Category
🥇
SportsTranscript
00:00I admit defeat, but what...
00:02Everyone is playing in the same position except for the goal.
00:04That's enough.
00:05Which they have never played before.
00:08Okay? You have 10 minutes left.
00:10Play with concentration.
00:11Understood?
00:12What is happening?
00:13I don't understand.
00:16Is this a joke?
00:23Their positions are quite different.
00:26Yet they are playing so well.
00:28They are in the first year of high school.
00:31They are just one year ahead of us.
00:34What should we do now?
00:37Do you want to be like them in a year?
00:40Impossible.
00:42This is absolutely impossible.
00:48I am thinking...
00:51How did Kishun save all the money he gave me?
00:56How did he save it?
01:26I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:28I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:32I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:34I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:36I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:38I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:44I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:46I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:48I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:50I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:52I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:58I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:00I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:02I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:04I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:06I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:08I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:10I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:12I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:14I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:16I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:18I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:20I'm sorry.
02:21I'm sorry.
02:22I'm sorry.
02:23I'm sorry.
02:24I'm sorry.
02:25I'm sorry.
02:26I'm sorry.
02:27I'm sorry.
02:28I'm sorry.
02:29I'm sorry.
02:30I'm sorry.
02:31I'm sorry.
02:32I'm sorry.
02:33I'm sorry.
02:34I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:36I'm sorry.
02:37I'm sorry.
02:38I'm sorry.
02:39I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:41I'm sorry.
02:42I'm sorry.
02:43I'm sorry.
02:44I'm sorry.
02:45I'm sorry.
02:46I'm sorry.
02:47I'm sorry.
02:48I'm sorry.
02:49I'm sorry.
02:50I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:52I'm sorry.
02:54Thank you very much, Mom.
02:57Now I can play soccer even better.
03:00I didn't know that these things are so expensive.
03:03Don't worry.
03:04I will return your money.
03:07I will become a world class pro player.
03:09So that you can live a good life.
03:12You are a complete nonsense.
03:14I pity the people around you.
03:17Oh my God.
03:20What happened?
03:21Is this the best I can do?
03:27It seems that players are not playing as much as they should.
03:31It's not just that the opponent team is too strong for them.
03:35If you look at it, fighting with them is a big deal.
03:39And what is their manager thinking?
03:45Canada!
03:46What are you doing?
03:47Run!
03:48Canada!
03:52Canada!
03:55How?
03:56How do you stop the ball at the same place?
04:03As if you told the ball.
04:05And it listens to you.
04:12Their skills are so heavy.
04:14Which is much higher than our level.
04:17It's a soccer film.
04:18Their skills to recognize their vision is very phenomenal.
04:22Very phenomenal.
04:29Play! Play!
04:30Faster! Faster!
04:31Play fast.
04:32Play well.
04:34How are they playing?
04:36Over there. Over there.
04:37Put some force.
04:38Corner kick.
04:40I feel like going home and taking a bath.
04:44I just want to play a good soccer with my friends.
04:49What am I going to do here?
04:53A trembling zombie.
05:02I can't do it anymore.
05:05I think I've done all I can.
05:09It's enough.
05:10It's over.
05:18Are you giving up?
05:24I'm giving up.
05:25But on what?
05:27It's over now.
05:29Oh, Ashito. You're home.
05:33I lost.
05:34But what could I have done?
05:36So what are you going to do now, my friend?
05:38Yes.
05:39I'll play soccer like everyone else.
05:41Oh, I see.
05:43But not like a pro.
05:44Until I get to play regular soccer like before.
05:48Okay.
06:13Oh! Nice clear!
06:18I'm not giving up!
06:29An average J2 player's annual income is about the same as a regular officer's.
06:34I was just a little curious.
06:37And I don't think Ashito will be able to sign.
06:41That's true.
06:43There's a model in Tokyo City Espeon about how a soccer club should play.
06:48They have some talented staff and players.
06:51But their top players come from their youth set-up.
06:55That's a top club, right?
06:56That's right.
06:57But Ashito doesn't stand a chance.
07:00If he doesn't sign, you don't have to worry about him.
07:04Right?
07:08I don't like this result.
07:13Do your best, Ashito.
07:15Be true to yourself.
07:20There you go!
07:21I cleared the second corner!
07:24I played really well!
07:26Is he praising himself?
07:37I can't think of anything else other than this match.
07:41That's not me.
07:42If the other team is very strong,
07:44what could be a bigger reason for me to play my own game?
07:47There's something about that number 10 player.
