Category
📺
TVTranscript
00:00What are you doing, mom?
00:02Let go of me!
00:04What are you doing, mom?
00:06Here, see?
00:08The evidence is here.
00:10What is this, mom?
00:12This is my wedding ring.
00:16Oh my god, you're looking for my ring, right?
00:18Here it is.
00:20My ring has a box.
00:22I left it in the bathroom.
00:24I took it and put it in the bag for you.
00:26Why didn't you tell me earlier?
00:28Oh my god, I didn't know what you were looking for.
00:30I didn't have time to tell you.
00:32Well,
00:34never mind.
00:36It's not a big deal.
00:38I just don't know who's faster than who.
00:40It's not that I suspect him.
00:42I was born in a poor family.
00:44I'm sure my children have that habit.
00:46I'm sure my children have that habit.
00:48I'm sure my children have that habit.
00:50I don't know anything.
00:52I don't know anything.
00:54I don't know anything.
00:56You should go home.
00:58You'll have dinner with my family.
01:00Uncle Hoang!
01:02You just ran away?
01:04What?
01:06Ran away?
01:08I ran away from jail.
01:10I ran away from jail.
01:12What do you mean?
01:14Tell me clearly.
01:16I'll talk to you later.
01:18It's a long story.
01:20I'll talk to you later.
01:22I'll visit you later.
01:24What?
01:26You should talk to him.
01:28He's not related to this.
01:30You should go home.
01:32Uncle Hoang!
01:34What?
01:36What did he say?
01:38Mom,
01:40my dad didn't go to jail.
01:42Maybe he was wrong.
01:44No.
01:46I just heard what he said.
01:48What?
01:50Let me tell you.
01:52It's your bad luck.
01:54I didn't hide anything from you.
01:56To be honest,
01:58I did go to jail.
02:00But
02:02I just lost my stuff.
02:04I didn't do anything bad.
02:06I didn't do anything bad.
02:08I tried to improve myself.
02:10I tried to improve myself.
02:12I drove a car.
02:14I hope you can understand.
02:16I didn't do anything bad.
02:18Nhi!
02:20Didn't you say
02:22your dad went to jail?
02:24Oh my God!
02:26So I have to
02:28do bad things to a thief
02:30and go to jail?
02:36Mom, it's been a long time.
02:38Besides,
02:40I think Nhi's dad
02:42did that because he was in trouble.
02:44I think Nhi's dad is a good man.
02:46Forget it.
02:48Don't be mad at me.
02:50My wife cooked your favorite dishes.
02:52Have a bite.
02:54I'll cook for you.
02:56Mom,
02:58try this.
03:02Ouch! Why does it hurt so much?
03:04Are you okay?
03:06Does it hurt a lot?
03:08I'll get you some medicine.
03:10Did you put anything in the food?
03:12No.
03:14I didn't put anything in the food.
03:16I don't care.
03:18Why do you always care about your wife?
03:20Are you hungry now?
03:22I'll get you some medicine.
03:24If you can't finish it,
03:26I'll take you to the hospital.
03:28I don't need it.
03:30I don't feel at ease
03:32living with a thief.
03:34PINK MONSTER
03:36Pink monster
03:38Pink monster
03:40Pink monster
03:42Pink monster
03:44Pink monster
03:46Pink monster
03:48Pink monster
03:50Pink monster
03:54What's that?
03:56You don't know how to live now.
03:58That's so humiliating.
04:00Are you okay?
04:01Did they say something to you?
04:03It's all because of you.
04:04Why did you steal and rob?
04:07Now people think you're nothing.
04:10Especially my parents-in-law.
04:12They suspect you of everything.
04:14And the family over there, they always suspect you first.
04:19Why didn't you find a decent job then?
04:23It doesn't matter if you're poor or poor.
04:25Why did you steal and rob?
04:28I'm sorry, dear.
04:30I...
04:30There's no need to apologize.
04:33I wish I wasn't your daughter.
04:35I wish I wasn't the daughter of those robbers.
04:38Nhi!
04:42I'm just saying.
04:44Do whatever you want.
04:45But it's best if you don't come looking for me again.
04:49Nhi!
04:51Honey!
04:52Why are you so rude to me?
04:53Dad!
04:54You're misunderstanding me.
05:00It's all...
05:14Oi!
