Hữu Phỉ Tập 33 Thuyết Minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:37I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:44I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:51I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
00:58I don't know what to do with my life, I don't know what to do with my life,
01:03the time I spent offering food and little help was missing,
01:09no tears settle the grief, I have been pitiful,
01:15who must take away the road of just dying away,
01:19the life from such a long time ago,
01:24you
01:26oh
01:56Hong-Yu is warning you, Li-Yan is in danger.
02:06Old Jiang, do you think it's right?
02:17Why are you so late today?
02:22Big brother, Li-Yan is dead!
02:23Big brother, Li-Yan is dead!
02:26There's a snake! Run!
02:34Wait there! You guys wait here for me!
02:40Retreat! Retreat!
02:44You, read the letter and follow me! You just wait there!
02:49Let's go! Hurry up!
02:57Let's go!
03:02Miss, this is our best horse.
03:08Can this horse really go up the mountain?
03:12No problem. Look at this horse. It's tall, big and fat.
03:15You can't find a horse as good as this one in the whole town.
03:19I don't believe you. Go ask somewhere else.
03:22Come on, we don't have time. Let's go.
03:27Let's go. Miss, let's go.
03:41I did what you told me to do.
03:45The horse I sold to that girl is good.
03:48But it's not worth it. It can't go up the mountain.
03:56I don't believe you.
04:02I don't believe you.
04:21I don't believe you.
04:26I don't believe you.
04:44I don't need your concern anymore.
04:47Just go your own way. Don't worry about me.
04:50We saved you. Why do you have to listen to him?
04:53Go!
04:56Go!
05:09Miss, I know you don't want to involve us.
05:13But there's no way to get rid of him now.
05:16The murder is our biggest debt.
05:19So you'd better sit here and think about it.
05:23I'm leaving.
05:36I don't care where you're going.
05:39If you still want to live, you have to get better soon.
05:42We can find a place to bury you.
05:45I've heard about it. Have you ever seen a patient who was sent to death?
05:48Don't worry, I have unfinished business.
05:51You can't die of anger.
05:54But if you come here because of that secret,
05:59I advise you not to waste your time on it.
06:04With a secret that can make so many people look for you,
06:07it's better if we don't know.
06:09Uncle, believe us.
06:11Disha's enemy is the one we want to kill.
06:14Believe it or not, just ask him.
06:16Hey, that snake, isn't he the one who has a grudge against Disha?
06:19Isn't he our friend?
06:22So we have to keep our lives to avenge him.
06:25I'm afraid I can't live anymore.
06:32I don't think there's anyone in here.
06:34No one?
06:41If there's no one, who's locking the door?
06:44Get out of the way.
06:46Let me see.
06:47There's a place for your old knife.
06:50Do you believe I'll kill you?
06:56You...
06:58Who are you?
07:05Get out of the way. We don't want to be seen.
07:18Don't be afraid. Come out.
07:29Go, go.
07:34Go.
07:36Chief.
07:38Look at the footprints on the ground.
07:40They went this way.
07:42Chase them. Go.
07:44The wound has healed.
07:45The wound has healed.
07:47The blood is clear.
07:49Why are you hiding in this shabby temple?
07:52We are all classmates.
07:55We went to the same school in the country.
07:58Then we started a war.
08:00Everyone ran away.
08:02We all lost our parents.
08:05Luckily, we met a kind master on the street.
08:08He took us all with him.
08:10He said there was still no war in the south.
08:12At first, he planned to take us all to the south.
08:15But he couldn't find this temple.
08:17It was a temporary resting place.
08:19What did he say?
08:21He heard there was a war here.
08:23So he went out.
08:25I'm sure he'll be back soon.
08:30Wait a minute.
08:32You said there was no war in the south.
08:34What about Hou Jian?
08:36What about the emperor?
08:39Who is Hou Jian?
08:40Who is Hou Jian?
08:42Where is the emperor?
08:44But I heard the master say
08:46that person named Hou Jian seems to be a rebel of the Tien Trieu.
08:50But he has been dead for more than 20 years.
