مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 36
مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 36
Category
📺
TVTranscript
00:00لماذا لم تخبرني فرزا أنك تتحمل كل شيء بسببي؟
00:12ماذا سأخبرك؟
00:14فرزا أنت أختي
00:15إذن؟
00:17لم تتحمل كل شيء بسببي
00:21لماذا يؤذونك أصدقائك بسبب أخطائي؟
00:24كيف هم؟
00:27يجب عليك أن تتحمل كل شيء بسببي
00:31أنا آسفة فرزا
00:33أنا حقا آسفة
00:36أنا الوحيد المسؤول عن كل شيء
00:39أنا الوحيد
00:41فقط فهمي
00:42فهمي ماذا؟
00:43فقط ما حدث هو ما يكتبه في القدر
00:46لا
00:49هذا تعواني من خطأي التي أعطيتها لك
00:53لماذا؟
00:55أنت جميلة جدا
00:58كيف يمكن أن يقوم أحدهم بخطأك؟
01:03أنت جميلة
01:05لكن ليس كثيرا لأني أستطيع أن أتحرك منهم
01:09هل لم تسمع؟
01:12الزواج هو ما يجعله يحب
01:15لا فرزا لا
01:17لا يجب عليك أن تتحمل كل شيء
01:19سأذهب إلى زوجتك
01:20سأذهب وأتحدث مع الجميع
01:22سأتحدث معهم
01:23سأتحدث معهم
01:24سأقول لهم أنه ليس خطأك
01:26لا يجب عليك أن تعطيهم الخطأ
01:29كل خطأي لي
01:30أنا المسؤول
01:31لا، لن تفعل أي شيء
01:33هل أنت لطيفة جدا
01:35أنت ستذهب إلى أحدهم وتسألهم؟
01:37لا، أختي ليست لطيفة جدا
01:39يمكنك فعل كل شيء لي
01:41أستطيع فعل كل شيء لك
01:45أنت أختي جميلة جدا
01:47أنت جميلة جدا
01:48لا أستطيع أن أعطيك أي شيء
01:50لا يجب عليك أن تفعل أي شيء
01:52سأرى نفسي
01:54حسنًا؟
01:55حاليًا
01:56حاليًا، دعيني أن أكون سعيدة
02:00أنت
02:01يمكنك أن تأتي إلينا
02:03وعندما أتذكرك
02:04يمكنني أن أقابلك
02:06تنسي ما حدث لحالي
02:08دعيني أن أكون سعيدة اليوم
02:10أرجوك
02:11حسنًا؟
02:13أنت مجنونة
02:14لقد بدأت
02:16أنا سعيدة، لا يمكنك أن تكون سعيدة
02:21حسنًا؟
02:30هل أتيت من منزل أمك؟
02:32نعم
02:35تعالي إلى هنا
02:50مرحباً
03:10مَن تبقى مشغولة هكذا؟
03:13أنا لست مشغولاً
03:14إذاً ما كل هذا؟
03:18لا تتحدث إليّ ولا تنظر إليّ
03:20مالذي حدث لك؟
03:44عندما يكون هناك أشخاص يتحدثون إليك
03:47فلماذا أحتاج إليهم؟
03:54إنه يتحبك
03:57اقبله
04:02إنه سعيد وانت أيضاً
04:06دواما فقط أحبك
04:10فلماذا تذهب إليه؟
04:12لماذا هو يتصل بك؟
04:18إذا كان ذلك المهم لك
04:20فلتذهب إليه وانتقل منه
04:22وانتقل مني
04:23هذا يكفي
04:26لقد أحببتك
04:27هذا لا يعني أنني سأقبل كل شيء غير صحيح
04:35فرآ كانت قليلتي
04:39وانت اليوم
04:42لقد أحببتك
04:47فقط أحببتك
04:51لكي تشعر بشكلي
04:59لنوشير ما غزنبي لديه شعور صغير
05:12لقد أحببتك
05:14لقد أحببتك
05:16لقد أحببتك
05:19لقد أحببتك
05:22لقد أحببتك
05:35نوشير ما بنينا
05:38ونحن أنشطته
05:40لكن اليوم عندما تصبحت أبنتي، أريد أن أشرح لك
