Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry, but I have to go.
00:30I'm sorry, but I have to go.
01:01Lord Bloodthirsty Spare me!
01:05Please let me off!
01:07I swear I won't do it again!
01:15You should go back now.
01:17I've checked the murder weapons.
01:19This will not end here.
01:21Your identity must not be exposed.
01:24I'll take care of the rest.
01:27Before we get to the end, any soft heart will pay a painful price.
01:35Don't forget, you and I are carrying the fate of our clan.
01:39I know.
01:42Shouye, you go back to Mu Xuanjue's side.
01:48You must protect your own life.
01:51If one day you hesitate, tell me. I'll take you out of here.
02:22Shouye.
02:24Shouye.
02:50Why are you here?
02:53I was worried about you, so I came to see you.
02:55You came back so late. Where did you go?
02:59I went to the Imperial Garden to take a walk.
03:14Why didn't I know there was a bloodshed in the Imperial Garden?
03:18Beauty Ling, how dare you!
03:21Your Majesty, I just...
03:25I didn't expect you to meet the Snow King in the middle of the night.
03:31If you knew this would happen, you should have...
03:33Killed me long ago?
03:52Don't force me.
03:56I was just saved by the Snow King when I was a child.
04:00I went to see the Snow King just to save a life.
04:04That's all.
04:06There's nothing else.
04:08I used to like your intelligence and courage.
04:12But tonight,
04:14I'd rather you were stupid.
04:17You should know that the imperial harem has strict rules.
04:21You shouldn't run around.
04:34If you almost lost your life because of your actions,
04:37I wouldn't know.
04:41I'll remember your words, Your Majesty.
04:45I'll remember your words, Your Majesty.
04:48I'll be strict in the future.
04:52Beauty Ling, rest well.
04:55Thank you for your concern, Your Majesty.
04:57I'm grateful.
04:59Snow King, don't forget the rules in the palace.
05:14If you break the relations between the two clans,
05:16you will be imprisoned.
05:18This is a warning.
05:20Your Majesty is here.
05:40Beauty Ling, you're in a hurry.
05:42I'm not.
05:44I'm not in a hurry.
05:47Beauty Ling, you're in a hurry.
05:49Do you want to see Snow King again?
05:52I hope you remember what I said last night.
05:58Your Majesty, do you have any way
06:01to help Snow King?
06:03Of course I have a way.
06:05But
06:07I'm not going to help him this time.
06:12Your Majesty, I beg you to save Snow King.
06:16No matter what the condition is,
06:18I can promise you.
06:20If Snow King dies,
06:22the two clans will be in a war.
06:24I don't want to see the Snow Clan's life in misery.
06:32This is the first time I've seen
06:34Beauty Ling with such a pleasant face.
06:36But
06:38it's a pity for another me.
06:41I just want to repay you for saving my life.
06:43I beg you to help me.
06:47Beauty Ling,
06:49don't challenge my jealousy.
06:51Otherwise,
06:53that man will die a worse death.
06:58Don't worry, Your Majesty.
07:00I'm always on your side.
07:03But if you don't want to help,
07:05please don't
07:07get into trouble.
07:21Please think twice, Beauty Ling.
07:23If Beauty Ling offends the Empress Dowager,
07:25the Cold Palace
07:27will be on fire.
07:31Look,
07:32even your servants are more powerful than you.
07:34I beg Your Majesty
07:36to let me have a try.
07:38Concubine Ping met with Snow King
07:40and killed the imperial guards.
07:42Once the Empress Dowager finds out,
07:44she will punish both of you.
07:46You and her
07:48are no match for her.
07:50You don't even know
07:52whether to send charcoal in the snow
07:54or pour oil on fire.
07:56I thought you were smart.
07:58Yes,
08:00I'm so stupid.
08:02In the Cold Palace,
08:04I'm as cold as ice.
08:06I don't know what to do.
08:08Why should I save others?
08:10Why?
08:34If you can get more power,
08:36you may be able to stop this tragedy.
08:38Is that what you think?
08:48I...
08:50I...
08:52I want to take another step.
08:56Then stand up.
08:58Kneel down.
09:00It only represents your weakness.
09:28That's right.
09:30A weak person
09:32will lose everything.
09:38I heard that
09:40someone met with Snow King last night.
09:42Snow King hurt
09:44my people.
09:46It seems that
09:48he did it to protect him.
09:50Someone can move around
09:52in my palace
09:54without being noticed.
09:56Someone can move around in your palace
09:58without being noticed.
10:00It must be a spy who has been lurking for a long time.
10:06Since the Empress Dowager
10:08has a reason to do it,
10:10there's no need to say more.
10:12But our two clans have an agreement.
10:14As long as I'm still in charge,
10:16I can't do anything
10:18to the rest of the Snow Clan.
10:20That was the previous king's agreement.
10:22Now it's the other side of the world.
10:26Wake up.
10:28Wake up.
10:56♪I'd taste all the bitterness and pain♪
10:59♪Just to spend my life with you♪
11:04♪Yet we could never be inseparable♪
11:10♪As you and your shadow♪
11:14♪It's hard to keep our promise♪
11:18♪It's hard to keep our promise♪
11:22♪It's all fate in this life♪
11:26♪Wandering for years♪
11:29♪Nothing has changed from the past♪
11:33♪Looking back all of a sudden♪
11:36♪Who left for us in the past♪
11:40♪Memories never stopped♪
11:44♪The spring breeze continues to blow♪
11:48♪Looking back all of a sudden♪
11:51♪Who left for us in the past♪
11:55♪Memories never stopped♪
11:58♪It's hard to keep our promise♪