EP.8 Love Sea (2024) ENGSUB
EP.8 Love Sea (2024) ENGSUB
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I don't want to be on the stage.
00:00:12If I were you, I would write and give my autograph to Boo.
00:00:15But some actors, I don't like.
00:00:18It's strange that I love only you.
00:00:20Do you think I'm just a freak?
00:00:23I'll tell you something else.
00:00:25Don't be stupid.
00:00:28I'm not a freak.
00:00:31Because you're the best.
00:00:57I love you.
00:00:59I love you.
00:01:01I love you.
00:01:03I love you.
00:01:05I love you.
00:01:07I love you.
00:01:09I love you.
00:01:11I love you.
00:01:13I love you.
00:01:15I love you.
00:01:17I love you.
00:01:19I love you.
00:01:21I love you.
00:01:23I love you.
00:01:26I love you.
00:01:29I love you.
00:01:31I love you.
00:01:33I love you.
00:01:37You're such a freak.
00:01:39You're so cute.
00:01:55You're so cute.
00:02:03Sometimes, doing the same thing over and over again is not boring.
00:02:10But it's the willingness to do it for the important people in your life.
00:02:23Why are you so stressed?
00:02:27How can I be stressed? I'm not an actress.
00:02:31And I've never read a script before.
00:02:34Suddenly, P'Vee asked me to read the script for him.
00:02:37He said,
00:02:39Hey, Mook. Can you change the light bulb for me?
00:02:44But it's easier than changing the light bulb.
00:02:51I'm worried.
00:03:03If I'm Mook, how can I teach him?
00:03:09Do you see this?
00:03:12This is the stage direction.
00:03:15And this is the dialogue.
00:03:17For example, this scene, scene 5, take 13,
00:03:20is the scene that we have to shoot on Friday.
00:03:22I have to do this scene and 20 scenes.
00:03:26Wow, you remember all of them?
00:03:30You remember all of them?
00:03:34I have to do all of them.
00:03:36Yes.
00:03:38For example,
00:03:41The script says,
00:03:43I have to get close to Mr.Wit with a shy, hesitating, and awkward pose.
00:04:01Can I have Mr.Wit?
00:04:10I have to go now.
00:04:31P'Vee, I don't think I'm good at the script.
00:04:34I can't help you.
00:04:36Can I borrow your script?
00:04:39I'll set up the room first.
00:04:41Next time, I can help you with the script.
00:04:44And today, I remember that I have an appointment with my sister.
00:04:48I have to go now.
00:05:00Bye.
00:05:10But sometimes, everything is the same.
00:05:13I can't improve.
00:05:30I have to go now.
00:06:00I have to go now.
00:06:30The next day.
00:07:00The next day.
00:07:30How are you?
00:08:00You haven't finished yet?
00:08:17A little bit more.
00:08:21Are you hungry?
00:08:23Let me finish this first.
00:08:30A little bit more.
00:09:00Okay.
00:09:17Okay.
00:09:31Are you hungry?
00:09:35No.
00:09:39Are you tired?
00:09:42Yes.
00:09:46Do you want to take a rest?
00:09:51No, my brain is working.
00:10:01Here.
00:10:03Thank you.
00:10:11Do you want some coffee?
00:10:13I make it for you.
00:10:26What is this?
00:10:28This is what I'm working on.
00:10:36It's an accessory.
00:10:38Don't you open a diving shop?
00:10:43Yes, I do.
00:10:45Oh, have I told you
00:10:50that the shop I opened is a Japanese company?
00:10:52Thank you.
00:10:54They invested money,
00:10:56and I invested a lot.
00:10:58And this accessory is intended to sell to tourists.
00:11:03Do you know?
00:11:05All of this
00:11:08is a reserve loan.
00:11:13I've been trying for years.
00:11:16Because it's hard to design and invest.
00:11:20But I think I can sell it in a short time.
00:11:25It's cute.
00:11:27I think girls will like it.
00:11:32Do you like it?
00:11:44What do you think?
00:11:45What do you think?
