the closer video
bravo
Category
📺
TVTranscript
00:30C'est ce qu'on m'a toujours dit.
00:34Vous êtes toutes les deux incroyables.
00:36Avec tout le bien que vous faites à ces parias, je ne suis pas étonnée qu'ils veuillent vous offrir quelque chose en échange.
00:42Eh bien, une bonne option est une récompense en soi.
00:44Oui, mais une bonne action et une assurance vie, c'est encore mieux, non ?
00:48C'est une telle coïncidence que Roy et Jerry soient morts exactement de la même manière.
00:53Ivres, écrasés par une voiture.
00:57C'est vraiment triste de voir combien ces criminels libérés retombent dans le même schéma de comportement destructif.
01:05Nous allons y revenir.
01:10Oh, monsieur Francis, je me suis très reconnaissant de m'avoir attendu.
01:14Excusez-moi une seconde.
01:16Qui lui a parlé ?
01:28Non, pourquoi je leur ai fait ?
01:30Chef, vous ne leur avez pas encore lu leur droit.
01:33Non, elles ne m'ont pas encore donné de raison de le faire.
01:37Pour l'instant.
01:47Oh, merci de votre patience.
01:50Je devais dire au revoir à monsieur Francis que je viens d'interroger.
01:53Croyez-vous que Jim Francis ait un rapport avec le décès de Roy ?
01:56Oh, je suis certaine.
01:58C'est d'ailleurs étrange, je trouve, c'est vrai.
02:00Lui et Roy avaient tellement de choses en commun.
02:02Ex-détenu, sans famille, avec des problèmes de dépendance et...
02:06Et en plus, tous deux avaient des assurances vie.
02:08La seule différence, c'est que...
02:10Jim Francis n'a aucune trace de pneus sur la poitrine.
02:13Quoi ?
02:14Il ne faut qu'à les écraser un peu avant pour toucher l'argent d'assurance vie, n'est-ce pas ?
02:17Qu'est-ce qu'elle a si inupatie ?
02:19Bon, je t'arrête.
02:21Alors, assurance vie de Roy Wilkinson, 80 000 $.
02:25Bénéficiaire, Patricia Simmons.
02:27Mais Roy avait une seconde assurance de 150 000 $.
02:30Bénéficiaire, Karel Silva.
02:32Quoi qu'aucune demande de versement n'ait été faite pour l'instant.
02:35Assurance de Jerry Nemec, 80 000 $.
02:37Bénéficiaire, Patricia Simmons.
02:38Lui aussi avait une deuxième police de 150 000 $.
02:41Bénéficiaire, Karel Silva.
02:43Bill Johnson, Luther Madison.
02:45Au total, quatre hommes en cinq ans.
02:47Tous vivaient dans votre centre.
02:48Tous avaient des assurances vie, nommant l'une de vous ou les deux comme bénéficiaires.
02:52Toutes de compagnies différentes, bien sûr.
02:54Et inutile d'être un expert pour voir que tous les contrats d'assurance ont été rédigés par la même personne.
02:59Non, non, non, vous ne comprenez pas.
03:01Il n'y a pas de famille prête à payer.
03:03L'État refuse de payer.
03:05Et enterrer un homme comme il convient, revient très cher.
03:08On ne peut pas se permettre avec nos moyens.
03:10Je suis bénévole au centre.
03:11Tout ce que je touche, c'est une pension de la Sécurité Sociale.
03:13Non, vous l'identifiez.
03:14Le cas difficile.
03:15Et nous prenons certaines mesures.
03:16Juste en cas où.
03:17Vous êtes devenu particulièrement doué pour identifier les malheureux
03:20qui n'ont plus que 366 jours devant eux avant de se faire écraser dans une allée.
03:24Parce que c'est bien le triste sort que tous ces hommes ont connu.
03:27Un an après que vous leur ayez pris une assurance vie.
03:29Quelle coïncidence.
03:30Parce qu'un an est la durée minimum avant qu'une prime ne puisse être reversée à un million de fois.
03:34Donc, je sais que vous avez tué Roy Wilkinson.
03:38La question que je me pose est...
03:41Pourquoi Jim Francis n'a-t-il qu'une seule policier ?
03:45Pourquoi il n'y a-t-il que Karen qui puisse profiter de sa disparition ?
03:52C'est écrit noir sur blanc, là.
03:57Espèce de salope !
04:00T'en as jamais assez, là !
04:02Mais c'est quoi tout ça ?
04:03Mais c'est quoi tout ça ?
04:04Mais c'est quoi tout ça ?
04:05Mais c'est quoi tout ça ?
04:06Mais c'est quoi tout ça ?
04:07C'est quoi tout ça ?
04:08Mais c'est quoi tout ça ?
04:09Mais c'est quoi tout ça ?
04:11T'en as mais plus à dire, Mao !
04:12T'avais trouvé. C'était fini !
04:14J'étais sur mes gazelles !
04:16Vous avez tous les deux le droit de garder le silence !
04:19Ca fait trois ans que je discute avec le PS et les signeaux de PS.
04:22innovatez si vous voulez être élu au tribunal.
04:24Financez vos propres études !
04:25Vous avez tous deux droit à un avant-carte !
04:27Si vous n'avez pas de la moyenne, ferez m'engager un soldat en commissariat d'office.
04:31Éliste Marneau, m'engagez à commission des moyens sur la patronat !
04:32Alors, moi j'ai honte d'avoir peur.
04:36Bon, on se calme, la fête est doucement passée, c'est la fin du fini.
04:39De vous.
04:40Non, non.
04:41Cassez-vous.
04:42Cassez-vous.
04:43Cassez-vous.
04:44Cassez-vous.
04:45Cassez-vous.
04:46Cassez-vous.
04:47Cassez-vous.
04:48Cassez-vous.
04:49Cassez-vous.
04:50Cassez-vous.
04:51Cassez-vous.
04:52Cassez-vous.
04:53Cassez-vous.
04:54Cassez-vous.
04:55Cassez-vous.
04:56Cassez-vous.
04:57Cassez-vous.
04:58Cassez-vous.
04:59Cassez-vous.
05:00Cassez-vous.
05:02Cassez-vous.
05:03Malheureusement on est ce matin.
05:15Mais un peu plus vite.
05:16Malheureusement.
05:19Heum.
05:21Je suis à la fin du Canada pour aller en Africa.
05:24Oui, oui.
05:25de Thierry Nemec, c'est ça ?
05:55Alors, c'était le cas ?
05:57Non !
05:59Je l'ai entendu qui gémissait !
06:01Karen a redémarré !
06:03Je croyais qu'on s'en allait, j'étais soulagée
06:05mais elle a fait le tour du pâté de maison
06:07et elle lui a encore roulé dessus !
06:09Karen,
06:11je vous écoute.
06:13Elle vous ment.
06:15Eh bien,
06:17je pense que ce sera au jury
06:19de décider laquelle de vous dit la vérité.
06:21Et entre nous,
06:23je ne miserai pas sur vous.