Casos Interesantes #8; ¡El Doctor Bahar Fue Golpeado! - Latido Del Corazon
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
No importa lo horrible que sea el mundo, siempre hay alguien que demuestra que los buenos siempre ganan. Tal vez él es la primera y única oportunidad de que el destino te haya tratado injustamente. Y el nombre de esa oportunidad que cambiará el destino del estudiante de secundaria de dieciocho años Eylül es "Ali Asaf Denizoğlu". El lugar donde comienza la historia es la escuela secundaria de un pueblo en el Egeo... El lugar donde los caminos del dúo se bifurcaron y volvieron a cruzarse años después es el techo del mejor hospital de Estambul.
La joven neurocirujana Eylul; mientras recibe una buena paliza contra un grupo de matones que allanaron la sala de emergencias del hospital, nos cuenta su historia que comenzó años atrás. Es una joven rebelde que ha cambiado muchas veces de colegio y cuyos profesores no quieren tratar. Incluso cuando su padre la recogió en la última escuela de la que fue expulsada y la golpeó hasta matarla, ella no derramó ni una sola lágrima. Sin embargo, ese día toda su vida cambiará, y la oración de su abuela, que abrió su casa y regenta un pequeño albergue en Marmaris, traerá un milagro. “Ojalá tuvieras un buen maestro que te guiara…” No se sabe por qué Ali Asaf Denizoğlu vino de Estambul como maestro en una escuela en el campo cuando era un médico exitoso. Sin embargo, es una persona extraordinaria que tocará la vida de las personas una vez y cambiará todo. Esta habilidad salvará a Eylul del borde del acantilado y la convertirá en una cirujana exitosa. Sin embargo, se da cuenta de ese sentimiento especial con Eylul demasiado tarde y la deja ir. Los dos amantes sí, por mucho que ella lo niegue Eylül también se enamoró de Ali Asaf, y años después se reencontrarán como dos médicos.
Esta es la historia de una chica que ha perdido la vida, que no tiene más que su ira, para desafiar la vida como cirujana. ¡Al mismo tiempo, un hombre que le dará este coraje! Un guía que le toma de la mano y le dice que puede lograrlo. Esa persona, que todos queremos tener en nuestras vidas con todo nuestro corazón, mantendrá siempre vivas nuestras esperanzas de vida como Eylül...
Protagonistas: Gökhan Alkan, Öykü Karayel, Ali Burak Ceylan, Hakan Gerçek, Fatih Dönmez, Merve Çağrıran, Burcu Türunz, Başar Doğusoy, Selahattin Paşalı
ETIQUETA:
PRODUCCIÓN: Producción MF
DIRECTORES: Aytac Cicek, Yusuf Pirhasan
GUIÓN: Ebru Hacioglu, Verda Pars
GUIONISTASA: Eda Tezcan, Makbule Kosif
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Pare! ¡Pare! ¡Pare!
00:07¡Ayúdeme!
00:16¿Qué ha pasado?
00:17Me llamaron por teléfono.
00:18Entonces salió... un perro.
00:21¿Un perro?
00:22Sí, un perro.
00:23¿Un perro?
00:24Sí, un perro.
00:25¿Un perro?
00:26Sí, un perro.
00:27¿Un perro?
00:28Sí, un perro.
00:29Entonces salió... un perro de la nada.
00:31Y para esquivarlo giré el volante hacia allí.
00:33Y chocamos con el árbol.
00:39¿Cuántas personas hay?
00:40Dos. Uno de ellos está grave.
00:42No habla.
00:47¿Está bien?
00:48Soy médico y estoy aquí para ayudarle.
00:50Sí, estoy bien.
00:54Pero Hussein no responde.
00:56Le estoy llamando, pero...
00:58no responde.
00:59He intentado sacarlo, pero no puedo solo.
01:10Se le ha clavado el cinturón. Necesita un collarín.
01:13Pero está vivo, ¿no? Respira.
01:15Sí, no se preocupe. Está inconsciente, pero su pulso está bien.
01:18Doctora, por favor, sálvelo.
01:20Sí, tranquilo. Ahora voy a ver cómo está usted.
01:29Oiga...
01:31Doctora, a mí no me pasa nada.
01:33Solo tengo el pie atascado.
01:35Déjeme, doctora.
01:37Ayude a Hussein.
01:39Ahora voy, pero mantenga la calma.