05:47أنه يجب أن تغلق عينك على ساعيك، ويجب أن تثق بها
05:54ويجب أن تنظر إليها
06:00من أين أتى فرا في حياتك مرة أخرى؟
06:04بابا سيدي، لا يوجد شيء مثل ما تفهمه
06:07إذا لم يكن هنالك شيء مثل ما تفهمه، فلماذا أرىك تجول في منزل فرا؟
06:18فرا كانت عيناتي الماضية، وأنت الآن
06:24كانت فقط حبك، لكي تشعر بشكلي
06:30فلا يوجد شيء مثل ما تفهمه
07:00بابا سيدي، لا يوجد شيء مثل ما تفهمه
07:13بانو، انظروا من هناك
07:19بانو، انظروا من هناك
07:31بانو، انظروا من هناك
07:44أنت؟
07:46نعم، أنا
07:49مالذي يجعلك تفاجئ؟
07:54لماذا أتيت إلى هنا؟
08:01بعد ما فعلته، لم أكن هنا
08:06مالذي أفعله بالضبط؟
08:11أنت تحاول أن تجعل غزنبي يجلس في حالة حبك الخاطئة
08:19أنا لست خاطئة، ولا هي حبتي
08:22حقا؟
08:24إذن حيث انت خاطئت من غزنبي، تركته وآخرها ليزوروا
08:33لماذا؟
08:35أنا لم أصبح خاطئة، بل غزنبي
08:38كان قد مرزقها في كشمالا
08:40حسنا، لأنه قد مرزقها في كشمالا، فأنت تركته
08:48صحيح، لذلك لماذا آتيت؟
08:49لماذا أتيت؟
08:51الآن ليس هناك واحدة من نوشي باين غزنبي
08:55ولكن هناك اثنين من زوجات
08:58حتى لو أتيت ملاكين مثلك
09:01فلن تستطيع أن تسحب غزنبي مني
09:06أنت وحيدة
09:09وليس هناك غزنبي
09:15اتصل به
09:17اتصل به
09:21كما أنك تبكي لرؤيته
09:24تبكي
09:26تبكي مرة أخرى
09:29ربما يترسل عليك
09:33بهذه الطريقة
09:35ستبقى لديك فهم سعيد
09:39أنه يحبك
09:42يحتاج لفتاة مثلك لتبكي
09:54لقد جعلت فتاة غزنبي تبكي لرؤيته
10:00هذا محظوظتي
10:04لقد اخترتني
10:12أبطل
10:16يجب أن تتخلص من قلبي
10:18وأن تتخلص من قلبي
10:20أفهم ذلك
10:22يجب أن تبقى في قدراتك
10:24لا يجب عليك أن تبقي في قدراتك
10:31لست أعيش في منزلي
10:33ولا أقدر أن أرى منزلي من أخر
10:36إنها صحيحة
10:38لن أسمح لك بالبقاء في منزلك
10:42سوف أخرجك من حياة غزنبي
10:46لقد حاولت الكثير من الأشياء
10:48إذا ما زلت ترغب في أشياء أخرى
10:51فأحاولها مرة أخرى
10:53اخرجي من هنا
10:58شعرت جميلة برؤيتك
11:03غزنبي قد اعترف بي أنه لا يحبك
11:08لا أحد يفهم هذا أفضل مني
11:11إذا فهمت، فاقبل أيضا
11:17سوف تقبل بسرعة وستبقى بسهولة
11:24لا تخسر حياتك
11:30لن أخسر أو أخسر أبدا
11:33هل سمعت؟
11:41سوف تقبل بسرعة وستبقى بسهولة
11:44لا تخسر حياتك
11:48لا تخسر حياتك
11:58لا تخسر حياتك
12:06لقد أخذت هاتفي
12:11لقد أخذت هاتفي
12:19لقد أخذت هاتفي
12:29لقد أخذت هاتفي
12:49لقد أخذت هاتفي
12:57لقد أخذت هاتفي
13:04لقد أخذت هاتفي
13:11لقد أخذت هاتفي
13:18لقد أخذت هاتفي
13:21لقد أخذت هاتفي
13:24لقد أخذت هاتفي
13:27لقد أخذت هاتفي
13:30لقد أخذت هاتفي
13:33لقد أخذت هاتفي
13:36لقد أخذت هاتفي
13:39لقد أخذت هاتفي
13:42لقد أخذت هاتفي
