140. Estrella de Amor (Kuzey Yildizi), en español
Cuenta la historia de amor de Kusey y Yildiz quienes estaban enamorados e iban casarse, pero antes de la boda, Kusey se fue a estudiar a Estambul y termino casandose con otra mujer. Tiempo despues, la esposa de Kuzey se ira, dejandolo en la calle a el y a sus tres hijas, por lo que tendra que regresar a su ciudad natal, donde Yildiz lo estara esperando.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:01Déjame ver.
00:03¿Os llama la atención algo?
00:06Ya hemos mirado. No hay nada. Está todo en su sitio.
00:09Con eso no basta, Poirás. Mira bien todo. Fuimos a hacer las fotos.
00:12Fíjate si hay alguna mancha de nada.
00:14Niña, que no cunda el pánico.
00:16Cálmate un poco. Ese nariz picuda no podrá verte la falda porque...
00:20sólo ve su propia nariz.
00:22Por favor, tío.
00:24Poirás. Poirás.
00:26Deja de mirar al tío y mira mi traje de novia.
00:29Ay, chica. Yo ya no puedo más.
00:31Tanto gira, gira y gira.
00:33Por tu culpa mi bebé se marea.
00:35Mira, yo he terminado.
00:37No he dado tantas vueltas ni alrededor del satélite de mi mundo.
00:40Ay, mira tú qué lástima.
00:42Qué pena me das, hermano.
00:44Gildis, basta. Llevas de pie desde esta mañana.
00:47Siéntate aquí un poco, por favor, cariño.
00:50No puedo sentarme, mamá. No puedo porque la falda se me arrugaría.
00:55¿Por qué estáis todos sentados? ¿Tan relajados estáis?
00:57Hoy tenemos una boda y tenemos mucho que hacer.
01:00Haz el favor de calmarte.
01:01Si no hay nada que hacer, solo salir y marcharnos. Siéntate.
01:04¿Cómo que no hay nada que hacer en una casa en la que se celebra una boda?
01:07Seguro que se nos olvida alguna cosa.
01:09No, hija mía, que todo está bien.
01:11No, seguro que se nos olvida algo.
01:13Déjame pensar. ¿Qué se nos olvida?
01:18¿Qué?
01:19¿Dónde está mi cinta? A ver, ¿dónde está?
01:21Gildis, tu cinta está ahí.
01:22Vale. Muy bien.
01:24Quizá hayamos olvidado otra cosa.
01:26¿Qué pudimos haber olvidado?
01:28Es que...
01:29Ajá. ¿Y papá?
01:31¿Dónde está papá? ¿Veis?
01:33¿Quién me atará la cinta? Mi padre. ¿Dónde está papá?
01:35Decidme dónde está papá.
01:38Está arriba, durmiendo.
01:39Está en el salón de bodas.
01:42¿Qué?
01:45¿Está arriba o en el salón de bodas?
01:47Pues a ver, hija mía, tu padre fue al salón de bodas.
01:51Él lo comprobó todo, volvió y se echó un rato.
01:55Ay, qué pena. Ahora está durmiendo porque está muy cansado.
02:01¿Cómo se va a dormir en un día tan especial?
02:03¿Pero qué estás diciendo, mamá? ¿Quién me va a atar la cinta?
02:06Sí, si le das dinero.
02:09¿Pa' quién te até la cinta? Lo hago yo.
02:11Ay, por favor, Gildis.
02:13Lo de atar cintas y esas cosas son costumbres de viejos.
02:16Y eso da igual.
02:18Cuñada, ¿dices que da igual?
02:21¿Sabes que hablamos de una tradición antigua?
02:23Sí.
02:24¿Qué estás diciendo? ¿Dónde está papá?
02:27Llevo preguntándoselo desde ayer y no me lo decís.
02:29¡Eh, papá! ¡Papá!
02:31¡Hija, papá! Por favor, deja al pobre hombre en paz.