01:41Tiene una lesión en la cabeza.
01:43Doctora, mire, no lo entiende.
01:46Su mujer está embarazada.
01:48Dará luz en un par de días.
01:50Déjeme, Annie.
01:52Voy a ver a Hussein. No responde.
01:54Tranquilícese. Les voy a ayudar, ¿de acuerdo?
01:57Primero déjeme examinarle a usted y luego iré con él, ¿de acuerdo?
02:10Bien, voy a darle un vistazo.
02:12Tranquilo. Les voy a ayudar a los dos, ¿de acuerdo?
02:18Hussein...
02:21Diga, ¿dónde estás? Ya han empezado.
02:24Fati, cállate y escúchame.
02:26Llevo a unos pacientes.
02:27¿Qué?
02:28Ha habido un accidente.
02:29Tienen heridas en el abdomen y en la cabeza, ¿de acuerdo?
02:32Ya vamos.
02:33Vale, no te preocupes, ¿de acuerdo?
02:37Espere.
02:38Doctora...
02:40Me lo ha prometido.
02:43No va a dejar aquí a Hussein, ¿verdad?
02:45No, no le dejaremos ahí.
02:47Tranquilo, no se preocupe.
02:49Mis compañeros lo ayudarán y lo sacarán del coche.
02:51Gracias por todo.
02:54Es usted un ángel.
02:56Nos ha salvado la vida.
02:58Muy bien.
02:59Vamos, primero tiene que ponerse bien, ¿de acuerdo?
03:02La otra ambulancia ya está llegando.
03:16Deformación ósea en el óvulo temporal.
03:18Corte de 5 centímetros.
03:24Ligera asimetría en las pupilas.
03:27Tiene unos hijos preciosos.
03:29¿Quién?
03:30Hussein.
03:32Este es el tercero, una niña.
03:34Al principio quería un niño.
03:38En el coche me dijo...
03:40Por favor, amigo, no me dejes.
03:42Tiene que salvarlo.
03:44No se preocupe, está en buenas manos.
03:46Doctora, cuídelo bien.
03:48Yo no tengo a nadie que llore por mí.
03:52Nadie.
03:54Nadie.
03:59Está teniendo una crisis tónico-clónica.
04:01Tenemos que agirarlo.
04:05Gíralo, rápido.
04:08¿Qué hacemos?
04:09Esperar a que termine.
04:24Pinzas, por favor, dámelos.
04:55Parece que se ha acalmado.
04:57Menos mal que está usted aquí, doctora.
05:01¿Puedes darme la linterna?
05:07Necesita que le vea un neurólogo ya.
05:25Señor, señor, no puede levantarse, por favor.
05:28Puede tumbarse.
05:29No debe levantarse, es muy arriesgado, señor.
05:32Por favor, es muy peligroso, por favor.
05:34Agarra al paciente, señor.
05:37Tiene otra crisis.
05:40Sujétalo bien, sujétalo bien.
05:44Señor.
05:54¡Ah!
05:55¡Ah!
05:56¡Ah!
05:57¡Ah!
05:58¡Ah!
05:59¡Ah!
06:00¡Ah!
06:01¡Ah!
06:02¡Ah!
06:03¡Ah!
06:12¡Ah!
06:13¡Ah!
06:14¡Ah!
06:15¡Ah!
06:16¡Ah!
06:17¡Ah!
06:18¡Ah!
06:19¡Ah!
06:20¡Ah!
06:21¡Ah!
06:22¡Ah!
06:23¡Ah!
06:24¡Ah!
06:29¿Qué está pasando aquí?
06:31¡Ah!
06:32¡Ah!
06:33¡Ah!
06:34¡Ah!
06:35¡Ah!
06:36¡Ah!
06:45Ah, ah, ah, ah.
06:47ah
07:02qué ocurre aquí hay alguien en el suelo
07:10para neila quédate ahí alguien más ahí dentro
07:17ve a mirar
07:20espera aquí aparta te vamos en cuidado
07:33tenga una ambulancia llamar a nadie voy
07:47mira quiero casarme pero con otra chica
08:02la chica que me gusta es más morena más azul con mucho más genio
08:17y
08:47¿Qué tenemos?
08:48Ha sido atacada por el paciente que llevaban al hospital.
08:50Hay tres heridos, los traen a otras ambulancias.
08:53No están en peligro.
