الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني
الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني الكذبــــة الحلقة8 مترجمة للعربية كاملة جزء الثاني
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'll go wash my face. We'll go out, okay?
00:00:23So, engagement and flowers are with the mothers.
00:00:26With the mothers.
00:00:29Yes.
00:00:32With the mothers.
00:00:41God bless you, my girl.
00:00:47I hope you're happy.
00:00:49Yes.
00:00:54I'm a little emotional.
00:01:11Dad, mom, thank you. That car thing was great.
00:01:15You're shopping, you're throwing it in the car.
00:01:20Miss Melike, how is this? Is it beautiful?
00:01:23Beautiful, very beautiful. But let's put it in Hazal.
00:01:26Let's see if she'll like it. Hazal, take a look at my daughter.
00:01:32Oh, it's beautiful. I guess it suits you very well, Miss Rabia.
00:01:38Hazal.
00:01:40What? For me?
00:01:43No.
00:01:58Did you find it, girl?
00:02:00I found it.
00:02:03Look.
00:02:07Beautiful.
00:02:08Very beautiful.
00:02:09Then let's go.
00:02:10Okay, where?
00:02:12Aksoy boutique.
00:02:14Hazal, there's no Aksoy. Let's look somewhere else, please.
00:02:17But I really liked this dress. If this dress doesn't exist, it doesn't exist. Please, mom.
00:02:22My daughter.
00:02:23Mom, please.
00:02:24Miss Melike, if you don't mind, let's go where our daughter wants to go.
00:02:28Now, if we don't get what she wants, I'll be sad.
00:02:33Come on, then we're going.
00:02:40Come on, girls, this is it.
00:03:11Well, girl, where's the dress?
00:03:14That dress.
00:03:22Excuse me, is there anyone to take care of us?
00:03:31Duru, were you here, too?
00:03:34Duru, my daughter, congratulations.
00:03:37Welcome.
00:03:40Isn't there anyone to take care of us?
00:03:43Girl, okay, don't shout, they'll take care of it.
00:03:46How can I help you?
00:03:48Honey, can you bring me the smallest body of this dress?
00:03:51This dress only has a medium body.
00:03:54Then another dress should have the smallest body.
00:03:57But it should be something chic.
00:03:59I'm going to wear it on my engagement.
00:04:02I'll take a look.
00:04:04Look, honey.
00:04:07If there's nothing else, I'll go out slowly.
00:04:10In fact, let's get a few more things while we're here.
00:04:15Let's contribute to the Aksoy family.
00:04:21Shame on them, let them pay their tax debts.
00:04:25Hazal, please don't. Please.
00:04:28Don't do what, mom?
00:04:29Don't do what?
00:04:30Didn't these people try to disgrace our whole country this morning?
00:04:34What's your problem?
00:04:36What's my problem?
00:04:37Didn't you send the journalists to our door this morning?
00:04:41No, we asked you for a job.
00:04:42No, we're running.
00:04:44We need you.
00:04:45What did we do to your mother?
00:04:47Should I count what they said to our faces?
00:04:49What journalist? I don't know anything.
00:04:52Look, he doesn't know either. He doesn't know either.
00:04:54They're upset too.
00:04:55Hazal, please come out.
00:04:57Come on, come on, girl.
00:04:58Let's get out of here now.
00:04:59No, wait a minute.
00:05:00I'm not going anywhere.
00:05:03Why are you shouting? Get out of here.
00:05:05I'm going to get my dress from here.
00:05:07But I won't wear it. Do you know why?
00:05:10Because it brings misfortune.
00:05:12I'll give it to someone I love.
00:05:14As long as we have a deal with Rabia's parents.
00:05:18Don't say that, girl.
00:05:24Okay, understood.
00:05:26I'm sorry, Miss Rabia, but we're not going to sell you anything.
00:05:29Please go.
00:05:30What do you mean we're not going to sell it?
00:05:32Not with money?
00:05:33With money, but we're not doing it.
00:05:34I'm a customer here, and you have to sell me the dress I want right now.
00:05:40I'm sorry, but I will never sell my mother to a woman who hurts her.
00:05:51I don't think you want to sell to the girl Kerim loves.
00:05:54You don't want it.
00:06:03Duru.
00:06:04Hazal, don't do it, girl.
00:06:06Don't do it, please.
00:06:07Get out of here now.
00:06:08Hazal, please.
00:06:09Come on, please, honey.
00:06:11You know, pray for these two women.
00:06:13Otherwise, I made you suffer a lot today.
00:06:16Come on, please.
00:06:25Duru.
00:06:28I'm sorry.
00:06:39Hazal!
00:06:41Hazal, wait!
00:06:43Hazal!
00:06:45Don't cry, baby, don't cry.
00:06:47I wish we hadn't come.
00:06:49Look, you got hurt for nothing.
00:06:51Ms. Rabia.
00:06:52If you wish, we can leave here.
00:06:54Hazal can't look at the dress anymore anyway.
00:06:57But it can't be without a dress.
00:06:59Let's go home now.
00:07:00Let Hazal come to her senses.
00:07:02Then we'll take care of her.
00:07:04Okay, don't be sad, baby, okay?
00:07:06Let's say good luck.
00:07:13Why are you sending the woman away?
00:07:15What happened to your dress?
00:07:18Why are you sending the woman away?
00:07:20What's going to happen to my dress?
00:07:22Hazal, leave the dress now.
00:07:24What's between Duru and Kerim?
00:07:27What's between them?
00:07:29What happened?
00:07:30You're going to tell me.
00:07:32Why did you make me take my dress from here?
00:07:34You brought us here.
00:07:36You made assumptions about Kerim inside.
00:07:38What's the reason for this anger towards Duru?
00:07:40I didn't understand anything.
00:07:41What's the reason for my anger?
00:07:43Could it be because of what they did to you?
00:07:45Didn't they ruin our lives this morning?
