the light bulb for a check-up?
35:31Xiaoman.
35:32Go get the light bulb and change the medicine.
35:33Do another check-up.
35:34Okay.
35:45Xiao Cai, Luo Xin.
35:46Thank you.
35:46Hello, Ms. Lu.
35:50You're the best.
35:51Thank you.
35:52I'll give you a hand later.
35:53Okay.
35:53No problem.
35:54Thank you.
36:06Why is she coming here?
36:07Do you think she's...
36:15Nervous?
36:16I'm not.
36:17She's Qing Mingming.
36:18Her dog has been watching me.
36:19Hello.
36:20His name is Deng Pao.
36:21Hello.
36:23His name is Deng Pao.
36:25Just by hearing his name,
36:26you can tell how bright the owner is.
36:37I'll go check on Deng Pao.
36:38Deng Pao is very sick.
36:40Such a high-class treatment for a big client.
36:43Is it worth it?
36:45It's not fair for other clients to see it.
36:48It's okay.
36:50He was just bitten by someone.
36:51Some dogs don't have a home.
36:53He must be disobedient.
36:54He was bitten because he stole from others.
36:56I'm here to see a doctor.
36:57What are you doing?
36:59Xu Zihao, do you think I'm stupid?
37:01Look at you.
37:02I know you too well.
37:05The wound on Deng Pao's body has been treated.
37:07Thank you.
37:10I'm sorry.
37:12Why are you sorry?
37:13You even apologized.
37:15Why are you apologizing to him?
37:17Let's talk inside.
37:18Don't touch me.
37:19You always think I'm unreasonable.
37:22Don't you know why I made a scene?
37:24There are so many people here.
37:24Let's talk inside, okay?
37:26Don't touch me.
37:27You don't know why I did it.
37:29I didn't do it on purpose.
37:30That's your own reason.
37:32Let's talk inside.
37:33Why should we talk inside?
38:16Brother, have you found the address of the new store?
38:19Not yet.
38:23I'll help you when you move.
38:26Okay.
38:28This is the last one.
38:29When they get the last one,
38:30each of you give them one of these.
38:32Hello, please come in.
38:33Welcome.
38:34This is the number plate for the lottery.
38:36Okay, thank you.
38:37This is a small souvenir.
38:37Please take it.
38:38Okay, thank you.
38:39This way.
38:40Okay.
38:41Thank you.
38:42Thank you.
38:43Thank you.
38:44Hello.
38:46Hello, this way.
38:48This way.
38:49Welcome to the number plate for the lottery.
38:51Okay, thank you.
38:56Okay, I don't have much to say.
38:58Now let's welcome
38:59the boss of Yizhi Flower in Nanli Community,
39:01Boss Chi.
39:07Don't listen to the host's nonsense.
39:09He's here because we didn't avenge him.
39:11He's here for revenge.
39:15I'm sorry.
39:22First...
39:25Thank you, everyone.
39:29Thank you for coming to our school bookstore
39:33and our beer house
39:34to give back to our customers.
39:39When I was preparing
39:40for this speech,
39:42I was very nervous
39:44when I thought of
39:46giving a speech.
39:48But when I got on the stage
39:49and saw all the old customers,
39:53I suddenly felt relaxed.
39:58For example, Mr. Pigeon,
40:00you still like to sit
40:01in different places.
40:03For example,
40:04the lady who often buys Satoshi's books.
40:07I just heard you talking
40:08about existentialism with a friend.
40:10But you may not know
40:11that the man sitting next to you
40:13is a fan of Jamelle.
40:14I hope you won't be like them
40:16in the future.
40:18So you see,
40:19you old bugs
40:21are so comfortable
40:22participating in this event.
40:23I don't think anyone will care
40:25what my boss,
40:26who has no sense of existence,
40:27will say.
40:29We care.
40:30We want to know
40:31if the boss's Ulysses is finished reading.
40:33You've been reading for over a month.
40:35I just finished reading the day before yesterday.
40:36I feel like the game is working.
40:41It feels so good.