13:45لقد أخذت هاتفي
13:48لقد أخذت هاتفي
13:51لقد أخذت هاتفي
13:54لقد أخذت هاتفي
13:57لقد أخذت هاتفي
14:00لقد أخذت هاتفي
14:03لقد أخذت هاتفي
14:06لقد أخذت هاتفي
14:09لقد أخذت هاتفي
14:12لقد أخذت هاتفي
14:15لقد أخذت هاتفي
14:18لقد أخذت هاتفي
14:21لقد أخذت هاتفي
14:24لقد أخذت هاتفي
14:27لقد أخذت هاتفي
14:30لقد أخذت هاتفي
14:33لقد أخذت هاتفي
14:36لقد أخذت هاتفي
14:39لقد أخذت هاتفي
14:42لقد أخذت هاتفي
14:45لقد أخذت هاتفي
14:48لقد أخذت هاتفي
14:51لقد أخذت هاتفي
14:54لقد أخذت هاتفي
14:57لقد أخذت هاتفي
15:00لقد أخذت هاتفي
15:03لقد أخذت هاتفي
15:06لقد أخذت هاتفي
15:09لقد أخذت هاتفي
15:12لقد أخذت هاتفي
15:15لقد أخذت هاتفي
15:18لقد أخذت هاتفي
15:21لقد أخذت هاتفي
15:24لقد أخذت هاتفي
15:27لقد أخذت هاتفي
15:30لقد أخذت هاتفي
15:34لقد أخذت هاتفي
15:37لقد أخذت هاتفي
15:40لقد أخذت هاتفي
15:43لقد أخذت هاتفي
15:46لقد أخذت هاتفي
15:49لقد أخذت هاتفي
15:52لقد أخذت هاتفي
15:55لقد أخذت هاتفي
15:58لقد أخذت هاتفي
16:01لقد أخذت هاتفي
16:04لقد أخذت هاتفي
16:07لقد أخذت هاتفي
16:10لقد أخذت هاتفي
16:13لقد أخذت هاتفي
16:16لقد أخذت هاتفي
16:19لقد أخذت هاتفي
16:22لقد أخذت هاتفي
16:25لقد أخذت هاتفي
16:28لقد أخذت هاتفي
16:31لقد أخذت هاتفي
16:34لقد أخذت هاتفي
16:37لقد أخذت هاتفي
16:40لقد أخذت هاتفي
16:43لقد أخذت هاتفي
16:46لقد أخذت هاتفي
16:49لقد أخذت هاتفي
16:52لقد أخذت هاتفي
16:55لقد أخذت هاتفي
16:58لقد أخذت هاتفي
17:01لقد أخذت هاتفي
17:04لقد أخذت هاتفي
17:07لقد أخذت هاتفي
17:10لقد أخذت هاتفي
17:13لقد أخذت هاتفي
17:16لقد أخذت هاتفي
17:19لقد أخذت هاتفي
17:23حسناً
17:26سنذهب للتشويق
17:28سنذهب للتشويق
17:35تفقد الأشياء المتعددة
17:38تفقد الأشياء المتعددة
17:41لا تقلق بشأن المنزل
17:44سيرفراز و أنا سنفقد الأشياء المتعددة
17:52تفقد الأشياء المتعددة
17:55تفقد الأشياء المتعددة
17:58تفقد الأشياء المتعددة
18:01تفقد الأشياء المتعددة
18:04تفقد الأشياء المتعددة
18:07تفقد الأشياء المتعددة
18:10تفقد الأشياء المتعددة
18:13تفقد الأشياء المتعددة
18:16تفقد الأشياء المتعددة
18:19تفقد الأشياء المتعددة
18:22تفقد الأشياء المتعددة
18:25تفقد الأشياء المتعددة
18:28تفقد الأشياء المتعددة
18:31تفقد الأشياء المتعددة
18:34تفقد الأشياء المتعددة
18:37تفقد الأشياء المتعددة
18:40تفقد الأشياء المتعددة
18:43تفقد الأشياء المتعددة
18:46تفقد الأشياء المتعددة
18:49تفقد الأشياء المتعددة
18:52تفقد الأشياء المتعددة
18:55تفقد الأشياء المتعددة
18:58تفقد الأشياء المتعددة
19:01تفقد الأشياء المتعددة
19:04تفقد الأشياء المتعددة
19:07تفقد الأشياء المتعددة
19:10تفقد الأشياء المتعددة
