Category
🗞
NewsTranscription
00:00On 3, big breath in, 1, 2...
00:13Waverly?
00:14Hi, auntie.
00:15What are you doing here?
00:17I haven't had time off since med school, so now is my chance before I start my residency.
00:23I haven't told my parents.
00:27You made it!
00:28Hi.
00:29Tu es le voisin de Rachel.
00:31Je suis Blake.
00:32Pleasure de te rencontrer.
00:40Elle va bien ?
00:43Tu vas bien ?
00:44Oui, je vais bien.
00:46Tu vas bien ?
00:47Moi ?
00:49Bonjour.
00:50Bonjour.
00:51Tu ne peux pas nager, hein ?
00:52J'ai un peu manqué ça en tant qu'enfant.
00:54Je peux t'apprendre.
00:56Pourquoi fais-tu ça ?
00:57J'aime passer du temps avec toi.
01:03Dis-moi de tes parents.
01:04Je ne les ai pas vu depuis 4 ans.
01:05Ils m'assurent que j'ai tout ce dont j'ai besoin, mais ils ne me connaissent pas vraiment.
01:11Tu me regardes ?
01:12Non.
01:14J'ai un peu des sentiments pour Blake.
01:17Non, je rigole.
01:20Ici tu es.
01:21Tu as passé le meilleur été de ta vie.
01:23Tu es allée chercher un garçon que tu aimes.
01:24Je pense que je dis que je l'aime.
01:26Elle pense qu'elle va y aller.
01:28C'est trop tôt, n'est-ce pas ?
01:31Salut, maman.
01:32Docteur Wong va t'embrasser dans son équipe de recherche.
01:34C'est pour ton futur.
01:35Mes parents veulent que je sois à Toronto.
01:37Je ne suis pas normalement très impulsive.
01:40Où pouvons-nous rester dans l'émotion ?
01:49Vivaly, tu nous mens.
01:52Je veux rester ici avec toi,
01:54mais je veux être médecin.
01:56Tu n'as pas à t'appeler plus que...
01:59Summer Fling.
02:02C'est le moment de te demander ce que tu veux faire.
02:04Je ne veux pas que l'été s'arrête.
02:06Tu dois te faire connaître dans cette vie.
02:09Pas pour quelqu'un d'autre,
02:11mais pour toi.