40:42I can talk to you like this.
40:45It's like
40:46chatting with
40:47a long-time friend.
40:49It reminds me of
40:51ten years ago
40:52when my grandfather
40:53just built this bookstore.
40:55At that time,
40:56I was a middle school student
40:57who knew nothing.
40:58I was sensitive and fragile.
41:00I often hid in the book
41:01to find comfort.
41:03But because of you,
41:07because of you,
41:08I became different.
41:09I also changed a lot.
41:11Although Nanli Community is going to be demolished,
41:13our Bookstore will never change.
41:16We will always provide
41:17a quiet and comfortable place
41:19for everyone
41:20to read books
41:22and think about things.
41:23I hope
41:24the 20th anniversary of the Bookstore,
41:26the 30th anniversary of the Bookstore,
41:27and even the 40th and 50th anniversary of the Bookstore
41:29will always be there for everyone.
41:33Thank you.
41:39Thank you.
41:47This is for you.
42:06Why didn't I see Ming?
42:08You didn't see him?
42:10Ming said he was busy
42:11and couldn't come.
42:12The flower basket he gave me
42:13was under the tree.
42:14You didn't see it when you came in the morning?
42:16Oh.
42:19So many people came,
42:20but you didn't care.
42:22You only care about Qin Lingling.
42:24Why didn't you come?
42:25I asked her.
42:29You want to see her, don't you?
42:32Change a cup for me.
42:34Go by yourself.
42:38Drink this.
42:43I'll tell you the address
42:44as soon as the new noodles are ready.
42:45Okay.
42:46Bye.
42:47Bye.
42:49Ming.
42:50Mingming.
42:51I'm sorry. I was too busy today.
42:52I didn't come.
42:54Liangliang.
42:55It's okay.
42:56Liangliang helped me a lot today.
42:57Really?
42:58She helped you a lot?
42:59Is there anything else
43:00I can help you with?
43:01Nothing.
43:02Let's pack up.
43:03Mingming.
43:04Mingming.
43:05What are you doing?
43:06I'm helping you.
43:07Okay.
43:08But I have to drink,
43:09so I didn't drive.
43:10It's okay.
43:11I'll just call a car.
43:12What car?
43:13Everyone has left.
43:14So many people are parking.
43:15You have to wait a long time.
43:16It's not safe to go back too late.
43:17So,
43:18Mingming.
43:21Okay.
43:24I'll give you a ride.
43:26Thank you.
43:28Go ahead.
43:29Thank you.
43:30I'll get back to work.
43:32Bye.
43:33Bye.
43:37Bye.
44:01What are you doing?
44:03The customers wrote me a wish today.
44:06Thank you for today.
44:08You must be tired
44:09from working inside all day.
44:14Actually,
44:20I also have a wish.
44:22Why do you have this?
44:23I remember this is...
44:26He gave it to me.
44:28I want it too.
44:35优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
45:06不知道何时牵绊大雨孤单
45:13开始两个人浪漫的期盼
45:20从此你我多了些勇敢
45:24整个世界少了些困难
45:28驱赶每个严寒
45:31去留下温暖
45:36许下的愿总有一天会实现
45:42结下的缘倒由我们来谬言
45:46牵着手走遍人间
45:50哪怕是忘记从前
45:53许下的愿终究会被你成全
45:57结下的缘不会在爱里搁浅
46:01我会陪你纪念那一天
46:05在你身边一直到最遥远
46:26听说爱的烦
46:28不会轻易靠岸
46:31要用力呼喊
46:34才会听到答案
46:38我们奔向沙滩
46:42看远处的蔚蓝
46:46原来此刻我们
46:49早已经被爱吟喊
46:53许下的愿总有一天会实现
46:57结下的缘要由我们来谬言
47:01牵着手走遍人间
47:06哪怕是忘记从前
47:09许下的愿终究会被你成全
47:12结下的缘不会在爱里搁浅
47:16我会陪你纪念那一天
47:21在你身边一直到最遥远
47:31未经许可,不得翻唱或使用