08:52Why did you ask about Hou Jian?
08:55He's about to die.
08:57What are you talking about?
08:59You just said
09:01Hou Jian of the Tien Trieu is dead.
09:03Is Hou Jian of the Tien Trieu dead?
09:05So who is the emperor of the Tien Trieu in the south?
09:07Who is the emperor of the Tien Trieu in the south?
09:09What's wrong with you?
09:11The emperor is now the emperor of the Tien Trieu.
09:14Who is he?
09:16Where is the emperor?
09:19Where is the emperor of the Tien Trieu?
09:22The emperor of the Tien Trieu?
09:24I heard the master say
09:27that person seems to be a rebel of the Tien Trieu.
09:29But he has been dead for more than 20 years.
09:30The emperor of the Tien Trieu is so sad.
09:33He sacrifices his life to support the emperor.
09:36That's why no one lives now?
09:39No one lives.
09:42No one survives.
09:45I'm not guilty.
09:47I'm not guilty.
09:49I'm not guilty.
09:51I'm not guilty.
09:53The medicine was just a little while ago.
10:00Thousands of people are playing online matches on the i9 bed.
10:05Many kinds of slot machines with huge prizes are waiting for you.
10:10Famous players, many games are really cool.
10:13Customers with hundreds of billions of VND on the 9th of each month.
10:16You can spend a night not only as a dreamer.
10:18The opportunity is right in front of you.
10:21Experience more exciting versions on i9.pro
10:25You fell.
10:27Does that mean your brain is broken too?
10:30Come on, let's go.
10:31The Disaster can be a horse.
10:33We can't make it if we don't go.
10:36Uncle, I'm out of medicine.
10:38Let's go.
10:40No.
10:42There are so many kids in the temple.
10:44Can they escape?
10:45If the Disaster finds out our whereabouts,
10:47he'll know we're going this way.
10:49If they can't find us,
10:51he'll make it hard for them.
10:54The Disaster is us.
10:56Why make it hard for the kids?
10:58The Disaster has a simple mind.
11:00The world has been peaceful for a long time.
11:04Uncle, if the Disaster's people break in,
11:07we'll think of a way to stop them.
11:09You and the kids should take the opportunity to run away.
11:12You don't even know who I am.
11:15Why do you want to care about me?
11:18I'm just a stranger.
11:21I don't deserve to die with the Disaster.
11:25We've been through 48 battles with the Disaster.
11:28It's not the first or the second time.
11:3048 battles.
11:32You...
11:34You...
11:36You're Li Zheng's son.
11:38You know my father.
11:41Uncle,
11:44we've been trying to save you.
11:46Now that you know who we are,
11:48you have to let us know who you are.
11:50You're a traitor.
11:52You're a traitor.
11:54You're just an old man in a grave.
11:57The Disaster has a simple mind.
11:59You're just an old man in a grave.
12:02If what you have in the grave
12:04is a treasure that can save the world,
12:06what is it?
12:08A treasure.
12:11A treasure.
12:13Where is it?
12:15Come here.
12:17Don't go there.
12:19Uncle,
12:21you haven't answered our question yet.
12:23Who are you?
12:25Do you want to know who I am?
12:27Who I am is not important.
12:29What's important is what I'm holding.
12:32I'm the close aide of the Grand Admiral,
12:34Huang Tham Bien.
12:36Back in the days of the Battle of Pingding,
12:38the Grand Admiral had me leave the army
12:40to hold something.
12:42It was called the Ocean of Blood.
12:46Why Ocean of Blood?
12:48That's right.
12:50Your uncle was one of the people
12:52who held it that year.
12:54You must have heard of this name.
12:56At that time, the Grand Admiral said
12:58that after the battle of Pingding,
13:00he would send someone to bring
13:02the treasure to us.
13:04At that time, we would take
13:06the Ocean of Blood and give it to him.
13:08I can't believe it.
13:10I've been waiting for more than 20 years.
13:12More than 20 years?
13:14The Grand Admiral said that
13:16for more than 20 years,
13:18you've been living alone.