02:34Pues no lo dejaré en paz. Quiero que mi padre me ate la cinta.
02:37Y yo digo que no te atará la cinta.
02:39¿Y por qué?
02:44Sefer, ayúdame, hijo.
02:46Está bien, mamá. Vale.
02:48Es que no conoces a papá.
02:50Él solo sabe hacer nudos marineros.
02:52Si te la atan, no la podrá desatar nadie.
02:54Es cierto. Además, estarás horrible.
02:56Vas a parecer una anchoa atrapada en una red.
02:59¡Basta ya! ¿Qué tonterías decís?
03:01¿Dónde está papá?
03:02Poirás, ven aquí.
03:04¿Eh?
03:05¿Dónde está papá?
03:06Sefer, por favor, no se lo diga.
03:09Hermana, le doy.
03:11Es que papá, pues...
03:13Gildis no tardará en preguntarme por su padre.
03:16Si no quieres que hable, vas a tener que actualizar mi tasa de silencio.
03:21¿De qué estás hablando?
03:22Pero si el dinero que te di todavía no se ha enfriado.
03:25Está caliente.
03:26¿Qué estáis susurrando vosotros?
03:28Le duele el estómago.
03:29¿Qué me estáis escondiendo?
03:30Está bien, está bien, hija.
03:32Anda, ven aquí a mi lado. Te lo contaré todo.
03:35Siéntate aquí.
03:36No quiero sentarme.
03:37Dime qué ha pasado. Dímelo ya.
03:40Muy bien.
03:41Pues verás, escucha.
03:44El caso es que tu padre está bien.
03:47Que Dios lo bendiga.
03:49Está sano como un roble.
03:52Y además de sano, ha recuperado la memoria.
03:58¿Ha recuperado la memoria?
04:00Sí.
04:02Si papá hubiese recuperado la memoria, habría montado ya un buen follón.
04:06Gildis sí que montó un buen follón.
04:09Quería montarlo.
04:10No se lo permitimos.
04:11Lo atamos y lo encerramos.
04:13Sí.
04:14¿Qué?
04:16¿Qué habéis hecho? ¿Qué?
04:17Yo no tengo nada que ver. A mí me obligaron.
04:20Estaba bajo su influencia.
04:22Cállate.
04:23¿Dónde está papá?
04:24Las cosas son así.
04:26Perdóname, perdóname.
04:28Es que Gildis lo único que decía era no puede casarse.
04:32Así que, hija, si no lo hubiésemos atado y escondido,
04:35no tendrías tu ceremonia de la ajena.
04:37Es la verdad.
04:38¿Dónde está papá?
04:40¿Dónde está papá?
04:42Está ahí.
04:43El cuarto de la izquierda.
04:44Ya ver.
04:46Gildis, no vayas. Acabarás estropeándolo todo.
04:50Cuñada, ni una palabra más o te parto el corazón.
05:11Papá.
05:13Papá, ¿qué te han hecho?
05:15Señor.
05:16Dios mío.
05:17Te juro por Dios que no lo sabía.
05:20Mentirosa.
05:21¿Me dejas aquí para que me muera y poder casarte con ese inútil?
05:26Papá, de verdad.
05:28Papá.
05:29Papá.
05:30Papá.
05:31Papá.
05:32Papá.
05:33Papá.
05:34Papá.
05:35Papá.
05:36Papá.
05:37¿Me dejas aquí para que me muera y poder casarte con ese inútil?
05:39Papá, de verdad.
05:40Yo no sabía nada.
05:42Siempre que preguntaba por ti me decían que estabas durmiendo,
05:45o que estabas enfermo.
05:46No sabía que estabas así.
05:48¿Y qué habrías hecho?
05:50¿Acaso habrías renunciado a casarte con José?
05:59Papá.
06:02¿Por qué no me lo permites?
06:04¿Por qué no cedes y me lo permites?
06:08¿No quieres verme feliz? ¿Y alguien será feliz con esa vara para el ganado?
