مسلسل فداكِ الروحِ مترجم حلقة 35
Category
📺
TVTranscript
00:00تفضل
00:05تفضل
00:07اعتني بنفسك
00:10انت هنا لتعتني بي
00:15يجب ان تعتني بنفسك
00:17يجب ان تتعامل بنفسك
00:19لا يمكن
00:21انت هنا لتعتني بي
00:24انا اصبحت وحيدة جدا بدونك
00:30ماذا حدث؟ اين اختفيت؟
00:34لا اختفيت في اي مكان
00:39انت اختفى جدا الان
00:45هل انت محارب؟
00:51نعم انا محارب
00:55انا اتيت ليلة اخرى ايضا
00:57وانا انام بدون طعام
01:00انا انام بدون طعام
01:02هل اصبح اصدقائك ايضا اهمية؟
01:11انت محارب؟
01:18انت محارب
01:25انتما فجأة؟
01:26لماذا؟ لم تعجبك المفاجأة؟
01:29لا انا اردت ان تخبرني
01:33لكي ارسل مجافر
01:35ليس لديك مشاكل في الطريق
01:38اذا اردت ان تخبرني
01:40كيف يمكنني ان ارى وجهتك المفاجأة؟
01:48اختي
01:50امسك دباتة على رأسك وارحل بابا ساين
01:53نعم
02:00السلام عليكم
02:01السلام عليكم
02:02تبا
02:03السلام عليكم
02:05تبا
02:07انتما لم تحضروا ابنتك لتقابلها
02:09لذلك انا اتيت لتقابلها
02:11انتما فعلت الشيء الجيد
02:13ارجوك تجلس
02:15سوف اخبر الملازم و احصل على طعام
02:18لماذا ملازم؟
02:19سوف اذهب
02:20لا تقلق
02:22لا
02:27انها منزلنا
02:29لقد خرجنا من المنزل لتناول الطعام
02:33اتينا فقط لنرى ابنائنا
02:36لا تقلق
02:37انتما جئتم للمنزل لأول مرة
02:40يجب ان تأكل شيئا
02:42سوف اتي
02:46جيد
02:49تجلس
02:50تجلسي
02:51لا تقلق
02:53انها منزلنا
03:13مانو هل كل شيء جاهز؟
03:15نعم سيدتي
03:17لا يجب ان يكون هناك اي خطيئة
03:19و يجب ان تضع الطعام الجاهز
03:22و نعم
03:23هل تجمع الفطور؟
03:25نعم
03:26جيد
03:27انتبهي الى الفطور عندما يكون جاهزا
03:29لانه يحب المستخدم
03:31و المزيج في الطعام
03:33يجب ان تفعله جيدا
03:36اعني ان تجمع الطعام جيدا
03:38و انتبهي الى الكلب جيدا
03:41نعم
03:42سيدتي
03:43لما سنضع الطعام؟
03:44نعم، أنا فقط أتصل بغزنبي، ولكن أرجوك أن ترى المطبخ جيداً، لا يجب أن يكون هناك أي خسارة
03:51حسناً، أفضل
04:01أبنتي، لقد جعلت كل شيء جيداً
04:05إذا كنت أعرف أنكما قادمون، فأحاول أن أجعله جيداً
04:10لقد جعلت كل شيء جيداً، وكذلك كثيراً
04:14لكن كيف أعرفت أنكما قادمون؟
04:22أخبرتني ناشيوان
04:26في عائلتنا، الأبنات لا تأخذون رسالة عن زوجهم
04:41حسناً، سأعتني بذلك في المرة القادمة
04:45تبقى حياة
04:47لقد كتبت الكثير من الأيام التي كانت بها ابنتي
04:51ستتعلمها ببطء
04:54نعم
04:56ساين جي، عندما سنغادر؟
05:11لا يزال هناك وقت
05:14يمكنك أن ترتاح قليلاً
05:20ماذا يعني؟ هل ستذهبون اليوم فقط؟
05:24هذا ما قررنا
05:26لا، ساين
05:28توقف لبعض الأيام
05:30نعم، لقد كنت معنا لبعض الأيام
05:34لقد أتينا للتفريق
05:38لقد كان هناك عمل مهم
05:46ما هو العمل المهم؟
05:48أعني، هل يمكنك أن ترسلنا إلى المنزل لكي نتمكن من العمل، ساين؟
05:53لقد كان عمل مهم
06:02لا تقلقوا، سنعود مرة أخرى
06:08سنعود مرة أخرى
06:11سنعود مرة أخرى ونحضركم
06:16سأنتظر
06:18إجلسوا، سأخبر كايفي
06:22نريد الذهاب معك
06:24أجل
06:37هل يوجد أحد في الطريق؟
07:07هل يوجد أحد في الطريق؟
07:13لماذا تنقلت الهاتف؟
07:29إجلس، قد يكون هاتفا مهم