05:15A cop! A cop!
05:30A cop! A cop!
05:38Give it back!
05:39This is yours, isn't it?
05:40Check to see if anything is missing.
05:44Thank goodness! Nothing is missing!
05:46I'm sorry, dear.
05:47I'm sorry, everyone.
05:48I didn't mean to take it.
05:50I didn't mean to.
05:51Just go and steal!
05:52Come on, bro.
05:53He's old.
05:54It's a shame to beat him.
05:57And you...
05:58You should be at home with your kids at this age.
06:00Why did you do such a stupid thing on the street?
06:03I didn't want to rob anything.
06:05My son is sick.
06:07I don't have money to treat him.
06:09To be honest, this is his illness.
06:11I didn't do it on purpose.
06:13Please forgive me.
06:19Hey, what are you doing?
06:21Go to the yard and explain.
06:23Don't, don't, don't.
06:25I beg you.
06:28I beg you.
06:32Dad, is his husband telling the truth?
06:36He has been stealing money to earn money for his illness?
06:40That's right.
06:42I'm afraid you know, you will be in trouble.
06:44Then you blame yourself.
06:54It's so stupid.
06:56He helped me take my son to the hospital when I was in jail.
07:02I asked him to make a plea for me.
07:06So I was in jail for a few months.
07:10Toan, thank you so much.
07:14I'm so grateful to you.
07:16You are unlucky.
07:18I'm sorry.
07:20I thought you were a thief and greedy.
07:24Today, Toan told me everything.
07:28I understand.
07:30I feel sorry for you.
07:32All parents love their children.
07:36Only those who are in that situation can understand.
07:38Right?
07:40Yes, that's right.
07:42Thank you for understanding me.
07:44Thank you.
07:46Dad, dad.
07:50Please forgive me.
07:52I didn't understand at that time.
07:54That's why I talked to you badly.
08:00Please forgive me.
08:02It's okay.
08:04Nhi
08:06I'm sorry.
08:08I was so angry that I lost my mind.
08:12I must have made you suffer a lot these months, right?
08:16Please forgive me.
08:18I'm not angry at you.
08:20I don't dare to be angry at you.
08:22I understand.
08:36This house is so messy.
08:38I can't even clean it.
08:40It's so messy.
08:42Mom
08:44We haven't finished cleaning yet.
08:46How can we cook?
08:48I have to clean it before I cook for you.
08:50When will we have rice to serve guests?
08:52Guests?
08:54Are you a guest?
08:56Why are you so rude?
08:58He is my son.
09:00I call him my son.
09:02I don't call him my son.
09:04He is my son.
09:06Oh my god.
09:08I have something to tell you.
09:10This is my new daughter-in-law.
09:12She just moved in.
09:14If you want to live in this house,
09:16you have to be my daughter-in-law.
09:18If not, go away.
09:20Why are you so rude?
09:22Stop it.
09:24Why are you so angry?
09:26Everyone has their own mind.
09:28What?
09:30Your mind is a mess.
09:32Can you shut up?
09:34Let me tell you.
09:36You are so rude.
09:38You are so rude.
09:40As a woman,
09:42you have to be gentle.
09:44I am an inspirational person.
09:46I am famous now.
09:48Many people admire me.
09:50But you are like a crazy girl.
09:52She is crazy in this house.
09:54It's lucky that she lives in this house.
09:56If she lives in a house of
09:58inspirational people,
10:00she will die.
10:02She will die.
10:04Stop it.
10:06Please tell me.
10:08Oh my god.
10:10She is so rude.
10:12Stop it.
10:14You are like a garbage truck.
10:16You throw garbage at me.
10:18If I am angry,
10:20what if I throw garbage at you?
10:22You are so nice.
10:24I have collected my mind since I was a child.
10:26So these things
10:28are nothing to me.
10:30You are so beautiful.
10:34You don't cook for me.
10:36Let's go to a restaurant.
10:38I know this restaurant is new.
10:40Let's go.
10:42Okay.
10:44Leave this kitchen to her.
10:46Let's go.
10:56Daughter-in-law.
10:58It's late.
11:00Why don't you cook for me?
11:02I have to eat at home.
11:04What do you mean?
11:06I don't understand.
11:08It's because of mom.
11:10She took me home this morning.
11:12She asked me to cook for her.
11:14Oh my god.