06:17Mírame. No será capaz de darte más que lágrimas. Es que no lo sabes.
06:26Sabes que eso no será así, papá. Por eso tienes tanto miedo.
06:32¿Miedo a que seas feliz? Seguro que consideras a tu padre un enemigo.
06:41Ese hombre abominable te ha puesto en mi contra.
06:45Niégalo tanto como quieras, papá. Siempre has tenido miedo. Tienes miedo.
06:50Tenías miedo de que quisiese a Kusey más que a ti. Miedo de que te dejase y me
06:56fuese. Pero sigo siendo tu única hija, papá.
07:02No es así. Mi hija no me habría desobedecido. Mi hija ya no existe.
07:09Existe, papá. Sí. Sí que existe. Tú existes. Kusey existe. Tanto si quieres
07:16admitirlo como si no. Algún día nos perdonarás a los dos, papá. Y dirás
07:22menos mal que me desobedeciste y te casaste. Lo mataré. Mi hija no puede irse
07:30de esta casa como la novia de Kusey. ¿Me has oído? Si sales de esta casa no
07:37tendré piedad con él. Le dispararé. ¿Me has oído? ¿Y crees que la bala que le
07:43dispare sólo lo matará a él, papá? ¿Crees que podré vivir yo? También me
07:48matarás. No tengo más que decir. Si sales por esa puerta, no vuelvas nunca más.
07:55Elige. Kusey o yo.
08:02Decídete. No pienso elegir, papá. No elegiré. Lo único que hago es escuchar a
08:10mi corazón.
08:18Si no quieres dejar sola a tu hija en el día más feliz de su vida, vendrás, papá.
08:36Si no quieres dejar sola a tu hija en el día más feliz de su vida, vendrás, papá.
08:42Cómo vaya será tu día más doloroso.
08:49El salón de boda se os caerá encima. Debes hacer lo que tú creas más
08:56conveniente, papá.
09:00Dame tu bendición.
09:36Ay, venga.
09:52¿Ese gruñón no se olvida de su tozudel? No.
10:00Sobrina, ¿puedo convencer a mi hermano, si quieres?
10:06Gildis, es que no podías esperar otra cosa. Ya te lo dijimos.
10:14Estoy harta de su testarudez. Estoy harta.
10:19Mamá, calma.
10:23¿Qué estás haciendo? Hermana, aunque papá no esté, yo estoy contigo.
10:34Por eso no debes sentir que te falta algo. A tu lado está tu hermano, que es como
10:40una roca. Además, ¿cuándo te he dejado yo sola?
10:45Recuerda cuando te daban las notas del colegio y cuando actuabas en las obras
10:50de teatro. ¿No estuve siempre allí contigo?
10:53Claro que estaba. Y yo también estaba. Te subías al escenario en la semana del
11:00producto local y yo te aplaudía mucho. Y Sefer no podía aguantar eso y te sacaba
11:06del escenario y leía todos los poemas. ¿No te acuerdas?
11:12No.
11:17Tengo suerte de tenerlos. Tengo suerte de tenerlos.
11:22Cariño, estaremos siempre contigo. No digas tonterías. Siempre estaré a tu lado
11:27como hermano y, como suele decirse, un hermano mayor es más que medio padre.
11:32Es tío, chaval, tío. ¿Para qué estoy yo aquí?
11:39Gildis, no te hace falta para nada ese cabeza dura de tu padre cuando estoy yo
11:44aquí. ¿Sabes por cuántos padres vale una madre?
11:55Mira, la novia que no pudo llorar en su noche de la ajena, ahora no para de
11:59llorar. Apartaos, venga, venga, que le dé el aire. Gildis, mira, si te vas a poner a
12:05llorar, que sea mirando el techo, por favor. Que Dios nos ayude, que Dios nos ayude, por favor.
12:15Levanta el metor, venga, así.
12:21Mira, ahí vienen. Ya vienen aquí. Vamos, vamos. Los primos ya vienen, ya vienen.