00:11:48Don't tease me.
00:11:52Oh, it's normal for you.
00:11:55I've never teased you.
00:11:57You're the only one who likes to tease me.
00:12:01That means
00:12:03if you say you don't like it,
00:12:06I can tease you, right?
00:12:13What if I say I like it?
00:12:15Does that mean
00:12:18it means something else?
00:12:23I like it.
00:12:25It's cute.
00:12:33I like you too.
00:12:45I said it already.
00:12:48Why don't you answer me?
00:12:52I...
00:12:55I mean the necklace.
00:12:56I mean you.
00:13:13I'll take a look.
00:13:15Okay.
00:13:31Where are your two best friends?
00:13:33They're hot.
00:13:35Why don't you ask them out?
00:13:39Well,
00:13:41it's okay if it's just me.
00:13:45Ask me out.
00:13:46It's hot.
00:13:50You drive here
00:13:51and walk out of the car into my house.
00:13:54You won't sweat a bit.
00:13:57Am I interrupting something?
00:13:59It's getting dark.
00:14:01It's you.
00:14:04It's about my secretary, right?
00:14:10Your secretary is smart about everything.
00:14:12She's only stupid about one thing.
00:14:15What is it?
00:14:17It's about me.
00:14:19I've been flirting with him
00:14:20and he hasn't even touched me yet.
00:14:22I'm starting to wonder
00:14:23if my charm is gone.
00:14:25Or maybe he didn't see my charm from the start.
00:14:27I didn't see your charm from the start either.
00:14:31You're such a big mouth.
00:14:33He's your best friend.
00:14:36Don't question yourself.
00:14:40I'm going to take a shower.
00:14:42What are you doing for dinner?
00:14:46What do you want to eat?
00:14:48Anything. Just make it.
00:14:50I just want…
00:14:51It's not spicy.
00:14:53Yes, I know.
00:14:57Well,
00:14:59why didn't you tell me you love Khun Kaimook?
00:15:02You know?
00:15:04It's obvious.
00:15:08See?
00:15:09Everyone knows.
00:15:12Only your secretary doesn't know.
00:15:18Why do I have to be a taxi driver?
00:15:21Because I want Mook to pick me up.
00:15:24Why do I have to be a manager?
00:15:27Because I don't want the kids to stay.
00:15:29So?
00:15:30Why do I have so many problems in my room?
00:15:33Because I don't want Mook to be in my room.
00:15:35I don't want her to be in my room.
00:15:37I've done so much,
00:15:38but I still don't realize it.
00:15:40You should have told me.
00:15:42If I told you, I would have lost.
00:15:44Do you understand me?
00:15:45No.
00:15:48How can you not understand me?
00:15:50You're the same.
00:15:52You don't confess your love first.
00:15:54And the story you wrote
00:15:55is the story I play.
00:15:57I have to play a poor actress
00:15:59who has to meet a bad guy
00:16:00who doesn't know how to confess his love.
00:16:03In the novel, you wrote
00:16:05that confessing your love first means losing.
00:16:08But that's in the novel.
00:16:10This is real life.
00:16:11Don't fool me.
00:16:13Open your mouth.
00:16:14You have to help me.
00:16:17If I don't help you,
00:16:19I'll sit quietly when you tease Mook.
00:16:22Think about it, my friend.
00:16:28Do you want me to hit you?
00:16:29Who's stopping you?
00:16:30You're a bad guy.
00:16:31I'm successful.
00:16:34Yes, I'm a bad guy.
00:16:37I'm a bad guy.
00:16:38I don't choose.
00:16:45You think so too, right?
00:16:48No.
00:17:01Are you mad at me?
00:17:04Who's mad?
00:17:11You don't have to be mad.
00:17:15But I'm mad at you.
00:17:25You're so stupid.
00:17:26What?
00:17:27Come here.
00:17:28Where are you taking me?
00:17:29Why do you ask so many questions?
00:17:36Do you like him?
00:17:38What are you talking about?
00:17:39I don't like him.
00:17:48How long have you and I been friends?
