Kuzey crecio en un pueblo rural donde la vida era simple. Pero no pudo escapar del atractivo de la ciudad, y habiendose mudado para estudiar cuando era joven, decidio quedarse y construir una nueva vida para si mismo. Se enamoro, consiguio un gran trabajo y tuvo tres hijas. Pero, de repente, su mundo se derrumba cuando su esposa lo abandona, dejandolo en la calle. Sin dinero y con tres hijas adolescentes que cuidar, no le queda mas remedio que regresar a la casa de su infancia y pedir perdon a la comunidad que rechazo. Aunque tiene que trabajar duro para ganarse a los aldeanos, y para convencer a sus hijas adolescentes de que se adapten a la vida en el campo, hay una luz al final del tunel para Kuzey gracias a Yildiz, su novia de la infancia con la que estaba destinado a casarse. Pero ganarsela podria ser su mayor desafio hasta el momento.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Vale, Sefer. Dejaré que lo hagas. Puedes irte, pero irás temprano y volverás pronto, irás por la mañana y volverás al anochecer.
00:10Si no, echaré mucho de menos a mi marido. Y nada de ir a Rusia, solo por aquí, por aquí, cerca, cerquita.
00:17Naideh, deja de tomarme el pelo, por favor.
00:20Vale.
00:23¿Lo juras?
00:24Lo juro.
00:25¿Por Dios?
00:26Por Dios.
00:27¡Ay, bien! ¡Volveré a ser capitán! ¡Soy el capitán Sefer! ¡Espérame, Mar Negro! ¡Qué bien! ¡Qué bien!
00:36¡Papá, tío! ¡Papá, tío! ¡Volveré a ser capitán! ¡Papá, tío! ¡Papá, tío! ¡Volveré a ser capitán! ¡Volveré a ser capitán! ¡Volveré a ser capitán! ¡Opa!
00:47¡Ay! ¡Ay! ¡La cadera! ¡Me ha dado un tirón! ¡Naideh! ¡Au! ¡Au!
00:57¡Oh! ¡Moriré! ¡Por favor!
01:01Vamos.
01:03¡No más! ¡Ojo!
01:05¡No! ¡Cálmese! ¡Mangala!
01:15¡¡Papá, no! ¡Papá, no!
01:17¡Papá, por favor!
01:19¡Papá dormió j comparable a nadie! ¡22 años joven! ¡Papá, cada uno tiene la parte superior!
01:22¿Exactamente?
01:23Feride, ve a ver si tiene pistola o no. A ti no te hará nada.
01:30Anda, ve, ve, ve.
01:40Bueno, Gildis.
01:45Nos vamos ya.
01:47Ya lo he oído. Adiós.
01:50Por favor, Gildis, no seas así.
01:53Anda, vámonos todos juntas como una familia.
01:57No, no voy. Es más, me quedaré a dormir en la cabaña.
02:00Así que no me esperéis.
02:02¿Cómo que te quedas aquí?
02:04No respetas la regla de oro.
02:06Y eso me parece muy mal.
02:08¿En qué quedamos? ¿Cuál era la regla de oro?
02:10Que aunque me abofetearas, que lo hiciste.
02:12Que aunque nos peleáramos, y también lo hicimos.
02:15Que aunque me llenaras de balas y lo has hecho.
02:18Siempre nos iríamos a la cama juntos.
02:20¿Y tú qué? ¿Has sido capaz de mantener tus promesas?
02:23¿Eh? ¿Tenías que actuar a mis espaldas?
02:25Ojos azules, no volvamos al principio, por favor.
02:27¿Volver al principio? Si en realidad nos hemos quedado atascados ahí.
02:31No hemos avanzado nada desde entonces. Estamos donde estábamos antes.
02:34Anda, márchate de una vez.
02:36¿Y la regla de oro?
02:38No empieces con lo de la regla de oro. Aplícatela a ti mismo y lárgate ya.
02:41Bueno, si no vamos a dormir juntos en nuestro nido de amor, me voy a casa de mi padre.
02:46Vamos, hija. Venga. Tu madre no nos quiere. Nos vamos a casa de tu abuelo.
02:50Ah, y dejaré el lado izquierdo de la cama libre por si tienes frío y quieres venir después.
02:57Quizá entonces entiendas el encanto de la regla de oro.
03:01Tiene que haber alguna piedra por aquí. Una piedra.
03:04Corre, corre.
03:05¿No hay ninguna?
03:06Lárgate de una vez y llévate tu regla de oro.
