Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¡Bottom right corner!
00:03Slow it all down, Savannah.
00:05See it.
00:07Say the word.
00:08You know what to do.
00:15For God...
00:18Family...
00:22Survival.
00:26The Kid Catcher wanted us to pay him a visit.
00:30¡Dejalo en paz!
00:36Tienen la impresión de que estás en la deuda de Big Cat, ¿verdad?
00:38Yo me quedé sola en mi lugar.
00:42¿Cuánto problema tenemos?
00:46Bueno, lo voy a lograr.
00:50Tengo un problema con Big Cat.
00:52La hija de puta de Houghton County.
00:56No estoy seguro de lo que puedo hacer con eso.
00:58Si vas a sobrevivir en estas montañas,
01:01necesitas acostumbrarte a un poco de sangre.
01:03¿Por qué están poniendo las llaves en mi y en mi familia?
01:05Tengo buenos y fuertes niños.
01:07No tienen tus regalos.
01:11Pensé que te daría la oportunidad de solucionar la deuda,
01:13para que no ponga tu hermana
01:15y hermano en un agujero.
01:20Tres trabajos para solucionar la deuda.
01:22Tres trabajos y ya está.
01:28No importa lo que hagas.
01:31Digo cuando termine.
01:36Padre, déjame en el coche
01:39para matar a estos bastardos.
01:41Amén.
01:49¿Estás listo para la guerra?
01:51Nunca necesito nada más en mi vida.
01:53No.
01:56Sáquenlo de aquí. Hagan suerte.
01:58Bien, chicos.
02:01Por Dios.
02:03Por la familia.
02:06Para sobrevivir.
02:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org