12:35Bienvenidos.
13:00Bienvenidos.
13:01Y ojos azules, he venido a buscarte.
13:31Qué alegría.
13:39Venga, vamos, vamos.
14:00¿Qué pasa? ¿Por qué no ha salido mi ojos azules? ¿Se nos ha olvidado cubrir algún papel?
14:05No, hijo, no se nos ha olvidado nada. Baila, venga, baila.
14:09Mira, escuchad, como vuelvan a pedir dinero, les daré todo lo que llevo en el bolsillo. Es que ya no aguanto más.
14:15Por favor, por favor.
14:17El momento de dar dinero ha pasado. Tu Gildis saldrá en cualquier momento.
14:21La paciencia tiene un límite. Voy a entrar.
14:23Espera, hombre. Una novia debe ser tímida. Tienes que esperar un poco.
14:28Mamá, mi ojos azules no es de las tímidas. Ruggi, ven conmigo, venga.
14:33Espera, hijo, espera un poco. Deja que reciba las bendiciones de su padre y de su madre.
14:38Ten un poco de paciencia, hijo, saldrá pronto.
14:41Venga, hijo, baila.
14:58Es la hora, hermana.
15:03¿Estás lista?
15:33Vamos.
17:33¡Mamá!
18:03Pues ahora que te vas de esta casa, hermana,
18:33la mitad de mi corazón se va contigo.
18:38Hermano.
19:02Espero que estas sean tus últimas lágrimas. Que Dios te dé paz y te dé serenidad.
19:32¡Mamá!
20:03¡Mamá!
20:20Hermana.
20:32Venga, hijo, ya está. ¿Por qué lloras tanto? ¿Y tú, por qué lloras tanto?
20:49No llores así. Si no quieres, no tienes por qué casarte con ese nariz picudo.
20:59Me casaré.
21:07Si te preocupan los gastos de la boda, vendo tu vestido y recuperamos el dinero.
21:14Que era broma. Por el amor de Dios, venga, aparta.
21:20Ponte al lado de Genghis, por el otro lado.
21:23Vamos.
21:25Que yo solo lo dije para romper el hielo. Me he emocionado.
21:31Vamos.
21:39Venga, hijo, baila.
21:41Aún no ha salido.
21:42Ya saldrá.
21:43Venga, venga.
21:44Pero aún no ha salido.
21:45Hoy es tu día más feliz. Espera, baila.
21:49¡Oh, ahí está!
21:52Ese es su tío.
21:53Sí, ya lo sé.
22:01Esa es su madre.
22:02¿Su madre?
22:03Sí.
22:05Esa es Naideh.
22:08La misma.
22:21¡Sí, señor, sí!
22:51José, sabes que te confiaría en mi vida sin pensarlo.
22:56Pero a mi hermana se la confío a Dios.
23:00No he venido a que me la confíes.
23:07He venido a rendirme ante la mujer que amo.
23:21Ya era hora.
23:51Enhorabuena a los novios.
23:53Bien.
25:52Gracias.
25:53Mi pajarito.
25:54¿Estás orgulloso de mí?
25:56Soy la arquitecta de este amor y de esta boda.
25:59¿Tu madre?
26:00Naideh.
26:01¡Cadiolo!
26:02Hija mía, hijo mío, no hagáis caso.
26:04Yo soy arquitecto de esto tanto como ella.
26:06De la boda y de todo.
26:07Ya lo sabemos, y lo sabemos muy bien.
26:10Por nosotros no has movido un dedo, pero te entregaste a fondo por ellos.
26:14Naideh, es que...
26:15Es que...
26:16Es que...
26:17Es que...
26:19La idea es que, ¿Esta bola de discoteca va a pincharme delante de mi bebé, nuestroavía más hermoso?
26:26Tu tranquilo.
26:27No le hagas caso.
26:28Que todo saldrá perfecto.