03:17¡No!
03:19Vámonos.
03:33Mi amor, ¿estás a gusto?
03:36Sí.
03:37Está bien aquí, ¿verdad? Así tomas un poco el aire.
03:44Venga.
03:46Sí, hombre.
03:49Un segundo, chiquitina.
03:50¿A dónde vas?
03:52Tengo que hacer una cosa. Vuelvo enseguida. Enseguida.
04:00Ya está.
04:02Me muero.
04:10Mira, mira. Mira sus gestos.
04:31Mademoiselle, ¿me concede este baile?
04:35Encantada, caballero.
05:02Venga.
05:03¡Vuela, vuela, vuela! ¡Mi amor está volando!
05:09Hacía mucho que no veía a Gokce tan contenta.
05:12¡Qué bien lo ha hecho nuestro chopper!
05:15¡Osman, para! ¡Que me voy a caer!
05:17El amor no conoce límites, pequeña. ¿Ya lo ves?
05:21¡Osman, para! ¡Que me voy a caer!
05:23El amor no conoce límites, pequeña. ¿Ya lo ves?
05:51¡Para! ¡Que me voy a caer!
05:52Mi amor, estoy aquí. ¿Ves?
06:12¡Ahora!
06:14¡Ahora!
06:16¡Ahora!
06:18¡Ahora!
06:20¡Osman, para! ¡Que me voy a caer!
06:22No te caigas. Déjate llevar por mí y por el ritmo de la música.
06:27Dame las manos.
06:31¿No ves que estoy detrás de ti?
06:33Te quiero.
06:34Yo también te quiero.
06:37¿Los embestimos?
06:43¡Que vamos!
06:45Cuidado. Estamos bailando mal.
06:48Vamos a bailar tranquilos.
06:51Vamos, mi amorcita, sigamos.
06:53Vamos, cariño.
06:59Mi amor, estoy cansado, cariño.
07:02Y un, dos, tres.
07:04Atrás y a un lado.
07:08Mi coche.
07:10Te quiero muchísimo.
07:12Yo también te quiero.
07:14Mi amor.
07:15Mi amor.
07:23Mi chica preciosa.
07:31¿Pero qué haces?
07:40¿Por qué lo has apagado? Estábamos bailando.
07:45¡Deporte!
07:47Hacíamos deporte, Kusei.
07:49El médico le dijo que trabajasen los músculos, así que estábamos ejercitándolos.
07:53Sí, y nosotros estamos aquí para apoyar el tratamiento.
07:58¡Anda!
08:00¿Ese que acaba de pasar era mi padre o es que también estoy mal de la vista, chicos?
08:05Sí, era él. ¿Qué le pasa a papá? ¿Por qué está así?
08:08Da igual, mi pequeña, no importa. Es mejor que se haya ido.
08:11En circunstancias normales, Kusei habría cogido un palo de esos y nos estaría rompiendo la cabeza.
08:17Está disgustado porque ha discutido con Gildes.
08:20Claro, claro.
08:22Entonces no hay peligro.
08:24Sí, pero yo puedo usar el palo tan bien como mi padre, que lo sepáis.
08:30Vale, mujer.
08:33¿Recuerdas el día que Yashar estuvo aquí con Janice?
08:37Nos reímos muchísimo.
08:39¿Hermano?
08:42Han venido Kusei y Gildes.
08:48Gracias, hija. Qué amable eres.
08:50Que aproveche, papá.
08:52Gracias, hija.
08:54Muchas gracias, hija.
08:56Hola, hijo. Bienvenido.
08:58Buenas noches.
09:00Buenas noches. Ven a sentarte.
09:07Vaya, mi nieta también ha venido.
09:10Mi preciosa nieta.
09:12Anda, descansa, hija. Siéntate.
09:15No estoy cansada.
09:17¿Dónde está mi nuera?
09:20Mamá está en el restaurante. No ha venido.
09:26¿Cómo que en el restaurante?
09:30¿Qué quieres decir, Kusei?
09:35¿Cómo vienes sin esperar a tu mujer?
09:40Hablo contigo, Kusei.
09:43Me voy a dormir esta mañana.
09:45Kusei, espera, hijo.
09:48Espera un momento, Kusei.
09:50Kusei, no me oyes.
09:52Kusei, hijo.
09:54Kusei. Ni caso me habrá oído.
09:56Kusei.
09:58Emine, deja que se vaya.
10:00Abuela, es mejor que lo dejes ahora.