13:20That's right.
13:22Just me.
13:24No.
13:26Now I don't know
13:28whether I'm a human
13:30or a ghost.
13:38Okay.
13:52All right.
13:54I just finished my medicine.
13:56Drink all this medicine.
13:58As if I've temporarily
14:00kept your life.
14:08Tong Mingxuan,
14:10how long can your medicine
14:12last?
14:14Looking at the situation now,
14:16at most one month.
14:18Are you kidding me?
14:20Even if Winston goes,
14:22it will take more than one month.
14:24What are you talking about?
14:26Because the love is still young.
14:28What if he doesn't come back
14:30in a month?
14:32Then what should I do?
14:34That's the number of his head.
14:36It's also the fate of Anqi.
14:50Three doses of medicine
14:52can keep your life
14:54in his body for the last time.
14:56So that he can't
14:58turn into a cold corpse.
15:00But if you can keep your life
15:02once,
15:04three doses of medicine
15:06are finished.
15:08If you still can't find the antidote,
15:10why are you still using
15:12such a strong dose of medicine?
15:14He has to rely on the remaining
15:16energy of his body
15:18to fight the poison.
15:20Once the body becomes weak,
15:22there is no way to save it.
15:24Even if you can find the antidote,
15:26it doesn't work.
15:28Does that antidote have any effect?
15:30I've been using his medicine
15:32for a long time.
15:34I can't find any effect.
15:40Maybe the antidote
15:42has been burned
15:44by the fire of the old antidote.
16:02Let's go!
16:28Go!
16:32Go!
16:42Forget it.
16:44If you don't want to go,
16:46stay here and wait for me.
17:02Go!
17:32Go!
18:02Go!
18:06Go!
18:18Hey, old man.
18:22Do you see any girl
18:24wearing a knife?
18:26Yes.
18:28Is it that way?
18:30I haven't seen any girl
18:32with such a hard head.
18:34Do you know that girl?
18:36It's very dangerous now.
18:38There was a blizzard just now, right?
18:40Yes.
18:42How do you know
18:44you are from this place?
18:46After the blizzard,
18:48snow will appear in the mountains.
18:50This is the right time.
18:56Obviously, you know there is a blizzard,
18:58but you still go to the mountain.
19:00Are you bored of living?
19:04Do you know that
19:06wolves are afraid of snow?
19:18Aren't you
19:20a snow wolf?
19:24In the legend,
19:26the snow wolf came back.
19:28The snow wolf came back.
19:30The snow wolf came back.
19:32The snow wolf came back.
19:34The snow wolf came back.
19:42In the beginning,
19:44I and Chongzhen
19:46often sent letters to each other.
19:48But
19:50he never told me.
19:52Then,
19:54I changed my mind.
19:56He was afraid
19:58that I would leave the mountain
20:00on purpose.
20:02What is this
20:04beautiful sea
20:06worth for so many people?
20:08The saddest thing is
20:10I have kept it
20:12for more than 20 years,
20:14but I don't know
20:16what it is.
20:18I don't even know
20:20who it is for.
20:24Life is
20:26just like that.
20:28These days,
20:30I haven't heard anything from Chongzhen.
20:36You can't imagine
20:38that feeling.
20:40It's so quiet.
20:42There are only ghosts
20:44wandering around
20:46with the wind.
20:48In the end,
20:50I couldn't stand it.
20:52I left the mountain
20:54to hear the news
20:56from Taoist Sun Tzu.
20:58Taoist Sun Tzu?
21:00I used to hear him
21:02talking about him.
21:04He was familiar with him.
21:06When we escaped,
21:08I would tell him
21:10to take you to find him.
21:12It was too late.
21:14I had just left the mountain
21:16and went to see Taoist Sun Tzu.
21:18But now,
21:20our people have been
21:22placed in the military camp.
21:24Talk about public.
21:26What a sad story.
21:28I planned to go to the military camp
21:30to consider
21:32what would happen.
21:34I didn't expect
21:36that the soldiers
21:38in the palace
21:40would want me.
