The Best Day of My Life (2024) Ep 10 Eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:30You
01:00I'm just going to do a little bit of makeup.
01:02The rest will be the same as before.
01:04Go ahead.
01:06Okay.
01:18I'm not ready yet.
01:20How did you get here in advance?
01:22It's my first time at the B&B.
01:24I wanted to come earlier.
01:26It looks pretty good.
01:28This is what we should do.
01:30Director Jiang is here.
01:32Hello, Qiao Nan.
01:33Let me show you around.
01:34No need. You can go ahead.
01:36Thank you, Director Liao.
01:37We'll just take a look.
01:38Okay. Please come in.
01:42Be careful.
01:45You didn't get hurt, did you?
01:46I'm fine. Don't worry.
01:48You scared me.
01:49Are you sure you're okay?
01:50I'm fine.
01:55Do you want to go over there?
01:57I'm so sorry.
01:58Get back to work.
02:04Mr. Zhang.
02:05Have you ever thought about
02:06where to hold your first painting exhibition?
02:09I've thought about the art gallery and the park.
02:12But I didn't expect to hold an exhibition at a B&B.
02:15It feels pretty interesting.
02:17Qingmu.
02:19Qingmu.
02:20Mr. Li is looking for you.
02:21He said he had a question for you.
02:23Mr. Zhang, I'll go over there.
02:24Go ahead.
02:27Okay.
02:32What's going on?
02:33Ms. Mu.
02:34The artist's leg seems to have been broken by a worker.
02:36It can't stand up.
02:37Here it is.
02:38Let me see.
02:41Tell the workers to be careful.
02:44I'll leave this to you.
02:46Let's go.
02:49By the way, you came to my house last time.
02:51I left my clothes at home.
02:52I'll give it to you next time we meet.
02:58Xu Mu.
03:00Xu Mu.
03:02What's wrong with you?
03:05I have a few more painters to prepare.
03:06I'll change them when the time comes.
03:08I'll go find them.
03:10Does Qiao Nan work in the headquarters abroad?
03:15Yes.
03:16She's been abroad longer than I have.
03:20I see.
03:25I'll go back to my office.
03:26Okay.
03:27Bye.
03:28Bye.
03:29Bye.
03:30Bye.
03:31Bye.
03:32Bye.
03:33Bye.
03:34Bye.
03:35Bye.
03:36Bye.
03:37Bye.
03:39What's wrong?
03:42You and...
03:46I'll answer the phone first.
03:47Okay.
03:50Hello.
03:51What's wrong?
03:53There's a problem with the B&B of the exhibition.
03:55I need to go there.
03:58Okay.
04:02What did you ask me just now?
04:05Nothing.
04:06You can send me home.
04:07Go back to your work.
04:29Why do you want to camp suddenly?
04:37Say it.
04:38Tell him.
04:39Today is the 15th anniversary of my relationship with Nian Nian.
04:46In order to welcome this grand day,
04:47we decided to invite our best friend to spend the day together.
04:51That is...
04:52you two.
04:54You two haven't grown up yet.
04:57It's their first time in love.
04:59They can forgive each other.
05:01What do you know?
05:02We call it a sense of ritual.
05:05Right?
05:06Yes.
05:11Let's get some more food.
05:12Okay.
05:35Thank you.
05:48Xie Shi?
05:52Cousin.
05:55You're here, too.
05:56Why are you here?
05:57I just came back to China.
05:58I came to play with my friends.
05:59I'm afraid I won't have time to go to work later.
06:01Let's play together.
06:02I bought a lot of things.
06:03Let's do it together.
06:04Okay.
06:06Come on.
06:07Let's play together.
06:11My mom asked me to buy you a meal.
06:13She said you sent her to the hospital last time.
06:15And you stayed at my house to protect her all night.
06:17I told her not to be so polite.
06:18I told her to take care of herself.
06:20She took care of me when I just came back.
06:23Now she's sick.
06:24It's my duty to take care of her.
06:26No way.
06:27If you don't go, my mom will nag me to death.
06:33I'm sorry.
06:40They've been together for a long time.
06:45They grew up together.
06:47Childhood sweethearts.
06:49Childhood sweethearts?
06:50I've never heard of it.
06:56Come on, baby.
06:58Try it.
07:00Come on.
07:01Thank you.
07:03Try it.
07:04Thank you.
07:05See if I did a good job.
07:06How is it?
07:10You've done a good job.
07:13You don't have to worry about cooking.
07:16How is it, baby?