26:29Incluso saldrá más que perfecto.
26:31Es que tiene mucha envidia y lo dice por eso.
26:34Que tengo mucha envidia.
26:36Nuestro salón de boda será más bonito que este, ¿verdad, Poirats?
26:39Ay, cariño, de verdad.
26:40Con tal de que nos casemos, el resto me da igual paso de todo esto.
26:44Ah, pero yo sí que no paso.
26:46Tiene que ser tan bonito como éste.
26:47¿Es lo que quieres?
26:49Sí.
26:50¿Lo ves, Apuesto Príncipe?
26:53Aún no os habéis casado y envidia a su cuñada y compite con ella.
26:58Por el amor de Dios, sí ella es mi cuñada, pero también yo lo soy de ella.
27:11Tu pareja está aquí.
27:13Gracias, señora.
27:14Mira mi Legolas, está muy guapo.
27:17Sí que está guapo, pero como ande más tieso, creo que se convertirá en una estatua.
27:23Estás preciosa.
27:24Hola, señor.
27:25Bienvenido.
27:27Es un placer, un auténtico placer.
27:30Bienvenido.
27:31Encantado.
27:32Estamos encantados, pero espero que seamos los únicos.
27:36¿Cómo dices?
27:37Que espero que no intenten casarse con vosotras.
27:41¿Dónde están mis ojos malvados?
27:43Menuda belleza, mi mini amor.
27:45Estoy encantado.
27:47Y tú estás increíble, Legolas.
27:52¿Estás hecha un pincel?
27:55Bueno, voy a mirar.
27:57Vengo ahora.
28:00Hasta luego.
28:03Por favor, se nos va a derretir.
28:12Oh, papá.
28:15No me has dado la oportunidad de reír en este día feliz.
28:26Mi ojos azules.
28:28Mi ojos azules.
28:30La tortolita de mi casa.
28:32Mi tortolita, mi tortolita.
28:38¿Por qué lloras? Estás estropeando el maquillaje.
28:40¿Dónde tienes el perfilador?
28:42No, no estoy llorando.
28:44Es que soy tierna como un bebé.
28:46Sí, pero un bebé que llora.
28:49¿Qué te pasa? ¿Metiste 20 años de lágrimas en una noche?
28:56¿Has renunciado a mí?
28:58Es que ya te arrepientes.
28:59¿Has renunciado a mí?
29:01No podría renunciar a ti, Cusey.
29:13Ha venido mucha gente.
29:14Sí, muchísima. Han venido todos.
29:17Pronto verán la boda más magnífica y más bonita del Mar Negro.
29:21¿Están todos?
29:22Sí.
29:23¿También está mi padre?
29:25No he visto a mi suegro, Yasar, pero seguro que está.
29:31No va a venir.
29:34Mi padre no va a venir, Cusey.
29:37¿No va a venir? ¿Le ha pasado algo a Yasar?
29:39Por eso estás llorando.
29:43Le ha pasado algo.
29:45Le ha pasado algo.
29:46Papá ha recuperado la memoria.
29:48¡Eso son buenas noticias!
29:52No, no lo son.
29:55No son buenas noticias para nada, ya.
29:58Papá se acordó de que me había repudiado.
30:03O Cusey O'John me dijo...
30:05Tengo mucho miedo, Cusey.
30:07Yo no puedo permitirme perderte.
30:10Por favor, no me dejes.
30:13Yo nunca te dejaré, y lo sabes.
30:16Mira, cariño, tu padre siempre te está diciendo esas cosas.
30:21Yo creo que lloras por algo más.
30:23Hay algo que no me hayas contado.
30:25¿Tu padre te dijo algo más?
30:30Lo mataré.
30:32Lo mataré.
30:34Mi hija no puede irse de esta casa como la novia de Cusey.
30:39¿Me has oído?
30:41Si sales de esta casa, no tendré piedad con él.
30:45Le dispararé.
30:47¿Me has oído?