00:17:51It's 15 years.
00:17:53That's right. 15 years.
00:17:55You and I have been friends for 15 years.
00:17:57I've known you since you cut your hair.
00:17:59It's so funny.
00:18:01And you've known me since I was a kid.
00:18:04It's so stupid.
00:18:06You and I have known each other in every phase of our lives.
00:18:11Before you got close to Connor.
00:18:13Because of that,
00:18:16you like him so much.
00:18:25What?
00:18:26What are you looking for?
00:18:29Do you remember when was the last time you slept with another guy?
00:18:34And when was the last time you went to the pub?
00:18:40Don't argue with me.
00:18:42Do you want to sleep with other guys?
00:18:45Have you ever hugged other guys?
00:18:53Not yet. I'm not done yet.
00:18:56Have you ever wanted to kiss other guys like you did with Mood?
00:19:02Yes.
00:19:05If you can't answer me,
00:19:06you have to admit that everything I said was right.
00:19:13What?
00:19:18What?
00:19:20You're talking nonsense.
00:19:22If you're going to talk like this, go home.
00:19:24I have to work.
00:19:26No, I'm not going home.
00:19:28What?
00:19:29If you want me to go home,
00:19:31you can call Mook to pick me up.
00:19:35You guys won't admit it.
00:19:39And you guys won't admit it either.
00:19:43Next time, I'll admit it.
00:19:46Admit it?
00:19:48I think you should admit it.
00:19:49If you want to be cool, you have to be kind.
00:19:53Hey, stop.
00:19:55Stop.
00:19:56What are you doing?
00:19:57Come here.
00:19:58What are you doing?
00:20:18You like to come to see Mood.
00:20:25Do you remember when was the last time you slept with other guys?
00:20:31Have you ever hugged other guys?
00:20:38Have you ever wanted to kiss other guys like you did with Mood?
00:20:54Have you ever wanted to kiss other guys like you did with Mood?
00:21:10How have you been?
00:21:14It's been a long time since I saw you.
00:21:17You're a girl now.
00:21:19Come here.
00:21:20Let me hug you.
00:21:24Come here.
00:21:29You're famous now.
00:21:31Uncle.
00:21:32Calm down.
00:21:33I didn't mean it.
00:21:35I even thought that your son did too much.
00:21:40I'm sorry for loving him.
00:21:43If I were you, I would be ashamed.
00:21:46I haven't followed you on social media,
00:21:48but I saw your face everywhere.
00:21:51Uncle, stop talking about this.
00:21:53Okay.
00:21:54I won't talk about this.
00:22:00But I think your niece will be shocked.
00:22:04I'll be right back.
00:22:22Noprin.
00:22:26Noprin.
00:22:31Do you need my help?
00:22:34Yes, I do.
00:22:36In exchange for what?
00:22:37Tell me.
00:22:41The price of the stock you bought has dropped recently.
00:22:47It's a ghost.
00:22:49It eats women.
00:22:50Have you ever worked in this house?
00:22:58Five million baht.
00:23:00In exchange for destroying it.
00:23:02The person who made it happen.
00:23:06What if you can do it?
00:23:11It depends on how much you can make me happy.
00:23:15If I'm happy,
00:23:17I can pay you back.
00:23:20Pay me back?
00:23:22It's not a big deal.
00:23:25Why can't you do it for your niece?
00:23:30Fine.
00:23:33Come here.
00:23:49Where are you going?
00:23:53It's none of your business.
00:23:55Wait.
00:23:56Talk to me first.
00:23:59Go laser.
00:24:03I have a laser appointment.
00:24:05Do you think I've been quiet since I was born?
00:24:11Wait.
00:24:13What?
00:24:14Are you a woman or a man?
00:24:15What are you talking about?
00:24:16The person who gave you the laser.
00:24:18Are you a woman or a man?
00:24:23I won't let any woman touch my stuff.
00:24:26Wait.
00:24:29Can I go with you?
00:24:33No.
00:24:38What's wrong with him?
00:24:52Where are you going?
00:24:54To the clinic.