07:18The taste...
07:19It's too salty.
07:23Why are you nagging me?
07:27All right, all right.
07:28Don't come down.
07:29Don't bully Shui Yi.
07:30It's normal for you to know how to cook.
07:32That's right.
07:33All right, all right.
07:34Shui Yi's barbecue is not good.
07:35Let's have a taste of Xie Shi's barbecue.
07:38Come on, try it.
07:40You know Xie Shi's cooking.
07:43When I was studying abroad,
07:45the dormitory in Jiangzhou
07:46was run by Jiangzhou alone.
07:48There was a group at that time.
07:49It's called Master Jiang's Cooking Class.
07:51The group leader is Jiangzhou.
07:53It's full of people like us who don't know how to cook.
07:55We learn from Master Jiang every day.
07:59Really?
08:00Is there really such a thing, Master Jiang?
08:04Try it.
08:06I remember at that time,
08:08so did Qiao Nan.
08:09Our professional students
08:10all like to go to their dormitory for a meal.
08:13It was a long time ago.
08:14Why mention this?
08:15Come on, let's have a toast.
08:17Come on, cheers.
08:18Cheers.
08:20It's okay.
08:25Don't drink it.
08:27Did Xie Li Liang drink too much?
08:30It's okay.
08:38I'll get you a blanket.
08:48I seem to remember that
08:50Qiao Nan's cooking was taught by Xie Shi.
08:53At that time, because of this,
08:54I drank for a long time.
08:56I think you two are like
08:58what is often written in novels,
09:00childhood sweethearts.
09:02To be honest,
09:03I also drank.
09:05You two are drunk.
09:07Why are you talking about this?
09:08Your girlfriend is still here.
09:10Just kidding.
09:11Everyone is together,
09:12just chatting.
09:14Xu Mu, don't you care?
09:18It's okay.
09:19Look, Xu Mu said it's okay.
09:22At that time,
09:23I read Xie Shi's diary.
09:25Xie Shi wrote that
09:26there was a man he liked for a long time.
09:29Confession was rejected.
09:33You don't know this, do you?
09:34I know.
09:36What do you know?
09:38Sorry, I drank too much.
09:42I don't believe it.
09:43Why should I lie to you?
09:44I'll ask you when I get there.
09:52Thank you.
09:55Xie Shi,
09:56did you write in your diary
09:59that there was a man you liked for a long time
10:01and you failed to confess to him?
10:08Yes.
10:09Look.
10:10You should have told me earlier.
10:12I thought you made it up.
10:13I didn't.
10:14Come on, let's drink.
10:16Cheers.
10:21Cheers.
10:28Let's go, Xu Shi.
10:30Let's go. Bye.
10:31Bye.
10:32Bye.
10:34Mu Mu,
10:35I'll ask Shen Yi Xu to sleep with Xie Shi.
10:37Don't worry.
10:41Aren't they a couple?
10:43Why don't they live together?
10:45A couple is a couple.
10:47I miss Mu Mu.
10:48I want to sleep with him tonight.
10:50Xie Shi,
10:51I'll pick up your girlfriend.
10:53You don't mind, do you?
10:55I won't say anything.
10:57Miss Qiao,
10:58do you have any questions?
11:02No questions.
11:03Go to bed early.
11:14Mu Mu, let's go.
11:15Okay.
11:17I have something to say.
11:20I don't want to sleep with Xie Shi.
11:22I want to sleep with you.
11:23You're drunk.
11:25I'm not.
11:27You're drunk.
11:28I can't take care of you.
11:30Xie Shi will take care of you.
11:32Xie Shi is the best at taking care of people.
11:33You can take care of me.
11:40What's wrong?
11:42You're lucky to live with me tonight.
11:55What's wrong with you today?
11:59Nothing.
12:00What's wrong?
12:03Stop it.
12:05I can see if you're happy or not.
12:08What's wrong?
12:12Do you remember I told you
12:14Xie Shi was called out by Qiao Nan?
12:17He didn't come back.
12:19He was at Qiao Nan's house.
12:22Today, they said
12:23Xie Shi has a girlfriend
12:25he has liked for many years.
12:27Xie Shi admitted it again.
12:29They all look at Qiao Nan.
12:33Mu Mu,
12:34do you like Xie Shi?
12:38No.
12:39No.
12:41I just...
12:43I just...
12:44If you don't like him,
12:46it has nothing to do with you.
12:49If he has a girl he likes,
12:51he will tell you.
12:53You can cancel the contract.