00:07:49She said it with her own mouth.
00:07:51She said she didn't know anything.
00:07:53How many times did she call you a murderer?
00:07:58You came to me and you're still defending her.
00:08:01Does this girl have wings behind her?
00:08:04Is it just you?
00:08:06Hazal, answer me.
00:08:09Answer me first.
00:08:11Why did you make assumptions about Kerim?
00:08:13Why did you make assumptions?
00:08:15Because Duru can't get Kerim close to me.
00:08:18Why?
00:08:20Because Kerim...
00:08:22I fell in love with him when I first saw him.
00:08:25And Duru is aware of it from the beginning.
00:08:27That's why she doesn't want me to get close to him.
00:08:30Is Duru in love with Kerim?
00:08:32What will happen if she's in love with you?
00:08:36Are you going to take it from me and give it to him so that he won't cry?
00:08:40You can't pity him.
00:08:42I'm not saying anything like that.
00:08:44You say marriage.
00:08:46You can't live on unhappiness.
00:08:48I'm very happy.
00:08:50I'm very happy.
00:08:52I love Kerim.
00:08:54He loves me, too.
00:08:56The boy I said would never be with me all my life is with me now.
00:09:01This is such a beautiful thing for me.
00:09:04Are you aware of that?
00:09:07Hazal, why are you saying such things?
00:09:10Aren't you someone to be loved?
00:09:13Everyone loves you.
00:09:15Everyone wants to be with you.
00:09:17Everyone wants to be with you.
00:09:19Why are you saying that?
00:09:21Look, I'm begging you.
00:09:23If you have the slightest doubt...
00:09:26No.
00:09:27No, I don't.
00:09:29But I have a mother who always tells me the opposite.
00:09:33I have a mother who thinks of everyone else's happiness other than me.
00:09:39Are you his mother, not mine?
00:09:44Hazal.
00:09:45Don't have the slightest doubt, okay?
00:09:47He doesn't want Duru Kerim anyway.
00:09:50He fired Kerim right in front of me.
00:09:52I fought with him for you, not for Kerim.
00:09:57Hazal.
00:09:58I don't want you two to be sorry.
00:10:02Okay.
00:10:03Let's not make it long.
00:10:05Hazal.
00:10:07Hazal.
00:10:08Where are you going?
00:10:11Hazal, please.
00:10:13Hazal.
00:10:30Which one of you did it?
00:10:32What's going on, Duru?
00:10:34Which one of you sent the journalists to Melike's house?
00:10:37What happened? Did they come to you?
00:10:39They went to Melike's house.
00:10:40They asked a lot of questions.
00:10:42You should have heard what your daughter said to me when she came to the store.
00:10:45What are they still talking about?
00:10:48You did it, didn't you?
00:10:50You said I had something on my mind.
00:10:52Is this your plan, dad?
00:10:53I had no choice.
00:10:55The police were looking around us.
00:10:57I gave them a story that would attract their attention.
00:11:00There's something called private life.
00:11:02We have no right to do this to anyone.
00:11:04I had to protect my family.
00:11:06No one should be sorry.
00:11:28Welcome.
00:11:33Hazal.
00:11:34Mom, aren't you going to talk to me yet?
00:11:37We talked about what we were going to talk about.
00:11:39What else are we going to talk about?
00:11:42Look, I'm so sorry.
00:11:44I know I went too far.
00:11:46What's wrong with you, girl?
00:11:49Wait a minute, sister.
00:11:51I said that so you wouldn't be sorry.
00:11:55I'm fine, okay.
00:11:57We're fine, no problem.
00:12:00Then...
00:12:06Okay.
00:12:08I'll call Kerim.
00:12:10Don't let them come in the evening.
00:12:12Why?
00:12:13I don't have a dress to wear.
00:12:15What am I going to wear in the evening?
00:12:21Wait a minute.
00:12:23There was a dress you wore at the engagement.
00:12:26My mother sewed it.
00:12:27Are you still hiding it?
00:12:28It's in the closet.
00:12:30What am I going to do?
00:12:31Okay, bring it to me.
00:12:33Are you going to make me wear my old dress?
00:12:36No, don't think like that.
00:12:38I'll make a few changes to it.
00:12:40It'll be better than what you see today.
00:12:42I swear.
00:12:43I hope so.
00:12:49I hope so.
00:12:51I swear it's crazy.
00:12:54How did you do it?
00:12:59I can't wear it like this.
00:13:03No, it's not like that.
00:13:07We'll shorten it a little bit.
00:13:09We'll make it a little more simple.
00:13:11Then we'll open his collar a little bit.
00:13:13I think it would be okay if I made it fit.
00:13:18Okay.
00:13:24Wow.
00:13:27Is Hazal in my engagement now?
00:13:30She will be asked.
00:13:53Wow.
00:14:08We went to the bazaar for nothing.
00:14:10You're creating miracles again.
00:14:12I'll do the best for my daughter.
00:14:14Did you like it?
00:14:15I loved it.
00:14:16One of the mothers.
00:14:24My dear.
00:14:26I hope you wear it well.
00:14:28Mom, look.
00:14:30It's beautiful, isn't it?
00:14:32Hazal.
00:14:34Did you call my sisters for dinner?
00:14:37No.
00:14:40Why?
00:14:49I'm mad at them.
00:14:51I'm mad at them.
00:14:53Why?
00:14:55They're bad to you.
00:14:57I don't want them.
00:14:59Okay.
00:15:01I understand you.
00:15:03But they raised you.
00:15:05They have a lot of rights.
00:15:07I think you should call them.
00:15:09Okay.
00:15:11If you say so.
00:15:13Let's dress you up.
00:15:15Okay.
00:15:16How?
00:15:21I don't know.
00:15:31Be careful.
00:15:35Don't leave these empty.
00:15:37Be healthy.
00:15:39Don't spoil them.