00:24:55They said I look this good because I drink eight glasses of water.
00:24:58I'll go with you.
00:24:59No, I'm going alone.
00:25:03I'll go with you.
00:25:16I'm going to get a haircut.
00:25:17Don't ask me.
00:25:18Don't let me go.
00:25:19But…
00:25:20No means no.
00:25:21I've been single for two months.
00:25:22It's time to take care of myself.
00:25:33Move.
00:25:42Is it necessary to consult with a 13-year-old?
00:25:45Who are you going to consult with?
00:25:50Three points deducted.
00:25:52No compensation.
00:25:53No compensation.
00:26:03Or…
00:26:05You're tired of Namwut?
00:26:07No way.
00:26:10Namwut told me
00:26:12that he left home and moved to here.
00:26:15That's the only explanation.
00:26:17So,
00:26:19what do you think?
00:26:23Well…
00:26:29It's over.
00:26:31No way.
00:26:36You keep saying no way.
00:26:38How can I be sure?
00:26:40He's so hot.
00:26:41He can find someone better than him.
00:26:44Maybe he went out
00:26:46to find someone new.
00:26:49I'm sure too.
00:26:51It's an adult's technique.
00:26:52He won't understand.
00:26:58Namwut is older than me.
00:26:59He's only 7 or 8 years old.
00:27:01He can speak
00:27:03and has cute eyes.
00:27:05I think
00:27:08he's a kid too.
00:27:23Where are you going?
00:27:38I'm going home late.
00:27:40You can go to bed first.
00:27:46Are you going to see Wi?
00:27:49I don't have time.
00:27:51I don't have Wi as my only friend.
00:27:53So, you…
00:27:54No.
00:27:55Khom.
00:27:56No.
00:28:02I'm going on a trip.
00:28:04Let me go.
00:28:08Where are you going?
00:28:10None of your business.
00:28:15You have to love me.
00:28:17Tell me.
00:28:20According to the contract,
00:28:22you have no right
00:28:23to meddle in my business.
00:28:30Whom I'm going to sleep with
00:28:33is none of your business.
00:28:39Are you sure?
00:28:45Fine.
00:28:47Come on, Namwut.
00:28:50Let's go.
00:28:58Namwut,
00:28:59what the hell are you doing?
00:29:03The contract forbids
00:29:06you to
00:29:08stop thinking about other men.
00:29:11What?
00:29:12What are you talking about?
00:29:15You will like
00:29:16me.
00:29:19If you're not sure,
00:29:24tell Namwut
00:29:28that you like me.
00:29:42Wait.
00:29:47You look like you want to be challenged.
00:29:53I don't think so.
00:29:54I'm lost.
00:30:06What should I do?
00:30:10If you don't allow me,
00:30:17I can't start.
00:30:32What should I do?
00:30:35Will you eat with me
00:30:40or with someone else?
00:30:47I don't care.
00:30:49As for you,
00:30:51you can't do as you said.
00:31:17Namwut,
00:31:18can you stop smiling?
00:31:20Why?
00:31:22I'm getting goosebumps.
00:31:27That's enough.
00:31:29Well,
00:31:30you're cute.
00:31:33No one says that.
00:31:35I'm cute.
00:31:38You're cute.
00:31:39I'm cute.
00:31:40I'm cute.
00:31:41I'm cute.
00:31:42I'm cute.
00:31:43I'm cute.
00:31:44You're cute.
00:31:49What?
00:31:50What do you mean by that?
00:31:52Just say what you want to say.
00:31:54Well,
00:31:55I can't see you're cute
00:31:57as you see me.
00:32:00That's not true.
00:32:02You can't see me as a baby.
00:32:04No way.
00:32:06As you see me,
00:32:07no one can see me
00:32:09as a baby.
00:32:10foreign
00:32:30foreign
00:32:40I saw you when you were just a kid.
00:32:46No, we've met before.
00:32:50If you don't mind, I'd like to see you.
00:32:54Let's go to the school. We don't have much time.
00:32:56Let's go.