11:16Is that so?
11:18Come here.
11:20What?
11:22Are you crazy?
11:24Why did you take me here?
11:26I don't believe you.
11:28I want to have a new daughter-in-law.
11:30This daughter-in-law
11:32is so annoying.
11:34I don't understand
11:36why
11:38my son
11:40is so nice.
11:42You should ask her.
11:44She gave you money
11:46to take her son home.
11:48How can you say that?
11:50She is your daughter-in-law.
11:52She is not your daughter-in-law.
11:54She is not my daughter-in-law.
11:56When my son comes back from work,
11:58I will force him to sign the divorce papers.
12:02Look at her daughter.
12:04She is so nice.
12:06She always says good things.
12:08She is so greedy.
12:10People who are logical
12:12are like me.
12:14What are you talking about?
12:16Oh my god.
12:18You always argue with me.
12:20I haven't had dinner yet.
12:22You are so greedy.
12:24Hello.
12:26Oh my god.
12:28Yes.
12:30You don't have dinner, right?
12:32Yes.
12:34I will eat outside.
12:36What do you want to do at home?
12:38You should leave now.
12:40Yes.
12:42You always argue.
12:58I'm sorry, I'm sorry.
13:03Thảo Tấp Tấp! Thảo Tấp Tấp! Thảo Tấp Tấp! Thảo Tấp Tấp!
13:09Hey, Thảo, can you sign for me before I publish my new book?
13:14Sure.
13:15Who signs for others nowadays?
13:17Sis, sign for me.
13:20Let's see if you can wear a mask tomorrow.
13:32Thảo, are you free today? I made a delicious pot of sweet soup.
13:38Come and have a meal with me.
13:40I'm a little busy at the meeting, so I can't come.
13:45Why? You don't want to go to the meeting at your age?
13:48Because I have a meeting with a foreign guest.
13:51They have a schedule, so I'm always a little late.
13:54And I'm going to build a book on personality awakening.
13:58It's an international book, so I'm a little busy.
14:01I've heard a lot about it.
14:04Just go to the meeting.
14:06We'll meet someday.
14:08Goodbye.
14:13Mom!
14:14What? Are you going to eat here?
14:17Don't dream.
14:18I made this sweet soup for Thảo.
14:21But she's busy at the meeting today.
14:24So I'll eat alone.
14:25Don't bother me.
14:28Do you want to know what she's doing?
14:30What?
14:31If you want to know what I'm doing,
14:37follow me.
14:38A surprise will happen to you.
14:41Let's go.
14:43Honey!
14:44Yes?
14:45When will you buy me a car?
14:47Well, take your time.
14:50I've bought you a car before.
14:52Besides, my ex-wife pays a lot of attention to me.
14:57So I have to be very careful.
15:03Don't worry. I'll buy you a car.
15:05You always promise.
15:07You promise five times, seven times, but you don't buy me a car.
15:11You're always like that.
15:13Do you think one month is enough for me?
15:16I know.
15:18But you have to take your time.
15:20I'll find a way.
15:21My boss is so strict.
15:23I'm sorry.
15:24Your boss is so strict?
15:26Yes.
15:27Can I meet her now?
15:29Huh?
15:30If I meet her, she'll be surprised.
15:32I have a lot of fans.
15:34I have a lot of fans.
15:36Don't worry.
15:37She's so fierce.
15:42How dare you look at me?
15:45I'm his wife.
15:47You bastard!
15:49How dare you look at me?
15:51I'll kill you.
15:52What are you doing?
15:53Don't touch her.
15:54What are you doing?
15:55Mom!
15:56What are you doing?
15:59Do you know who she is?
16:01She's my ex-wife's mother.
16:04So what?
16:05What?
16:06What did you say?
16:08Do you know why I'm blind?
16:11Because she praises her beautiful ex-wife.
16:16You want to inspire me?
16:18I'll inspire your ex-husband.
16:20I'll inspire you.
16:21Who are you?
16:22Ouch!
16:23You hit me.
16:25Ouch!
16:26Ouch!
16:27Ouch!
16:28Ouch!
16:29Ouch!
16:30Ouch!
16:31Ouch!
16:32Ouch!
16:33Ouch!
16:34Ouch!
16:41Mom!
16:42Mom!
16:43Are you okay?
16:48Are you okay?
