Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:00A TV presenta, lo que no se dijo, Jimmy Pregunta.
00:10¿Tu best seller?
00:11Bueno, de momento es este, Porto Amor al Arte, es un libro que lo he vendido ya, esta ya es la tercera edición,
00:17lo he publicado en internet, lo empecé a publicar en 2014, en físico salió en 2018, y bueno, hasta la actualidad también ya he vendido bastantes libros,
00:26es un libro que lo estoy leyendo mucho en colegios sobre todo, muchos profesores de literatura me lo piden porque a los chicos les gusta mucho el tema,
00:34la temática, y también la forma en la que yo narro, que escribo mucho para los jóvenes actuales, con un lenguaje muy actual,
00:42mucho diálogo que es lo que les gusta leer, que la historia no sea pesada, extremadamente descriptiva, que se aburran, que se vaya por diferentes,
00:50sino un poquito al grano, contar la historia, qué está pasando, y que más que nada se sientan ellos involucrados, o se sientan en cierta forma representados por los personajes.
00:59Claro, ahora eso en Bolivia no siempre es fácil, porque la terminología varía, por ejemplo, tú dices caduco en Santa Cruz,
01:08y es una cosa totalmente diferente, quiere decir alguien que está obsesionado, caduco, para nosotros caduco es algo que ya ha pasado de moda,
01:17entonces me decían el alcalde es caduco, y yo decía, pero cómo me van a hablar así de su alcalde, sobre todo trabajando para él,
01:24y en realidad lo que estaban diciendo es que es porfiado, entonces, ¿qué ha pasado eso?
01:29Intento, bueno, lo que pasa es que la mayor parte de mis lectores no son de Bolivia, yo como publico por la red,
01:35la mayor parte de mis lectores son de España, Argentina, México, de otros países, recién en el mercado nacional sí estoy abriéndome más espacio,
01:42tengo también bastantes lectores, entonces es algo que yo siempre intentaba hacer en los libros, precisamente en el tema del lenguaje,
01:47de no usar demasiados modismos que no se vayan a entender, obviamente nunca se puede, uno pone una palabra y siempre te la van a confundir,
01:55incluso uno de mis libros que yo publiqué en España, los editores me las cambiaban, me decían, esto no se dice así,
02:01yo decía, bueno, es que en mi país sí lo decimos de esa manera, entonces me los cambiaban,
02:08entonces, bueno, ya dije ya, de acuerdo, como estaba publicando en España, de acuerdo en los términos, un poco lo más neutral posible,
02:14sé que no existe un idioma neutral, no hay un español neutral, pero sí intento que sea un lenguaje no tan cargado de modismo.
02:23Te favorece que eres paseña, y La Paz es, La Paz como Bogotá, como Quito, las alturas, las ciudades de las alturas son donde un castellano más neutro se habla,
02:33bien, ¿y qué lees? Bueno, yo escribo, yo leo lo que me gusta escribir también, yo leo de todo un poco,
02:41yo de mi adolescencia no tenía tantos estos libros juveniles ni nada, yo he leído como la mayoría literatura clásica,
02:47me he criado con eso, pero yo siempre estoy buscando que cosas me atraigan y me diviertan y me entretengan,
02:53leo mucha fantasía, leo mucha ciencia ficción, también leo lo que se, me gusta mucho leer artículos académicos también, de toda clase.
03:03Muy bien, si aparece un guapo de 40 años y te dice, por favor, Carla, quiero leer un libro, recomiéndame un libro, ¿qué le recomiendas?
03:12Bueno, para un guapo de 40, tal vez, estos tal vez son muy juveniles, yo le recomendaría tal vez Foris, el tesoro de Charly.
03:18Uno que no sea tuyo.
03:19Ah, uno que no sea mío. A ver, si le gusta la fantasía, yo le recomendaría a Brandon Sanderson, también le recomendaría bastante a Stephen King,
03:29también me gusta bastante, yo creo que es una literatura muy universal la que ellos escriben, que le puede llegar a gustar a todo el mundo, no es un gusto específico.
03:37No sé, porque Stephen King tiene policiales hermosos, pero tiene novelas de terror que, por ejemplo, a mí no me atraen, no me gusta,
03:45el género terror no me gusta, ¿no? Pero el policial Mr. Mercedes, por ejemplo, sí, por supuesto, La Milla Verde, por supuesto, ¿no? Entonces...
03:55Es que a cada lector siempre le va a gustar algo diferente, ¿no? O sea, es imposible también decir algo que a todo el mundo le vaya a gustar, ¿no?
04:03No, no, eso es imposible.
04:04Con los mismos libros...
04:05Pero, de hecho, cada lector reconstruye el libro, cada lector lee de manera diferente, por eso propio Borges decía, no se relee si no se vuelve a leer.
04:14Nosotros mismos al leer de nuevo decimos, no me he puesto a cuenta de esto, ¿no?
04:19Claro.
04:20Entonces es una... Humberto Eco decía, el lector infábula, ¿no? El endemoniado, porque solo el lector da vida al libro.
04:28Claro.
04:29¿No? Bien, ha sido un placer conversar contigo, será un placer leerte también.
04:34Listo, muy bien.
04:35No tengo 40 años, pero ya voy a comenzar.
04:39Eso es fantasía.
04:40Está bien, está bien, te comento.
04:43Listo, muy bien.
04:44Gracias.