00:15:41Don't worry.
00:15:43I'll take care of them.
00:15:45Did the cleaners come?
00:15:47Not yet.
00:15:49Then I'll send someone.
00:15:51Okay.
00:15:58What is this?
00:16:00Everyone has a different dress since morning.
00:16:02It's easy.
00:16:04We have a dressmaker.
00:16:06Mom, aren't these too much to ask for?
00:16:09Hazal asked for it.
00:16:11Poor girl.
00:16:13She'll come tonight, right?
00:16:15Melike?
00:16:17She doesn't need a name.
00:16:19She has to come.
00:16:21She's the mother of the girl.
00:16:23She can't come now.
00:16:25She had to come.
00:16:27She'll come tonight.
00:16:29She doesn't have a heart for this job.
00:16:31Don't say that.
00:16:33For God's sake.
00:16:35Hazal doesn't like it.
00:16:37She doesn't want anything bad tonight.
00:16:39She doesn't like it.
00:16:41Look, I don't want anything bad tonight.
00:16:43Please.
00:16:45Mom, am I stealing Hazal's taste?
00:16:47If you want, I won't leave my room tonight.
00:16:49That's impossible.
00:16:51You're the crown of my head.
00:16:53You're my first daughter-in-law.
00:16:55You'll sit in the corner.
00:16:57Everyone will know their place.
00:17:01My beautiful daughter.
00:17:11Mom.
00:17:15Mothers make their throne, not their fortune.
00:17:19Prayers in my tongue.
00:17:21With the most beautiful wishes in my heart.
00:17:23I'll send you off this door, girl.
00:17:27Be happy.
00:17:29Don't break your heart.
00:17:31Don't shed a single drop of tears from your eyes.
00:17:35Let your life be better than before.
00:17:37Let your hand not leave you halfway.
00:17:41Let the shadows not fall on your face.
00:17:43Let your heart not be covered by darkness.
00:17:45Be happy.
00:17:47Be very happy.
00:17:49May your fortune be brighter than your smiles.
00:18:07Be happy.
00:18:09Be very happy.
00:18:11Be happy.
00:18:13Be happy.
00:18:15Be happy.
00:18:17Be happy.
00:18:19Be happy.
00:18:21Be happy.
00:18:23Be happy.
00:18:25Be happy.
00:18:27Be happy.
00:18:29Be happy.
00:18:31Be happy.
00:18:33Be happy.
00:18:35Be happy.
00:18:53Welcome.
00:18:55Thank you.
00:19:03You look so beautiful.
00:19:11Did you like it?
00:19:13I liked it very much.
00:19:15Well done.
00:19:17You chose a great dress.
00:19:19Look at these stitches.
00:19:21I love it.
00:19:23I bought it.
00:19:25It's beautiful.
00:19:27Where did you get it?
00:19:29My mother made it.
00:19:31It's my aunt's wedding dress.
00:19:33She cut it beautifully.
00:19:35My mother made it.
00:19:39Thank you.
00:19:41You shouldn't have bothered.
00:19:43Hazal could buy whatever she wanted.
00:19:45Of course she would.
00:19:47It's better this way.
00:19:49I won't be at work with anyone on Instagram.
00:19:51It's retro at the same time.
00:19:53It's okay.
00:19:55If you like it.
00:19:59I had a wedding photo.
00:20:01Do you remember?
00:20:03It's me, isn't it?
00:20:05It looks like you.
00:20:15Where is Kerim?
00:20:17They are on the way.
00:20:19I'll call him.
00:20:21Call him.
00:20:23I'll call him.
00:20:25Where were Hazal's clothes?
00:20:29They took them from me at the door.
00:20:31If you want.
00:20:33Let's see.
00:20:35I'll be right back.
00:20:37Let me see.
00:20:39Zehra.
00:20:41My wife.
00:20:43How are you?
00:20:45I mean my mother.
00:20:47Don't get me wrong.
00:20:49You took care of Hazal.
00:20:51Your sacrifice.
00:20:53I mean.
00:20:55You took Melike to this house.
00:20:57I can't say your face is here.
00:20:59No one would do that.
00:21:01No one would do that.
00:21:03I can't say your face is here.
00:21:05I can't say your face is here.
00:21:07No one would do that.
00:21:11Thank you, Cengiz.
00:21:13I think Hazal's bag is with you.
00:21:15Can I take it?
00:21:17You just took it from me.
00:21:19Let me bring it.
00:21:25You're safe this time.
00:21:31Thank you.
00:21:33I'll take this to Hazal's room.
00:21:35I'll take it.
00:21:37Leave Melike alone.
00:21:39She has a lot of valuables.
00:21:41Let's go.
00:21:43Melike.
00:21:45Don't get your feet too used to this place.
00:21:47Okay?
00:21:49My mother allowed me to come here just for today.
00:21:51Don't worry.
00:21:53I came here just for today.
00:21:55Very good.
00:21:57Everyone is here.
00:21:59Welcome.
00:22:01Thank you.
00:22:03I'll go inside.
00:22:13I hope you're not going to cause any trouble.
00:22:15I hope you're not going to cause any trouble.
00:22:17I think the real problem is that she's here.
00:22:25Are you going to say something?
00:22:27Madam.
00:22:29I had a request from you.
00:22:31Tell me.
00:22:35Our situation is clear.
00:22:37Our situation is clear.
00:22:39I've been chasing a job for years.
00:22:43Hazal worked.
00:22:45She supported the house.
00:22:47But now she's alone.
00:22:49She can't work.
00:22:51Do you want money now?
00:22:53No.
00:22:55Absolutely not.
00:22:57No money.
00:22:59I want a job.
00:23:03Hazal is your granddaughter.
00:23:07I'm her stepfather.
00:23:11I can go in and out comfortably.
00:23:13My mother is like your relative.
00:23:17It's a small job.
00:23:19Can I tell you?
