مسلسل محمد الفاتح الحلقة 1 مترجمة كاملة

barari

مسلسل محمد الفاتح  لماذا توقف مسلسل محمد الفاتح  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 2 facebook  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 8 facebook  موعد عرض مسلسل محمد الفاتح  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 6 facebook  مسلسل محمد الفاتح الجديد  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 1 facebook  مسلسل محمد الفاتح 2023  مسلسل محمد الفاتح my cima  مسلسل السلطان محمد الفاتح dailymotion  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 4 facebook  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 5 facebook  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 3 facebook  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 7 facebook  مسلسل السلطان محمد الفاتح الحلقة 3 facebook  مسلسل محمد الفاتح الحلقة ١ facebook  مسلسل محمد الفاتح imdb  مسلسل محمد الفاتح laroza  مسلسل محمد الفاتح netflix  مسلسل محمد الفاتح ا  مسلسل السلطان محمد الفاتح ا  مسلسل محمد الفاتح trt  مسلسل محمد الفاتح wikipedia  مسلسل السلطان محمد الفاتح الحلقة 1 2024  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 1 2024  مسلسل السلطان محمد الفاتح الحلقة 1 فيس بوك  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 5 القسم 1  مسلسل محمد الفاتح 2024 ويكيبيديا  ابطال مسلسل محمد الفاتح 2024  مسلسل السلطان محمد الفاتح 2023  موعد عرض مسلسل محمد الفاتح 2024  مسلسل محمد الفاتح الجديد 2024  ممثلين مسلسل محمد الفاتح 2024  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 4 فيس بوك  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 5 قصة عشق  مسلسل محمد الفاتح الحلقة 6 فيس بوك  اعلان مسلسل محمد الفاتح الحلقة 8  مسلسل السلطان محمد الفاتح الجديد 9  أروع مسلسلات الطبخ  اروع المسلسلات السورية  اروع مسلسل سوري  اجمل مسلسلات السورية  مسلسل طبخ  من اجمل المسلسلات السورية  مسلسلات سورية الافضل  مسلسلات سورية اجتماعية كوميدية  مسلسلات عن الطبخ  مسلسلات ضيعة ضايعة  اشهر مسلسل سوري  اجمل مسلسلات دراما سورية  مسلسلات سورية جميلة ومضحكة  مسلسلات جميلة سورية  مسلسلات سورية جميل وهناء  مسلسل تحدي الطبخ  الطباخين الثلاثة  اسرار الطبخ السوري  جميع الطبخات السورية  أروع مسلسلات الكورية  اسماء مسلسلات كورية جميلة  اروع مسلسلات الكورية  اروع المسلسلات السورية  احلى مسلسل كوري  مسلسلات كورية التاريخية  مسلسلات كورية باللغة العربية  من اجمل المسلسلات الكورية  مسلسلات كورية غير مشهورة  مسلسل الكوريين  اشهر مسلسل كوري  مسلسلات كورية مبهجة  مسلسلات كورية حلوة  أفضل دراما كورية  مسلسل كوري عن الجريمة  مسلسلات كورية 2022 اكشن  اسماء مسلسلات كورية زومبي  اسماء مسلسلات كورية مدرسية رومانسية  دراما كورية شبابية  مسلسلات كورية اطباء  مسلسل كوري جميل جدا

Transcript

00:00:00♪♪

00:00:10♪♪

00:00:20♪♪

00:00:30♪♪

00:00:40♪♪

00:00:50♪♪

00:01:00♪♪

00:01:10♪♪

00:01:20♪♪

00:01:30♪♪

00:01:40♪♪

00:01:50♪♪

00:02:00♪♪

00:02:10♪♪

00:02:20♪♪

00:02:30♪♪

00:02:40♪♪

00:02:50♪♪

00:03:00♪♪

00:03:10♪♪

00:03:20♪♪

00:03:30♪♪

00:03:40♪♪

00:03:50♪♪

00:04:00♪♪

00:04:10♪♪

00:04:20♪♪

00:04:30♪♪

00:04:40♪♪

00:04:50♪♪

00:05:00♪♪

00:05:10Ah!