12:57Although I often joke with you,
13:00I don't want you to be affected by this.
13:06I know.
13:10I must have been with him for too long.
13:13As his girlfriend,
13:14I can't believe it anymore.
13:17Let's celebrate while we're on a business trip.
13:40Okay.
13:45There are 11 people in total, right?
13:47Yes, 11 people.
13:49Okay, please wait a moment.
13:50Hello.
13:51Why do you answer the phone so quickly?
13:52Are you waiting for a call?
13:55No.
13:56I was just playing with my phone.
13:58You have arrived, right?
14:00Be careful.
14:01Guard us at night.
14:03How do you know we have arrived?
14:05Qiao Nan told me just now.
14:06I have something to do this time.
14:08I can't go with you.
14:13If you have anything,
14:14just tell Qiao Nan.
14:16Okay.
14:17Then I'm going to stay in the class.
14:19Okay.
14:25You came here so early.
14:27I took the morning bus.
14:28Let's go.
14:30Let me help you.
14:32Thank you, Mr. Zhang.
14:33It's okay.
14:34Thank you, Mr. Zhang.
14:35It's okay.
14:38Hello, sir.
14:39Hello, madam.
14:40Do you have an appointment?
14:41Xu Mo.
14:45What time is the exhibition tomorrow morning?
14:479.30 a.m.
14:48No, 10.30 a.m.
14:50You can sleep a little longer.
15:01I made a mistake.
15:02It's the one next to it.
15:06I'm sorry.
15:07I made a mistake.
15:09Thank you, Mr. Zhang.
15:10You're welcome.
15:11Go to bed early.
15:12Okay.
15:33Thank you, Mr. Zhang.
15:34The last stop of our tour
15:35ends here.
15:36We'll go back tomorrow.
15:37You have a good rest today.
15:38You too.
15:39Thank you.
15:50What's the matter, Mr. Zhang?
15:52The temperature is low these two days.
15:53We are staying in the mountains again.
15:54It's easy to catch a cold running around.
15:57I brought you medicine to prevent a cold.
15:59Thank you, Mr. Zhang.
16:00You're welcome.
16:01There's something about work.
16:02I'd like to talk to you, too.
16:04Okay.
16:05Come in.
16:06Let's sit down and talk.
16:15Take a seat.
16:23In fact,
16:24it's not particularly about work.
16:26It's just that I want to paint a set of cityscape later.
16:30But I'm not familiar with the mountains.
16:33I was wondering if you could take me for a walk.
16:39Did I really catch a cold?
16:41Why is the water shaking?
16:49Stop.
16:50Wait a minute.
16:51There must be people in the passageway now.
16:52We live on the 28th floor.
16:53Let's hide for a while.
16:56Let's go.
17:27The number you have dialed is not in service.
17:30Please redial later.
17:35The number you have dialed is not in service.
17:38Please redial later.
17:49Why do I feel like the water is still shaking?
17:51What's going on?
17:52Is it because I took a bath early
17:53and my blood sugar is high?
17:54Chief.
17:55Don't be so nervous.
17:56There's no shock.
17:57What's going on?
17:58Calm down.
17:59There was an earthquake in other places
18:00that hit us just now.
18:01Let's wait in the lobby.
18:03This won't happen again, okay?
18:04Are you sure it won't?
18:05No.
18:06Calm down.
18:07Thank you.
18:08Let's wait here.
18:10Director Jiang,
18:11why are you here?
18:12Where's Xu Mu?
18:14Where's Xu Mu?
18:15Call him.
18:18The number you have dialed is not in service.
18:20Hello, Xu Mu.
18:21Why are you here?
18:22Hello, Xu Mu.
18:24Where are you?
18:25I'm fine.
18:28Okay.
18:29He's fine.
18:30He's in the same room as Zhang Yao.
18:37Is it gone?
18:42I think so.
18:53Have you arrived?
18:55Have you seen my cousin?
18:57My aunt also knows there's an earthquake.
18:58She's so worried.
19:00I saw her.
19:02Xie Shi.
19:05What happened to you?
19:07I sprained my ankle when I came out.
19:09Go to the hospital first.
19:14Slowly.
19:22Slowly.
19:38Please help me take him to the hospital.
19:39Thank you.
19:40Hurry up and call Xu Mu.
19:41I can send it to him when I'm done.
19:43Remember to call your mom and Chen Lin.
19:45Okay.
19:52Okay.
20:03Get in the car.
20:06Be careful.
20:20Zhang Yao likes Xu Mu.