21:42Why did they
21:44I don't know what you're talking about.
21:46You're afraid of the Heavens.
21:49I didn't expect you to know so little.
21:52He was killed by my own people and that snake.
21:56Of course I know that.
22:01Something's wrong.
22:04They're coming.
22:06Nga Tau, hold this.
22:08Uncle, what is this?
22:10Learn from him.
22:12But what are these red spots?
22:14Learn from the letter on the back.
22:16The letter?
22:21I was ordered to guard the Sea of Blood.
22:24Except for me,
22:26none of the survivors knew where it was.
22:31Now I'm giving you this secret.
22:35You learn from the map.
22:37The Sea of Blood will not disappear here.
22:41The determination of a generation
22:43will not be exposed to the flood.
22:48Go, go.
22:56Children, no matter what happens,
22:59you must not go out.
23:11Let your people go.
23:13Let them go.
23:15If you don't,
23:17I'll tear this map down.
23:19Okay, okay, okay.
23:21Don't be nervous.
23:23Lu Huoluo, put the map in my hand.
23:26I'll let your people go.
23:28You can't give him the map.
23:30If you give it to him, we won't let him go.
23:32Shut up.
23:34Do you think your people
23:36have a chance to choose?
23:38Keep your mouth shut.
23:40You absolutely can't trust him.
23:42Don't worry.
23:48Finally,
23:49I got what I wanted.
23:54Why is there a letter?
24:03Hurry up.
24:09Give me the medicine.
24:12Hurry up.
24:13Give me the medicine.
24:14Go.
24:15Hurry up.
24:16Go.
24:17Hurry up.
24:20Give me the medicine.
24:21Hurry up.
24:25Why?
24:26What did you do?
24:28Why did you burn it?
24:30You want to know?
24:32But I won't tell you.
24:38Give it to me.
24:56It's been almost ten days,
24:57but that girl still hasn't had any news.
25:00If she goes fast,
25:02now she will probably reach the snow mountain
25:04and burn her body.
25:07You see,
25:08this girl is calm and peaceful.
25:10There will be a storm outside.
25:11When she comes back,
25:12it will be like this.
25:14If I had known this earlier,
25:16no matter what Duong Lan said,
25:18I wouldn't have given An Chi to him.
25:20An Chi wants to go wherever he wants.
25:23You and I,
25:24Duong Lan too.
25:26We can't change his mind.
25:29After the Tien Trieu Incident,
25:31An Chi was rescued and brought to the island.
25:34The four of us have never taken care of children.
25:37Every day, we have to walk around him.
25:40The first time he stood up,
25:42he was only this tall.
25:44When he was a little older,
25:46he pulled the four of us around.
25:49If I remember correctly,
25:51when the old man Duong Lan came to Tien Island,
25:54he was only this tall.
25:57That's right.
25:58This tall,
25:59up to his waist.
26:00That's right.
26:01At that time,
26:02the four of us argued for three days and three nights.
26:05The old man and I couldn't stand it.
26:07Let him go.
26:08It's him.
26:09I remember it clearly.
26:11Of course, we couldn't stand it.
26:13Who doesn't know that Duong Lan
26:15only wanted to restore Tien Trieu?
26:17Later,
26:18I introduced his medicine to the old man.
26:20If I didn't let him come back,
26:22he would have been a village boy
26:24on Bong Lai Island
26:26for the rest of his life.
26:29Until he died,
26:30I thought Tien Island
26:32was just a small island.
26:36His medicine
26:37always loved him the most,
26:39but it was his medicine
26:40that wanted him to come back.
26:42He said
26:43only when the boy saw the mountain,
26:45the sea,
26:46could he talk about choosing to go or stay.
26:50Could this be
26:52the end of the boy?
26:55What do you think?
26:58A man who has a heart for Tien Island
27:00like the boy,
27:01in the end,
27:02he can't stay with the old man
27:04for the rest of his life.
27:06For the rest of his life,
27:08he can die on Bong Lai Island.
27:10This is the boy's choice.
27:12It's also his destiny.