00:05:40If you rule a state, especially an empire...

00:05:44...ignorance is betrayal.

00:06:02Drink.

00:06:04Drink.

00:06:07How are you now?

00:06:09Are you better?

00:06:15Demetrius.

00:06:17You risked your life for a moment.

00:06:19Don't do this to me again.

00:06:21Don't betray me again.

00:06:23If you betray me again...

00:06:25...I'll be the one who kills you.

00:06:27And I'll be the one who cries the most.

00:06:29Don't do this to me again, Demetrius.

00:06:34Don't do this to me again.

00:06:48Sultan Mehmed...

00:06:50...will soon...

00:06:53...get some dark news.

00:06:56He'll soon learn what it means to kidnap and kidnap a Byzantine commander, my dear brother.

00:07:04♪♪

00:07:14♪♪

00:07:24♪♪

00:07:34♪♪

00:07:44It's eye-opening, isn't it?

00:07:46Yes.

00:07:48♪♪

00:07:53But unfortunately, it's not yours.

00:07:55Of course, this...

00:07:57...can't be yours.

00:07:59And it doesn't mean it won't be yours.

00:08:01If you succeed in your mission...

00:08:03...why not?

00:08:10Is it clear enough?

00:08:12Is it understood?

00:08:13Don't you worry at all...

00:08:15...my dear Basilios.

00:08:17Even if something happens...

00:08:19I'll know when it happens.

00:08:21When it doesn't...

00:08:23...I'll know you.

00:08:25Don't you worry at all, sir.

00:08:27I don't worry.

00:08:28I don't think if something happened or not.

00:08:31You'll think about that.

00:08:33♪♪

00:08:39Go.

00:08:41My son.

00:08:43♪♪

00:08:55Sultan Mehmed will soon learn...

00:08:57...what it means to kidnap and kidnap a Byzantine commander.

00:09:03♪♪

00:09:10Do you want Constantinople that much?

00:09:13Yes.

00:09:15But it's very difficult.

00:09:17It has been tried many times before.

00:09:19I haven't tried it yet.

00:09:21Do you say you'll take it?

00:09:23With God's permission.

00:09:25How will it be?

00:09:27♪♪

00:09:33First...

00:09:35...you have to get into your heart.

00:09:39You are very good at this.

00:09:42How do you know?

00:09:45I have to breathe with you.

00:09:50What are you saying?

00:09:54I am Esmeralda.

00:09:57♪♪

00:10:06I brought food, ma'am.

00:10:12Ma'am?

00:10:23Ma'am?

00:10:25Are you okay?

00:10:27I'm fine.

00:10:28You haven't called out to me for a while.

00:10:30You are distracted.

00:10:32No, I'm fine.

00:10:35Leave it to me.

00:10:44I've been with you for days.

00:10:46Who are you?

00:10:48Where do you come from? Where do you go? I don't understand.

00:10:50You didn't do it in one go.

00:10:52I thought you were the Sultan's assistant.

00:10:54But...

00:10:56What a coincidence.

00:10:58Do I look like that?

00:11:00The eye that sees does not want a trick.

00:11:02Even hearing the name of the Sultan excites you.

00:11:06He picks up your hair every day.

00:11:08He pulls your hair.

00:11:10Your book is in your hand.

00:11:12You are waiting for a dream.

00:11:16I didn't like what you implied.

00:11:19I'm not anyone's assistant.

00:11:21What does it have to do with you?

00:11:23Why do you ask?

00:11:25I misunderstood.

00:11:27Of course, it has nothing to do with me.

00:11:29But my job is not just to bring you love.

00:11:31As Deli Pasha said...

00:11:34I want to be your friend.

00:11:36Otherwise, who do you tell your problems to between these four walls?

00:11:40You are alone.

00:11:42I'm alone.

00:11:44What if we both stay here?

00:11:47You can leave whenever you want.

00:11:50Don't put me in your way.

00:11:52Then they will force you to stay here.

00:11:56I guess you are the daughter of someone who has a very high position in Constantinople.

00:12:02Where did you hear that?

00:12:05I didn't hear it from anywhere.

