Century of Love (2024) Ep.7 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
00:00:30I'm in your heart and I don't have a chance to let you know
00:00:37Because I only have one chance
00:00:49Let me say it so you know
00:00:53That in my heart, you're the only one I want
00:00:59Let me say it so you know
00:01:03No matter how long it takes, I can wait
00:01:07I just want to be close to you one day
00:01:11I'll wait for you here in my heart
00:01:14I'll fill the emptiness in my life
00:01:18I'll wait for you to tell me
00:01:22I just want you to come back to me
00:01:25I love you
00:01:55In my dream, it's like we're in love
00:02:05Your birth certificate is from the King, right?
00:02:09Yes, my family inherited it from the King
00:02:19There are a lot of people looking for you in Chiang Rai
00:02:26Can you tell me the date, month, year, and place of birth?
00:02:32Yes, 26 Singha 2543
00:02:367.35 am
00:02:38I was born at Paolo Chokchai 4 Hospital
00:02:49I have everything
00:02:52Sun
00:02:56Are you okay?
00:03:21I love you
00:03:52Sun, I'm going to work
00:04:04I'm going, Ju
00:04:21I love you
00:04:40I have something to talk to you
00:04:42I'll be right back
00:04:44Please wait
00:04:52Here
00:04:57I remember this place
00:05:03You and I used to come here together
00:05:21You and I used to come here together
00:05:39We used to come here together
00:05:43We used to come here together
00:05:51Wan, let's hide here
00:05:56And?
00:06:02They followed us
00:06:05Mr. Trai
00:06:07Mr. Trai
00:06:09Mr. Trai
00:06:11You stole Wan from me
00:06:15Mr. Trai
00:06:17No
00:06:19No
00:06:21No
00:06:23Mr. Trai
00:06:25I'm scared
00:06:29I'm scared
00:06:31Mr. Trai
00:06:34I'm scared
00:07:00Mr. Trai
00:07:03Why did you do that?
00:07:05Ju
00:07:10Vee
00:07:28Sun
00:07:30Vee
00:07:32Vee, listen to me
00:07:34Vee
00:07:36Vee
00:07:38It's not what you think
00:07:40Vee, listen to me
00:07:42Vee
00:07:46I don't want to talk to you
00:07:48Can I be alone?
00:07:51I'm going to kill you
00:07:54Fine
00:07:56Kill me
00:07:58But don't go
00:08:01Vee
00:08:04Why did you do that?
00:08:07I told you
00:08:09You don't love me
00:08:12You were just lonely
00:08:14But you insisted that I believed you
00:08:17Why didn't you leave me since then?
00:08:24Vee
00:08:27It's not like that
00:08:29I love you
00:08:32Why did you do that?
00:08:36Why did you do that?
00:08:49Who is he?
00:08:53Since when?
00:08:55When did you meet him?
00:08:57How many times have you met him?
00:09:02I just met him recently
00:09:05Vee
00:09:07It's complicated
00:09:11It's not complicated
00:09:13I just love someone else
00:09:15Vee
00:09:17Let me go
00:09:19Vee, listen to me
00:09:21Let me go
00:09:23Vee
00:09:25Vee
00:09:27Let me go
00:09:29Let me go
00:09:31Vee, listen to me
00:09:33Vee
00:09:41Vee, listen to me
00:09:45This woman
00:09:47Is Wat
00:09:55Vee
00:09:57Vee
00:09:59Vee
00:10:01Vee
00:10:03Vee
00:10:05Vee
00:10:07Vee
00:10:09Vee
00:10:11Vee
00:10:13Vee
00:10:15Vee
00:10:19Vee
00:10:21Vee
00:10:23Vee
00:10:25Vee
00:10:27Vee
00:10:29Vee
00:10:31Vee
00:10:33Vee
00:10:35Vee
00:10:37Vee
00:10:41Ya
00:10:43It's you
00:10:45Are you really Wat?