10:02Hija, a tu padre le pasa algo.
10:04¿Qué es? Dímelo.
10:06Gildes y él se han peleado.
10:07Sí, ¿y por qué?
10:09¿No conoces a mi hermano?
10:11Seguro que le habrá hecho alguna faena a Gildes.
10:13No, Camer.
10:15Esta vez ha sido por la obsesión del tío Geber con casarse.
10:17¿Pero qué es lo que pinta Geber en esto?
10:19El tío invitó a una clienta de mi padre a la casa de la playa,
10:22pero luego él no fue a la cita
10:24y mi padre no pudo echar a esa mujer.
10:26Pero entonces mi hijo hizo lo correcto.
10:28No puedes echar a un cliente.
10:30Sí, pero...
10:32Ah, ya lo entiendo.
10:34Gildes malinterpretó la cosa
10:35al ver juntos a mi hermano y a esa mujer
10:37y se ha puesto celosa, ¿no?
10:39Es justo lo que ha pasado.
10:41Tal cual lo has contado.
10:51Ay, tío.
10:53Por el amor de Dios, tío.
10:55Has pasado por nuestra familia como una apisonadora.
10:57Lo has destrozado todo.
11:00¿Qué va a hacer mi ojos azules sola ahora?
11:02Si no duermo con ella, tendrá frío.
11:03Se le enfriarán esas manitas de conejito suyas.
11:05Tranquila.
11:07Hablarán y mañana ya lo habrán aclarado
11:09y todo acabará bien.
11:11Ya verás.
11:13Gildes se ha empeñado en quedarse en la cabaña.
11:15Papá no ha podido convencerla.
11:17Bueno, yo os aseguro que esto no se arreglará
11:19con tanta facilidad
11:21porque ya sabéis lo terca que es Gildes
11:23y no dará su brazo a torcer.
11:25Pues a lo mejor su suegra
11:27va a tener que hablar seriamente con ella, ¿no?
11:29Sí.
11:30Ha llegado mi nuera.
11:32Bienvenida, hija.
11:34Hola, hija. Bienvenida.
11:36Gracias. ¿Qué pasa?
11:38¿Qué hacéis todos aquí?
11:40Ay, querida Gildes, bienvenida.
11:42Qué alegría que hayas venido.
11:44Mujer, si estuvimos juntas hace una hora.
11:46¿Tan pronto me echas de menos?
11:48Hija mía, Gildes, ¿estás bien?
11:50Sí, mamá, muy bien.
11:52Pues mira, ya que estás bien,
11:54quítate el abrigo y ven conmigo.
11:56Vamos a tomar un té
11:58y charlamos un poco como suegra y nuera.
12:00Mamá, ¿te importa que lo dejemos por hoy?
12:03Por favor, estoy agotada.
12:05Bueno, pero a lo mejor tienes algún problema
12:08y quieres hablarlo.
12:10También soy tu madre, hija.
12:12Pues claro que lo eres, claro que sí,
12:14pero estoy muy cansada
12:16y quiero acostarme lo antes posible.
12:18Claro, hija, claro, ve.
12:20Sí, Emine, mujer,
12:22deja que vaya a dormir con su marido, ¿eh?
12:24Sí, sí, sí.
12:26Muy bien, pues ve con tu marido.
12:28Sí.
12:30Vale, hasta mañana.
12:32Sí, que descanses.
12:34Que descanses, hija.
12:36Abuelo.
12:38¿Qué?
12:40Creo que tenías razón.
12:42Gildes no ha aguantado lejos de mi padre y ha venido.
12:44Lo he dicho por experiencia, mujer.
12:46Para algo tiene que servir el peinar canas, ¿no?
12:48Anda, vamos, tú también volvías.
12:50Sí.
12:52También volvía, sí.
12:57¡Ojos azules!
12:58Por un momento pensé que no vendrías.
13:00¡José!
13:02No he venido aquí por ti, no te hagas ilusiones.
13:05No me mires así.
13:07He venido porque tenía frío.
13:09Ah, pues has hecho bien, mi ojos azules.
13:11Acabas de avivar la llama del amor.
13:13Ven, deja que te haga entrar en calor.
13:15No me toques, no me toques
13:17o te rompo la botella de agua en la cabeza.
13:19¿Crees que me asustarás con una botella de agua?
13:21Soy el hombre que se enfrenta a las balas.
13:23Como sigas así, salgo ahora mismo por esa puerta.