00:12:07It's obvious from your condition.

00:12:09From your sitting and getting up.

00:12:11It's obvious from you finishing those thick books.

00:12:14Really, whose daughter are you?

00:12:17You can leave.

00:12:19Thank you.

00:12:38You should leave. I have to go to the market.

00:12:40Deli Pasha.

00:12:41You should leave. I have to go to the market.

00:12:43Deli Pasha has orders.

00:12:45You are not allowed to go out alone.

00:12:50Then someone should come with me.

00:13:11I have a question for you.

00:13:13Can I ask you?

00:13:14Go ahead.

00:13:16Let's say a horse gets tired in five days.

00:13:19How many days does a horse get tired in five days?

00:13:22One day.

00:13:23Well done.

00:13:24You are smart.

00:13:28Okay.

00:13:29A horse moves from Bursa to Edirne in three days.

00:13:34How many days does a horse move in three days?

00:13:38One day.

00:13:39Wait, wait. I'm confused. What was the question?

00:13:42I didn't confuse you.

00:13:44You confused me. Who will confuse me?

00:13:46A woman shouldn't confuse a man. What was her name?

00:13:49Which woman?

00:13:53Ayvayar?

00:13:55Or did you eat her already?

00:14:04Would you like to have a boneless head instead of this animal?

00:14:08Thank you.

00:14:10Well done, uncle.

00:14:12Well done, son.

00:14:15Give the money to Ayvacik.

00:14:22Don't be angry, Deli Pasha.

00:14:31Oh my God.

00:14:33Are you okay, dear?

00:14:35Thank you.

00:14:38What are you doing here?

00:14:40Did you get lost?

00:14:42If you want to go out, you have to use the stairs on the right.

00:14:47Who are you?

00:14:49I'm Mimar Agha Musluhiddin.

00:14:52And you?

00:14:53Who are you, dear?

00:15:07I'm Mimar Agha Musluhiddin.

00:15:31God bless you, Pasha.

00:15:33God bless you.

00:15:35How is Eslemen?

00:15:37She cried all night.

00:15:39She was exhausted from crying, but then she fell asleep.

00:15:43She is still not well, father.

00:15:45God will heal those who give trouble.

00:15:48Father.

00:15:51Pasha, father, I beg you.

00:15:54Please, I beg you.

00:15:56I won't break my promise.

00:15:58I'll do whatever you say.

00:15:59You want me to spend my days and nights on this bed.

00:16:03I won't even breathe if you don't want me to.

00:16:06But...

00:16:08I beg you.

00:16:11I beg you, don't marry me to Ishak Pasha, father.

00:16:15I beg you, father, please.

00:16:19Father.

00:16:21Father.

00:16:23He doesn't want it.

00:16:25Our Sultan doesn't allow it.

00:16:27Mehmet doesn't allow it.

00:16:30Eslemen.

00:16:32Sister.

00:16:34Why are you alone?

00:16:37Why did you get up from your bed?

00:16:41Come on, to your bed.

00:16:43Come on.

00:16:59Why is this happening, sister?

00:17:01There is nothing wrong, Eslemen.

00:17:03Don't upset yourself.

00:17:07Why are we both crying?

00:17:10I'm not crying, look.

00:17:12It's over.

00:17:14They married someone I don't love.

00:17:17My Korkut is dead, sister.

00:17:19Korkut is dead.

00:17:29Korkut is dead.

00:17:56Eslemen.

00:17:59Did you come?

00:18:22You see how smart and dangerous Mehmet is, don't you, Demetrius?

00:18:27You should have told this to Konstantinos, not me.

00:18:30Do you think something will change?

00:18:33Understand what has happened, Demetrius.

00:18:35We are just a part of the game Mehmet has in his head.

00:18:40We are just stones on a chessboard.

00:18:43My God.

00:18:45I wouldn't give anything to get into that mind.

00:18:48Still, most of the mistakes are with us, Megadük.

00:18:51If no one made a mistake, the same game would be played everywhere.

00:18:54Don't you understand, Demetrius?

00:18:57Mehmet can change the rules of the game from where he sits.

00:19:01What's left in Konstantinos' hands?