16:49Tram!
16:50I'm sorry.
16:53When I woke up this morning,
16:55I felt so humiliated.
16:57I was wrong
16:59for judging you
17:02and thinking badly about my daughter-in-law.
17:05I raised you
17:08like my own child.
17:11Mom!
17:12I'm not mad at you.
17:14Actually, I've known about your relationship with her for a long time.
17:17But I didn't tell you
17:19because I was afraid you couldn't stand it.
17:21Besides,
17:22I don't have a lot of money.
17:24But I want to help you.
17:32Mom!
17:36Mom!
17:47Divorce papers!
17:49Give me the money
17:50and forgive my son-in-law.
17:52Do you have to do this?
17:54I don't want a daughter-in-law
17:56to bring bad luck to this family.
18:00Mom!
18:01Stop it!
18:02Don't be so pessimistic.
18:03Since the day you went to the fortune-teller,
18:05you've been making a fuss.
18:06My wife didn't do anything.
18:08Hey!
18:09Do you believe
18:11when you come to this family
18:12and see their bad luck?
18:14Give me the money.
18:16This family will pay you back.
18:18Mom!
18:19There are no teachers in this family.
18:22I just want to kick you out
18:24to find a new wife for Hung.
18:26I don't know who he is.
18:28Don't talk too much.
18:30If you have self-respect,
18:32don't be so pessimistic.
18:34Give me the money
18:35and take it.
18:36This family
18:38doesn't owe you anything.
18:40That's enough, mom.
18:411 billion VND.
18:48What did you say?
18:491 billion VND
18:50is the price for you and me to divorce.
18:53Are you crazy?
18:54Are you going to kick me out?
18:57I didn't say any price is okay.
19:01Okay.
19:021 billion VND.
19:06Sign it.
19:07You have to give me the money first.
19:08Then I'll sign it.
19:10Do you see?
19:12She doesn't love you.
19:14She's in the money pit.
19:15She loves you more.
19:16Are you blind?
19:19If you want it fast,
19:20give me the money.
19:21Then I'll sign it.
19:23Hey!
19:24I'll sign it.
19:25You!
19:26Do you see?
19:31Take it easy.
19:32My heart hurts.
19:34Mom.
19:35What's wrong with you?
19:38My leg hurts a lot.
19:41This morning,
19:42Ngoc took me to the doctor.
19:44I'm so sorry.
19:46Thank you.
19:47Why didn't you take me with you?
19:49I don't want to bother Ngoc.
19:50It's okay.
19:51I treat you like my mom.
19:53Don't be shy.
19:54Oh my god.
19:55I have to admit.
19:56You two are fated.
19:58Hey.
19:59She asked me to take a rest here.
20:02Then she met you here.
20:04I just came in.
20:05I just want to drink some water.
20:08Hong.
20:10I know you're sad about Quyen.
20:12But don't be sad for too long.
20:14Just think that you know only one person.
20:16But I...
20:17I didn't expect that
20:19Quyen would stop me like that.
20:21That's it.
20:22I just gave her a price to test her.
20:25But no one came back.
20:26She splashed cold water on my face.
20:29I couldn't say anything.
20:32Well,
20:33Ngoc and I will drink some water.
20:34I have work to do.
20:36Hey.
20:37Why do you go so early?
20:39Hong.
20:42Well.
20:43It's okay.
20:45This is still new.
20:47So it's not ready yet.
20:49I'll tell you later.
20:51Well.
20:52I'm not in a hurry.
20:54I plan to let Hong sit outside.
20:57Then we can come together.
20:58It's okay.
20:59But let me tell you.
21:01If we're fated to be together,
21:04I'll never let him be sad.
21:06But let me tell you.
21:08My father said that
21:09if we get married,
21:11he'll give me a piece of land.
21:13Then we can do whatever we want.
21:15I'm thinking
21:16I'll open a house.
21:17Or I'll open an eco-regulation to do business.
21:20What do you think?
21:21Really?
21:22Yes.
21:23Oh my God.
21:24That's great.
21:25We just got married.
21:27It's great to have a job.
21:30I think so too.
21:32I have something for you.
21:35Here.
21:36500 million.
21:37I give it to you.
21:39You gave me only 400 million.
21:41Yes.
21:42Only 400 million.