08:59¡Alf! ¡Fatty! ¡Venid aquí, rápido!
09:03Puede que tenga una conmoción cerebral
09:04a causa de las heridas en la cabeza.
09:06¡Fatty, tijeras!
09:07¡Tijeras!
09:08¡Tijeras!
09:10¡Tijeras!
09:11¡Tijeras!
09:12¡Tijeras!
09:13¡Tijeras!
09:14¡Tijeras!
09:15¡Tijeras!
09:16¡Tijeras!
09:18Necesito que le hagáis un test.
09:24También análisis de sangre.
09:26El estómago está blando, no hay daños internos.
09:28Hay un hematoma en el pecho.
09:31En el hemitorax izquierdo, está disminuyendo la respiración.
09:34La vía está puesta.
09:35Vale, cámbiale el vendaje de la cabeza.
09:39El oxígeno ha bajado a 88.
09:40No quitéis la vista de los monitores.
09:47¡Mis díaz!
09:49¡Mis diaz!
09:52¡Mi diaz!
09:53¡Mi diaz!
09:56¡Mi diaz!
10:07Bajad.
10:13Vamos, chicos, centraos.
10:15nada en los de trauma podría tener las piernas rotas vamos a ti
10:19para ti vamos centrar
10:31sé que estás sufriendo pero estás en buenas manos
10:35todo irá bien vale
10:39has visto al doctor alí
10:46perdona has visto al doctor alí no en esta planta no
10:53no tiene deformación en las piernas equimosis positiva
11:00bajar voy a hacerte una torocostomía tienes los pulmones cerrados te va a
11:05doler
11:08fácil trae la sonda peor
11:25pase
11:28si vienes por tu padre está bien lo sé
11:35sólo quiero darte las gracias o no hace falta eres un buen médico te mereces los
11:42elogios no lo hice para que me elogien cumplí con mi deber
11:45aún así gracias doctor se ha dejado el teléfono en la mesa no para de sonar es
11:51cierto muchas gracias
11:54dime al
11:58no
12:05te voy a inyectar lidocaina te dolerá un poco
12:19y bajar
12:22ah
12:25tranquila tú respira vamos a respirar respira
12:30y tú
12:38son de pleura
12:52y
13:01la sonda está adentro el pulso y el oxígeno suben 86 88 90
13:12podría haber una fractura cérvical bajar mírame por favor intenta mover los
13:18dedos
13:22ah
13:26quiero ver el tag
13:31ah la muñeca está desbloqueada
13:46señor sinan
13:49ha pasado algo te escucho bajar qué pasa con ella
13:56está en urgencias esto es la acto de esta cría me avergüenzo de mi propia
14:02hija qué es lo que ha hecho ahora no no es por eso
14:07han atacado abajo
14:19y esto te va a doler un poco bajar siento tener que hacerlo tú sólo aguanta
14:27un poco vale muy bien vamos a empezar
14:31ah
14:46ya está ya
14:50ah
14:56al principio controlé la situación muy bien
15:01todo lo que ocurría era normal pero entonces no pienses en eso
15:12en esta ocasión no cometí ningún error hice lo que debía como médico el
15:17paciente
15:21el paciente tuvo una crisis y yo intervino
15:25pero entonces
15:31entonces bajar tranquila ya ha pasado no pienses en eso ahora por favor no me lo
15:37quito de la cabeza
15:40de repente ese hombre se convirtió en otra persona
15:46se convirtió en un hombre diferente en serio no es culpa tuya bajar después de
15:52un ataque la hiper agresividad es normal
16:02fue horrible no puedo sacarme la imagen de su cara de la cabeza
16:08tú no puedes olvidarlo pero él seguramente no se acordará de nada de
16:12lo que os ha hecho
16:23en fin
16:26ahora sí
16:29en fin voy a ver a mi padre volveré más tarde
16:33recupérate pronto esperemos que sí
16:38ah
16:43cómo está bueno se recuperará entra si quieres no hace falta
16:51que hay del policía que le puede informar que tiene un caso de
17:08si quieres. No, no hace falta. ¿Qué hay del policía? ¿Qué le pasará? Van a revisar los
17:15informes, pero no deben castigarlo. Fue un ataque involuntario. Sí, el sentimiento de culpa es peor
17:24que cualquier otro castigo. Despacio, despacio, despacio, no lo mováis. Fati, Alp, Samed, vamos.
