Category
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Amigos de Diario de las Américas, me encuentro con María Gabriela de Faría y con Christian
00:09McGaffney. Así se pronuncia, ¿verdad? OK. Parte del elenco de The Duel, una comedia
00:15que estrena este 31 de julio.
00:17There was a group of boys who tried to invoke me.
00:24Esta comedia tiene unos códigos como bien raros porque estamos hablando de cómo en
00:29la modernidad se soluciona un problema como se haría en la época de antes, ¿no? Y entonces
00:35uno dice, bueno, es un duelo, es una cuestión de honor, pero de pronto hay un hay drogas
00:41de por medio, un señor de dudosa procedencia, porque bueno, el señor Sorrentino tiene como
00:46un cartel. Además, se supone que están en México, pero el señor es como, bueno, el
00:52apellido es como más italiano, ¿no? Y están ustedes que evidentemente son venezolanos,
00:57pero ahí alguien dice que si se caen unas cajas van a escoñetarlo. O sea, es muy venezolano,
01:03es muy venezolano. Cuéntame cómo llegan a este proyecto, porque suena como una locura.
01:08Sí, es una locura. Es una locura, una locura maravillosa, me encantó, debo decir, me reí
01:13muchísimo. Gracias. Creo que es la premisa de la película y yo en su momento fíjate
01:18que era como que siento que tenemos que explicar de dónde vienen estos personajes, ¿no? Mi
01:23parte como racional, me acuerdo. Porque es verdad, el padre de Afrodita es italiano.
01:29Sí, decía, pero ya va, pero ¿por qué Afrodita no es italiana? Afrodita no es italiana, Afrodita
01:33es mexicana. ¿Por qué es mexicana? Porque la mamá es mexicana, pero eso por qué no se explica. Y
01:37resulta que no hay necesidad muchas veces de sobre explicarle a la audiencia estas cosas,
01:42pero es una película que salió de la cabecita loca de Luke y de Josh Singh, nuestros escritores
01:49y directores, que son unos niños, unos genios, que decidieron crear esta película básicamente
01:55como ven el mundo, y el mundo es muy diverso, y el mundo es una mezcla de culturas y de puntos
02:02de vista, y ojalá esa mezcla de culturas y de puntos de vista lleve a resultados como esto,
02:11que es como una explosión de locura, la verdad. Y llegamos a esta película un poco, de una manera
02:19también muy parecida. Yo tuve una reunión con Luke y con Josh Singh, me presentaron la película,
02:24ellos querían que yo hiciera Afrodita desde el principio, los conocí y dije, esta gente está loca,
02:31ok, hagámoslo, me parece fantástico, porque en el peor de los casos uno nunca sabe cuál es el
02:36resultado de una película, pero en el peor de los casos esto va a ser una experiencia tremenda.
02:50Con Christian fue un poco más ratata. No, fue más loco todavía Luis, porque ya Gaby está en el proyecto,
02:56pleno 2020, yo estaba trabajando en otra cuestión, también via Zoom, etcétera, y de repente me llama mi
03:03agente una tarde y me dice, mira, noticia buena y noticia mala, que hagan una película llamada
03:08de tú y yo junto con tu esposa, pero te van a pasar buscando ahorita a las 9 de la noche, porque tienes
03:12que estar en set mañana en la noche con Patrick Warburton y Dylan Sprouse, no sé quién es, yo voy a ver,
03:17yo no he casteado para esto ni siquiera, y resulta que compartimos en la misma agencia, el actor que
03:23iba a ser mi personaje decidió irse a otro proyecto, que por cosas de la vida, como es el negocio Luis,
03:28no terminó saliendo. Lo que es el curado para la iglesia, ¿no? Pero bueno, lo malo es que tienes que
03:37estar en set en nada, entonces claro, uno como actor, el primer nervio es, pero ya va, yo en ese
03:44momento estaba empezando a prepararme para decir, no, que íbamos a filmar cuatro meses después, cinco
03:48meses después, físicamente, ya estaba mentalizado en otra película, y me estás llamando para que yo
03:54en 24 horas tenga que trabajar con un genio de la comedia como Patrick, que además maneja el ritmo
04:00muy bien de todos. Nada, nos lanzamos en esa aventura y treinta y pico de horas después, yo llego de
04:07Paracaídas a un set a amenazar a estos chicos en el medio de la nada, en Indiana, el sur de
04:12Indiana, es como es el negocio, es decir, o más allá del negocio, y fue una enseñanza muy bonita para mí
04:19como actor, de poder no sólo confiar en el proceso, en los tiempos que uno necesita para la construcción
04:28de un personaje, sino también en dónde te puede llevar la intuición para poder... Sin preparación,
04:33sin no vivirlo. Sí, obviamente estos muchachos estuvieron muy involucrados en el tono, en lo que
04:41querían, en lo sordido, en salir de la naturalidad de los protagonistas, ellos no querían que yo
04:47fuese el típico de lo más controlado, sino que estuviese más bien, que fuese una
04:52introducción a la locura del mundo que íbamos a ver. Eso mismo te quería decir, porque cuando yo
04:57estoy viendo la... Bueno, claro, ahorita cuando me cuentas todo, es diferente, porque tú vienes, yo
05:02imagino que tú, bajándote del avión y con esos nervios y esa corredera, dale, acción, con tres
05:07cafés encima, vamos a darle con todo, vamos a darle con todo.