00:10:47Yes
00:10:49I dreamt of you
00:10:51Since I could remember
00:10:53At first, it was just a picture of a house
00:10:57But as time passed
00:10:59The picture became clearer
00:11:03I remember everything
00:11:07From the first day I met you
00:11:13Until the day
00:11:15I was killed
00:11:19But
00:11:21You are the one
00:11:23Who gave birth to me
00:11:25That's what you told me
00:11:27I calculated from the date of birth
00:11:29And you
00:11:31Were born on the same day
00:11:33As me
00:11:39What is this blood?
00:11:41Listen to me
00:11:43Is there anyone who can prove
00:11:45Who is the real Wat?
00:12:13Hmm
00:12:15Hmm
00:12:43Music
00:12:45Music
00:12:47Music
00:12:49Music
00:12:51Music
00:12:53Music
00:12:55Music
00:12:57Music
00:12:59Music
00:13:01Music
00:13:03Music
00:13:05Music
00:13:07Music
00:13:09Music
00:13:11Music
00:13:29Music
00:13:31Music
00:13:33Music
00:13:35Music
00:13:37Music
00:13:39You're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going
00:14:09to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay, you're going to be okay,
00:14:39you're going to be okay.
00:15:09Oh
00:15:39I don't get it either.
00:15:41It must be because they were born in the same year.
00:15:45I'll find a new way to prove who the real one is.
00:15:48There's no need to prove. Just choose Vee.
00:15:51We agreed to marry Vee.
00:15:53As for that woman,
00:15:54just send her back to Chiang Rai.
00:15:56It's not that easy.
00:15:58According to the legend,
00:15:59you must draw the real one
00:16:01who fed Sira to Khun San.
00:16:03If you choose the wrong one,
00:16:04Khun San might die.
00:16:06Why are you so nosy?
00:16:09Tell me the truth.
00:16:11Between Vee and Khun Wat Fa,
00:16:13who is the real one?
00:16:20To be honest,
00:16:23Khun Wat Fa is more powerful now.
00:16:26He remembers Khun San.
00:16:28He remembers the past.
00:16:31And his face
00:16:32is the same as Khun Wat's.
00:16:35I think...
00:16:38What about Vee?
00:16:39What are you going to do?
00:17:07Vee.
00:17:27Where are you going?
00:17:30I'm going back to my dorm.
00:17:33I won't let you go.
00:17:34I won't let you go anywhere.
00:17:38How can you let me stay with you?
00:17:43The person you've been waiting for is back.
00:17:44Don't I have to go?
00:17:48At first, I thought you changed your mind.
00:17:52He stole you from me.
00:17:55But actually,
00:17:58I came to you later.
00:18:02It might not be like that, Vee.
00:18:06How can it not be like that?
00:18:09He remembers everything that happened between us.
00:18:13But I...
00:18:23I can't remember anything.
00:18:26Is it that obvious?
00:18:29No, it's not.
00:18:34I don't know.
00:18:38I don't know anything, Vee.
00:18:43But can you not go?
00:18:44Stay with me.
00:18:59Can you wait for me?
00:19:02Do you know that I'm waiting for you, too?
00:19:07Oh, can you wait
00:19:12for the day when time will bring us together?
00:19:16There might be a day when we walk through time
00:19:21The day when my watch is full of you
00:19:26And on that day when time waits for us to meet
00:19:32I will hug you and never let you go
00:19:36The person I've been waiting for
00:19:56There might be a day when we walk through time
00:20:01The day when my watch is full of you
00:20:06And on that day when time waits for us to meet
00:20:11I will hug you and never let you go
00:20:16The person I've been waiting for
00:20:26The day when my watch is full of you
00:20:31And on that day when time waits for us to meet
00:20:36I will hug you and never let you go
00:20:41The person I've been waiting for
00:20:45There might be a day when my watch is full of you
00:20:50And on that day when time waits for us to meet
00:20:56Hey, Vee, what's wrong with you?
00:21:00Normally, you have to call me back
00:21:04Did you fight with P'San?