17:32Venid aquí. Vamos, con cuidado, despacio, despacio, despacio, despacio. Vale.
17:4115 años, accidente de tráfico, los músculos del cuello le sostienen el cráneo. Alp, ven, ven,
17:48sujétale el cuello, pero no lo muevas, ¿vale? Ahí está la otra camilla. El mismo accidente,
17:56una niña de 13 años, costillas rotas, podría tener daños en los órganos internos. Trae a un
18:01cirujano cardiovascular y torácico. Vamos, rápido. Sí, doctor. Los niños no llevaban el
18:08cinturón puesto. Necesito un taque craneal cervical y torácico. Con cuidado, despacio,
18:15tranquilos, seguid así, chicos. Vamos, tenéis que aguantar.
18:32Tensión por los suelos. No hay pulso femoral. Estaquicardia ventricular, desfibrilador.
18:41¿Dónde está el cirujano cardiovascular? Llamadle, tenemos que actuar ya. De seguida, doctor. Vamos.
18:463, 2, 1, fuera.
18:49Otra vez. 3, 2, 1, fuera. Ya estoy. Traumatismo torácico. Tenía pulso. Bisturí. Aquí está.
19:02Solicita plasma al banco de sangre. Sí, doctor. Gasas.
19:12No, señora, no puede pasar, por favor. Déjeme entrar, quiero ver a mi hijo, le he dicho que me deje.
19:20Señora.
19:23Por favor, no me deje.
19:27Sácala de aquí. No he podido evitarlo, doctor. Señora, tiene que salir. Por favor, no me lo ponga más difícil.
19:35Señora, por favor, venga conmigo. Vamos, señora. Señora, por favor. No hay daños en el corazón.
19:44No, por favor. Señora. Mete, mete, cariño mío. Continúa con el masaje y mantén la presión.
19:54Lo siento, doctor. Señora, por favor, cálmese. Su hijo tiene una hemorragia en el pecho. Déjenos hacer nuestro trabajo, ¿vale? Por favor, déjenos, se los ruego.
20:03Hagan que se ponga bien, los necesito. Vale, vale, pero tiene que quedarse esperando fuera. Por favor, doctor.
20:08Llévatela fuera. Está vacío. ¿Qué significa eso? Tiene que mantener la calma y esperar fuera. Por favor, la mantendremos informada.
20:19No tiene sangre en el lado derecho, otra unidad de sangre. Prepara el tubo torácico, por favor. Vale. Gasas. Necesito gasas, hay que absorber más, no son suficientes, hay que taponar esto.
20:29Doctor Selim, sus niveles de oxígeno no están bien. Tiene un pulmón perforado. Vete con la niña, yo me quedo con él. Vamos, ve. Cuatro unidades más de sangre, y luego inténtalo con el desfibrilador.
20:47¿Situación? La costilla ha perforado la arteria coronaria. El nivel de la presión parcial de oxígeno es muy bajo. Niveles de CK y CKMD están muy altos. Es un infarto de miocardio.
20:56¿Preparamos un cateterismo? Puede que tenga algún daño irreparable en el corazón. Vamos a hacerle un cateterismo cardíaco y a ver qué podemos hacer. Sí, doctor.
21:04Ectopia. ¿No podemos salvarle la arteria coronaria? Alimentarías un corazón muerto. Otra ectopia. Llama al perfusionista, haremos un bypass. ¿Un bypass? Hazlo ya. Sí, señor.
21:13¿Listo, doctor? Hematoma subdural. Edema cerebral con hemorragia. Estrechamiento de los ventrículos y tronco cerebral dañado. Vamos a hacerle un bypass a la niña. Hay una hemorragia subaracnoidea, edema cerebral severo, la presión intracranial es muy alta. Por desgracia, no hay suministro cerebral.
21:33Pero le ha vuelto el pulso. ¿Estás pensando lo mismo que yo? Mis niños...
22:00Oh, mis niños.
22:03Señora.
22:06Oh, mi hijo.
22:09Mi niño.
22:10Por favor.
22:11Doctor, son mis hijos. Tengo que verlos.
22:13Déjeme quedarme aquí. Se los suplico, por favor.
22:16Tengo que estar con ellos.
22:18Tenemos que hablarle de algo importante.
22:20Pero son mis hijos.
22:22Los dos se van a poner bien.