00:19:04Princess Mara and more importantly, the biggest trump card we've had for years.

00:19:11He also lost Prince Orhan.

00:19:24So, get out of my way.

00:19:27Look at me, are you a Turk or not?

00:19:31Isn't it enough that you polluted these holy lands and now you beg?

00:20:54I don't know.

00:21:24Neighborhood of Nevpata

00:21:38These are those who gave life to Nevpata?

00:21:44That light that has raised products from the sky by providing with the water…

00:21:50He is the power of my Lord, who gives life to all that you see and all that you see.

00:22:00Look, all the trees and plants know and pray to Him.

00:22:05They always reach out to Him.

00:22:07But my Prince, if the order of the world is disturbed,

00:22:13if man oppresses man, the day will come when He, who gives life to everything,

00:22:20will burn and scorch everything.

00:22:24The rain that provides sustenance on our table will turn into a flood and overflow.

00:22:30May you always be in a hurry, just like your father,

00:22:34like your ancestors in heaven.

00:22:40Have you ever seen him like this?

00:22:43Daye Hatun is not a witness.

00:22:46Bora Hatun!

00:22:47How are you, my Prince?

00:22:50I'm fine.

00:22:51When I asked you, they said he went far away.

00:22:54I asked if he would come.

00:22:56They said we don't know.

00:22:57Are you upset?

00:22:59Then don't be upset.

00:23:00I'm here.

00:23:03I found this on the side of the road on my way here.

00:23:06He was begging me to take him to my Prince.

00:23:09How nice.

00:23:12He misses his mother.

00:23:14I don't know what to do.

00:23:16Sometimes he misses you, sometimes he misses me.

00:23:19He puts Gulbahar Sultan in her place and hugs her.

00:23:23Thank God you could come.

00:23:25We were very worried about you.

00:23:29Thank you, Daye Hatun.

00:23:30When we have our Sultan, there is no need to worry.

00:23:33He will find a way out of everything.

00:23:35I know.

00:23:36Of course I know.

00:23:37Daye Hatun, look!

00:23:40Let me see.

00:23:41What are you showing me?

00:23:46This is a beautiful horse.

00:23:59Leyla Hatun?

00:24:01My Sultan.

00:24:06I'm sorry, I got stuck.

00:24:08I'll get it right away.

00:24:09There's no rush, you'll get it.

00:24:14I knew you went with the others.

00:24:16Did they allow me to stay as our Prince's nanny?

00:24:19When Daye Hatun needed help.

00:24:25Is that so?

00:24:29You look pale.

00:24:31Are you sick?

00:24:32You get stuck like this.

00:24:34My watch is in place.

00:24:35If you'll excuse me, I'll put these away.

00:24:38I've heard some incidents.

00:24:43But I don't have time to learn about it.

00:24:48Since you're in the palace, I think you have information.

00:24:54I'd like to listen to you when I have time.

00:24:56As you wish, my Sultan.

00:25:04I'm sorry.

00:25:17God, what am I going to do?

00:25:23Leyla Hatun is in our grasp.

00:25:25There's no other way.

00:25:27Maybe it's time for Mehmet as well.

00:25:29But...

00:25:31Is this what you do when you're a gangster on Sırat Bridge?

00:25:35What is it like to use my sisters...

00:25:37...to release a new generation of non-Muslims?

00:25:41The non-Muslim boy is dead, Suleyman Effendi.

00:25:44I hope so, Pasha.

00:25:46I hope so.

00:25:48But...

00:25:50...if you act so recklessly just to be Candarlı's son-in-law...

00:26:02Know your place.

00:26:05Suleyman Effendi...

00:26:07...do you think I'll let you judge...

00:26:09...with your own judgment...

00:26:11...before you get to the bottom of this?

00:26:16I'll remind you, Suleyman Effendi.

00:26:19Whatever you know...

00:26:21...we know the same.

00:26:24And we don't keep quiet when it's necessary.

00:26:27We have our eyes, ears, hands and feet...

00:26:31...up to the state of Ali.

00:26:35Don't you know that...

00:26:37...without us...

00:26:39...you can neither stay in Edirne...

