Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich warf es.
00:02I'm a special agent. We've been shot and attacked on the highway.
00:06Okay. Try to remain alive, please.
00:09We got a shot! We got a shot!
00:12In my first week as an FBI agent, my boss told me,
00:15here we work against the Zetas.
00:18All the cartels use violence to achieve their aims.
00:20The Zetas took it to a different level.
00:22Their calling card was brutality.
00:24Anyone who stood up to them...
00:26...would wind up dead.
00:28Wenn man an die Drogenkartellen denkt, denkt man an die Drogen.
00:30Man denkt an die Gewalt.
00:31Man denkt an Geld.
00:33Aber man denkt nicht an Hunde.
00:40Es sind Landwirte und reiche Geschäftsmänner,
00:42die den Gewinnerkreis normalerweise populieren.
00:45Aber plötzlich gibt es einen neuen Eigentümer,
00:47der immer wieder gewinnt, namens José Treviño.
00:50Die Treviño-Brüder leiten den Zetas-Kartell.
00:54Die Verurteilung war, dass die Kartell
00:56Geld durch Rennfahrzeuge verdient hat.
00:58Wie wirst du beweisen, dass dieses Geschäft illegal ist?
01:01Scott war über seinen Kopf.
01:05Es war die Chance, die Zetas in einer Art und Weise zu zerstören,
01:08wie es noch nie geschehen ist.
01:12Du musst hartes Beweis haben.
01:14Es gibt Millionen auf Millionen Dollar.
01:16Wir müssen das Geld folgen...
01:18...und deine eigene Sicherheit riskieren.
01:21Los geht's.
01:221200 Polizisten mussten die Zetas am selben Tag beobachten.
01:26Drei Jahre Investigation könnten über Nacht zerstört werden.
01:29Mein größter Angst war, dass jedes Ziel nach Mexiko geht
01:32und untouchbar ist.