07:50He still has the power to run.
08:12I can't believe he's that good.
08:25You have played so well in the entire match.
08:29Keep it up!
08:32He's a good looking old man.
08:36There's no time left.
08:38Candidates, give it your all!
08:40I'll take care of him.
08:42Tachibana, stay with me.
08:43We can get to the wing easily together.
08:46Understood?
08:47Well, Ashi isn't that great.
08:51But he's pretty tough.
08:53And he gives us courage.
08:55Or maybe it's just me who's not giving up.
09:03Foul.
09:04My team has spent a lot of money on me and sent me so far.
09:09How can I give up now?
09:11I don't want to give up.
09:15Foul. Hand foul.
09:17He hit it right on the spot.
09:19What did you say?
09:21What are you doing, Yuma?
09:23Fullback is a very tough position.
09:29Hey, Tachibana.
09:32Can I have a free kick?
09:39Hey, Otomo.
09:41You're a little...
09:43You're a little different before and during the game.
09:49Yes, because I get nervous before the game, thinking what's going to happen.
09:54But as soon as the whistle blows, I focus and calm down.
09:58Your mood shifts pretty quickly.
10:00How do you do that?
10:01Maybe because I...
10:03I...
10:06I like soccer a lot. You know that, right?
10:12We don't have much time left.
10:15My all-time favorite player said he never stopped thinking about soccer.
10:21All the best to you.
10:22But one man and a different mindset.
10:25Okay, I need to think.
10:28The time we have left, my final...
10:32My final should look something like this.
10:37I need to calm down and think.
10:43Now I'm going to get selected.
10:47How can he jump so high?
10:50My way! Hurry!
10:52Oh no, they're counterattacking.
10:55Hey, we're all...
11:02Give me that ball!
11:07He's got it!
11:11Assari!
11:12It should have been easier to pass the ball to the goal.
11:17What's going on?
11:18What's wrong with this Aoi?
11:20How is he running so fast?
11:24He was standing right in front of the goal.
11:26He was standing right in front of the goal.
11:30Maybe he started running when I moved the ball from there.
11:35But how is that possible?
11:37But if he did that, how did he know he had to run towards Assari?
11:44How did he know the ball was going to go there?
11:49Hey!
11:50He finally caught it.
11:52If they take the ball to our area, we won't have much time left.
11:55I have to stop them.
11:58Hurry!
12:01Nakano!
12:03Aoi, you're still running like this.
12:08You're really something else.
12:11I wanted to keep running, but I'm not that good.
12:15I've lost my fighting spirit.
12:22This is my last chance.
12:24If we get just one goal, just one goal.
12:28Goal!
12:53He's coming towards the goal.
12:55Take him to the back.
12:56They're going to score a goal.
13:00Stay back.
13:04Someone come quickly.
13:07The other wing.
13:12Number 5 is attacking.
13:15He turned to the right.
13:16Did he go there on his own?
13:21This is the time.
13:22Shoot!
13:24Goal!
13:32Come on! Goal!
13:35Go in!
13:41No!
13:45Goal! The game will end soon.
13:49Goal!
13:53What is he going to do now?
13:57This is definitely a goal.
14:23Goal!
14:31It was a good goal.
14:33Soccer is about what you're going to do with the ball
14:37when it's not even close to your feet.
14:39This was an example of an attack.
14:42We saw how we can play with three players.
14:46And that was a great player, Ashito.
14:50He helped the team win.
14:53Goal!
15:13Next player.
15:17This is the final interview.
15:19But the questions will be very simple.
15:21You don't have to think too much.
15:23Just say what's on your mind.
15:26What would you like to say about the youth team?
15:29They are strong.
15:31It's not just about being strong.
15:33I could have done one thing besides scoring the last goal.
15:36It was strange for them to play in the wrong position.
15:39But that wasn't all.
15:41They had everything I needed to play soccer.
15:46Everything.
15:47All the things I had tried to learn.
15:52By the way, why did you ask them to play in the wrong position?
15:57Why?
15:58It wasn't just to make the game easier.
16:01Are you asking me a question?
16:04Yes.
16:06First of all, they are a part of the training.
16:10A week ago, I told them
16:13that they would play with a try-out candidate.
16:17And I accepted that they should bother you.
16:19I told them to play outside the position.
16:22That's why they must have been under a lot of pressure.
16:25This week, they were thinking and discussing a lot about him.
16:29People had never thought so deeply about him.
16:32About those positions which were not theirs.
16:35But the ultimate goal was to identify the ability of the candidate.