00:23:21I understand.
00:23:23Okay.
00:23:25We'll talk about this later.
00:23:27It's not the time now.
00:23:29Of course.
00:23:31Later.
00:23:33We'll talk later.
00:23:37Is it coming out?
00:23:39I'm opening it now.
00:23:41You shouldn't have pulled us so much.
00:23:43Poor woman's drama.
00:23:47I'll call you.
00:23:49Thanks.
00:23:53I'll tell you in detail.
00:23:55Bye.
00:24:17Welcome.
00:24:19Welcome.
00:24:21Good evening.
00:24:23Good evening.
00:24:25Let's go inside.
00:24:27Welcome.
00:24:29Welcome.
00:24:41You didn't answer my message.
00:24:45Maybe you put a note.
00:24:47I love you.
00:24:53Thank you.
00:24:55I'm so excited.
00:24:57Let's go inside.
00:24:59Your face is enough for me.
00:25:01Kerim.
00:25:05Thank you.
00:25:07For what?
00:25:15For the dream you turned into reality.
00:25:23I love you.
00:25:25I love you.
00:25:27I love you.
00:25:29I love you.
00:25:31I love you.
00:25:33I love you.
00:25:35I love you.
00:25:37I love you.
00:25:39I love you.
00:25:41I love you.
00:25:43I love you.
00:25:45I love you.
00:25:47I love you.
00:25:49I love you.
00:25:51I love you.
00:25:53I love you.
00:26:03Let's go inside.
00:26:21Thank you.
00:26:37Sir, should we come to the reason of our visit?
00:26:41Exactly, sir.
00:26:43Sir, should we come to the reason of our visit?
00:26:47I think we should come to the reason of our visit, sir.
00:26:52Yes, we should.
00:26:57Mr. Emin, if you don't want to start, Hazal can make our coffees first.
00:27:03No, no. As you wish, ma'am.
00:27:05Of course, I will.
00:27:07How would you like to drink?
00:27:09Simple, dear.
00:27:11Mine is also simple.
00:27:13What about you, Kerim?
00:27:14Simple.
00:27:17Let me help you.
00:27:25Ms. Ebru, what do you think about your tailor shop?
00:27:28We opened our first shop together.
00:27:30Is that so?
00:27:31Of course. I used to do the sewing.
00:27:33Oh, how nice.
00:27:37Honey, you make the coffees.
00:27:39No, you make the coffees.
00:27:41At least you have to cook your son-in-law's coffee on fire.
00:27:44That's the custom.
00:27:45But I don't understand how to make coffee.
00:27:49I'll help you.
00:27:51Take the cup from there.
00:27:54Can you take it?
00:27:56You can take it.
00:27:59Fill the pot with water.
00:28:06Can you measure it with the cup?
00:28:10Like this.
00:28:15Now the coffee.
00:28:18How many?
00:28:19I don't know. It depends on the number of people.
00:28:21It's too crowded.
00:28:24Like this.
00:28:28Let's make a decision.
00:28:33A little more.
00:28:35Okay, that's enough.
00:28:39Okay.
00:28:44I think it's enough.
00:28:46What do you think?
00:28:49I'm so excited.
00:28:54You're so excited.
00:28:56I ruined my dress.
00:28:58It's going to be stained.
00:28:59Can you go and clean it?
00:29:01I'm going.
00:29:02I ruined my dress.
00:29:04You're so bad.
00:29:08Is she Melek?
00:29:16The previous woman who injured Berrin Aksu confused the situation.
00:29:21Will you make an explanation?
00:29:22Answer me.
00:29:23I'm not going to answer.
00:29:24Is it true that you killed your husband?
00:29:26You're talking nonsense.
00:29:27Is it true?
00:29:28She injured Berrin Aksu.
00:29:30Is it true?
00:29:31Where did she come from?
00:29:34There is also a daughter of Melike Karaca, who sneaked into her brother's house for a joke.
00:29:37What are you doing? What are you doing to my mother?
00:29:40Is there anyone in this room?
00:29:42Are you going to make a statement?
00:29:43What are you still doing?
00:29:49Melike Karaca's daughter, who works with Aksoylar, attacked our program team.
00:29:55I'll destroy you. Who am I?
00:29:57Who am I?
00:29:58What are you doing there?
00:30:00What are you still waiting for?
00:30:01What do you think of us?
00:30:10Look at me.
00:30:11You don't say anything to anyone about this, okay?
00:30:14Especially you don't say anything to Hazal.
00:30:16Okay, Ms. Seher.
00:30:17Okay.
00:30:18Come on, do your coffee business.
00:30:32Mom.
00:30:34What happened, daughter?
00:30:35Mom, my friends from the country called.
00:30:36I don't know, turn on the TV.
00:30:37They said there was something.
00:30:38Shall we see?
00:30:39Is it time for the TV now?
00:30:41Mom, it's important.
00:30:42It's important.
00:30:43Come on.
00:30:44Seher, what's going on? Is there something wrong?
00:30:46I don't know. I'll open it, I'll look.
00:30:47Come with you.
00:30:48Sir, I mean, we don't have a problem now.
00:30:51Please.
00:30:52It's important.
00:30:52Here you go.
00:30:53I'm sorry.
00:30:54You're welcome.
00:30:57First, he approached like a razor.
00:30:59Then he attacked with scissors.
00:31:01It was found out that he set a trap to approach the famous fashion designer Berjin Aksoy, who was seen at the award ceremony soon.
00:31:10The story of the blood-cooling of the razor that was caught after the incident also emerged.
00:31:16It was found out that she killed her husband with a knife next to the baby in the trap.
00:31:22The woman, who was in prison for 20 years, scared everyone.
00:31:26It was published.
00:31:28You bastards published it.
00:31:30It was found out that this woman approached her family to give her daughter a job.
00:31:34What did she want from the Aksoys?
00:31:36Only money?