07:34لا، ليس مهما
07:37لا، ليس مهما
07:42أخبرتك أنك لم تشعر بأي صعوبة في الطريق
07:47لا
07:53كنا نعلم أنه إذا أحببت شخصاً من نوشيروا، فسيكون هناك شيء مميز
08:00ونشكر الله أننا لم نفعل خطأ
08:14عندما نعود المرة الأخيرة، سنقابل أمك وعائلتك
08:20إن شاء الله، سيكونوا سعيدين جداً
08:25كنت أخافة جداً عندما لم أقابلكم
08:33كنت أخافة جداً عندما لم أقابلكم
08:36كنت أخافة جداً عندما لم أقابلكم
08:44دواء، هل أنت سعيدة مع نوشيروا؟
08:51نعم
08:54هل أنت سعيدة مع نوشيروا؟
09:05نعم
09:07ربما
09:10لماذا ربما؟
09:16هل لا تؤمن بالنسبة لنفسك؟
09:19لا أدري، أحياناً لا أفهم
09:29هل تعلمين أن نوشيروا قد تزوجت كشمالا قبلك؟
09:38نعم
09:39لقد تزوجت كشمالا لأجل سعادتنا
09:47لكنه لم يستطع إقامة كشمالا
09:56كنا نخافة جداً لأن قلبه قد خسر
10:02لذلك عندما أظهر لك أنه سيزوجك، لم نستطع التخلص منك
10:13كنا نريد أن يحل قلبي مجدداً
10:23مجدداً؟
10:31نوشيروا هو أبنائنا، ونحن نشتريه
10:38ولكن لأنك أبنتنا، نريد أن نشرح لك
10:45أنه يجب أن تغلق عينك على رأسك، ويجب أن تثق بها
10:51ويجب أن تحفظ عليها
10:55أين يأتي ويذهب ومن يلتقي؟
10:59هل تفهمين ما أقوله؟
11:03نعم
11:07لا يجب أن تقلق، فقط فهمي هذا
11:13أنك أبنتنا وكشمالا
11:18ونحن أبنتين
11:21أنت أبنتنا، ونحن نعرف أن ندفع حق لأبنتنا
11:32دعنا نذهب ونرى ماذا يفعل أبي
11:35نعم
11:42أنت تبقى مغلقاً جداً، هل لديك مشاكل في العمل؟
11:47نعم، أنا مغلق
11:50لقد جئت في الليلة الماضية، وعندما أكلت الليلة، أغلقت
11:55لقد أكلت مع أصدقائي
11:57أصدقائك لا يزالون يستحقون الأهمية
12:19إذا لم يكن هناك مزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المز
12:49فإن قراري هو أن أنتهي المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من
13:19المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من الم
13:49المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من الم
14:19المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من الم
14:49المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من المزيد من الم
15:19أنا حقا أحبها كأخوة
15:23عندما أشعر أنها ليست سعيدة من هذا العلاقة، أخبرتك، لكن أنت...
15:27لا تخسر أخيك كثيرا
15:30أن تقارنها بأخواتك
15:33إنها ليست مثل أخواتك
15:37في عائلتنا، تزوج الفتاة في المنزل الذي يسمونه والدي
15:42إنها لا ترغب في الهروب من المنزل
15:45إنها لا ترغب في الهروب من المنزل
15:48إنها لا ترغب في الهروب من المنزل
16:15مرحبا؟
16:17أين أنت؟
16:19أخبرتك
16:21هل أنت في المنزل؟
16:23نعم، لماذا؟
16:25هل دواء قريب منك الذي كان ينقصني؟
16:28لماذا كنت تتصل بي؟
16:30لماذا؟
16:32هل أعجبك أن تتصل بي؟
16:35ما أقوله هو، إذا كان هناك شيء مهم، فأخبرني
16:39اليوم، كنا نقوم بالأكل معًا، ولم تأتي
16:44لكنني لم أقوم بأي قرار معك
16:47لكن كان لدي قلوب
16:49لقد جعلت كل شيء جاهزاً، والآن
16:53أغلقت كل صعودي
17:00وكانت مغلقة جداً، ولم يتصل بي
17:04أم لا، لا يمكنك أن ترى شيئاً أمام دواء
17:08أمي والدي هم هنا، وأنا معهم
17:11أرى