00:26:41...nor dream of the state of Candarlı?

00:26:46We know that our heads are under our seats.

00:26:49But...

00:26:51...a part of the organ around your neck...

00:26:54...is in our hands.

00:26:56And the rest is in our hands.

00:26:59Now...

00:27:02...wear your adab...

00:27:05...and get out of my way...

00:27:08...so I can take what's mine.

00:27:17You're right, Pasha.

00:27:21You're right.

00:27:27But don't forget...

00:27:31...a part of that organ is in my hands.

00:27:34Let's pray that no one gets hurt.

00:27:56Deli Pasha.

00:27:58Is our Sultan available?

00:28:00He's busy, Melike Hatun.

00:28:02I won't take much of your time.

00:28:04Our Sultan is busy.

00:28:08I'm sorry.

00:28:10I'm sorry.

00:28:12I'm sorry.

00:28:14I'm sorry.

00:28:16I'm sorry.

00:28:18I'm sorry.

00:28:20I'm sorry.

00:28:22I'm sorry.

00:28:24Forgive me that...

00:28:27...I did this.

00:28:29I did this.

00:28:34Thank you, Deli Pasha.

00:28:36Thank you.

00:28:41Thank you very much.

00:28:45Thank you very much.

00:28:47♪ ♪

00:28:54♪ ♪

00:29:02♪ ♪

00:29:09♪ ♪

00:29:11Melike Hatun, wait, I have something to say.

00:29:14Melike Hatun!

00:29:16Let go of my arm!

00:29:18This was your goal from the beginning, Ishak Pasha.

00:29:20What are you talking about?

00:29:22You know very well what I'm talking about.

00:29:24Your intention was to get what you couldn't get with beauty by force.

00:29:28You stole your voice.

00:29:30You killed Korkut.

00:29:32No, listen to me.

00:29:34Did your eyes darken enough to take the life of an innocent person?

00:29:40Then tell me, Ishak Pasha.

00:29:44My father, Grand Vizier Candarlı Halil Pasha.

00:29:48When he finds out that you released Korkut,

00:29:52do you think he'll let you get married?

00:29:56Huh?

00:29:58Then what will happen to you? Have you ever thought about it?

00:30:00Enough!

00:30:06I didn't want it to be like this.

00:30:08Korkut's survival was important to all of us.

00:30:12But whoever betrays us is aware of every step we take.

00:30:18Telling Halil Pasha means taking my life with your own hands.

00:30:24I didn't kill anyone.

00:30:28Will you, Melike Hatun, kill me?

00:30:32When it comes to marriage, it's up to your father.

00:30:36I have nothing to do with it.

00:30:38I know you don't like me, Melike Hatun.

00:30:42But if the conditions require it...

00:30:46Melike Hatun!

00:31:02I'm sorry.

00:31:08You are my life, my solace, my Sultan.

00:31:12Your power and your prosperity are unquestionable.

00:31:16You conquer mountains and even seas,

00:31:19conquer lands, and show your justice to the whole world.

00:31:24But you don't see, hear, or see your helpless servant

00:31:28who hasn't been destroyed in front of you.

00:31:32Be it what it is.

00:31:34Be happy, be generous, that's enough for me.

00:31:38But I don't want to marry someone I don't want.

00:31:44My father wants me to marry your vizier, Lissak Pasha.

00:31:50You are the Sultan.

00:31:54You are responsible for raising anyone who steps on your land.

00:32:00You are responsible for Melike's sin.

00:32:12Melike Hatun.

00:32:14Shall we inform Halil Pasha that you are here?

00:32:19Melike Hatun.

00:32:24Melike Hatun.

00:32:26Melike Hatun.

00:32:51My Sultan.

00:32:53Suleyman Ambassador Hüseyin wants to see you.

00:32:59Since he is here at this hour,

00:33:01there must be some good news.

00:33:05Tell the Pashas, Delibaş. Let them in.

00:33:09Delibaş

00:33:21My Sultan, I have disturbed you at the wrong time.

00:33:24Please forgive me. But...

00:33:26What is this important news, Hüseyin Efendi?