16:39I would like to ask you a question.
16:42How did they react when you were in the corner?
16:46We want to know about your mental strength.
16:48Mental strength?
16:50Look, this is very important for J-Youth.
16:54This will be very important for J-Youth.
16:58You can ask yourself.
17:00Okay.
17:02What was going on in your mind when you ran for the last goal?
17:06I really don't remember.
17:10How and how did I do all this?
17:14A man is one, but his thinking is different.
17:16A man is one, but his thinking is different.
17:19Oh, yes.
17:21I was thinking or trying.
17:24When I was on the field,
17:26I thought that I should go to the left.
17:29Did you see anything?
17:33Yes, I saw.
17:35I saw that Automo was running towards the goal.
17:38And...
17:40I thought that Automo knows what I am going to do.
17:43Although I didn't know for sure.
17:46But still, I went a little closer to the goal.
17:49Just in case Automo missed the goal.
17:54Very good.
17:56He is able to tell everything.
17:58What else did you think?
18:00About my mother and brother.
18:03I was thinking about my mother and brother.
18:07I wanted to score for them.
18:10Only for them.
18:12Till now, I played soccer the way I wanted to play.
18:17I took it very lightly.
18:19That because of my skill, I can become a pro player.
18:22I didn't give them anything other than trouble.
18:26So I had to hide it somehow.
18:29And to prove it, I only had soccer.
18:32So to repay their favor,
18:34I had to become a pro player.
18:36And seeing other players who wanted to become pro players,
18:39I realized.
18:41Thank you very much, old man.
18:43For bringing me to such a place.
18:46Whether I pass in the tryout or not.
18:49But I will definitely become a pro player.
19:02But Ashito, there is something about you.
19:05Only you have scored against the youth team.
19:07You have scored all the goals.
19:09Yes, you are absolutely right.
19:12See, maybe I will be signed.
19:15Anyway, I am intelligent.
19:17Am I right?
19:19Till they don't tell you, you haven't got it.
19:21Isn't it?
19:26They said it will take three weeks for this, right?
19:29What are you going to do if you don't get selected?
19:32So are you thinking about shifting back to Tokyo?
19:37Tell me.
19:40Okay, listen. I am going home.
19:43I have to rest because I have a night shift, okay?
19:46Okay.
19:48And you guys, tell your dad to come to my bar for a drink.
19:51Did you hear that?
19:53Yes, ma'am.
19:56Mom told me about going to Tokyo for the tryout without telling him.
19:59She didn't even say a word about going to Tokyo for the tryout.
20:03Ashito.
20:05Why are you acting as if you don't care?
20:08Tell me. I know you haven't slept yet.
20:11Well, I think I care.
20:14I did what I could.
20:17And even if I failed, I was ready for it.
20:20And even if I passed,
20:23it's not like I would have left for Tokyo alone.
20:27But still, I have to pass.
20:32I have to get selected.
20:42Hey, Ashito.
20:44What's this coming out of your pocket?
20:46Is it a letter?
20:48Oh, yes.
20:51I got this.
20:52I got this.
20:56Don't read this until you reach Ahime.
21:03What did you say?
21:05The manager's sister...
21:07Did she write a love letter to you?
21:09No, no, it's not like that.
21:11I don't even know what this is.
21:14This is a meal plan.
21:16Is she trying to be a nutritionist?
21:19I didn't know anything about this.
21:20But I would like to thank her.
21:24She encouraged me.
21:28Listen.
21:30If she's the manager's sister,
21:32maybe she knows the results of the tryout.
21:48Hello, who is this?
21:51Look.
21:53There's something for you.
22:02I'm sorry.
22:04But I've opened it and read it.
22:07Congratulations.
22:09Congratulations.
22:11I knew you'd do it.
22:13That's great.
22:15That's great.
22:17Congratulations.
22:18Congratulations.
22:20Mom!
22:22It feels like
22:24Sokar is trying to
22:26separate us.
22:49I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:51I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:53I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:55I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:57I'm sorry.
22:58I'm sorry.
22:59I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:01I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:03I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:05I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:07I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:09I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:11I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:13I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:15I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:17I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:19I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:21I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:23I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:25I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:27I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:29I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:31I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:33I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:35I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:37I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:39I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:41I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:55I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:57I'm sorry.
23:58I'm sorry.
23:59I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:01I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:03I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:05I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:07I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:11I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:13I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:15I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:17I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:19I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:21I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:23I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:25I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:27I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:29I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:31I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:33I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:35I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:37I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:41I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:43I'm sorry.