27:15Besides,
27:16if the boy didn't go down the mountain,
27:18he couldn't have met
27:20the man who is now taking the risk
27:22to go to the snow mountain
27:23to get the medicine to save his life.
27:31Be careful, A Phi.
27:34A Phi.
27:39I've met that man before.
27:42If Tien Island
27:43is for An Chi's people,
27:44it's not bad.
27:52Tien Island
28:23If the ambassador didn't make a mistake,
28:26Khoa Lien would be at the top of this snow mountain.
28:29We must succeed.
28:31He can't wait for the next time.
28:53Tien Island
29:05Beautiful girl.
29:06Long time no see.
29:10Last time in the contest,
29:12I met you in a hurry
29:13and I didn't have time to talk to you.
29:14So I lost my mind.
29:15You're so fast.
29:17What for?
29:20It's none of your business.
29:30You killed the ambassador of Tien Island.
29:33Well done.
29:34But that old dog
29:35stole the poison from my hand.
29:37You must have taken it, right?
29:39I didn't take it.
29:41Did you keep it for yourself?
29:43It belongs to the boss.
29:45Why did you take it?
29:47I don't know.
29:49Maybe,
29:50even Nam Dao's people
29:52believe in the lies of Khoa Lien.
29:54They want to get the mysterious treasure
29:56that is not worth a penny.
30:01Boss,
30:02if we fight now,
30:04it will be useless for both sides.
30:07How about we make a deal?
30:09Wait until I get the stone,
30:11I'll let you fight with me.
30:13What do you think?
30:15Just kidding.
30:16I'm the boss of a small island.
30:18I don't need a house with a sea
30:20and milk.
30:21Don't think that because you're beautiful,
30:23I'll let you fight with me.
30:34You're the first one.
30:36Ten years have passed.
30:37The more you grow,
30:38the better it is
30:39to take it down.
30:41You don't want to wait another ten years, right?
30:43Don't touch Khoa Lien.
30:46If you want Khoa Lien,
30:48take out the Poison God
30:50and exchange it for something.
30:52How dare you come here to steal the Poison God?
30:54Don't you want it, boss?
30:57Why don't we join hands
30:59and steal it from him?
31:01I'll tell you.
31:02In this snowy mountain,
31:04no one can stop me.
31:08Oh.
31:10In this snowy mountain,
31:12no one can stop me.
31:15What if we get the Poison God?
31:17Do you want to join me?
31:24I'm so sad when I see the snow.
31:37Khoa Lien!
31:46Khoa Lien!
32:07Khoa Lien!
32:29A-fei.
32:31A-fei.
32:32A-fei.
32:37A-fei.
32:39It's been a day since we last saw each other.
32:43Why are you doing this to yourself?
32:48You're awake.
32:53You're really awake.
32:55Are you a bear?
32:57Why are you wearing so much?
33:01It's so cold.
33:02If you don't wear a lot, you'll freeze to death.
33:08That's right.
33:09Where's Khoa Lien?
33:10I...
33:13I still can't find Khoa Lien.
33:21A-fei.
33:23A-fei.
33:24A-fei.
33:38An-chi.
33:39An-chi.
33:40An-chi.
33:42What did he just say?
33:45Amitabha Buddha.
33:47Poor An-chi.
33:48She's so pitiful.
33:49But in the end, it's still love.
33:54A-fei.
33:55A-fei.
33:56An-chi.
34:07If it's God's will, even humans can't change it.
34:11I just hope that you can live well.
34:16But I've told you before.
34:19Whether it's heaven or hell,
34:21as long as it's in this world,
34:23or wherever humans can go,
34:26I will go.
34:30Silly girl.
34:31You've raised yourself to this level.
34:34Is it worth it?
34:38Alright.
34:39Stop looking for Khoa Lien.
34:41Go home.
34:59Is it worth it?
35:00Yes.
35:06Now that you've woken up,
35:08do you still want to fight?
35:14Don't worry.
35:15I'm a good person.
35:18We've been through a lot together.
35:20I won't make it hard for anyone.
35:31What's this?