00:33:29My Sultan, how can I say...

00:33:33Speak, man.

00:33:36Karaman Bey and Ibrahim have invaded Alayiye Castle, my Sultan.

00:33:41What are you saying? How dare they?

00:33:44How can they invade the property of Sultan Mehmet Agha and the State of Aliye?

00:33:49Does this man not know what will happen to him?

00:33:52Why are you standing there, Hüseyin Efendi?

00:33:55Isn't it your duty to see all this and take precautions?

00:33:59It must have been sudden for us, my Pasha.

00:34:01But you know, you always claim to be right.

00:34:03Enough!

00:34:07Do you have any other news?

00:34:09No, my Sultan.

00:34:25What do you say, my Pashas?

00:34:27We were expecting such a betrayal, my Sultan.

00:34:30But it was too soon.

00:34:32This is the custom of the Karamanoğullar, my Sultan.

00:34:35I am afraid that when our intentions are clear...

00:34:38...they will unite with the infidels and wage war against us.

00:34:41These scoundrels!

00:34:48What advice do you have? What should we do?

00:34:53What should be done is to inform them of their limits.

00:34:56But a campaign like this, which will last for months...

00:34:59...will be a burden on the budget.

00:35:01I am afraid that we will be left behind in the siege of Constantinople.

00:35:04Maybe it is possible to deal with it in another way.

00:35:07But our Sultan knows the best.

00:35:10You forget something, my Pashas.

00:35:12Whenever there is an incident on our lands, including Karamanoğullar...

00:35:16...there is always the Byzantine finger behind it.

00:35:19It is their custom...

00:35:21...that whenever we try to form a Turkish unit in Anatolia...

00:35:24...they sow the seeds of interest between us and our Beys.

00:35:28In the end, what we have to do...

00:35:30...is to cut that finger first.

00:35:33Whatever needs to be done, is done.

00:35:38We will gather the court tomorrow with this news.

00:35:41Let them know.

00:35:42Yes, my Pashas.

00:35:43You may leave.

00:35:57KARAMANOĞULLAR

00:36:22My Sultan.

00:36:23How are you, my Grandmother?

00:36:25I am praying for your health, my Sultan.

00:36:35Where is this woman?

00:36:37What woman?

00:36:40We had a woman.

00:36:42What woman?

00:36:44What are you asking?

00:36:45That woman.

00:36:49Look at me.

00:36:50I don't want to hear you talk about her.

00:36:53I will stick your mouth to your ears...

00:36:55...and you will walk around like a dog for the rest of your life.

00:36:58Come on.

00:36:59Come on.

00:37:05But I see that you are thoughtful.

00:37:07If you wish...

00:37:08There is no need.

00:37:09That is why I did not come.

00:37:12We will not read today.

00:37:15Very well.

00:37:17If you have any other wish...

00:37:19Give me your hand.

00:37:23KARAMANOĞULLAR

00:37:28You are the daughter of a nobleman.

00:37:31I have no doubt that you know better than I do...

00:37:33...what your father is involved with.

00:37:36I guess you have witnessed many cases with your father.

00:37:40Do you have a case in particular that you wish to know?

00:37:43My Sultan.

00:37:44Has anyone ever come to your palace from Karaman...

00:37:47...to meet your father?

00:37:50Not only from Karaman...

00:37:51...but from many other countries as well.

00:37:53I just received news that Ibrahim Bey, son of Karaman...

00:37:56...invaded the castle of Alaiye...

00:37:59...which was entrusted to my late father Sultan Murad Aga.

00:38:02That is why I came to the palace.

00:38:04I thought you understood what I meant.

00:38:06The emperor is a smart man, my Sultan.

00:38:08If he wants to play a game with you...

00:38:10...he will want to use the closest person to the throne.

00:38:17Who is he?

00:38:19He is your ambassador to Karaman, my Sultan.

00:38:24My Sultan.

00:38:47Yunus Aga Hatun.

00:38:48Where have you been?

00:38:51We were having fun.

00:38:53Where else would we be?

00:38:54We were standing next to our Sultan.

00:39:01Do you have a problem?

00:39:03I am bored.