00:31:38While the fashion designer, who returned from death, protected his silence, he attacked our cameras, who fled from our cameras.
00:31:46Look, I'm still looking.
00:31:48I'm still looking.
00:31:50Don't shoot, brother.
00:31:52Go away.
00:31:54The family's actions surprised our entire team.
00:31:58I'll destroy you.
00:32:02I'll destroy you.
00:32:19It is not possible for us to publish the entire attack.
00:32:24We condemn this ugly attack against the journalists who did their job.
00:32:31What is this?
00:32:33They have disgraced all of Turkey.
00:32:35So are you upset with Melike now?
00:32:37Dad, at least he should have given his punishment to the court, not us.
00:32:41Duru, why are you shouting?
00:32:43Okay, it's a little too much, but...
00:32:45Yes, it's definitely too much.
00:32:47I'm really sorry. She's really disgraced.
00:32:49It's clear why she attacked me today.
00:32:52That's good.
00:32:53That's how the eyes were drawn on us.
00:32:55We were going to be the other one.
00:32:57You were going to be upset with yourself instead of Hazal.
00:33:00You two are so selfish.
00:33:03I really can't believe you.
00:33:10Go away.
00:33:11Don't shoot, brother.
00:33:13Go away.
00:33:15Don't shoot.
00:33:17Don't shoot.
00:33:19Don't shoot.
00:33:21Don't shoot.
00:33:25Look at me.
00:33:27Did you like what you did?
00:33:29Did you like it?
00:33:30Look at the state of Zehra's wife and grandchild.
00:33:33Mom, what does this have to do with Melike?
00:33:35What do you mean, what does it have to do with it?
00:33:37If you had brought my grandchild to me at the very beginning, we wouldn't be in this situation.
00:33:41Did you curse my grandchild?
00:33:43Don't curse them, too.
00:33:45Ms. Zehra, don't yell at me.
00:33:47I didn't do anything.
00:33:49Ms. Zehra, it's obvious that they're exaggerating.
00:33:52They're provoking us to be watched.
00:33:54Let's not miss our taste.
00:33:56Let's sit here.
00:33:57Did we taste it, Mr. Emin?
00:33:59Did we taste it?
00:34:01Does this woman leave a taste in people?
00:34:03It's a sin to let you in through this door.
00:34:06Mom, mom, that's enough.
00:34:08Look, she's being rude to the guests.
00:34:10Ms. Zehra, let's not make a crowd.
00:34:14Mr. Emin, I agree with what you said there.
00:34:20If the coffees were made again, we would continue this business.
00:34:24Another time, I hope.
00:34:26Don't let them go.
00:34:28Mr. Emin, I'm sorry.
00:34:30In front of you like this.
00:34:32But I lost my mind.
00:34:34No, sir.
00:34:36Everyone is a little tense.
00:34:38Let's not make a crowd.
00:34:40Let's ask for your permission.
00:34:42You stay, son.
00:34:44Let me pass you.
00:34:46Thank you.
00:34:53What happened?
00:34:55Is there anything left to ask?
00:34:59Yes, there is.
00:35:01This woman ruined my grandson's happiest day.
00:35:08Mom, that's enough.
00:35:10Come to your senses.
00:35:13What are you doing?
00:35:17Hazal.
00:35:20Let her go.
00:35:22You ruined it.
00:35:24Let her go.
00:35:26I'll take care of it.
00:35:37I'll take care of it.
00:36:08You didn't want this from the beginning.
00:36:10But what did you do?
00:36:12You ruined everything.
00:36:14Look, I don't want to break your heart.
00:36:16Shut up.
00:36:18I was so scared.
00:36:20What are you doing?
00:36:22Sorry, we're in the kitchen.
00:36:24Would you stab me like that?
00:36:28Seher, I won't argue with you.
00:36:30This is not the right time.
00:36:32Do you know what's not right?
00:36:34Your existence.
00:36:36Your existence in everyone's life.
00:36:44What's going on here?
00:36:50Nothing.
00:37:00What?
00:37:02What are you looking at?
00:37:04Go look at him.
00:37:07I'm not the one who ruined everything.
00:37:12Seher.
00:37:14You're pushing me too hard.
00:37:18Too much.
00:37:35Stop.
00:37:49Hazal, calm down.
00:37:51Okay, let's talk.
00:37:53How can I calm down?
00:37:55How can I calm down?
00:37:57What are we going to talk about?
00:37:59They ruined our most beautiful night.
00:38:01Nothing is ruined.
00:38:03They're already gone.
00:38:05They'll tell you not to see her again.
00:38:07No way.
00:38:09God damn it.
00:38:11They're trying to cover up their own disgrace.
00:38:27What is he still looking for?
00:38:29I don't know.
00:38:31Hang up the phone, I'll talk.
00:38:33Hazal, that's not possible.
00:38:35What do you mean not possible?
00:38:37Look, okay.
00:38:39It's over.
00:38:45They definitely saw the news.
00:38:47I can't call Hazal now.
00:38:53So it's over.
00:38:55It's over.
00:38:57Hazal, what we've been through is not the end of anything.
00:38:59Okay, sit down.
00:39:01I'll get you some water.
00:39:25Hazal.
00:39:29Hazal.
00:39:49Taxi.
00:39:55Hazal, where are you going?
00:39:57To kill the Aksoy family.
00:39:59Nonsense.
00:40:09Kerim, what's going on?
00:40:11Hazal is going to Aksoy, I'll follow her.
00:40:13Okay, I'm coming too.
00:40:23Melike, what happened?
00:40:25What's going on?
00:40:27Sir, what's going on, where should I go?
00:40:29No, you stay here.
00:40:31Don't say anything, okay?
00:40:41Melike, come here.
00:40:43Come with me.
00:40:55Melike.
00:40:57Melike.
00:41:23Get out of here.
00:41:25Sir, you can't go in like this.