30:50Gillies, habla. ¿Te dijo algo más?
30:53No, él no me dijo nada más. No me dio su consentimiento.
30:57No vendrá. ¿Puede haber una boda sin un padre?
31:01Cariño, si no viene a nuestra boda,
31:04vendrá al nacimiento o a la circuncisión de nuestro hijo.
31:06Algún día vendrá.
31:11Pero me dijo cosas muy fuertes, Cusey.
31:13Ni ojos azules.
31:15Grabaremos nuestros nombres con letras de oro en el Mar Negro.
31:19A estas alturas ya da igual si tu padre lo consiente o no.
31:22¿No querrá volver a verme nunca?
31:24Cariño, nos presentaremos después de la boda.
31:28Tú le besarás una mano,
31:31y yo le besaré la otra mano.
31:33Sus nietas lo besarán en las mejillas,
31:36y él se derretirá de gusto.
31:39Nunca había visto a mi padre tan decidido, Cusey.
31:42Me miró a los ojos con odio.
31:45Los padres nunca odian a sus hijas, mi ojos azules.
31:51¿Cómo no va a tener piedad por esos ojos azules, tesoro mío?
31:54Créeme, no te odia.
31:56Lo olvidará.
31:59Yo creo que no.
32:01Esta vez no me perdonará ni muerto.
32:05¿Tú conoces a Hasan, el peluquero?
32:09¿No? ¿Quién es?
32:10Lo tienes delante de ti, cariño.
32:13Eres la novia no solo de Cusey,
32:15sino de toda Turquía, recomponte.
32:19Ven aquí.
32:26Ah...
32:52Bienvenidas.
32:53Gracias.
32:54¡Hola!
32:56Es precioso, todo está precioso.
33:01Estáis muy lejos.
33:05No, bueno.
33:07¿Para mí?
33:11Compórtete un poco, que nos ve.
33:23Deja eso. ¿Qué haces, hombre? Déjalo.
33:27Está un poco loco. ¿Y es por ti?
33:33Naydee, no comas más. Deja algo para los invitados, te vas a poner mal.
33:37Déjame tranquila, Sefer.
33:39Naydee, aunque no pienses en ti, piensa en nuestro bebecito. Le va a dar diabetes ahí dentro.
33:43No comas más.
33:44Dios no lo quiera. Tiene razón, Sefer.
33:48Perdóname, mi pajarito.
33:57¿Mamá?
33:59¿A quién estás buscando?
34:00Las tías llegarán dentro de un rato.
34:02No, hijo, no las busco a ellas, busco a tu padre.
34:05Ah, Yasar, ah.
34:06No le dio su consentimiento a Yildiz.
34:08Mi hija salió de casa llorando.
34:12Espero que no haga ninguna locura.
34:16Si viene, no vendrá con las manos vacías.
34:18Dios te oiga, Yeber, Dios te oiga.
34:20Entrará aquí con un arma.
34:21¿Qué?
34:23Calla, pájaro de mal agüero.
34:25Tengo el alma en vilo porque me temo que estropeará la boda.
34:28Voy a empezar con los preparativos del entierro.
34:31¿Cuánto mide Kusey?
34:33Ojalá que la boca se te llene toda de avispas, Yeber.
34:37Mirad lo que dice en lugar de decir voy a ir a calmar a mi hermano.
34:40Es que tú no entiendes para nada mi carácter bromista.
34:44Vale, si viene ya me ocupo yo, tú tranquila.
34:47Dios mío, te pido que esta boda transcurra sin que pase ningún incidente.
34:52Amén.
34:54No pasa nada, venga, tranquila.
34:56Está deliciosa.
34:57No, cariño, quita de ahí.
34:59Deja eso, deja eso, deja eso.
35:02No me deja, cómplele.
35:05Sherez, cariño.
35:06Dime.
35:07Llevo veintiún años soñando con este momento.
35:11¿Se hace realidad mi sueño?
35:12Sí.