00:39:05I wanted to go out but they didn't let me.

00:39:07There are soldiers everywhere.

00:39:08They keep telling me not to raise my head.

00:39:11Yes.

00:39:12I warned them.

00:39:13They were going to kill you.

00:39:17Do you think about me that much?

00:39:19Yes, I do.

00:39:20I will do whatever I have to do.

00:39:23If that is so...

00:39:24...then walk me around.

00:39:26Stay away from me, Hatun.

00:39:39Lie down.

00:39:46You are so funny.

00:39:49You are so funny.

00:39:59Do you always have a frown on your face?

00:40:02Do I?

00:40:03I don't know.

00:40:04I haven't seen you smile much.

00:40:06We have our own fun.

00:40:10Is that so?

00:40:12What is it?

00:40:13I don't know.

00:40:15For example, we fight.

00:40:16For example, the battlefield is like a feast for me.

00:40:19Aren't you afraid of dying?

00:40:21What?

00:40:22What is death?

00:40:25Isn't it closing one door and opening another?

00:40:29Then, it is to get rid of a cruel world...

00:40:32...that killed my mother, my father and my sister in Kundak.

00:40:36If God permits, it is to be a martyr...

00:40:38...and a neighbor to the heroes of both worlds.

00:40:43I am not afraid of death, Hatun.

00:40:45No, I am afraid of dying.

00:40:48You are not what you look like.

00:40:52How do I look like?

00:40:55You look like someone...

00:40:56...who takes the mind in the head...

00:40:58...who doesn't know what to say...

00:40:59...who doesn't understand what to love.

00:41:01You are right, then.

00:41:04I don't think like that.

00:41:07What do you think when you see me?

00:41:12You are sensitive, Hatun.

00:41:14Is that all?

00:41:17Can't you think of anything else?

00:41:19God, forgive me.

00:41:21God, forgive me.

00:41:24Come on, come on.

00:41:25Get down.

00:41:27God, forgive me.

00:41:44God, forgive me.

00:42:15KARAMANOGLU REBELLION

00:42:30The Karamanoglu Rebellion...

00:42:32...is as good for me as Sultan Mehmed...

00:42:35...is as good for me as Sultan Mehmed...

00:42:37...is as good as Sultan Mehmed.

00:42:39That is why the rebellion must continue.

00:42:44I have 10,000 gold coins in this chest.

00:42:46I can give you more if necessary.

00:42:49Tell Mr. Ibrahim like this.

00:42:55Good luck, Hüseyin.

00:42:57Your chest is here.

00:42:59It will be waiting for you.

00:43:02Great Basil.

00:43:15Your Bey of Anatolia, Mr. İsa.

00:43:17Karamanoglu is cooperating with Venice in Alayya...

00:43:21...and he is holding a few traitors...

00:43:24...and he is saying that he caused internal unrest in Anatolia.

00:43:27They want permission to attack Karamanoglu, Your Highness.

00:43:31I think that Mr. İsa can't handle this alone.

00:43:34Our intelligence says that...

00:43:36...Karamanoglu is supported by someone.

00:43:41Who is that supporter, Pasha?

00:43:43Isn't it obvious, Halil Pasha?

00:43:46Your Highness, it is obvious that...

00:43:50...this Karamanoglu incident has gone too far.

00:43:55I think that you should show the whole world...

00:43:58...that there is not a single piece of land...

00:44:01...that the state of Alayya will give to anyone.

00:44:04Are you saying that we should go on an expedition, Halil Pasha?

00:44:07Of course, it is the order of our Great Sultan.

00:44:11However, we should think of a solution...

00:44:14...as soon as possible, including peace.

00:44:17If not, we can think of a solution...

00:44:21...to solve the problem from the root.

00:44:29Your Highness, there is news from Mr. İsa...

00:44:31...from the Anatolian Beyderbeyi.

00:44:41Karamanoglu İbrahim...

00:44:43...has occupied Beyşehir and Akşehir, Your Highness.

00:44:49What is your order, Your Highness?

00:44:53Should we inform Mr. İsa to prepare his troops?

00:44:56I will think about it until tomorrow.