13:25Vale, no diré nada,
13:26pero por favor, no te vayas.
13:28Mira, me acurrucaré aquí.
13:41¿A dónde vas, mi amor?
13:43Al mismísimo infierno.
13:45Voy a cambiarme, ¿tienes algo que objetar?
13:54Sabía que no podrías abandonarme.
13:57¿Cómo va a pasar alguien de este hombre tan guapo?
13:59Soy irresistible.
14:14¿Y ese barullo?
14:26¡Venga, vamos a por ti!
14:28¡Tócalo, cariño!
14:32¡Te he tocado, te he tocado!
14:35¿Papá?
14:37¿Qué estáis haciendo con mis hijas?
14:39Hola, buenas noches.
14:41Veo que ya vuelves a ser el mismo de siempre.
14:43Chavales, ¿qué hacéis ahí?
14:45¡Alejaos de mis hijas!
14:47Pero, los he llamado yo.
14:49Solo han venido para darme un poco de apoyo moral, papá.
14:52Has hecho bien, hija.
14:54Y yo ahora los echo.
14:57Pero, papá.
14:59Que nos aburrimos dentro de casa.
15:01Deja que nos divirtamos aquí.
15:03Vale, hija.
15:05¿Puedes jugar a la rayuela con tu hermana?
15:07¿A la rayuela?
15:09Papá, no fastidies.
15:11¿Me estás tomando el pelo?
15:13Bueno, vale.
15:15No tiene que ser a eso.
15:17Jugad a las peluquerías, pero que no sea con esos memos.
15:19José, y si te estamos molestando,
15:21deja que llevemos a las chicas a tomar un té.
15:23¿Qué dices?
15:24A tu hermana, a tu hermana mayor, sí, a ella.
15:26Coge a tu hermana mayor y entrad en casa, rápido.
15:28Pero, papá.
15:30¡Venga!
15:32Y vosotros, estoy muy cansado.
15:34Si bajo ahí, os doy una zurra.
15:36Vamos, hijas, rápido, entrad.
15:38Vamos.
15:40Espera, espera.
15:42¿Cómo voy a subir ahí?
15:44Que te ayuden a subir ellos.
15:46Solo íbamos a tomar un té.
15:55¡Pff!
16:04Ya.
16:17Ni ojos azules.
16:21No me llames ojos azules.
16:22Ni ojos como el mar.
16:24Tampoco me llames así.
16:26Mi amor, mi reina,
16:28la única estrella de mi cielo.
16:30¿Qué más puedo hacer o decir para que me creas?
16:32Nada, José.
16:34No puedes hacer nada.
16:36Por favor, déjame en paz.
16:53José,
16:55déjame en paz.
17:01José, no tienes más suerte.
17:03Ya te dije que no vine por ti.
17:05Vine por la Regla de Oro.
17:07Y yo te abrazo por ella.
17:09No te vas a caer.
17:11No te vas a caer.
17:13No te vas a caer.
17:15No te vas a caer.
17:17No te vas a caer,
17:19no te vas a caer.
17:20Por lo menos,
17:22la regla de oro.
17:24Y yo te abrazo por ella.
17:26Bueno, pues toma.
17:28Ahora abrázate a este.
17:30Ala...
17:35Aunque pongas montañas entre nosotros...
17:37las cruzaré en mi tirada.
17:40Deja de hacer ruidos.
17:50Camel, ¿has puesto la mermelada?
17:52Sí.
17:53Pon también chocolate.
17:55Vale, ya lo he hecho.
17:57Ah, en la nevera hay encurtidos que salteé ayer.
17:59A Gildis le gustan mucho, ponlos también, hija.
18:02Vale, ya los pongo.
18:04Camel, hija, ponme un té, anda.
18:06Ah, Camel, Camel, rápido el horno, que se quema el pan, sácalo.
18:10Vale, mamá, vale.
18:12Te juro que estoy agotada, no llego a todo.
18:15Espera, abuelo, yo te pongo el té.
18:17Corre, corre, corre.
18:19Gracias, hija, ¿qué sería de mí sin ti, niña?
18:23Buenos días.
18:25Buenos días, familia.
18:27Buenos días, buenos días, cariño.
18:29Buenos días, mis nietos preciosos.
18:31Vaya, ¿papá no se ha levantado aún?
18:34No, no han bajado, Camel.
18:36Vale, mamá, vale, ya lo llamo.
18:38Espera, mujer, deja tranquilo.
18:40Tía Camel, por fa, ve a llamarlos.