20:21I haven't seen them together for two days.
20:24But when the earthquake happened,
20:25it seemed that they were in the same room.
20:40Why don't you go back with everyone tomorrow morning?
20:44No, I'm here.
20:51I'm here.
20:56I've made up my mind.
20:57I'm going to make it clear to him.
21:21Okay.
21:39Xie Shi.
21:46Let's talk.
21:51Okay.
21:56Do you remember our earliest contract?
21:59It's about breaking off the relationship.
22:08Yes.
22:09I think now
22:11it's time.
22:18You want to break off the agreement
22:21with the person I like?
22:25Yes.
22:31I think it's too absurd to go on like this.
22:33And
22:34now a lot of things make my thoughts very confused.
22:48Sorry.
22:51I didn't expect that because of this relationship,
22:53you would be upset.
22:58If it's really because of this day,
23:02I respect your sincerity.
23:10Thank you for taking care of me during this time.
23:13Bless us
23:15to meet the person we really like
23:18and have a serious relationship.
23:21Okay.
23:28Okay.
23:31I got it.
23:37That's it.
23:51Okay.
24:17My sister has left.
24:19Maybe
24:20I won't have a chance to visit you again.
24:50Okay.
25:13You just live here.
25:15If you think it's far from your company,
25:17I'll drive to work to pick you up.
25:19I've finished writing the script.
25:20I'll take a break.
25:22If I live here,
25:23I have to get up at six o'clock every day.
25:25It's so early.
25:27It's so hard to go to work.
25:29Is Shen Yi so hard?
25:33All right, Song Niannian.
25:35If you ignore Shen Yi,
25:36you will fall in love sooner or later.
25:40What do you think now?
25:43Maybe
25:44I don't want to continue such a false relationship
25:47in your fantasy.
25:49Does Xie Shi think so?
25:52I don't know.
25:54But I think so.
25:56Otherwise, he won't agree.
26:03It's okay.
26:05Just take it as a temporary deviation in the trajectory of life.
26:08Now you are back to normal and continue to live.
26:17Hello, mom. What's up?
26:19What are you doing?
26:21I miss you and Xie Shi.
26:23Is Xie Shi here?
26:25Mom.
26:26I can't watch it.
26:27We broke up.
26:29What's going on?
26:31Did you quarrel?
26:32How can a couple not quarrel?
26:35You two have something to talk about.
26:37You have to get married.
26:38Mom, we've broken up.
26:40That's it.
26:49What?
26:51I'm not really in love with him.
26:53Don't worry.
26:54I'm not as sad as you think.
26:57That's good.
27:10Don't be sad.
27:11Their breakup is their private matter.
27:13It's hard for us to intervene.
27:15But it's not as if they are our friends.
27:19You didn't see Mu Mu's expression.
27:22He said it was okay.
27:24His expression was more bitter than bitter gourd.
27:27I don't know how to persuade him.
27:30Forget it.
27:31It's no use telling you.
27:34Then I'll accompany Xu Mu more.
27:37At worst, I'll drive you to the East Wind on the weekend.
27:41Don't be sad.
27:43You have a bitter face like this.
27:44I can't work.
27:47Come on.
27:48Smile.
27:51So fake.
27:54I don't want to be like this, either.
27:56How about this?
27:57I'll take you to see a good thing.
27:59You'll definitely like it.
28:03Let's go.
28:11What?
28:13You don't wear enough clothes.
28:15If you go out like this, you'll catch a cold.
28:19This is very thick.
28:21No, it's not thick enough.
28:23This is good.
28:24Keep warm.
28:26But it's ugly to wear like this.
28:28Can I not wear it?
28:30No, it's not ugly.
28:32You can doubt my character.
28:33But you can't doubt my clothes.
28:38So cute.
28:39Let's go.
28:44What is this?
28:45This is the second-generation upgraded version of Nico's bracelet.
28:47You can test it for me.
28:49Why do I have to test it for you?
28:52Because this way, Nico will have your clothes.
28:54Let me tell you.
28:55You are now a seed user of Nico.
28:58All right.
28:59Then I'll let you do it.
29:02Let me tell you.
29:03In addition to the basic functions of Nico,
29:05I also added it to it.
29:06Heart rate detection.
29:07Synchronous light recognition function.
29:09It can be updated to Nico's database at all times.
29:13Now Nico is not the same as before.
29:15How is it?
29:16Is your boyfriend amazing?
29:22Are you okay?
29:27Warning.
29:28Heart rate is too fast.