21:43But that day,
21:44thanks to you,
21:45I got a big piece of land.
21:46I put 500 million in my bag.
21:48I'll give you 100 million more to get Thao.
21:51Really?
21:52Yes.
21:53Thank you so much.
21:55You're welcome.
21:56I'm so lucky.
21:57I have money to live.
21:58That's right.
21:59You have money to live.
22:00I'll give it to you.
22:02Uyen.
22:04Uyen.
22:05What?
22:06Talk to me.
22:07We have nothing to talk.
22:08We're in court.
22:09I really don't understand.
22:11You need that money more than me?
22:13Of course.
22:14Who doesn't want money?
22:15Let me tell you.
22:17If you don't have this guy,
22:18you'll have another guy.
22:19And 1 billion,
22:20for me,
22:21there's only one time.
22:22There's no second time.
22:24You're so stupid.
22:28I regret when I married you.
22:30Hey.
22:32You said you regret.
22:33But what are you doing here looking for him?
22:36That kind of person like him,
22:37I'm happy to kick him out of the house.
22:40Go home.
22:43You live like that.
22:44Your life is not good or beautiful.
22:46Shut up.
22:47Why do you keep talking about him?
22:49Hey.
22:50A woman like him,
22:51even lose to Ngoc,
22:53hundreds of times.
22:54If you marry Ngoc,
22:56his father will give him a big piece of land in the countryside.
22:58Isn't it happier?
23:00Go home.
23:01Hurry up.
23:04I'll talk to Ngoc tomorrow.
23:07I will marry Ngoc.
23:08The sooner the better.
23:10I'll talk to Ngoc later.
23:12Are you serious?
23:14Then,
23:15let me invite Ngoc to my house for lunch.
23:17Then we'll talk.
23:19Go home.
23:20Let's go home.
23:21Go.
23:31Hey.
23:32Do you think this ring is beautiful?
23:34Do you like it?
23:35Hey.
23:36I'm sorry, but
23:38I don't have the mind to get married now.
23:41I'm sorry.
23:42I'm worried that I won't be able to finance the next project.
23:47How much do you need?
23:49And
23:50Do you have a lot of profit?
23:52I need 3 billion more
23:54to have enough money.
23:56This time, I have to give up 3 billion.
23:59But the problem is
24:00I'm working with a foreign company this time.
24:02If I don't finance it in time,
24:04they will sign with another company.
24:07But,
24:08Ngoc.
24:11Do you have money in your house?
24:13Can you lend me 3 billion?
24:15After this project,
24:16I'll take care of the wedding.
24:18Now,
24:19I have 3 billion left.
24:21But,
24:22if you need it urgently,
24:24I'll take care of it.
24:26Really?
24:27Thank you so much.
24:29If I succeed this time,
24:31I'll give you 500 million.
24:33It's like a gift for Thao.
24:35Okay?
24:38I love you.
24:39If I succeed this time,
24:41I'll take care of the wedding.
24:43I'll take care of you.
24:44Do you agree?
24:46Okay.
24:51Mom.
24:53The door is locked.
24:59What's wrong?
25:01What's wrong?
25:02Can I ask you something?
25:04Do you know where the owner of this house, Ngoc, has gone?
25:08Ngoc?
25:09She's not the owner of this house.
25:11She's just a tenant.
25:12And she ran away.
25:13Before she left,
25:14she took the owner of this house for 3 months.
25:16Many people have been looking for her.
25:18Let's go home.
25:23Mom.
25:24I lost all my money.
25:28It's all because of you.
25:30You have to talk to me about such a big deal.
25:32It's 3 billion, not 3 million.
25:34I trusted him.
25:36I didn't expect him to be a cheater.
25:39I lost everything.
25:41Calm down, mom.
25:43I'll call the police.
25:45What's wrong?
25:47You lost all your money, didn't you?
25:49Hey.
25:50Are you still mad at me?
25:52No, I'm not mad at you.
25:54I'm just here to say what I need to say.
25:56I've warned you many times.
25:59But you didn't listen.
26:00Now it's like this.
26:02Here.
26:03I forgot.
26:05This is for you.
26:071 billion.
26:09What do you want me to do with it?
26:11Keep it.
26:12I won't be greedy like you think.
26:14Keep this money for me.
26:16I'll use it when I'm free.
26:19I know you accepted me to leave Hung.