18:42Vale, vale, ya voy, espera un poco.
18:47No puedo ni respirar.
18:50Aquí está.
18:52¿Gotcha?
18:54¡Gotcha!
18:56¡Gotcha!
18:58¡Gotcha!
19:00¡Gotcha!
19:02¡Gotcha!
19:04¡Gotcha!
19:06¡Gotcha!
19:09¡Gotcha!
19:12No me apetece.
19:14Vamos, tienes que comer.
19:16Me va a echar muchísimo.
19:18Come, hija, come.
19:20¡Oye!
19:22¿Qué pasa?
19:24¿Qué va a pasar?
19:26¡Te has acercado y me has abrazado!
19:28¡Qué vergüenza!
19:30¿Cómo puede abrazar a un hombre a su mujer?
19:32¡No tergiverses mis palabras!
19:34¡No te pases de listo!
19:36¡Te has aprovechado de que estaba cansada
19:38y te has abrazado!
19:40¡No te pases de listo!
19:42¡No te pases de listo!
19:44¡No te pases de listo!
19:46¡No te pases de listo!
19:48¡Te has aprovechado de que estaba cansada
19:50y tenía mucho sueño...
19:52y te has acurrucado a mi lado!
19:54¿De qué he podido haberme aprovechado?
19:58Uno, quizá he inhalado tu aroma.
20:00Dos, quizá te he dado
20:02un besito en los labios.
20:04¡Toro tramposo y oportunista!
20:06¿Acaso puse la almohada entre los dos para nada?
20:08¿Qué almohada?
20:14Esta...
20:16¡Esta almohada! ¡Esta almohada!
20:18Mira, llevas dos días maltratándome y estoy en contra de todas las formas de violencia.
20:22¡No me digas, señor! ¡Pues toma violencia! ¡Toma violencia! ¡Toma violencia! ¡Toma! ¡Toma!
20:28¡Para ya! Mira que me estás enfadando.
20:30¿Y qué vas a hacer? ¿Qué harás? ¿Eh? ¿Acaso vas a divorciarte de mí?
20:36¡Ah! La palabra prohibida. Y no quiero que vuelvas a decirla nunca.
20:39¿Que no quieres? ¡Ah! Pues mira, le digo otra vez. ¿Qué harás? ¿Vas a divorciarte de mí?
20:44Se ha levantado con mucha energía, señorita Gildis. Está claro que no se ha aplacado aún.
20:48Así que vamos a arreglarnos y nos vamos a trabajar.
20:50¡Pues claro que me voy a trabajar! ¡Por supuesto que iré a trabajar!
20:53Menos mal que tengo trabajo y energía de sobra. No tengo que quedarme aquí sentada esperando a que vuelvas.
20:58Vale. Si tu gran energía se calma un poco, te recojo a mediodía, nos cogeremos del brazo y nos vamos a comer fuera.
21:05Nos sentaremos y hablaremos.
21:07Llévate a comer a tu querida señorita Shaika.
21:09¿Quién es Shaika? No me suena a ese nombre.
21:11Claro. ¿Por eso la llevaste a casa y dejaste que se sentara en las sillas que yo ni siquiera había estrenado?
21:16¿Y por eso me viste vino con ella usando la cristalería que yo tampoco había usado aún?
21:20Mira, Shaika ya no existe. Ya no tengo esa clienta ni la tendré.
21:24Buscaré a un cliente bien peludo y varonil. Me buscaré a otro cliente. ¿Te parece bien así?
21:29Me parece muy bien.
21:32¡Cuñada! ¡Hermano! ¿Estáis despiertos?
21:34¡No!
21:35¡Qué maleducado eres!
21:36¡Sí! ¡Camer! ¡Pasa! ¡Adelante! ¡Estamos despiertos!
21:41¿Qué pasa? ¿Qué quieres? ¿Es que no puedo estar a solas con mi mujer?
21:44He venido a deciros que el desayuno está listo.
21:46No vamos a comer. Ve tú, que aproveche.
21:48Mamá me ha dicho que os avisara si estabais despiertos para que desayunemos todos juntos en familia.
21:53Sí, ya vamos, Camer. Ya vamos. Ve a decírselo. Me muero por comer algo y tomarme un té.
22:00Vale.
22:05Muy bien. Dale así, con fuerza.
22:10Hazme un favor. No te metas en cómo lo hago. ¡Fuera! ¡Quiero vestirme!
22:15¡Pero si soy tu marido!
22:22Es que ya te has aburrido de mí.