00:33:09Anyway, I have to thank you for telling my mom and my uncle.
00:33:14I have a chance to talk to my son.
00:33:17I intend to…
00:33:30I haven't seen you for a long time, so I lost my manners.
00:33:33My name is Jack. I'm the father of Korn and Tongrak.
00:33:37And I'm your real uncle.
00:33:42And you are…
00:33:43Masamut.
00:33:45Masamut. Finally, we meet.
00:33:51Do we know each other?
00:33:54No, we haven't met before.
00:33:57But I'm quite interested in the people around my son.
00:34:01I'm sorry to make you feel bad.
00:34:04But as a father, I have to care about my son.
00:34:09Especially for someone like you.
00:34:23What do you want from me?
00:34:29You didn't tell me that you wanted to see your son.
00:34:32Otherwise, you wouldn't wait for me here.
00:34:33What do you want?
00:34:35Tell me.
00:35:04Masamut.
00:35:15I've finished the draft.
00:35:20Good job.
00:35:25That's all.
00:35:31You're the best.
00:35:33I'm not. You're the best.
00:35:40There are many people who are better than me.
00:35:42Besides, I've just finished the story.
00:35:47I haven't finished the special part.
00:35:56I don't know how to congratulate you.
00:36:00I just have a question.
00:36:02What is it?
00:36:05Are you tired?
00:36:17Yes, I'm exhausted.
00:36:21I'm exhausted.
00:36:27Do you know how worried I am?
00:36:31I can't sleep when you're working.
00:36:38Do you want to take a rest today?
00:36:41Yes.
00:36:51Yes.
00:37:00Do you want to take a rest together?
00:37:21Yes.
00:37:51Do you want to take a rest today?
00:38:11Are you going to say that our story is just a fantasy?
00:38:16You know it's not like that.
00:38:18I don't know how I feel.
00:38:20But you never say it.
00:38:23You never tell me.
00:38:26How long are you going to let me think about it?
00:38:37I've taught you about stage direction.
00:38:40Now you have to pull me in and hug me.
00:38:43That's a hug.
00:38:45Do you have to do that?
00:38:47You're a woman too.
00:38:48What are you afraid of?
00:38:50You said you would help me.
00:38:53I never say it.
00:38:55But I promise.
00:39:02I don't think I can help you.
00:39:04You should find someone else to help you.
00:39:11Okay.
00:39:17But you have to help me.
00:39:19Give me one more scene.
00:39:22Just one scene.
00:39:24I always say that.
00:39:40Okay.
00:39:46I've promised you.
00:39:50But this scene…
00:39:52What about this scene?
00:39:54This is an important scene.
00:39:59You hugged my cheek.
00:40:01We were so close.
00:40:03You said I love you.
00:40:05I smiled and kissed you.
00:40:11Yes.
00:40:13It's an important scene.
00:40:16Even though it's just a script,
00:40:18it's not easy to push yourself to the point where you want to touch someone.
00:40:23So I want you to say this to me.
00:40:26I want to know how much you feel.
00:40:33You just say it, right?
00:40:38And you can go home, right?
00:40:47Yes.
00:41:05If you hesitate, you won't be able to get that feeling.
00:41:10But we won't really kiss, right?
00:41:13What?
00:41:44Can I love you?
00:41:48Look into my eyes.
00:41:49P'Wi.
00:42:12P'Wi.
00:42:14I said yes.
00:42:17We can love each other.
00:42:19P'Wi.
00:42:39This is your only chance, Mook.
00:42:49P'Wi.
00:43:19P'Wi.
00:43:41Mook.
00:43:43Tee.
00:43:46P'Wi.
00:43:47I'm sorry.
00:43:48I was going to rehearse the script, but I…
00:43:54I'm going home.
00:43:55I'm sorry, Mook.
00:43:56Mook.
00:43:57Mook.
00:43:58Mook, wait.
00:44:18Mook.
00:44:28Mook.
00:44:38Mook.
00:44:47Mook.
00:45:18Mook.
00:45:31If you have something to say, just say it.