00:41:27I'll break your head.
00:41:31Are you putting us down?
00:41:33I'm sure he didn't care about you as much as you do.
00:41:37I definitely agree.
00:41:39It's easy for you to say.
00:41:41I don't know what I would do if I put myself in Hazal's place.
00:41:55Get out of here.
00:42:03Aksoy, get out of here.
00:42:07What's going on?
00:42:09You ruined my best day.
00:42:11I'm going to burn this house down.
00:42:13I'm going to kill you.
00:42:15Get out of here.
00:42:17Hazal, stop.
00:42:19What are you doing?
00:42:21Get out of here.
00:42:23Get out of here before I call the police.
00:42:25Get out of here before I call the police.
00:42:27Are you going to call the police?
00:42:29Call the journalists first.
00:42:31Maybe you want to humiliate us even more.
00:42:49Where?
00:42:51I hear voices.
00:42:53Melike, stop. Don't do anything.
00:42:55We don't care.
00:42:57You don't care, do you?
00:42:59I'm sure you don't care.
00:43:01Hazal.
00:43:03Come here.
00:43:05I was reading your lives.
00:43:07Hazal, calm down.
00:43:11Take this girl.
00:43:13Take this girl.
00:43:15Or it's going to be bad.
00:43:17Or what?
00:43:19What are you going to do?
00:43:21I'm going to arrest you all.
00:43:23Get out of here.
00:43:25Mr. Haluk, calm down.
00:43:27Let's go inside.
00:43:29I'm not going to see you here again.
00:43:31I'm not going to see you in my house again.
00:43:33You're not going to hang out at work either.
00:43:35You take that house and your workplace.
00:43:37You take that house and your workplace.
00:43:39Come on, Hazal.
00:43:41Come on.
00:43:43Come on.
00:43:45Come on.
00:43:47Oh.
00:43:51Slow down.
00:43:53Oh.
00:43:57Are you okay?
00:43:59Okay, come here.
00:44:01Come here.
00:44:03Oh.
00:44:05Your daughter is crazy at night.
00:44:07Your daughter is crazy at night.
00:44:09You did it.
00:44:11You did it.
00:44:13Who brought us to this point?
00:44:15Do you know, my daughter?
00:44:17The one who complained about us.
00:44:19The one who put us in a cell.
00:44:21But it's close.
00:44:23I'm going to find out who he is.
00:44:25And I'm going to punish him with my own hands.
00:44:27Yeah, okay.
00:44:29How can't you find all this?
00:44:31Doesn't anyone who deals with accounting do it anyway?
00:44:33My daughter, it's not like that.
00:44:35It's like someone's gone.
00:44:37He found how many personal records we have.
00:44:39It's like he gave it to the tax officers.
00:44:41I haven't seen anything like this.
00:44:43Oh.
00:44:53Oh.
00:44:55Dad.
00:45:09Kirim.
00:45:13Kirim.
00:45:17What are you doing here?
00:45:19I'm here to explain everything.
00:45:21Then tell me.
00:45:23You sneaked into our house.
00:45:29I think you want to tell my father.
00:45:31Director.
00:45:39I came for you.
00:45:43I came for you.
00:45:53So that's what it's all about.
00:45:55You'll pay for this, Kirim.
00:46:03Duru, are you okay?
00:46:05Are you better?
00:46:07I'm fine.
00:46:09Let me wash my face.
00:46:11Okay.
00:46:19Aylin.
00:46:21Aylin, clean up here, please.
00:46:33Are you better?
00:46:35Can you calm down?
00:46:37I wish you had left.
00:46:39I wish you had destroyed this house.
00:46:41You've already destroyed it.
00:46:43What are you going to do?
00:46:51It's over.
00:46:55I don't understand.
00:46:57What's over?
00:46:59The lives of my daughters.
00:47:01I'm poisoning both of them.
00:47:03Don't be ridiculous.
00:47:05Don't be ridiculous.
00:47:07What's your fault?
00:47:09We've always said I'm not to blame.
00:47:11But I'm the reason for everything.
00:47:17I want everything together.
00:47:19Maybe that's why.
00:47:27Life...
00:47:29Shut up, Melike.
00:47:31Let them go.
00:47:33Stay away from them.
00:47:41What do you mean?
00:47:43Are you going to leave Duru?
00:47:47I have to.
00:47:51Look, you didn't hear me.
00:47:53From now on, they won't even let me near you.
00:47:55Look, you didn't hear me.
00:47:57From now on, they won't even let me near you.
00:48:01Of course.
00:48:05It's not that easy.
00:48:07How is it not easy?
00:48:09If they don't want it, I can't even see my daughter's face.
00:48:13Melike.
00:48:25Melike.
00:48:35Melike, look, as I said...
00:48:37Kadir.
00:48:39Leave Hazal at home.
00:48:41I...
00:48:43I'm not well at all.
00:48:45I'll be better if I walk.
00:48:47How?
00:48:49Kadir, please.
00:48:51Please, I need to breathe.
00:48:53Please.
00:49:09This is our second farewell.
00:49:11I was shouting in such a dark night
00:49:13so I wouldn't leave you behind.
00:49:15I was shouting in such a dark night so I wouldn't leave you behind.
00:49:17I was shouting in such a dark night so I wouldn't leave you behind.
00:49:19This time I kept quiet.
00:49:21This time I kept quiet.
00:49:23This time I kept quiet.
00:49:25Even if I shout, no one can hear me.
00:49:51Even if I shout, no one can hear me.
00:49:53Even if I shout, no one can hear me.
00:49:55Even if I shout, no one can hear me.
00:49:57Even if I shout, no one can hear me.
00:49:59Even if I shout, no one can hear me.
00:50:01Even if I shout, no one can hear me.
00:50:03Even if I shout, no one can hear me.
00:50:05Even if I shout, no one can hear me.
00:50:07Even if I shout, no one can hear me.