22:33Camer, ¿has llamado a tu hermano, hija?
22:36Sí, lo he hecho. Dicen que ya vienen.
22:39¿Y cómo estaba la cosa allí arriba?
22:41Bueno, se nota que han discutido. Mi hermano tenía cara de mosqueo.
22:44En un matrimonio siempre pasan cosas.
22:47Pero mamá, están recién casados y se pelean y se hacen daño en vez de disfrutar de la luna de miel. Vaya matrimonio.
22:53Se dice que los primeros cinco años son los de hojalata.
22:57¿Y eso?
22:58Porque la cosa tiene poca consistencia.
23:01Y el décimo aniversario ya son las bodas de bronce.
23:04Sí.
23:05Bueno, claro, porque el matrimonio que puede aguantar los 10 años merece una medalla de bronce.
23:11No, mi preciosa nieta.
23:13Si de verdad estás enamorado, los años no pesan en absoluto.
23:17Al contrario, cada vez quieres más a esa persona.
23:20¿Y cuántos años lleváis casados vosotros?
23:23Hija, hemos celebrado las bodas de oro.
23:26Es cierto. Mirad qué maravilla.
23:29Tenemos a nuestras nietas, a nuestros hijos y a nuestra nuera y estamos todos juntos.
23:33Papá, no cuentes a tu hijo y a tu nuera porque puede estallar una tormenta entre ellos en cualquier momento.
23:38¿Y por qué?
23:40Pues...
23:44Buenos días.
23:45Buenos días.
23:46Buenos días.
23:47Buenos días, hijos.
23:51¿Qué tal estás, hija?
23:53Bien, gracias, Gildis, de maravilla. ¿Pero cómo estás tú?
23:56Bien, bien, estoy bien, estoy muy bien.
23:59Pues ahora que estamos todos bien, ¿empezamos?
24:01Sí, sí.
24:02Venga, comamos rápido para no llegar tarde a mi cita con el médico.
24:05Ah, ¿es hoy? Pues te llevo yo.
24:07No, papá, ni hablar.
24:09¿Y eso?
24:10Puedes llevarme, pero no tú solo.
24:12Mamá Gildis, ¿vendrás también? Por favor, ven también.
24:15Nos quiero a los dos a mi lado como padres. ¡Es tanto pedir!
24:19Tiene razón. Ahora que somos una familia, debemos estar con nuestra hija durante el tratamiento, por supuesto, si estás libre, cariño.
24:26Gildis, tranquila, ya me encargo del restaurante.
24:30¿Cómo no, mi Gokce? Por supuesto que iré. Si mi hija me necesita, ¿crees que no voy a estar a su lado?
24:35Para mí, la familia siempre es lo primero.
24:38Para mí también.
24:42Pero para mí también va antes que mis clientes.
24:45¿Para mí también?
24:46Yo soy una amateur, ya sabes, no una profesional. No te confundas, no he dicho animadora, he dicho amateur, que te quede claro.
24:54Bueno, ya he comido bastante, ya estoy lleno. Venga, vámonos.
24:58No, no, no, no, no. Desayunaremos en familia todos juntos primero.
25:02Bueno.
25:03Que aproveche.
25:04Empecemos.
25:11¿Qué quieres decir? ¿Cómo que no vendréis al Eurodía? ¿Has decidido cancelarlo cuando me tocaba a mí?
25:17Pues sí. Ninguna de nosotras quiere ir porque te toca a ti.
25:22¿Qué?
25:23Soy Naideh, soy Naideh, la misma que ha participado en 12 Eurodías consecutivos y no me han expulsado de ninguno de ellos hasta el día de hoy.
25:34Todo el mundo sabe lo que hizo tu tío en el anterior Eurodía. Por eso nadie quiere ir a tu casa, cariño.
25:40Oye, ¿qué te importa mi tío?
25:43Pelebraré el día en mi casa y se acabó.
25:46Somos 30 mujeres, a 100 euros cada una son 3.000. El cariño de mi tío no vale esa cantidad de dinero.
25:54No hemos dicho que se haya cancelado el día, Naideh, sino que te hemos expulsado de él.
25:59¿A mí?
26:00¿A mí? ¿A vuestro Naideh?
26:03Sí, querida, a ti.
26:05Aunque os haga mi famosa ensalada de bulbur con encurtidos.
26:12A ver si así vienen.
26:13Ay, se me hace la boca agua.
