The Penguin | Official Trailer | Max
Tear down the empire from the inside out.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Hola, soy Colin Farrell, chequen el tráiler de mi nueva serie, The Penguin.
00:04Confíenme, es solo el comienzo.
00:15Vamos.
00:17¿Puedes ayudarme?
00:21Te prometiste a mi, Oswald.
00:23Lo sé.
00:24Deseo una mejor vida.
00:26Estoy trabajando en ello.
00:31El mundo no está diseñado para que el hombre honesto luce.
00:36Debe ser el sueño americano.
00:39Una historia hermosa, con un final feliz.
00:43Pero no es así como el mundo funciona.
00:46La América es un esfuerzo.
00:54No estoy complaciendo.
00:56El Penguin.
00:57Estás caminando por aquí como si querieras algo.
00:59Estamos en medio de una guerra.
01:01El Combine se sintió muerto.
01:02Si no protegemos a Oswald, parecemos pocos.
01:06Las calles están hablando de nuevo.
01:08Saben que solo hay un hombre suficientemente grande para manejar esta ciudad.
01:13Oswald, ¿recuerdas la puerta del Combine?
01:18No quería interrumpir.
01:20Sofía.
01:21Sabía que aún estabas en...
01:24¿Arkham?
01:27No.
01:29He sido rehabilitada.
01:35Estás jugando un juego peligroso con tus manos de familia.
01:39¿Crees que quiero que Sofía Falcón se acerque a mi puerta?
01:43Ella es el Penguin.
01:47¿Pero es que realmente tienes que serlo?
01:49Voy a derrotar al Imperio desde el interior.
01:52Quien controla el negocio de las drogas, controla las calles.
01:55Estaré luchando toda la mierda.
01:59¡Lo tengo, Ian Bishop! ¡Te puedo ayudar!
02:02¡Hey!
02:03¿Te sientes vivo, Vic?
02:05¿Te sientes agotado?
02:10Esta ciudad no debe ser tuya, cariño.
02:12¿Qué vas a hacer juntos?
02:14Confía en mí.
02:16Es solo el comienzo.
02:44Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org