00:45:34How are you?
00:45:37How are you?
00:45:39Have we met before?
00:45:41How is it to be with love?
00:45:43I know you moved in with love since you left the island.
00:45:47Don't do that.
00:45:49I'm a father.
00:45:51A father should treat his child's life as a normal thing.
00:45:55Especially about whom the child will be with.
00:45:59Who will be with whom.
00:46:02I don't know if you've heard about me.
00:46:14But judging from your face, you must have heard a lot.
00:46:21Let me admit that I've done a lot.
00:46:25Whether it's with my love, Kwan, or the mother of those two children.
00:46:32I was a bad husband and a bad father.
00:46:36And it made me sad until today.
00:46:40But I would be very sorry
00:46:43if I didn't have a chance to see those two children grow up to be adults.
00:46:49I think that's enough.
00:46:52Let's be honest.
00:46:55What do you want from me?
00:46:58I just followed you here.
00:47:00It's already a waste of time.
00:47:02And if you want to tell me what to do,
00:47:05tell others.
00:47:06Just tell me.
00:47:08And if you know what you want to tell me,
00:47:10let's talk later.
00:47:12I want you to break up with your love.
00:47:23Break up with your love.
00:47:26Why do I have to do what you said?
00:47:28I told you.
00:47:30I want to fix this.
00:47:33Isn't it too late?
00:47:36But you're a good father now.
00:47:38It's not too late.
00:47:40And yes, I want to do my duty as a father.
00:47:45And what does it have to do with me and your love?
00:47:50Of course it does.
00:47:52You already know that
00:47:54you're not good enough for me.
00:48:00You know you're good enough.
00:48:07But you're not good enough for me.
00:48:12Muth.
00:48:14Muth.
00:48:16Muth.
00:48:19I don't want to go home.
00:48:21Let's go home.
00:48:25Muth.
00:48:27I think you should take your own time.
00:48:32Come on, Muth.
00:48:36If you don't want to hurt her,
00:48:39don't forget what I said.
00:48:59Muth.
00:49:02It's my fault.
00:49:04I thought I could handle it.
00:49:08But it's not like that, Muth.
00:49:11People follow me
00:49:14because they want me to tell my mom and my love.
00:49:17It's my fault, Muth.
00:49:20It's not your fault.
00:49:22It's because of…
00:49:28Because of your eyes.
00:49:29I have eyes.
00:49:32I know what you're thinking.
00:49:43Then…
00:49:46I…
00:49:51I won't tell my mom and my love about this.
00:49:54I'll pretend
00:49:56it never happened.
00:49:59I don't want to see you sad.
00:50:02And don't do what I told you to do.
00:50:07Don't break up with me.
00:50:10Don't leave me.
00:50:13I don't love anyone anymore.
00:50:21I won't leave you.
00:50:23Never.
00:50:30Then…
00:50:33I'll pretend
00:50:35it never happened.
00:50:38I'll keep my mouth shut.
00:50:41And don't tell my mom and my love.
00:50:45I don't want to do what you want.
00:50:48I don't want to be your tool.
00:50:51If you want me to tell you,
00:50:56don't tell me.
00:50:58Don't tell me.
00:51:00Okay?
00:51:01Okay.
00:51:25Don't tell me.
00:51:31Don't tell me.
00:52:02I thought it was done.
00:52:04I didn't write the special part yet.
00:52:06What?
00:52:08It's done before the sale.
00:52:10That's enough.
00:52:11Go back to work.
00:52:12You talk too much.
00:52:13If I don't write the special part,
00:52:14what will you do?
00:52:16Go.
00:52:18Let's go.
00:52:24Love makes everyone suffer.
00:52:28I'm used to it.
00:52:30You don't have to say that.
00:52:35Why are you here?
00:52:37You usually go to a party after work.
00:52:40You talk like you're in love with me.
00:52:42Isn't that true?
00:52:52I bought you a snack
00:52:54as an apology for making you suffer.
00:52:56It's in my mouth.
00:52:58Are you sick?