00:21:25No
00:21:33What do you want to talk to me about?
00:21:36Vee and P'San
00:21:39What's going on between you two?
00:21:43Are you dating?
00:21:46Something like that
00:21:55Why did this happen to us?
00:22:01I dreamt about P'San since I could remember
00:22:08At first, I thought I was crazy
00:22:12Dreaming about the same person over and over again
00:22:18But when I met him
00:22:21I realized that he really existed
00:22:28And he came back
00:22:34I'm sorry
00:22:41Vee
00:22:44Please give him back to me
00:22:50You can say that I'm bad or whatever
00:22:55But I'm sure that I'm the person he's been waiting for
00:23:03I won't waste his 100 years
00:23:06I'm sorry
00:23:19Vee
00:23:23If you really love him
00:23:27You know what you should do, right?
00:23:36I'm sorry
00:24:07Vee
00:24:10What's wrong?
00:24:12Nothing
00:24:15Why did you come to see me?
00:24:23I heard that your friend has a project for the opening of the school
00:24:29I think it would be good for you if you join
00:24:32Thank you
00:24:35Thank you, P'Third
00:24:42I can ask P'San to go with you
00:24:45He will be relieved that you don't love me
00:24:48And when the time comes, he will be by my side
00:24:51To help me
00:24:54Hello
00:25:02Yes, doctor
00:25:07What?
00:25:24Vee
00:25:26Vee
00:25:27Vee
00:25:28Vee
00:25:29Vee
00:25:32What's wrong with my friend?
00:25:34He's having a hard time breathing
00:25:36He's having a hard time breathing
00:25:37He's having a hard time breathing
00:25:38The doctor is trying to help him
00:25:40Please go out
00:25:42Vee
00:25:43Vee
00:25:44Vee
00:25:45Vee
00:25:46Please get out
00:25:47Khun Chang
00:25:48Vee
00:25:49Khun Chang
00:25:50Khun Chang
00:26:21Vee
00:26:29P'Third
00:26:31What's wrong with my friend?
00:26:33My friend
00:26:34I can't tell you right now
00:26:36Why?
00:26:38You're a doctor
00:26:39You should know
00:26:41Please tell me
00:26:42I'm begging you
00:26:43What's wrong with my friend?
00:26:45He's worried about you
00:26:46Why?
00:26:48He's worried about the bad things in his immune system
00:26:50That's caused by cancer
00:26:54Most of them are caused by cancer
00:26:58If he's lucky
00:27:00He won't have any other symptoms
00:27:02It's okay to let the bad things out
00:27:07But if he's unlucky
00:27:16Vee
00:27:47P'San
00:27:50Can I share
00:27:53your 54 million baht
00:27:56to help you?
00:28:00No, you can't
00:28:16Let's go
00:28:20Let's pray
00:28:22I hope everything will be fine
00:28:37Vee, why haven't you left yet?
00:28:43What's wrong?
00:28:47Mr. Kong
00:28:48Mr. Kong
00:28:49Mr. Kong
00:28:50Mr. Kong
00:28:51Mr. Kong
00:28:52Mr. Kong
00:28:59What's wrong with you?
00:29:02Call an ambulance
00:29:03Mr. Kong
00:29:05Mr. Kong
00:29:17Mr. Kong
00:29:20What's wrong with him?
00:29:21We don't know
00:29:22But his condition
00:29:23is probably related to the 54 million baht
00:29:46What's wrong with you?