00:50:09Even if I shout, no one can hear me.
00:50:11Even if I shout, no one can hear me.
00:50:13Even if I shout, no one can hear me.
00:50:15Even if I shout, no one can hear me.
00:50:17Even if I shout, no one can hear me.
00:50:19Even if I shout, no one can hear me.
00:50:23I couldn't comprehend.
00:50:25Why do you keep hallucinating?
00:50:27Mother got worried, too.
00:50:29Stop the car.
00:50:31What happened?
00:50:33Stop the car, please.
00:50:35Hazal!
00:50:49Hazal!
00:50:51Hazal!
00:50:53Hazal!
00:50:55Hazal!
00:50:57Hazal!
00:50:59Hazal, are you okay?
00:51:01I'm a total mess.
00:51:03I'm ruining everything I touch.
00:51:05Look at everything.
00:51:07Everything.
00:51:09I'm sure Kerim will run away from me.
00:51:11Oh my God!
00:51:13Why would Kerim run away from you?
00:51:15Why would he stay with me?
00:51:17I...
00:51:19I'm nothing if I'm just Melike's daughter.
00:51:21I'm nothing if I'm Zehra's granddaughter.
00:51:23Even in that ridiculous news,
00:51:25they called me a poor girl.
00:51:27Hazal!
00:51:29Look, please don't do this to yourself.
00:51:31Look, you're a very good girl.
00:51:33Everyone loves you very much.
00:51:35Especially us, of course.
00:51:37Don't you love me because I'm Kenan's daughter?
00:51:39Don't you love me because I'm Kenan's daughter?
00:51:47Look, if it wasn't for my blood,
00:51:49I would still love you very much.
00:51:51Really.
00:51:53Do you know why?
00:51:55You're a very brave girl.
00:51:57Look, how you came from Aksoy.
00:51:59You're saying all this
00:52:01just to make me happy.
00:52:03Oh my God!
00:52:05Why should I say it to make you happy?
00:52:07You're a girl who stands tall in every condition.
00:52:09That's why I love you.
00:52:13Are you crying because I said I love you?
00:52:17What if I said I don't love you?
00:52:19Don't love me.
00:52:21Don't love me.
00:52:23I'm nobody.
00:52:25I'm just a huge void.
00:52:27Wait.
00:52:29Soon everyone will see who you are.
00:52:33What do you mean?
00:52:35Soon.
00:52:37What soon? What's going on?
00:52:41I wasn't going to say it was a surprise,
00:52:43but it would be nice if you learned
00:52:45how to deal with us.
00:52:47Surprise?
00:52:49Uncle, what's wrong with you?
00:52:51Please tell me. I'm so curious.
00:52:55Let's go over there and I'll tell you.
00:52:57Come.
00:53:01Thank God, you're smiling.
00:53:05You're welcome.
00:53:23I was so excited.
00:53:25I was so excited.
00:53:27Don't do this in the car.
00:53:31How can I not do it?
00:53:33I have to be very beautiful today.
00:53:35I have to be the most beautiful.
00:53:37Because today is my day.
00:53:39You're beautiful.
00:53:41Don't exaggerate.
00:53:43Thank you very much,
00:53:45but don't exaggerate me.
00:53:47You're exaggerating.
00:53:49If you leave me now,
00:53:51I swear I'll walk around the streets
00:53:53with a megaphone in my hand.
00:53:57Azal, calm down there.
00:53:59Don't do anything stupid.
00:54:03I'm so excited.
00:54:05I'm so excited.
00:54:07I'm so excited.
00:54:09What can I do?
00:54:11I'm going to get in there.
00:54:13I'm going to get excited.
00:54:15I'm going to get excited.
00:54:17That's it.
00:54:19I'm so curious about
00:54:21how he's going to react.
00:54:23Be careful.
00:54:25We don't know what we're going to face there.
00:54:27You know that, right?
00:54:29Of course I know.
00:54:31I wish we had a camera with us.
00:54:33I wish we had a camera with us.
00:54:35Then we'd watch it.
00:54:39Azal.
00:54:41What?
00:54:43I don't want to be late.
00:54:45I don't want to be late.
00:54:47I'll call Kerim.
00:54:49Because we're going to put the last point
00:54:51on him.
00:54:53Wait.
00:55:01Wait.
00:55:11Come in.
00:55:13Yes, Mr. Haluk.
00:55:15How are you?
00:55:17I'm fine, sir.
00:55:19I hope nothing goes wrong.
00:55:21No, Mr. Haluk.
00:55:23What could happen?
00:55:25I'm sure he's coming, right?
00:55:27Let's see his face.
00:55:29He's coming, sir. Don't worry.
00:55:31He even asked for a lawyer.
00:55:33He wanted to meet you.
00:55:35They became a buyer without much fuss.
00:55:37We don't have a situation
00:55:39to examine and read often.
00:55:41You say it's a big company.
00:55:43Yes, sir.
00:55:45They have a lot of business
00:55:47from tourism to Mucerefell.
00:55:49We also received positive feedback
00:55:51from trusted sources.
00:55:53But I guess they haven't done much
00:55:55about the text so far.
00:55:57I guessed you'd think
00:55:59the same about this, sir.
00:56:01The main thing is to get through this period.
00:56:03I'll send a partner
00:56:05after that.
00:56:07Let's say good luck then.
00:56:09Let's say, Mr. Lawyer.
00:56:11Let's say good luck.
00:56:13It's already happened.
00:56:15Good luck.
00:56:27Haluk, what happened?
00:56:29You called me urgently.
00:56:31Come, come.
00:56:33My dear, come and sit.
00:56:35I haven't seen you like this
00:56:37for a long time.
00:56:39We finally met.
00:56:41Is that so?
00:56:43I'm listening to you.
00:56:45My dear, come and sit.
00:56:49What's going on, dad?
00:56:51What's going on, dad?