26:16No, mi querida Naideh, no bastará con comida y bebida. Vas a tener que ofrecernos un soborno mayor.
26:21Ya sabes a lo que me refiero, alguna cosa que nos compense de verdad.
26:25Bueno, vale. Entonces, además de comida, también habrá música y baile.
26:32Ay, que lo paséis muy bien. ¿Qué os parece?
26:35Ay, pues no sé, la música será de casete.
26:38Mujer, ¿en qué época vivimos? ¿Acaso quedan casetes?
26:41Pero tampoco pondré un CD. Habrá, habrá, habrá música en directo.
26:47Ah, así que vas a poner un cantante.
26:49¿Un cantante?
26:50Ah, si no lo hay, olvídate del Eurodiac.
26:53Vale, vale, vale, sí, también pondré un cantante, vale.
26:58Pues entonces hablaremos con las chicas y te daremos otra oportunidad.
27:02Vale, muy bien. Me pondré con los preparativos. Hasta luego.
27:06Adiós, chicas, adiós.
27:14Casi me quedo sin esos euros, tres mil preciosos.
27:19Euros, mi pajarito, ¿has visto lo fácil que lo ha arreglado tu madre?
27:24Ay, no, de bien por ti, bravo, bravo.
27:30No consentiré que nadie me quite esos euros.
27:36Bien, así que, ¿ya vacío?
27:38¿Ya vacío?
27:41¿Va?
27:43¿Va?
27:44¿Va?...
27:45¿Va?...
27:46¡Aaaa!
28:00Bueno, ya está, ya empecemos.
28:06Bien, voy a pinchar ya. Dime, ¿lo sientes?
28:21¿Y ahora?
28:36No, no siento nada todavía. ¿Por qué no lo siento? ¿No dijo que era algo temporal? ¿No dijo que podría andar? ¿Por qué no puedo?
28:52Tranquila mujer, no te desesperes. El examen solo acaba de empezar.
28:56Pero si le digo que no siento nada, es que no lo entiende.
28:59Dolce hija, tienes que tener un poco de paciencia.
29:02Papá, es que ya estoy harta. Por favor, decidme la verdad de una vez. ¿Me quedaré paralítica si es así? Dígamelo, por favor, quiero saberlo.
29:10Es que no voy a volver a andar nunca más.
29:13Por favor, cálmate para que podamos seguir con el examen, ¿de acuerdo?
29:28¿Lo notas?
29:29Por favor, por favor, por favor.
29:45¡Ahora sí! ¡Lo he notado! ¡Lo he notado! ¡Me ha dolido, papá! ¡Me ha dolido! ¡Lo he notado!
29:52¿De verdad lo has notado? ¿En serio te ha dolido? ¡Papá, lo ha notado! ¡Papá, me ha dolido! ¡He dicho que me ha dolido y os estáis riendo!
30:05¿Lo ves mujer? Vas mejorando poco a poco. Solo hay que tener paciencia, por eso no puedes rendirte. ¿No te parece?
30:11Vale, pero las piernas no me sostienen aún. Parece que nunca seré capaz de ponerme en pie.
30:16Es normal que te sientas así por ahora. A medida que sigas con la fisioterapia, irás notando mejoría en las piernas.
30:23No la juzgue por lo que dice, doctor. Gokce es la niña más fuerte y más cerca que he conocido en mi vida. Lo conseguirá.
30:30Sí, si es tan cerca con sus piernas como lo es conmigo, esas piernas acabarán corriendo.
30:35Es cierto, la próxima semana mi hermana vendrá corriendo.
30:39Ojalá, ojalá.
30:40Tienes mucha suerte, Gokce. Con este equipo de apoyo, podrás llegar incluso al espacio.
30:46Gracias, señor, por esta alegría.
30:55Vaya, ya veo. Mis euros como brillan.
31:00Naiden, no hay en el mundo inversora más inteligente que tú.
31:06Eres Jim Rogers, pero en mujer.
31:15Cariño.
31:16Naiden, ¿quién es Jim?
31:19Nadie, solo podría ser mi chico de los recados, porque tienes delante de ti a la catedrática de economía, Naiden Kadiolu.
31:31Naiden, ¿qué haces? ¿De quién es ese traje? ¿Qué economía y qué catedrática? No entiendo nada.
31:36Mister, tu mujer, como genio de las finanzas, hoy ha librado a nuestra familia de una pérdida de 3.000 euros.
31:44¿3.000?
31:45Sí.
31:46¿Cómo? ¿Con ese traje?