17:12أستمتع بمجموعة العائلة هناك، وأنا هنا
17:17أنتظرك من الصباح
17:21لذلك قبل أن تتخلص من أي شيء، أتسألني
17:24لماذا تتخلص من نفسك؟
17:26لا أهمية لي أن أتخلص منك
17:30ترى، ترى، ترى فرا
17:32ماذا عن الغداء؟ سنقوم بذلك في أي وقت
17:35أتعلم ماذا يا غزنبي؟
17:37ليس لدي أي أهمية أمامك
17:39أنت هناك مع عائلتك، وأنا هنا وحيدة
17:42ماذا أقول لك؟
17:44لا أريد التحدث معك
17:46أتعلم ماذا؟ أكرهك يا غزنبي، أكرهك
17:50مرحباً فرا
18:10أمي
18:12هل يمكنك أن تقابلني؟
18:16لقد كنت مغلقاً
18:19لذلك أتينا نفسنا
18:24ساين والدك يدعونك
18:26تعالي
18:28حسناً، سأعود
18:43موسيقى
18:51ماذا بيننا؟
18:54أنا زوجة غزنبي
18:57وأنت مجرد صديق
19:01كان يحبني
19:03كان يحبني؟
19:06الآن يحبني
19:08حسناً
19:09حسناً
19:11هل تعرفين؟
19:13كنت أعتقد أنك مغلقاً
19:15كل شيء مخطط لتفكيرك
19:20أنظر
19:22بعد عدة سنوات، أصبحت مغلقاً
19:26لا أريد أن أخبرك بأي قصة في المدرسة
19:31لقد أصبحت مغلقاً
19:34أمامي، أفكر بشيء آخر
19:39موسيقى
19:55سيدتي، هل أضع الطعام؟
19:58أخذ هذا الطعام وأرميه في الخارج
20:00وأتركني وحيدة لبعض الوقت
20:03لكن
20:05أخذ هذا الطعام وأرميه في الخارج
20:07اذهبوا، اذهبوا
20:09حسناً
20:37موسيقى
20:59هل أنت مفاجئاً لرؤيتنا هنا؟
21:05لا، سيدتي، لماذا سأكون مفاجئاً؟
21:08لديك منزلك، تستطيع الوصول عندما ترغب
21:12حسناً
21:14لقد أخذتنا المفاجئة
21:21وأيضاً أخذت أمينا
21:30لم أفهم شيئاً
21:32لم أفهم شيئاً
21:34نحن أيضاً لم نستطع فهم شيئاً
21:42لذلك جئنا إلى هنا
21:45لكي نستطيع إجابتك
21:48إجابة عن أي سؤال؟
21:51هل أنت غير معروف؟
21:53أم أنك تعتقدين أننا غير معروفين؟
21:55موسيقى
22:06ماذا تعتقد؟
22:08أنك ستجلس هنا بعيداً من المنزل
22:11وستفعل ما ترغب بفعله
22:13ونحن لن نعرف شيئاً؟
22:15موسيقى
22:22لا، سيدتي، لماذا سأفهم هذا؟
22:25أعلم أنك تعرف كل شيئ
22:28إذا كنت تعرف، فلماذا لا تفكر مرة أخرى قبل أن تفعل كل هذا؟
22:33فعندما نعرف
22:35فسوف تشعر أمك وسائقك بالأشعال
22:39موسيقى
22:46ماذا تتحدث عن؟ لا أفهم
22:49موسيقى
22:52موسيقى
23:01موسيقى
23:10موسيقى
23:15موسيقى
23:21موسيقى
23:28موسيقى
23:36موسيقى
23:43موسيقى
23:52موسيقى
24:01موسيقى
24:07موسيقى
24:15موسيقى
24:22موسيقى
24:30موسيقى
24:36موسيقى
24:43موسيقى
24:49موسيقى
24:57موسيقى
25:03موسيقى
25:11موسيقى
25:19موسيقى
25:26موسيقى
25:34موسيقى
25:42موسيقى
25:49موسيقى
25:57موسيقى
26:05موسيقى
26:12موسيقى
26:20موسيقى
26:28موسيقى
26:35موسيقى
26:46موسيقى
26:56موسيقى
27:07موسيقى
27:17موسيقى
27:28موسيقى
27:38موسيقى
27:49موسيقى
27:59موسيقى
28:10موسيقى
28:20موسيقى
28:31موسيقى
28:41موسيقى
28:52موسيقى
29:02موسيقى
29:13موسيقى
29:23موسيقى
29:34موسيقى
29:44موسيقى
29:55موسيقى
30:05موسيقى
30:16موسيقى
30:26موسيقى
30:37موسيقى
30:48موسيقى
30:57موسيقى
31:07موسيقى
31:37موسيقى
31:48موسيقى
31:58موسيقى
32:09موسيقى
32:19موسيقى
32:30موسيقى
32:40موسيقى
32:51موسيقى
33:01موسيقى
33:12موسيقى
33:22موسيقى
33:33موسيقى
33:43موسيقى
33:54موسيقى
34:07موسيقى
34:18موسيقى
34:26موسيقى