00:53:00I'm fine.
00:53:03I just want to be like you.
00:53:08Are you the guy I met at the book event?
00:53:16I won't ask you anymore.
00:53:18Where is Mook?
00:53:20Why don't you come with me?
00:53:21It's hard to find you.
00:53:23We always see each other.
00:53:25Goodbye for a week.
00:53:28I won't stop.
00:53:29I won't say goodbye.
00:53:30I won't get sick.
00:53:31I won't die.
00:53:33You called me this morning
00:53:34and then you disappeared.
00:53:40It's good that you love me.
00:53:42Can you look at my face
00:53:43to see if I need to fix anything?
00:53:45Sure.
00:53:51What do you think?
00:53:53Maybe
00:53:55I should call Mook.
00:54:17Honey,
00:54:19what should I do?
00:54:25Mook
00:54:34Mook, what's wrong?
00:54:39Honey
00:54:55Mook
00:55:20We haven't seen each other for a long time.
00:55:23That's right.
00:55:24We haven't seen each other for a long time.
00:55:27There are only messages
00:55:28that you usually send to me.
00:55:31What do you want?
00:55:35What is it like to be surrounded by love?
00:55:38Why do you only think
00:55:39what I want from love?
00:55:42That's what I've always wanted.
00:55:44What?
00:55:46Love is for me.
00:55:49When did you ask for love money?
00:55:53I just want to find love.
00:55:55I just want to talk to my grandchild.
00:55:57Don't mess with Meena.
00:55:59Why?
00:56:01She's my granddaughter.
00:56:05I beg you.
00:56:06Don't mess with Meena.
00:56:08If you want anything, just tell me.
00:56:09I'll give you everything.
00:56:10But don't mess with my grandchild.
00:56:12Don't contact Kwan.
00:56:15Then
00:56:16stop seeing Samut.
00:56:17Stop seeing Samut.
00:56:21Don't mess with him.
00:56:24So
00:56:27will you choose Meena
00:56:29or Samut?
00:56:32You said you'd give me everything.
00:56:36Dad
00:56:38I beg you.
00:56:40Don't mess with Meena.
00:56:41Don't do anything to Samut.
00:56:43Don't do anything to them.
00:56:45Don't be greedy.
00:56:47You have to choose love.
00:56:50Just like when you choose to be with me
00:56:53and cut off from me.
00:56:59If you can't choose love
00:57:02I'll let you choose.
00:57:04Just like when your uncle loved you.
00:57:18No.
00:57:41No.
00:57:42Don't do it.
00:57:44Samut, pick up the phone.
00:57:45Don't do this.
00:58:14Samut
00:58:16Samut
00:58:18Calm down, dear.
00:58:19Vi, I found dad.
00:58:21Dad wants to kill Samut.
00:58:22Calm down. Listen to me.
00:58:24Dad wants to kill him.
00:58:26Just like when Samut was killed.
00:58:28What if something happened to Samut?
00:58:29What would happen to me?
00:58:31Listen to me, dear.
00:58:33Calm down.
00:58:34Listen to me.
00:58:37No one dies.
00:58:39Calm down. Listen to me.
00:58:41It's a good one.
00:58:42My dad sent his men to see Muth today.
00:58:46What did you say?
00:58:48Where's Muth?
00:58:51Calm down.
00:58:52Tell me where he is.
00:58:54I'm here.
00:59:09That's what I'm going to tell you.
00:59:11I'm fine.
00:59:21See?
00:59:23I'm still strong.
00:59:41I'm really fine.
01:00:11I'm fine.
01:00:29You're not up there.
01:00:30Huh?
01:00:32Is it hard to find your father's house?
01:00:34Don't mess with him.
01:00:35I'll do anything.
01:00:37But don't mess with Mahatmun again.
01:00:40I won't.
01:00:44What do you mean?
01:00:46I want to end everything.
01:00:48Let's break our promise.
01:01:05I won't.
01:01:33I won't.
01:01:43I won't.
01:01:53I won't.
01:02:13I won't.
01:02:33I won't.