31:48Sí. Es de ver. Cariño, vas a volver al escenario. Actuarás tocando y cantando, y me ayudarás a ganar unos euros.
31:58Mujer, ¿ahora eres mi manager? ¿Me has contratado para actuar en clubs?
32:04Ni hablar. En todo caso, serías el telonero, y yo sería la estrella, sobrino. ¿No es así?
32:12Bueno, dejaos de tonterías. Sefer, cariño, si no actúas como teclista y vocalista, me echarán del Eurodía en el que participan 30 mujeres.
32:25Naiden, no digas tonterías. Estoy aquí y nadie te echará de nada. No lo consentiré. Eres Naiden Kadiolu. Eres la reina del día del euro, del oro y de todos los días financieros.
32:37Sí, antes de que tu tío entrase en nuestra vida. Casi me expulsan del Eurodía por las cosas desagradables que hace. He tenido que organizar un espectáculo para convencer a las otras.
32:47Ay, tío. O sea que si no hago las paces con esas mujeres, les pondrás a tu marido de aperitivo en vuestras reuniones.
32:56¿Pero qué dices? ¿Cómo se te ocurre?
32:58¿Aperitivo? ¿Soy un aperitivo? Naiden, me siento muy ofendido. ¿Es verdad eso? ¿Soy un aperitivo?
33:04No, cariño.
33:06No te ofendas, sobrino. Tranquilo, hombre. Como tío tuyo que soy, yo me haré cargo. Yo metí la pata, yo lo arreglaré.
33:18Lo que haré será poner a otro en el escenario en tu lugar.
33:22¿A quién?
33:23¿A quién?
33:24¿A quién?
33:29Mujer, no digas que no. Sería estupendo. Es buena idea. No podremos encontrar a un solista mejor que mi tío.
33:35Yo seré el teclista y él cantará. Una idea estupenda. Bravo.
33:41Ni hablar. Esas mujeres me atacarán en cuanto vean a tu tío.
33:44Naiden, no pienso cantar. Yo soy un hombre de escena. El atractivo del escenario es diferente. Es algo muy distinto. Te hace olvidarlo todo.
33:51Usa la cabeza, sobrina. Tu futuro y el mío dependen de tus amigas. Los euros para ti. Y para mí, una esposa encantadora.
34:05No, no, no, tío. No puedo arriesgarme.
34:10No.
34:16Mira, tío.
34:19Mi tío se ha ofendido.
34:24No te doy lástima. No te doy pena. No puedo tener una familia y una mujer a mi lado.
34:34No tengo derecho a tener una feliz vida de casado.
34:41Mi tío se ha ofendido.
34:46Tío, no digas eso. Sé que estoy embarazada. No me conviene disgustarme. No digas eso, tío.
34:53Naiden, sé que duele, pero ¿qué vamos a hacer?
34:57No te pongas así. No es justo.
34:59Naiden, qué bonitos son los euros. ¿Verdad, mi amor? Euro, euro, euro.
35:17Pero a lo mejor ese se aburre estando solo. ¿No es mejor que tenga un hermanito que le haga compañía?
35:24Ay, qué dulce eres. Qué maridito tan bueno tengo yo.
35:32Suéltalo.
35:37Más, más, más.
35:43Tío, quédate con ese. Lo necesitarás. Ya eres mayor. Para tus gastos.
35:48Bueno, tío, el escenario es todo tuyo. Adelante. Gánate al público. Es tuyo.
35:57¿Preparadas? ¡Venga! ¡Arriba esas manos! ¡Venga, venga, venga!
36:06Naiden, ¿qué quieres? ¡Soy un ratita! ¡Venga, excellent! ¡A bailar todos! ¡Venga!
36:19¡Aplaudan, aplaudan, aplaudan, aplaudan, aplaudan, Naiden!
36:29¡Aww, qué almohadera!
36:39¡Eso! ¡Ritmo! ¡A ver! ¡A bailar! ¡Bienvenido para estar solteros!
36:49¡Vamos, chicas, a bailar! ¡Que me ofendo! ¡Venga! ¡Vamos, vosotras también! ¡Vamos, vamos!
37:08¡Vamos, chicas! ¡Vamos todas!
37:12¡Ritmo! ¡Eso! ¡Eso!
37:19Vamos, chicas, ¡vamos! ¡Vamos! ¡Vamos, chicas!
37:27¡Ritmo! ¡Ritmo! ¡Ritmo, ritmo, ritmo, ritmo!
37:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org