22:24Tienen que recuperarse. Dígame que se pondrán bien.
22:27Tenemos que hablar, por favor.
22:28Venga conmigo.
22:31No, no, no. He perdido a mi marido, doctor.
22:33He perdido a mi compañero de vida.
22:36No puedo perder también a mis hijos.
22:39Por favor, tiene que salvarlos, por favor.
22:42Se los suplico, sálvelos, por favor.
22:45Tiene que hacerlo, por favor.
22:47Vamos, Melamine. Vamos a hablar.
22:49¡Elif!
22:50Venga, venga aquí.
22:51¡Elif!
22:53Cálmese, por favor.
22:58Esté tranquila, por favor.
23:00Necesita tranquilizarse.
23:02Primero tiene que escucharme.
23:04Mira.
23:06Mete tiene un edema cerebral.
23:08¿Qué?
23:09¿Qué significa?
23:11¿Eso se puede curar?
23:12Por desgracia, no.
23:14A Mete se le está muriendo el cerebro.
23:16¿Qué?
23:19No puede ser.
23:22Doctor, todavía no tiene pulso.
23:24Vale, voy para allá.
23:26Señora, escuche.
23:27Su hija está a punto de perder los pulmones y el corazón.
23:30Le pido que escuche al doctor.
23:32Por favor, haga algo.
23:34¡Madre mía!
23:35Tranquila.
23:36Llevaos a Mete a emergencias.
23:38¡No! ¡No!
23:40Vamos.
23:41Usted se ha rendido.
23:42¡Se ha rendido! ¡Se ha rendido!
23:44No va a intentar salvarle, por favor.
23:47Mine.
23:56¡No! ¡Mete! ¡Mete! ¡No!
24:01Ya está, Mine.
24:02¡Mete!
24:03Por favor.
24:04¡No! ¡No!
24:06Ya está.
24:08Míreme, por favor.
24:10¡Mi pequeño!
24:11Escuche.
24:13Mine.
24:14Tranquila.
24:15Ya está, por favor.
24:16Intente mantenerse fuerte.
24:18Tiene que estar tranquila.
24:19Míreme, por favor.
24:21Mine, las costillas de su hija han perforado una arteria
24:24que le ha dañado el corazón y se ha llenado de sangre.
24:27Solo tenemos una oportunidad.
24:29¿Cómo? ¿Cómo ha pasado?
24:31¿Cómo ha pasado esto?
24:33¿Cómo?
24:34¿Por qué nos ha pasado esto a nosotros?
24:37¿Por qué?
24:38No hemos hecho nada malo.
24:40Éramos felices.
24:42Íbamos de vuelta a casa en el coche.
24:44Todo iba bien.
24:46Estábamos contentos.
24:47No nos lo merecemos.
24:49No.
24:55Hora de la muerte del hombre 10 y 51.
25:01¡No te vayas!
25:03La mujer a las 10 y 53.
25:07Se lo suplico, por favor.
25:09Se lo suplico.
25:10Haga lo que tenga que hacer.
25:12Sálvelos a los dos, por favor.
25:14Se lo suplico, por favor.
25:16Hágalo por ellos.
25:18Mine, la única oportunidad para Elif es un trasplante de corazón
25:23y pulmón en seis horas.
25:25¿Puede hacer eso?
25:27Necesitamos su consentimiento.
25:29Hágalo.
25:30Haga lo que sea para salvarlos a ambos, por favor.
25:33Haga lo que sea que tenga que hacer para salvarles.
25:36Se lo ruego.
25:37Mine, escuche.
25:39Necesitamos darle a Elif el corazón y los pulmones de su hermano Mete.
25:46Necesitamos su consentimiento para hacerlo.
25:50¡Mine!
25:51¡Mine, cálmese, por favor!
25:53Es duro, muy duro, lo sé.
25:55Por desgracia, no podemos hacer nada más para salvar a Mete,
25:59pero podemos salvar a su hija.
26:01No, no.
26:02Tiene que salvar a mis hijos.
26:04Hemos hecho todo lo que hemos podido.
26:06Mete siempre ha sido un niño muy fuerte.
26:08Cuando era pequeño se caía, nunca lloraba y se volvía a levantarse.
26:12Se lo ruego.
26:13No podemos hacer nada más por Mete,
26:15pero hay que darse prisa con su hija, por favor.
26:17No, no.