19:14تفقد الأشياء المتعددة
19:28لكني هناك ما لقد فعلته
19:31اتى هذا السبب
19:33علي فقط لا dispatch المنزل
19:37هذا ليس السبب الرئيسي
19:39لا أحد سيصمت
19:43أنظر يا سنبا
19:45يمكنك أن تتحدث معي بأي شيء
19:49أخبرني بأي شيء في قلوبك
19:52يمكنك أن تثق بي
20:02أكل هذا الدواء
20:03ماذا حدث؟ هل تشعر بالخطأ أكثر؟
20:05نعم
20:08أنا حي
20:11لا تقل هذا
20:14إذا كنت تشعر بالخطأ أكثر، فلنذهب إلى المستشفى
20:19أشعر بالخطأ أكثر
20:23لماذا تتحدث هكذا؟
20:25هل لم تشاهد فهد بشكل جيد؟
20:28لقد كان يبدو جيداً
20:29كنت أعتقد أنك ستكون سعيدة جداً
20:36كل فتاة ليست محظوظة جداً
20:42فتاة جميلة جداً
20:44منزل
20:46كل شيء لا يجده جميعاً
20:51أمي، فتاة لا تبقى أبداً
20:53التي تستمتع بالعلاقات الخارجية
20:57أمي، أنا أعرف ذلك
20:59ولكن
21:00يمكن أن يحدث ذلك أيضاً
21:02يجب أن تذهب إلى المستشفى
21:04عندما تتزوج مع شخصاً
21:07وعندما تتزوج مع شخصاً
21:10وعندما تتزوج مع شخصاً
21:14يمكن أن تكون سعيدة في الغابة
21:18يمكن أن تكون سعيدة في الغابة
21:22سمبل، هل أسمعك بشكل صحيح؟
21:32أسمعك بشكل صحيح؟
21:42أنا أحب شخصاً
21:47هل أحدهم يعرف ذلك؟
21:56أنا أخبرك فقط
21:58يجب أن أخبرك شيئاً
22:02أعتقدت أنني سأخبرك في الوقت المناسب
22:04أعتقدت أنني سأخبرك في الوقت المناسب
22:06ولكن هذه المرحلة قد أتيت
22:13إنها حقاً أمر صعب
22:15وهذه المرحلة
22:16التي قد أصبحت تاريخاً
22:22ماذا ستفعل؟
22:25لا أعرف أي شيء
22:26أنا أفكر في هذا
22:28لا تقلق
22:31نحن نفكر في شيئاً
22:34أخبرني أولاً
22:35من هو الرجل؟
22:36أين رأيته؟
22:37هل هو جاد في الزيارة؟
22:40إنه شرطي الشرطة
22:45أصبحت أصدقائي في مهرجاني
22:53هو رجل جيد
22:54وهو جاد في الزيارة
22:57كل ما تخبرينه
23:00يبدو أنه رجل جاد
23:06لا أعتقد أنه سيجد سبباً لإنقاذه
23:10أخبره أن يحضر رجاله
23:14هذا هو المشكلة
23:15لا يمكنه أن يرسل الرجال
23:17ماذا تقولين؟
23:19إنه جاد في الزيارة
23:21لماذا لا يمكنه أن يحضر رجاله؟
23:24هنالك أخوات أكبر في الزيارة
23:25ولم يتزوجون
23:27لا يمكنه أن يتحدث عن زيارته
23:31هل أخبرتك بأنه سيحضر رجاله؟
23:39ما كانت رده؟
23:43إنه جاد في الزيارة
23:45يحضر رجاله
23:46لماذا لا يمكنه أن يحضر رجاله؟
23:49هذا سيأخذ وقت طويل
23:55وماذا لو أنك تتوقع أن يحضر رجاله؟
24:00ومن ثم يتوقع أن يحضر رجالك
24:05لا أفهم شيئاً
24:12أخي
24:14أتركني معك
24:15أخبره أن يتحدث مع فزر
24:18فهو سيفهم
24:21أرجوك
24:22أنا؟
24:25أخي لا أستطيع أن أكون قادراً مثلك
24:31لا أستطيع أن أتزوج من شخص لا أعرفه
24:38ماذا تظن؟
24:40لا أرى كيف يحضر رجالك
24:44كيف يحضر رجالك؟
24:50يحضر رجالك بشكل صغير
24:54لا يهتم بك