05:18Y esa misma dinámica, además, bueno, no, evidentemente no vamos a hacer spoiler de nada, pero choca cuando vemos que te transformas en otro
05:25personaje cuando llegas con tu jefe, o sea, es la otra cara de la moneda, y yo digo, wow, qué divertida, qué divertida
05:33esta dinámica, y por supuesto, me imaginé que todo, el set debió haber sido súper divertido, y además, también después llega
05:39María Gabriela, así en esa, como afrodita, en esa concha, tomándose su coctel súper relajada, como
05:46se va quitando la ropa, y claro, es el contraste de uno que está corriendo y la otra que está disfrutándose
05:52de su proceso. Qué maravilla, qué maravilla, qué maravilla. Ahorita que me lo cuentas la peli, agarra otro...
05:59La peli detrás de la peli. Yo admiro tanto a Luke y a Justin después de eso, porque yo no sé si yo tendría,
06:06si las tendría bien puestas como para de repente de la nada agarrar a un actor con el que no he
06:11trabajado, con el que no conozco, es que nada más conozco porque tenemos una gente en común y porque
06:15la esposa ya está involucrada, y bueno, digamos que además en pleno COVID funcionaba que fuesen
06:19familia, que viniesen como del mismo, de la misma casa por protección también. Todos esos elementos,
06:24yo terminé aquí por un golpe de suerte, honestamente, yo no te voy a decir...
06:28Sí, justo porque los directores dicen que el golpe de suerte fue de ellos al conseguir a Christian y que este otro chico se fuera al proyecto.
06:43¿Qué sienten que The Duel le suma, no solamente a sus carreras, currículos, lo que sea, etcétera, sino
06:50a ustedes? Porque siempre sabes que todo personaje te queda alguito. ¿Qué se quedan de sus personajes?
06:56Bueno, lo que te hablaba del tema de la intuición, creo que es una cosa que siempre va a quedar en
07:00mí, porque uno siempre, bueno, en mi caso siempre he visto la actuación como el desarrollo a través
07:06del tiempo para poder llegar al objetivo actoral, y aquí no hubo eso. Aquí fue, la piscina está fría,
07:12no hay traje de baño, lánzate. Pero además de eso, a nivel personal, Luis, va más con
07:21la apreciación que tuve con el grupo de trabajo, Luke, Justin, Pegasus Pictures, Zack y Gordon,
07:28los productores en Indiana. Al ver cómo sacaron esto adelante en unas condiciones bien particulares,
07:36eso me hizo respetar mucho más la parte detrás de cámara, que si bien obviamente uno siempre
07:41ha tenido una admiración, etcétera, porque sin eso no ocurre lo que está frente. Pero en este caso
07:47me alejé mucho más de la pintura como para decir, te lo juro, las ganas que tengo de producir vienen
07:55mucho a raíz de ver a esta gente hacer lo que hicieron, porque me parecieron unos superhéroes
07:59para poder lograrlo. Entonces, les tengo un respeto. Además, Luke y Justin tendrían en ese
08:05momento 25 años, 26 años. Sí, son unos chamos, definitivamente. Yo estaba ahí como, ya va, ya va, ya va.
08:13Menores que nosotros. Menores que nosotros, yo soy menor. Por eso, fue como un... Sí, me quedo con esas dos cosas, tanto título
08:20personal como profesional, ha sido de verdad muy bonito. Lo mismo para mí, y la libertad, porque si
08:27bien yo sí tuve tiempo de preparar el personaje, trabajar con comediantes y trabajar con esta
08:32dinámica de lo que pasa en el set es lo que pasa en el set, y la libertad de poder traer cosas nuevas
08:38que no están en el guión, a mí me da miedo. Y tener que hacerlo, porque es el contexto en el que estoy, me hizo
08:45decir, ok, sí se puede, y además es buenísimo. Es que el personaje viva realmente en el presente.
08:52Hola a toda la gente de Diario de las Américas, yo soy Mareola de Faría. Yo soy Christian McApley.
09:04Y el 31 de julio tienen una invitación muy especial en todas las salas de cine de Estados Unidos,
09:09The Duels, solo por una noche, una comedia espectacular que les va a hacer reír, llorar,
09:13y hacerse preguntas muy importantes, así que no se lo pierdan. No se lo pierdan, nos vemos en el cine.
09:22Subtítulos por la comunidad de Amara.org