26:19No es tarde, nunca es tarde.
26:21No puedo hacerlo.
26:23Mete no va a dejar a su hermana sola, por favor.
26:27Doctor, un segundo.
26:29¿Podéis darle a Mine un poco de agua y que venga alguien?
26:32Por supuesto.
26:34Oiga, no conocen a mis hijos, no los conocen.
26:37Mis dos hijos son muy fuertes.
26:40La paciente ha entrado en parada.
26:42¿Adrenalina ya?
26:43Sí, doctor.
26:44¿Ya está lista para el bypass?
26:45El perfusionista está avisado.
26:46Preparando el quirófano.
26:50Adrenalina lista.
26:51Prepara el desfibrilador.
26:53Pono a 50.
26:56Doctor.
27:01Fuera.
27:02En tres, dos, uno.
27:08Estabilizada.
27:09Prepara la lidocaína.
27:13Aquí tiene.
27:17Taquicardia ventricular.
27:18No hay pulso.
27:19Desfibrilador.
27:20A 120 esta vez.
27:21De acuerdo, doctor.
27:23Listo.
27:27Fuera.
27:28En tres, dos, uno.
27:32La taquicardia ventricular sigue.
27:34Tiene isquemia miocártica.
27:35No le llega el oxígeno.
27:37Tenemos que llevar a la paciente al quirófano.
27:39¿Tienes el consentimiento?
27:41No me lo ha dado.
27:42Ella cree que su hijo va a despertarse.
27:43¿No se lo has explicado?
27:47Aliasaf.
27:48¿Qué hacemos?
27:50No lo sé.
27:51Pero lo solucionaré.
28:02Como pueden ver,
28:03la señora Bajar necesita descansar.
28:05Muchas gracias, chicos.
28:06Gracias.
28:07Gracias.
28:08Muchas gracias.
28:17¿Qué estás haciendo?
28:21Intento mantener la calma.
28:24Ellos no han venido aquí para que te enfades.
28:26Me da igual por lo que hayan venido.
28:28Yo no les he invitado a que vengan.
28:30Me arrepiento bastante de haberles llamado.
28:33Papá, ya basta.
28:35De verdad, he tenido suficiente.
28:36Estoy harta.
28:37¿Sabes qué ocurrió?
28:38¿Sabes por lo que he tenido que pasar?
28:41He pasado por los peores días de mi vida.
28:43¿Crees que me apetece hablarlo con la prensa?
28:46No exageres.
28:50¿Dices que estoy exagerando?
28:52¿Qué exagero, papá?
28:54¿Sabes lo que me pasó
28:55y todo lo que me ha costado seguir adelante?
28:57¿Lo sabes?
28:59¿Te haces una idea de lo que he pasado?
29:01Pero para ti solo importa en el mundo este maldito hospital
29:04y yo soy la publicidad.
29:06Soy un reclamo para ti, ¿verdad?
29:11No, papá.
29:13Sé que no te importo.
29:17Y ahora estoy atrapada en esta cama
29:19por culpa de esta estúpida enfermedad.
29:21No puedo moverme de aquí.
29:22Soy una inútil.
29:24Todos me miran con pena.
29:25Al menos antes,
29:26los únicos que me tratabais como una pobrecita erais tú y mi abuelo.
29:29Nadie más.
29:30Ahora salgo al pasillo
29:31y todo el mundo hace como si yo no existiera.
29:33Nadie me ve.
29:35Ni siquiera a Lee.
29:36¿Sabes qué?
29:37Todo es por culpa de tu maldito hospital.
29:40Vale, vale, vale, vamos.
29:41Tranquila, calma.
29:44Cálmate, hija.
29:45Tranquila, tranquila.
29:46Ya.
29:57No eres una inútil.
29:59Eso no importa.
30:02Porque todo el mundo me trata como si de verdad lo fuera.
30:05Eres muy importante.
30:08Y muy buena, doctora.
30:11Estoy intentando que nos quedemos con el hospital.
30:16Lo único que me queda en esta vida eres tú, hija.
30:21Ya lo sé.
30:24Me he vuelto como mi padre.
30:28Y eso era lo que más temía.
30:31No quiero que estés así.
30:34Y mucho menos quiero ser el motivo.
30:40Lo siento mucho.
30:46Te voy a devolver todo lo que has perdido, ya verás.
30:52Yo te ayudaré, hija.