00:56:53Are you ready?
00:56:55Finally,
00:56:57a buyer came to the company.
00:57:01What do you mean?
00:57:03Will all the debts be erased now?
00:57:05Wait a minute.
00:57:07Who is this buyer?
00:57:09A company called Büyük Karaoğlu.
00:57:11It's a really big company.
00:57:13I haven't met the owners yet.
00:57:15They'll be here soon.
00:57:25Büyük Karaoğlu.
00:57:27Büyük Karaoğlu.
00:57:29Büyük Karaoğlu.
00:57:31Büyük Karaoğlu.
00:57:33Büyük Karaoğlu.
00:57:35Büyük Karaoğlu.
00:57:37Büyük Karaoğlu.
00:57:39Büyük Karaoğlu.
00:57:41Büyük Karaoğlu.
00:57:43Büyük Karaoğlu.
00:57:45Büyük Karaoğlu.
00:57:47Büyük Karaoğlu.
00:57:49Büyük Karaoğlu.
00:57:51Büyük Karaoğlu.
00:57:53Büyük Karaoğlu.
00:57:55Büyük Karaoğlu.
00:57:57Büyük Karaoğlu.
00:57:59Büyük Karaoğlu.
00:58:01Büyük Karaoğlu.
00:58:03Büyük Karaoğlu.
00:58:05Büyük Karaoğlu.
00:58:07Büyük Karaoğlu.
00:58:09Büyük Karaoğlu.
00:58:11Büyük Karaoğlu.
00:58:13Büyük Karaoğlu.
00:58:15Büyük Karaoğlu.
00:58:17Büyük Karaoğlu.
00:58:19Büyük Karaoğlu.
00:58:21Büyük Karaoğlu.
00:58:23Büyük Karaoğlu.
00:58:25Büyük Karaoğlu.
00:58:27Büyük Karaoğlu.
00:58:29Büyük Karaoğlu.
00:58:31Büyük Karaoğlu.
00:58:33Büyük Karaoğlu.
00:58:35Büyük Karaoğlu.
00:58:37Büyük Karaoğlu.
00:58:39Büyük Karaoğlu.
00:58:41Büyük Karaoğlu.
00:58:43Büyük Karaoğlu.
00:58:45Büyük Karaoğlu.
00:58:47Büyük Karaoğlu.
00:58:49The important thing is that we have come to this point.
00:58:51Look, an important part of the debts
00:58:53will be paid.
00:58:55And we will get through this
00:58:57without anyone knowing.
00:58:59Dad,
00:59:01but do they understand
00:59:03the fashion industry?
00:59:05I mean, will they be able to do this job?
00:59:07Well, that's not clear.
00:59:09We'll see.
00:59:11Mr. Haluk, your guests have arrived.
00:59:13Here you go.
00:59:19Hello.
00:59:31Hello.
00:59:49What are you doing here?
00:59:53You said there was a meeting,
00:59:55so we came.
01:00:07Oh, I'm sorry.
01:00:09Let me introduce you.
01:00:11He is Kadir Karaca,
01:00:13Chairman of the Büyük Karaoğlu
01:00:15Companies Group.
01:00:17This is Kadir Karaca.
01:00:25You brought us to play.
01:00:37I will manage
01:00:39his shares here.
01:00:47No way.
01:00:51There is.
01:00:59There is even
01:01:01more.
01:01:17There is.
01:01:35Kerim, wait a minute.
01:01:37Why did you bring me here?
01:01:39Mr. Hazal and Mr. Kadir
01:01:41asked for you. Please.
01:01:43May I?
01:01:45What is this?
01:01:53What a shame!
01:01:55You should invite a new partner.
01:01:59Here you go, sir.
01:02:01Thank you.
01:02:03You're welcome.
01:02:07This is all a joke, right?
01:02:09This is really a big joke.
01:02:11Shouldn't we make
01:02:13a big joke?
01:02:15A joke?
01:02:17No, dear.
01:02:19It's real.
01:02:21What will come soon
01:02:23is even more real.
01:02:33My daughter.
01:02:35Mom.
01:02:37Come here, please.
01:02:39Come here.
01:02:41Don't be shy.
01:02:55Hazal, what is going on here?
01:02:57Mom,
01:02:59do you remember?
01:03:01Aksoy
01:03:03forbade you to come here.
01:03:05You
01:03:07can come here whenever you want.
01:03:11Because
01:03:13your daughter
01:03:15is a partner
01:03:17of Aksoy.
01:03:41Mom.
01:03:43Mom.
01:03:45Mom.
01:03:47Mom.
01:03:49Mom.
01:03:51Mom.
01:03:53Mom.
01:03:55Mom.
01:03:57Mom.
01:03:59Mom.
01:04:01Mom.
01:04:03Mom.
01:04:05Mom.
01:04:07Mom.
01:04:09Mom.
01:04:11Mom.
01:04:13Mom.
01:04:15Mom.
01:04:17Mom.
01:04:19Mom.
01:04:21Mom.
01:04:23Mom.
01:04:25Mom.
01:04:27Mom.
01:04:29Mom.
01:04:31Mom.
01:04:33Mom.
01:04:35Mom.
01:04:37Mom.
01:04:39Mom.
01:04:41Mom.
01:04:43Mom.
01:04:45Mom.
01:04:47Mom.
01:04:49Mom.
01:04:51Mom.
01:04:53Mom.
01:04:55Mom.
01:04:57Mom.
01:04:59Mom.
01:05:01Mom.
01:05:03Mom.
01:05:05Mom.
01:05:07Mom.
01:05:09Mom.
01:05:11Mom.
01:05:13Mom.
01:05:15Mom.
01:05:17Mom.
01:05:19Mom.
01:05:21Mom.
01:05:23Mom.
01:05:25Mom.
01:05:27Mom.
01:05:29Mom.
01:05:31Mom.
01:05:33Mom.