26:22Ngoc took advantage of Hung and me
26:24to steal the property.
26:26Uyen.
26:28I'm sorry.
26:30I've thought about it.
26:32I didn't expect you to think about me more.
26:42I'm sorry.
26:44I was wrong.
26:47Can we...
26:49Can we get back together?
26:51Of course.
26:53I'm still your daughter-in-law.
26:55And your wife.
26:58I love you.
27:19Whose baby is this?
27:24I'm 17.
27:26I can't raise a baby.
27:28Please help me.
27:30Please help me.
27:32I'm pregnant.
27:34Oh, it's a baby.
27:36Don't cry.
27:38Oh, I love you.
27:40Don't cry.
27:42Be good.
27:44Yes.
27:46What's this?
27:48I don't know.
27:50I saw it at the market.
27:52They said that
27:54I'm 17 so I can't raise a baby.
27:56What's wrong?
27:58Don't cry.
28:00What's wrong?
28:02It's crying.
28:04Let me hold it.
28:06It's so cute.
28:08It's crying.
28:10It's so cute.
28:12Poor baby.
28:14Let's adopt it.
28:16What do you think?
28:18What do you think?
28:20I think
28:22it's so cute.
28:24Mom told you so.
28:26Let's adopt it.
28:28Anyway, we...
28:34It's okay.
28:36Let me hold it.
28:38Don't cry.
28:40It's so cute.
28:42Don't cry.
28:44I love you.
28:46Don't cry.
28:48Let's go inside.
28:50Let's go.
28:52Super...
28:54Superman.
28:58Mom.
29:00It's mouth is so cute.
29:04It's a good baby.
29:08Mom.
29:10Honey.
29:12Who is it?
29:14I'm home.
29:16This is My.
29:18She's breastfeeding.
29:20She just gave birth.
29:22She's having a hard time.
29:24So she sent you home.
29:26I've been breastfeeding a lot.
29:28I have to eat a lot.
29:30I know.
29:32I went to the market this morning.
29:34I bought some pig's feet.
29:36My daughter-in-law will cook some papaya for you.
29:38And
29:40brown rice with black beans.
29:42It's good for breastfeeding.
29:44Do it if you can.
29:46Hey.
29:48Why are you so quiet?
29:50I'm talking to you.
29:52I didn't ask you to do it.
29:54What did you say?
29:56Honey.
29:58Calm down.
30:00Why are you so nervous?
30:02Don't blame her.
30:04Because
30:06newborn babies are easy to get sick.
30:08Listen to me.
30:10Let her breastfeed a little bit.
30:12Okay?
30:14Go change your clothes.
30:16Then help me
30:18cook some soup for her.
30:20Let's go, honey.
30:32Oh,
30:34my daughter.
30:44Mom.
30:46Mom.
30:48Give her to me.
30:50Are you okay?
30:52I'm taking a shower.
30:54Hey.
30:56Why is she crying?
30:58Look at her.
31:00She fell down the bed.
31:02Luckily,
31:04I tied her up.
31:06If not,
31:08she would bleed.
31:10Hey.
31:12If I tie you up, will I fall down?
31:14It's okay.
31:16She's a baby.
31:18That's why she said that.
31:20You've been so busy lately.
31:22Why don't you
31:24bring her to my room?
31:26That way,
31:28you can rest assured.
31:30How can I do that?
31:32I have you and Tuan.
31:34How can I give her to you?
31:36It's okay.
31:38Just give her to her.
31:40If not,
31:42I can't keep her.
31:44I'm so tired.
31:46Give her to me.
31:48Mom.
31:50Let me help you.
31:52Go to your room.
32:02Mom,
32:04let's eat.
32:06Okay.
32:08Where's My?
32:10My, let's eat.
32:16Let's eat.
32:20It's okay.
32:22Tuan.
32:24Bring food for My.
32:26I forgot.
32:34I almost spill it.
32:36Here you are.
32:38Eat it.
32:40Thao has been cooking for you.
32:48What's wrong?
32:50It has a strange smell.
32:52Smell it.
32:56What smell?
32:58Something strong.
33:00What?
33:04What's wrong?
33:06Thao, what's wrong?
33:08What?
33:10Hey,
33:12do you want me to give you medicine?
33:14No one said anything.
33:16Don't try to seduce me.