35:34Dried rat meat.
35:36I eat rat meat.
35:37It's not good for my hands.
35:55It's good to have meat now.
35:58If you don't eat it,
36:00even if you have the strength to fight me or Khoa,
36:02you won't be able to stand the upcoming storm.
36:16Is there any more?
36:20You think too fast.
36:29I have to live on.
36:32No.
36:34You went to the snow mountain alone just now.
36:36You don't need anything,
36:37not even Khoa Lien,
36:38not even your life.
36:39Why are you afraid of death now?
36:44I can't die yet.
36:48Someone is waiting for me.
36:52I think you're a good person.
36:56Is the life of others more important than your life?
37:07The first child doesn't know how to grow up.
37:11It's not that the life of that person is more important than mine,
37:14but...
37:19Have you ever had the feeling
37:22that you are willing to give up everything
37:24just to make that person say one more word?
37:27I don't think so.
37:30I don't think so.
37:33I don't think so.
37:35I don't think so.
37:38I don't think so.
37:40Have you ever had the feeling
37:42that you are willing to give up everything
37:44just to make that person say one more word?
37:54Why did you want to help me just now?
38:00Just because I have the feeling of your contribution.
38:03Such a great contribution,
38:05you must have practiced for many years, right?
38:08It's a pity that you died on the snowy mountain right away.
38:14People in this world
38:16all want to die early.
38:19Only you,
38:21maybe the only one,
38:23feel sorry for me when I die.
38:28Actually, after I went down the mountain,
38:30you were the first player I met.
38:34You sang very well.
38:37So what?
38:39Do you want me to sing a part for you?
38:41I'm afraid I'll cry.
39:08This is the former residence of a group in the group.
39:11You can come here.
39:13You two can go back.
39:14Li Siqin or we can go with you.
39:16We can take care of each other.
39:18This place is arranged for the group to fight.
39:21Outsiders will lose their direction.
39:24In the beginning, the forest was also to prevent outsiders from entering.
39:27Although I and the leader are old friends,
39:29we can't bring outsiders in.
39:32Can you wait for me here
39:34at the base under the mountain?
39:36Yes, sir.
39:37Yes, sir.
40:00Trần Cấm
40:07Trần Cấm
40:11Trần Cấm
40:24Trần Cấm
40:36Trần Cấm
40:38Trần Cấm
40:40Trần Cấm
40:42Trần Cấm
40:44Trần Cấm
40:46Trần Cấm
40:48Trần Cấm
40:50Trần Cấm
40:52Trần Cấm
40:54Trần Cấm
40:56Trần Cấm
40:58Trần Cấm
41:00Trần Cấm
41:02Trần Cấm
41:04Trần Cấm
41:06Trần Cấm
41:07Trần Cấm
41:08Trần Cấm
41:09Trần Cấm
41:10Trần Cấm
41:11Trần Cấm
41:12Trần Cấm
41:13Trần Cấm
41:14Trần Cấm
41:15Trần Cấm
41:16Trần Cấm
41:17Trần Cấm
41:18Trần Cấm
41:19Trần Cấm
41:20Trần Cấm
41:21Trần Cấm
41:22Trần Cấm
41:23Trần Cấm
41:24Trần Cấm
41:25Trần Cấm
41:26Trần Cấm
41:27Trần Cấm
41:28Trần Cấm
41:29Trần Cấm
41:30Trần Cấm
41:31Trần Cấm
41:32Trần Cấm
41:33Trần Cấm
41:34Trần Cấm
41:35Trần Cấm
41:36Trần Cấm
41:37Trần Cấm
41:38Trần Cấm
41:39Trần Cấm
41:40Trần Cấm
41:41Trần Cấm
41:42Trần Cấm
41:43Trần Cấm
41:44Trần Cấm
41:45Trần Cấm
41:46Trần Cấm
41:47Trần Cấm
41:48Trần Cấm
41:49Trần Cấm
41:50Trần Cấm
41:51Trần Cấm
41:52Trần Cấm
41:53Trần Cấm
41:54Trần Cấm