24:58لا أستطيع أن أتزوج من شخص لا أعرفه
25:04ولا أحبه
25:07فزر و أنا نحب بعضنا البعض
25:15و سنبقى سعيدين جداً مع بعضنا البعض
25:24أرجوك أخي لا تقلق
25:32ساعدني أرجوك أخي
25:44حسناً أخذ دواياً لنفكر في الأمر
26:15عندما يواجه الناس الذين يتحدثون إليك
26:18فلماذا أحتاج إليهم؟
26:20إنهم يتحبونك
26:24إقبلوه
26:28إنه سعيد و أنت أيضاً
26:32دوا أنا أحبك فقط
26:36فلماذا تذهب إليه؟
26:39لماذا يتصل بك؟
26:42لماذا يتصل بك؟
26:46إذا كان ذلك المهم لك
26:48فإذهب إليه و إتركني
26:51توقف
26:59أنا آسفة
27:02لا تحتاج إلى ذلك
27:06إذن؟
27:08إذن ماذا؟
27:14أنت
27:16أنت لن تغفرني
27:21لم تفعل شيئاً
27:24لكي تسأل عن معذرة
27:31لا
27:32لا
27:34لقد قلت الكثير من الأشياء الغريبة
27:40أين أنت الغريب؟
27:43أنا الغريب في نظرك
27:46أولئك الذين يدعون عن الحب لا يكونون ذكريين
27:49هذا ليس كذلك
27:50إذن ماذا؟
28:03قلت لك أنه
28:07أنت لن تتحدث مع فارآ
28:16و لكنك كنت تذهب إلى منزلها دائماً
28:20أعتقدت أنك
28:21أنني أحبها حتى اليوم
28:27أريد أن أقبلها
28:29أريد أن أقبلها
28:31أليس كذلك؟
28:41و إذا كان هذا حقيقياً
28:45من سيوقفني؟
28:54أعتقد أني مغلق في حالتك
28:59أحبك جداً
29:01لن أستطيع الحياة بدونك
29:12لكن إذا لم ترغب في الحياة بنفسك
29:18يمكنك الذهاب
29:29و يمكنك الذهاب
29:31و يمكنك الذهاب
29:33و يمكنك الذهاب
29:35و يمكنك الذهاب
29:37و يمكنك الذهاب
29:39و يمكنك الذهاب
29:41و يمكنك الذهاب
29:43و يمكنك الذهاب
29:45و يمكنك الذهاب
29:47و يمكنك الذهاب
29:49و يمكنك الذهاب
29:51و يمكنك الذهاب
29:53و يمكنك الذهاب
29:55و يمكنك الذهاب
29:57و يمكنك الذهاب
29:59و يمكنك الذهاب
30:01و يمكنك الذهاب
30:03و يمكنك الذهاب
30:05و يمكنك الذهاب
30:07و يمكنك الذهاب
30:09و يمكنك الذهاب
30:11و يمكنك الذهاب
30:13و يمكنك الذهاب
30:15و يمكنك الذهاب
30:17و يمكنك الذهاب
30:19و يمكنك الذهاب
30:21و يمكنك الذهاب
30:23و يمكنك الذهاب
30:25نحتاج نهتيم
30:27تصديق
30:51علاقة
30:53هل أعطيك الطعام؟
30:56سيدتي؟
30:58سيدتي؟
31:01سيدتي؟
31:05سيدتي؟
31:06سيدتي؟
31:10سيدتي؟
31:20أشعر بالخوف
31:22يوماً ما
31:23إذا أحببتك
31:25أو أنت تركتني
31:27من أجل شخص آخر
31:30سأعود إلى زونيرا
31:33أريد أن لا تسمع عن زونيرا مجدداً
31:41تذكر ماضيك كأسفل غريب
31:46أحببتك
31:48لدي أحلام جميلة
31:53ولكن
31:55أشعر بالخوف
31:57لماذا؟ لا تثق بي؟
31:59أشعر بالخوف
32:03ولكن أشعر بالخوف من حياتي
32:13أنت غريب جداً
32:15غريب جداً
32:16ماذا تعني؟
32:19أعني
32:22غريب
32:24أحياناً لا أفهم
32:26هل أحبك أكثر أو أحبك أكثر؟
32:31كما تريد
32:36أعدك
32:38لن يكون هناك خطأ بيننا
32:45أتمنى لك أن تكون حلماً