33:18It's a strong smell.
33:22Someone must have put it in.
33:24Who else is in this house?
33:26Who else?
33:28Mom,
33:30I know you and Anna suspect me.
33:32But this script is very old.
33:34If you want,
33:36ask the police to come here
33:38and investigate who did it.
33:40Don't ask the police to come here.
33:42Let's go upstairs and check
33:44if there's anything we need.
33:46Okay.
33:48Please.
33:56Hey,
33:58check the bed.
34:00I'll check the closet.
34:08Hey,
34:10what are you looking at?
34:14Don't deny it.
34:16Hey,
34:18why did you do that?
34:20Why are you so cruel?
34:22Thao,
34:24what are you doing?
34:26Are you jealous of My
34:28so you ruined this house?
34:36Jealous?
34:38Jealous?
34:40Let me tell you.
34:42First of all,
34:44this little bitch
34:46is not on the same level as me.
34:48You...
34:50Second,
34:52you're a bad man.
34:54You don't deserve my respect.
34:56What did you say?
34:58Are you okay?
35:00Are you crazy?
35:02Who's crazy?
35:04You and mom,
35:06plus this little bitch.
35:08Stop acting.
35:10I know
35:12all your tricks.
35:16Look at this.
35:18This is the IDM test
35:20of this little bitch
35:22and her baby.
35:24They're my biological mother.
35:28You...
35:30That little boy
35:32is My's son?
35:34And you pretend
35:36to let him in front of my house.
35:38And you also pretend
35:40to be a stepmother.
35:42Why are you
35:44interfering with my family?
35:46That's right.
35:48Why...
35:50Why are you interfering with my family?
35:58You and mom pretend to be actors?
36:00Why are you so good at acting?
36:02Don't act anymore.
36:04No one will believe you.
36:08I've known about
36:10the secret between you two.
36:14I'm so happy.
36:16Finally,
36:18I can bring My's mom to my house.
36:20But Thao still doesn't believe me.
36:22Now it's my turn
36:24and My's turn.
36:26I have to get rid of Thao
36:28so that I can kick her out.
36:30Don't worry, mom.
36:32I've prepared the medicine for you.
36:34Just put it in the soup
36:36and Thao will cook it for you.
36:40Actually,
36:42right from the beginning,
36:44when she was born,
36:46I was suspicious.
36:48She just gave birth
36:50and had a special feeling
36:52for her baby.
36:54So,
36:56I secretly went to IDM.
36:58As I expected,
37:00they are
37:02each other's stepmother.
37:04That's why I've been
37:06following them
37:08to see what they're doing
37:10to be careful.
37:12You think you're so smart?
37:14Hey,
37:16if you were like them,
37:18if you knew how to give birth,
37:20Tuan and I
37:22wouldn't have been in this mess.
37:24That's right.
37:26You're right.
37:28Mom,
37:30let's get divorced this time.
37:32You're right.
37:34You're right.
37:36I'm telling you,
37:38before you want to scold me,
37:40watch this.
37:42Let's see who's the ungrateful one.
37:44From the beginning,
37:46I knew my husband was ungrateful.
37:48But I was afraid he would be sad
37:50and lose face.
37:52That's why
37:54I took the responsibility.
37:56But I didn't expect
37:58my mother and children
38:00to play tricks on me.
38:04Until now,
38:06I don't think you deserve it.
38:08I don't deserve it anymore.
38:10If I give birth,
38:12that kid,
38:14that kid is not my child.
38:18You're such a jerk.
38:20How dare you
38:22deceive my family?
38:24Get out of my house.
38:26Go.
38:34Thao,
38:36please
38:38forgive me
38:40and Tuan.
38:42I was so blind
38:44and
38:46I just wanted to have a grandchild.
38:54Thao,
38:56you're right.
38:58I...
39:00Please forgive me.
39:02Because you're my daughter,
39:04I can't
39:06forgive you.
39:08Thao.
39:10Honey,
39:12having a grandchild
39:14and having a child
39:16and playing tricks
39:18to ruin
39:20our family
39:24are two different things.
39:28Until now,
39:30I can't
39:32live in the same house
39:34with you two anymore.
39:36Divorce
39:40I'll send it as soon as possible.
39:42See you at court.
39:46Thao.
39:54Thao.
40:00Thao.