"El coronel no tiene quien le escriba", basada en la novela de Gabriel García Márquez | ENM
Para conocer más sobre esta interesante obra conversan con algunos de sus intérpretes, el actor Augusto Feria, el actor Orestes Amador y su productora Dunia De Windt. Invitan a este 2, 3 y 4 de Agosto 2024 a la Sala Manuel Rueda a disfrutar de la obra.
En Esta Noche Mariasela encontrarás información de variedad con temas actuales de interés político, social y de entretenimiento, el cual puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #ENMHoy #EnLaMesa #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #EnLaDianaENM #NairobiViloria #DianaLora #ENM #RD #Actualidad #Noticias #Entretenimiento #ObradeTeatro #ElCoronelnoTieneQuienleEscriba
En Esta Noche Mariasela encontrarás información de variedad con temas actuales de interés político, social y de entretenimiento, el cual puedes disfrutar de Lunes a Viernes a las 8:00 de la noche por la casa Color Visión.
#EnMariasela #MariaselaAlvarez #ENMHoy #EnLaMesa #ColorVision #Canal9 #ColorVisionCanal9 #EnLaDianaENM #NairobiViloria #DianaLora #ENM #RD #Actualidad #Noticias #Entretenimiento #ObradeTeatro #ElCoronelnoTieneQuienleEscriba
Category
🗞
NewsTranscript
00:00Vamos a hablar del Coronel No Tiene Quién Le Escriba, una obra de Gabriel García Márquez,
00:05que yo hace un momento cuando lo presentaba decía, a propósito de Venezuela, estaba pensando en el
00:10general y su laberinto. Todas estas obras las leímos casi todos nosotros en nuestra época de
00:16plena juventud, desde Cien Años de Soledad, El Coronel, que según Márquez es su mejor obra.
00:26Su mejor obra. Tenemos con nosotros a Augusto Feria, actor y gestor cultural y el mejor trujillo
00:31que yo he visto en cualquier representación. No lo dudemos, vamos a darle un aplauso a este actorazo.
00:37Bien hecho además de Freddy Verasgoico, recientemente en la película. Orestes, amador, actor y bailarín,
00:46que bailarín y que actorazo. Cubano, bienvenido, cubano o dominicano? Dominicano. Y Dunia De Win,
00:54periodista y productora de excelentes obras de teatro, hay que decirlo. Enhorabuena. Cuéntenos.
01:03Bueno, tenemos este proyecto este año que como algo extraño lo estamos haciendo en agosto por
01:10la falta de espacios, de salas para poder montar las obras. Siempre tratamos de hacerlo, tú lo sabes,
01:18marzo, abril. Pero eso está bien, o sea, hay muchas obras, hay mucho teatro que se está presentando.
01:24Hay mucho teatro, pero no hay espacio para hacer el teatro. Ese es el problema. Ah, claro, no hay más salas,
01:29que es lo que debería haber en un país como este. Y todo está lleno y es mucho trabajo de varios meses para,
01:35por ejemplo, nuestro caso, solo tres días. No. Que es un fin de semana, que ok, que la sale más grande
01:41que la de siempre, que la Ravelo del Teatro Nacional, pero tres días es muy poco, muy poco.
01:48Pero esa es la vida cultural que tenemos. Héroes y heroínas. Tres días va a ser, entonces, no va a ser en la Ravelo, va a ser en la...
01:54En la Sala Manuel Rueda. En la Manuel Rueda. En la Manuel Rueda, que es importante también aclararle al público que no está dentro de lo que es el recinto de Bellas Artes.
02:05Eso te iba a decir. Sino al lado del Parque Iberoamericano, donde están las escuelas de Bellas Artes. Exacto.
02:12Para que la gente no se pierda. De la Iglesia de los Santos de los últimos días. Y al lado de este... De los Mormones.
02:17Al lado de los Mormones. Donde está esa imponente... En la César Nicolás Penso.
02:22Y iniciamos este viernes, estaremos viernes, sábado y domingo. Solamente son tres días, insisto, en que el coronel no tiene quien le escriba, estará en escena.
02:35Pueden comprar sus boletas en wepatickets.com y todos sus puntos de venta. Estamos muy ilusionados con este montaje.
02:43Y bueno, seguimos con lo que es las historias de coroneles, las historias... De nuestros pueblos. De nuestros pueblos y recreadas en años anteriores y a ver qué tal.
02:56Llama mucho la atención, Doña, el reto que debe suponer para ustedes, para el montaje, para la actuación, el que sea una obra basada en un libro tan conocido, tan leído, donde la gente ya se ha hecho una narración en su imaginación de cómo es el coronel, de cómo debe lucir, de cómo debe hablar.
03:15¿Qué implica esto, cuando tú la llevas a las tablas, que ya no será la imaginación, para que logre captar quizás tanto la esencia que la gente diga, sí, esto era lo que yo me imaginaba o lo superó?
03:27¿Es un reto realmente montar este tipo de obra con unos textos de tan alta calidad?
03:31Sí, es un reto, es un reto, un reto. Hasta para mí cuando me llamaron para hacer el coronel, porque tenía mi imagen, ¿no? Y la había visto ya en literatura, aunque existe la película, pero nunca quise verla antes, en los primeros momentos del proceso.
03:46La vine a ver hace una semana y vi que teníamos puntos en común, el actor que la hacía. Pero es cierto, yo pienso que este es uno de los trabajos más riesgosos que yo estoy haciendo, porque es un personaje que está en el imaginario popular, todo el mundo sabe.
