En 1821, Don Diego de la Vega devient maire de sa bien-aimée ville de Los Angeles qu’il compte bien faire prospérer. Cependant, la municipalité est confrontée à des problèmes financiers du fait de l'avidité d'un homme d'affaires local, Don Emmanuel, face auquel les pouvoirs du maire s’avèrent insuffisants pour combattre l’injustice. Diego n'a pas fait appel à son double Zorro depuis 20 ans. Mais au nom de l’intérêt général, il n'a plus d'autre choix que de ressortir son masque et son épée. Très vite, Diego va rencontrer des difficultés à concilier sa double identité de Zorro et de maire, ce qui met à rude épreuve son mariage avec Gabriella, qui ignore son secret. Diego pourra-t-il sauver son mariage et sa santé mentale au milieu du chaos ?
La série Zorro démarre sur Paramount+ le 6 septembre.
La série Zorro démarre sur Paramount+ le 6 septembre.
Category
📺
TVTranscription
00:00Je comprends que Zorro vous ment.
00:03Ça fait 20 ans que je te répète que c'est fini tout ça.
00:07Un jour c'est toi qui sera sur ce cheval, fils.
00:12Je t'ai déjà vu là.
00:16Et regarde le résultat !
00:20L'esclavage c'est illégal, n'est-ce pas ?
00:22Qu'y a-t-il d'illégal dans ce que je fais ?
00:26Notre ville s'effondre un peu plus chaque jour.
00:28Donc, construisez vos maisons !
00:32Ensuite, je passerai parmi vous pour récolter l'impôt.
00:38On l'a toujours ?
00:40Ouais.
00:45Essayons.
00:53Ça va revenir.
00:59Qui êtes-vous ?
01:03On m'appelle Zorro.
01:07Je m'en sortais très bien toute seule.
01:13Le disiez ?
01:15J'ai une idée.
01:17Oui ?
01:19Si t'avais vu comme elle le regardait...
01:21Les gens l'adorent.
01:23Engager à sa guise, sous son petit masque ?
01:29Tu sais que tu peux tout me dire ?
01:34Zorro ?
01:35Qui d'autre ?
01:36Mais mon mari peut arriver d'un instant à l'autre.
01:38Non, ne vous inquiétez pas.
01:39Qu'est-ce que vous en savez ?
01:40Eh oui, non, bien sûr, qu'est-ce que j'en sais ?
01:42Allez, allez !
01:46C'est à elle de faire son choix.
01:50C'est vous qui l'avez tout sali comme ça ?
01:52Ah non, je sais pas.
01:58Non !
02:07Que faites-vous ici ?
02:08Je ne vois nulle trace d'oppression.
02:10Est-ce bien certain ?