35:13Tengo el corazón a mil papapapalate.
35:17Me voy a desmayar.
35:18Pues desmáyate en mi hombro, cariño, mi reina Emine.
35:22Mamá, ¿queréis renovar vuestros votos ahora que el oficiante está aquí?
35:27Por favor.
35:28No querrás que nos humillemos en público.
35:31Mamá, ¿y si nos quitamos nuestra boda de en medio, eh?
35:34Mi niña, si tu hermano dice que sí.
35:37Sí.
35:38¿Tú sabes dónde están?
35:40Además ya casi es la hora de la ceremonia y Yasar no ha aparecido.
35:43Voy a ver dónde está ese canalla.
35:45No, mejor no vayas.
35:46¿Qué?
35:47Porque ¿en qué lado izquierdo voy a desmayarme?
35:49Mujer, está bien, está bien, vale, cariño.
35:54No voy, estate tranquila.
35:56Mira, la gente nos está mirando.
35:58Me da igual.
36:02Queridos invitados, bienvenidos a nuestra boda.
36:05Este es nuestro invitado especial, Resul Dindar.
36:20Buenas noches a todos.
36:22Me alegro mucho de estar aquí.
36:27Y aquí tenemos a la estrella del norte y al norte de la estrella.
36:31Un gran aplauso para estos enamorados que han escrito una historia de amor.
36:49Por favor, ¿me concedes este baile, mi reino?
37:19No me dejes más en tus manos.
37:23Eres mi alma, eres mi brazo.
37:26El amor es mi paz.
37:29Tú y yo somos el último.
37:32Eres mi esperanza.
37:34El amor es mi paz.
37:37Tú y yo somos el último.
37:49No pude ser sin ti, no pude ir lejos.
37:54Me he despedido de mí mismo, no pude ser con ti, no pude ir lejos.
38:02Me he despedido de mí mismo, no pude despedirme de ti.
38:10No pude ser sin ti, no pude ir lejos.
38:14Me he despedido de mí mismo, no pude despedirme de ti.
38:20Eres mi esperanza, eres mi camino.
38:23Tú y yo somos el último.
38:28Eres mi esperanza.
38:30El amor es mi paz.
38:33Tú y yo somos el último.
38:36Eres mi esperanza.
38:38El amor es mi paz.
38:40Tú y yo somos el último.
38:44El amor es mi paz.
39:10Venga, vamos.
39:17Ha llegado la hora de que seas mi esposa.
39:20Ven conmigo.
39:22Espera, para, deja de tirar.
39:26Espera.
39:28Déjame sentar aquí.
39:30Siéntate.
39:32Dame la mano, dámela tú también.
39:41Cusaí, tienes esta reservada.
39:43Vale, colega, gracias.
39:49Queridos invitados, bienvenidos a este día feliz,
39:53tan esperado para todos desde hace 20 años.
40:06Primero conoceremos a la novia,
40:07diga su nombre y apellido.
40:09Yildiz Kadiolu.
40:11¿Cómo se llama su madre?
40:14Janife.
40:16¿Y su padre?
40:23Yasar.
40:26Ahora conoceremos al novio,
40:28diga su nombre y apellido.
40:30Sí, quiero.
40:37Amor mío, te pregunto tu nombre y apellido.
40:40Perdón, es por la emoción.
40:43Por favor, Cusaí.
40:45Cusaí Mololu.
40:47¿El nombre de su madre?
40:49Mi madre se llama Emine,
40:51diré el de mi padre para acelerar el proceso,
40:53se llama Sheref.
40:55Y su colega se llama Sefer, soy su colega.
40:57Y su otro colega se llama Ruhi.
40:59Señorita Yildiz,
41:01usted acepta a Cusaí en la salud y en la enfermedad,
41:04en la alegría y en la tristeza,
41:05en lo bueno y en lo malo,
41:07por voluntad propia y sin presión,
41:09como legítimo esposo hasta que la muerte os separe?