Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00...
00:10Vespa !
00:11...
00:15Pardon, c'est dangereux ici.
00:18Mais tu devineras jamais ce que j'ai trouvé.
00:21Qu'est-ce que c'est ?
00:22Des graines.
00:23...
00:29On se ressemble tellement, toi et moi, Vesper.
00:33Car on refuse de laisser ce monde nous écraser.
00:38Mais ne crois pas que tu puisses changer l'ordre des choses.
00:41Je sais faire des choses.
00:45J'ai tout appris seule.
00:50Pour la Citadelle, nous sommes de la vermine.
00:53La Citadelle veut tout contrôler.
00:55Ils n'ouvriront pas leurs portes. Ils veulent garder pour eux toutes les ressources.
00:58Mais à cause d'eux, ici, on n'a plus rien.
01:01Je dois trouver la clé pour débloquer les graines,
01:03les rendre fertiles et mettre fin à la famine.
01:06Pour toujours.
01:09Un Wing Glider.
01:12Il s'est écrasé.
01:16Je m'appelle Camélia.
01:19Vesper.
01:20Elle n'est pas notre problème.
01:22Mais elle vient de la Citadelle. Elle nous y conduira.
01:25En route.
01:29Les pèlerins,
01:30les vagabonds, les bandits,
01:34ne te fient à personne.
01:40La Citadelle ne te laissera pas faire.
01:45Ils m'arrêteront pas.
01:49Si une fleur peut changer les choses,
01:51alors moi aussi.
01:58Sous-titrage Société Radio-Canada