29:32I'll give it to you.
29:33Is it because I saved you just now?
29:35So...
29:37No.
29:40How about this?
29:43No.
29:50All right.
29:51I'm touched, okay?
29:53You are touched when you are close to me.
29:54I'm very touched.
29:55My heart is going to jump.
30:00I'm touched, too.
30:02Really.
30:03I'm touched every day.
30:07Kiss you.
30:09What?
30:12Fall in love with you.
30:14It's great.
30:27Why is there no one when I wake up?
30:29I want to call you out for breakfast.
30:32Look at what time it is now.
30:33It's almost one o'clock.
30:37It's all Shen Yi's fault.
30:38He pulled me last night and didn't let me go home.
30:41Nian Nian.
30:42I bought you breakfast.
30:43Come and eat.
30:44Go ahead.
30:45Your Nian Ren Jing is calling you.
30:50Have you been waiting for a long time?
30:51I got the car early.
30:54Why did you suddenly ask me to watch a movie?
30:56The project is over.
30:57I've always wanted to find a chance to thank you.
30:59There's a movie I like.
31:01I called you over.
31:03Let's go.
31:10Why is there only us?
31:13It's just restarted.
31:14Not many people know.
31:20Is there anyone you like?
31:23Didn't you have a lover in Hokkaido?
31:29It's not one-sided.
31:34I'm sorry.
31:36I'm sorry.
31:37I'm sorry.
31:38I'm sorry.
31:41What kind of person?
31:45A nice person.
31:47A smart person.
31:56I know you and Xie Shi are fake.
32:03It's okay.
32:04We're already...
32:06Aren't you afraid I'll say it?
32:08No.
32:09You're not that kind of person.
32:11I didn't dare to think about it before.
32:13One day,
32:14I'll watch a movie with my idol.
32:16It feels like a friend.
32:22Yes.
32:24It's a friend.
32:35It's a friend.
33:05I'm sorry.
33:06I'm sorry.
33:07I'm sorry.
33:08I'm sorry.
33:09I'm sorry.
33:10I'm sorry.
33:11I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:13I'm sorry.
33:14I'm sorry.
33:15I'm sorry.
33:16I'm sorry.
33:17I'm sorry.
33:18I'm sorry.
33:19I'm sorry.
33:20I'm sorry.
33:21I'm sorry.
33:22I'm sorry.
33:23I'm sorry.
33:24I'm sorry.
33:25I'm sorry.
33:26I'm sorry.
33:27I'm sorry.
33:28I'm sorry.
33:29I'm sorry.
33:30I'm sorry.
33:31I'm sorry.
33:32I'm sorry.
33:33I'm sorry.
33:34I'm sorry.
33:35I'm sorry.
33:36I'm sorry.
33:37I'm sorry.
33:38I'm sorry.
33:39I'm sorry.
33:40I'm sorry.
33:41I'm sorry.
33:42I'm sorry.
33:43I'm sorry.
33:44I'm sorry.
33:45I'm sorry.
33:46I'm sorry.
33:47I'm sorry.
33:48I'm sorry.
33:49I'm sorry.
33:50I'm sorry.
33:51I'm sorry.
33:52I'm sorry.
33:53I'm sorry.
33:54I'm sorry.
33:55I'm sorry.
33:56I'm sorry.
33:57I'm sorry.
33:58I'm sorry.
33:59I'm sorry.
34:00I'm sorry.
34:01I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:03I'm sorry.
34:04I'm sorry.
34:05I'm sorry.
34:06I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:08I'm sorry.
34:09I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:11I'm sorry.
34:12I'm sorry.
34:13I'm sorry.
34:14I'm sorry.
34:15I'm sorry.
34:16I'm sorry.
34:17I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:20I'm sorry.
34:21I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:24I'm sorry.
34:25I'm sorry.
34:26I'm sorry.
34:27I'm sorry.
34:28I'm sorry.
34:29I'm sorry.
34:30I'm sorry.
34:31I'm sorry.
34:32I'm sorry.
34:33I'm sorry.
34:34I'm sorry.
34:35I'm sorry.
34:36I'm sorry.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43I'm sorry.
34:44I'm sorry.
34:45I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:50I'm sorry.
34:51I'm sorry.
34:52I'm sorry.
34:53I'm sorry.
34:54I'm sorry.
34:55I'm sorry.
34:56I'm sorry.
34:57I'm sorry.
34:58I'm sorry.
34:59I'm sorry.
35:00I'm sorry.