04:04A mí en el gimnasio me dicen, yo te vi que tú vas a ser el coronel, yo lo vi, incluso él y la mujer cocinaban piedras y vivían en una pobreza.
04:13Ay, esperando esa famosa pensión que nunca llegó, que nunca llegaba.
04:17Entonces es un personaje muy difícil porque él, a pesar de la precariedad, él todavía conserva y quiere seguir manteniendo a la mujer con mucho amor. Y ese gallo que fue lo que heredó del hijo y es la otra esperanza que él tiene para poder salir de esa pobreza.
04:37Y entonces es una cosa que es un personaje bellísimo, me cansa muchísimo.
04:43Como él iba todos los días a ver si había llegado.
04:48Y tratar de levantar el ánimo a su esposa que está enferma.
04:54Son muchos sentimientos encontrados.
04:56Y aquí la puesta en escena es un poco complicado porque aquí Chapuzón ha creado escenas donde aparece la imagen del hijo con el gallo y entonces yo un poco que danzo con él.
05:07¿Y un gallo de verdad?
05:08Sí, no es de verdad.
05:09¿Y tú bailas?
05:10Sí, con él, con el gallo.
05:12¿Y con el gallo?
05:13Con el gallo, exactamente.
05:14¿Y con el hijo?
05:15Con la imagen del hijo.
05:17Augusto, para ti es parte... Edi, querido.
05:22Participa, Edi.
05:24Augusto, para ti este tipo de obras también debe representar un reto, por lo que acaba de decir mi compañera.
05:32Pero tú eres un actor que te la sabes de todas, todas.
05:36¿Cuál es tu rol?
05:38Y recuerda que García Márquez dijo, lo estaba viendo en el día de hoy, tuve que escribir Cien Años de Soledad para que la gente leyera.
05:46El coronel no tiene quien le escriba que fue primero y que es mi obra sencilla, pero la mejor.
05:51O sea, es un reto grande, sí, como dice Nairobi.
05:55Bueno, el personaje mío es un personaje breve, no me gusta decir pequeño.
06:01No existen papeles pequeños, existen actores pequeños.
06:06Este, es un personaje...
06:12Nosotros cuando estudiamos teatro siempre buscamos el actor escénico nacional.
06:20Somos dominicanos, debemos representarnos nosotros mismos.
06:25Entonces, la línea que yo le encontré al personaje de Sabas, que es el personaje que quiere comprar el gallo para hacer negocios,
06:39es precisamente el del político dominicano.
06:43Guay, la gente se va a identificar mucho.
06:48Qué bueno está.
06:49Y es por ahí que yo me voy.
06:52Toda obra, tú tienes que buscarle el hilo.
06:54Por ejemplo, el perfume de Suskin.
06:56Él te traza la novela a través del perfume, pero es la historia de un asesino.
07:03Sí, qué maestro.
07:04Pero sin embargo, tú te quedas oliéndolo.
07:06Oliéndolo, increíble.
07:08¿Cómo perfuma la historia?
07:10Exactamente.
07:12En el caso del Coronel, breve, una cosa que yo me la bebí en dos horas, tres horas, hace treinta años cuando la leí.
07:25Qué sé yo cuántos años.
07:26Sí, es un librito.
07:27Un libro pequeño. Volví a leerlo ahora hace poco y también me la leí en dos o tres horas.
07:32No tiene todos los elementos que tenía la literatura de Gabriel García Márquez normalmente.
07:37No cuenta con todos ellos, pero no deja de ser una obra.
07:41Exacto, exacto.
07:42Maestra.
07:43No, no, yo de García Márquez me lo he leído casi todo.
07:46Todos, yo creo que nos hemos leído casi todo.
07:48El diario de Miguel Littín, esa es la que no me acordaba.
07:51Esa del periodista chileno.
07:53Nos hemos leído todo, aquí estábamos comentando todas las obras.
07:56Además, la historia es fabulosa.
07:58Así es.
07:59Bueno, y que no, y que a pesar de que también es una historia recreada en su Colombia,
08:04nosotros la hemos dominicanizado también.
08:07O sea, es una adaptación y la hemos dominicanizado.
08:10Entonces, solamente el próximo fin de semana.
08:12No, este.
08:13Este, a partir del viernes.
08:15Este viernes 2 de agosto.
08:17Están todos invitados a la sala Manuel Rueda.
08:19Manuel Rueda.
08:20Vamos a ver grandes actuaciones, sin duda alguna, un gran montaje, una dirección fantástica
08:25porque chapuzó es, me quito el sombrero, chapó, como decimos.
08:29Maravilloso.
08:30Así es que no se pierda, el coronel no tiene quien le escriba.
08:33Este solo fin de semana, salga corriendo mañana a comprar las entradas
08:36porque la capacidad de la sala es, ¿de cuántas personas?
08:39500 personas.
08:40Ya lo sabe, 500, solamente 500 personas.
08:42Hay que aprovechar esa puesta en escena.
08:44Enhorabuena.
08:45Bueno, gracias, esperamos contar con ustedes.
08:47Claro, por supuesto.
08:48Bueno, tú siempre vienes.
08:49Yo siempre.
08:50Lo contar también con repetir el afiche y la cosa.
08:54Ya lo hemos puesto muchas veces.
08:56No te apures que lo vamos para encima de Miriam y de Eddie ahora.
08:59Qué bella está Miriam.
09:01Nos vamos a una pausa, señores, está espectacular, no se la pierdan, ya volvemos.