41:55Trần Cấm
41:56Trần Cấm
41:57Trần Cấm
41:58Trần Cấm
41:59Trần Cấm
42:00Trần Cấm
42:01Trần Cấm
42:02Trần Cấm
42:03Trần Cấm
42:04Trần Cấm
42:05Trần Cấm
42:06Trần Cấm
42:07Trần Cấm
42:08Trần Cấm
42:09Trần Cấm
42:10Trần Cấm
42:11Trần Cấm
42:12Trần Cấm
42:13Trần Cấm
42:14Trần Cấm
42:15Trần Cấm
42:16Trần Cấm
42:17Trần Cấm
42:18Trần Cấm
42:19Trần Cấm
42:20Trần Cấm
42:21Trần Cấm
42:22Trần Cấm
42:23Trần Cấm
42:24Trần Cấm
42:25Trần Cấm
42:26Trần Cấm
42:27Trần Cấm
42:28Trần Cấm
42:29Trần Cấm
42:30Trần Cấm
42:31Trần Cấm
42:32Trần Cấm
42:33Trần Cấm
42:34Trần Cấm
42:35Trần Cấm
42:36Trần Cấm
42:37Trần Cấm
42:38Trần Cấm
42:39Trần Cấm
42:40Trần Cấm
42:41Trần Cấm
42:43urp
42:45uh
42:47Trần hence
42:49Trần rung
42:51Trần rung
43:02祝
43:04TNY
43:06tmn
43:07tmn
43:08Congratulations, boss. Your contribution has increased another level.
43:18Didn't you tell me to read the map?
43:21Boss, I did read it, but I only read one page.
43:26There are some words written on it. It's pretty neat.
43:31It's like a poem.
43:33What poem?
43:35It's like... it's like...
43:39What words are written on it?
43:41Like what? Like what?
43:43Like this bird, or this woman, or this grass, or this field, or...
43:48What else is there?
43:49Okay, fine, then.
43:52What else is there on the map?
43:55And, and...
43:57It seems like drawing...
43:59Drawing something.
44:00What?
44:02What?
44:03What is that?
44:05Drawing?
44:07What is that?
44:09What is that?
44:11What is that?
44:13What is that?
44:15What is that?
44:17What is that?
44:19What is that?
44:21What is that?
44:23What is that?
44:25What is that?
44:27What is that?
44:29What is that?
44:31What is that?
44:33What is that?
44:35What is that?
44:37What is that?
44:39What is that?
44:41What is that?
44:43What is that?
44:45What is that?
44:47What is that?
44:49What is that?
44:51What is that?
44:53What is that?
44:55What is that?
44:57What is that?
44:59What is that?
45:01What is that?
45:03What is that?
45:05What is that?
45:07What is that?
45:09What is that?
45:11What is that?
45:13What is that?
45:15What is that?
45:17What is that?
45:19What is that?
45:21What is that?
45:23What is that?
45:25What is that?
45:27What is that?
45:29What is that?
45:31What is that?
45:33What is that?
45:35What is that?
45:37What is that?
45:39What is that?
45:41What is that?
45:43What is that?
45:45What is that?
45:47What is that?
45:49What is that?
45:51What is that?
45:53What is that?
45:55What is that?
45:57What is that?
45:59What is that?
46:01What is that?
46:03What is that?
46:05What is that?
46:07What is that?
46:09What is that?
46:11What is that?
46:13What is that?
46:15What is that?
46:17What is that?
46:19What is that?
46:21What is that?
46:23What is that?
46:25What is that?
46:27What is that?
46:29What is that?
46:31What is that?
46:33What is that?
46:35What is that?
46:37What is that?
46:39What is that?
46:41What is that?
46:43What is that?
46:45What is that?
46:47What is that?
46:49What is that?
46:51What is that?
46:53What is that?
46:55What is that?
46:57What is that?
46:59What is that?
47:01What is that?
47:03What is that?
47:05What is that?
47:07What is that?
47:09What is that?
47:11What is that?
47:13What is that?
47:15What is that?
47:17What is that?