00:30:05We lost the 54 million baht
00:30:16Hey, I don't
00:30:19Oh, we ain't don't you know, you're gonna leave by night. Oh, no, you're in the power. Yeah
00:30:24Oh, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30:27Oh
00:30:57Oh
00:31:27Foreign
00:31:58Yeah, I'm an elephant you know, yeah, yeah, yeah, I'm a TV to do
00:32:19Me
00:32:22When you get out of your now
00:32:27Yeah, yeah, I'm a lot of you know, oh
00:32:31Come on, yeah, you didn't even buy a
00:32:37High-tech VT surgery
00:32:42The family one night a guy in Iraq we
00:32:47The TV coming to bed back me that
00:32:49Yeah
00:32:51When he met Raman gotten since it
00:32:56Have any time I you thought yeah, I go home. Yeah, you could be easy. Yeah, man. Yeah
00:33:19Oh
00:33:24Yeah, I know you don't know
00:33:28Yeah, I'm a young in a round guy this is so
00:33:31Jet boy back me. It's all better now
00:33:35Yeah, yeah
00:33:39Hi
00:33:40Yeah, I know he's out
00:33:43Yeah, it was out with gun
00:33:46It's some type me by that me
00:33:49I
00:34:20I
00:34:23We go
00:34:26We may have you can do that I
00:34:31We can be you can do a little
00:34:34Yeah, I say you got me some
00:34:39Yeah, I see you in a minute
00:34:44You may need a lot by
00:34:49You
00:35:04Who tell me I'm a Porsche way back
00:35:07They are nice. Yeah, bro. Don't leave. I'll see you. I have to eat. I'm I had a cup. Who's I'm Jihai
00:35:12I
00:35:15We better haha, it's all my night. Oh, yeah. Well, I'm coming back. Yeah. Yeah, I bet I don't eat any
00:35:25Who's that come on my top tie tie I'm gonna make a tie
00:35:31Who are you?
00:35:42Oh
00:36:42foreign
00:37:03foreign
00:37:12foreign
00:37:31hey
00:37:42foreign
00:38:01foreign
00:38:12foreign
00:38:31foreign
00:38:42foreign
00:38:54foreign
00:39:12foreign
00:39:27foreign
00:39:42foreign
00:40:02uh
00:40:12so
00:40:27turn
00:40:42foreign
00:40:51foreign
00:41:12foreign
00:41:33foreign
00:41:42me
00:41:51foreign
00:42:12foreign
00:42:30foreign
00:42:42foreign
00:43:12foreign
00:43:29foreign
00:43:42foreign
00:44:00foreign
00:44:12foreign
00:44:42foreign
00:44:56foreign
00:45:12foreign
00:45:26foreign
00:45:42um
00:46:09oh
00:46:12me
00:46:27tv
00:46:42foreign
00:46:57we
00:47:12maybe
00:47:26foreign
00:47:42foreign
00:48:06foreign
00:48:12um
00:48:23oh
00:48:42foreign
00:49:00foreign
00:49:12foreign
00:49:34foreign
00:49:42oh
00:50:03me
00:50:12foreign
00:50:34foreign
00:50:42foreign
00:50:54foreign
00:51:12yeah
00:51:26more
00:51:34foreign
00:51:35foreign
00:51:52foreign
00:52:05foreign
00:52:25foreign
00:52:35foreign
00:52:58foreign
00:53:06we do
00:53:24foreign
00:53:35so
00:53:52oh
00:54:06foreign
00:54:23hey
00:54:36foreign
00:54:55foreign
00:55:06foreign
00:55:19foreign
00:55:35foreign
00:55:57foreign
00:56:06foreign
00:56:26foreign
00:56:36foreign
00:56:48foreign
00:57:05foreign
00:57:07foreign
00:57:15we
00:57:25foreign
00:57:35foreign
00:57:53foreign
00:58:06foreign
00:58:15foreign
00:58:27foreign
00:58:36foreign
00:58:49foreign
00:59:06foreign
00:59:22foreign
00:59:35so
00:59:52um
01:00:06so
01:00:23who knows I know her
01:00:27look when she has it I have seen a chance
01:00:30foreign
01:00:45foreign
01:01:00foreign
01:01:09foreign
01:01:18by the way
01:01:29foreign
01:01:48foreign
01:02:03foreign
01:02:17hey
01:02:26what
01:02:48foreign
01:03:07foreign
01:03:17foreign
01:03:22you