00:45:00Pashas.

00:45:05Let's talk a little, Halil Pasha.

00:45:09Let's talk a little, Halil Pasha.

00:45:19I heard that Melike and İsak Pasha have decided to get married.

00:45:22It was necessary, Your Highness.

00:45:26Does this have anything to do with the unpleasant events that took place?

00:45:29However, as far as I understand, Melike does not seem to be very pleased.

00:45:34Of course, I will consult you when I tell you.

00:45:39But your words make me think of different things.

00:45:44Or did you have another plan about Melike?

00:45:53Good luck, Pasha.

00:46:04Karamanoglu will only be a temporary precaution, Demetrius.

00:46:08Believe me, if Sultan Mehmed personally confronts him...

00:46:13...he will run away without looking back.

00:46:16What is important is what the Byzantine...

00:46:20...or rather the Christian world will do.

00:46:24I don't think Konstantinos will make an attempt on this.

00:46:27Then it will be no different than a child's play.

00:46:34Come in.

00:46:42There is news from Edirne. It's about Megiduc.

00:46:45Give it to me.

00:47:00Megiduc?

00:47:03Are you okay?

00:47:04Is it bad news?

00:47:06My daughter is alive.

00:47:10This is something you should be happy about.

00:47:12What's wrong with you?

00:47:18Eleni is alive.

00:47:20However, she is betraying Sultan Mehmed by revealing the secrets of Byzantium.

00:47:27Oh, our father in heaven.

00:47:30Your name is the holy sword.

00:47:33Let your sovereignty come.

00:47:36Let it be what you want on earth as it is in heaven.

00:47:42Just as you forgive the crimes committed against us...

00:47:45...you forgive our crime.

00:47:48Don't let us be manipulated.

00:47:55How is the navy, Zanos Pasha?

00:47:58It is not ready yet, Your Highness.

00:48:03Have the sailors and the shipbuilders gathered yet?

00:48:07Unfortunately, not in sufficient numbers, Your Highness.

00:48:12Mimar Agha, tell them that the craftsmen who are needed for the construction of Kadirga are ready.

00:48:19I could only inform a few more, Your Highness.

00:48:23It is very difficult to find the people we can rely on.

00:48:34Why is this happening, my Pashas, my Aghas?

00:48:37Let's go beyond the walls. Let's fill the seas.

00:48:41Why do we count our steps when we say that we will be the glory of the two worlds?

00:48:46There is always an obstacle in front of us, Your Highness.

00:48:49Our secret and even our orders are so great that...

00:48:52...we are afraid that whatever we do, our intentions will be in vain.

00:48:57For this reason, we are not able to fulfill our hopes.

00:49:01For this reason, we are not able to fulfill our hopes.

00:49:20It is not possible.

00:49:22We need to do something, but what is it?

00:49:26Where is the cure?

00:49:27There is no cure.

00:49:30We cannot lose hope in God, Pasha.

00:49:33Our Sultan will surely find a way.

00:49:36God willing, Mimar Agha.

00:49:38God willing.

00:49:45Tell them that the emperor's dream of marriage has failed again.

00:49:48That's right. Princess Mara has left Byzantium.

00:49:52Who will she fall in love with this time?

00:49:54Let her stay away from our house.

00:49:56Look, look, look.

00:49:58Constantinople is so small, isn't it?

00:50:01Of course, Jesus Christ has a power that can make you stand in front of me.

00:50:07So, where are you running away?

00:50:10Your job is not over yet.

00:50:12The Crusaders did not dry your roots in time, but I...

00:50:14...Constantinople like you...

00:50:20I am Prince Orhan!

00:50:23Take me to Constantinople!

00:50:37It won't be enough, my sheikh.

00:50:39It won't be enough like this.

00:50:43Constantinople is right over there.

00:50:45It is waiting for me to reach out and take it.

00:50:48But it is attacking me all the time.

00:50:52To rule the moment is to rule the world, my Mehmed.

00:50:56Because everything can be bought and sold, but time is an exception.

00:51:01Have you seen what the Byzantine infidel has done?

00:51:05Now, Karamanoğlu will cause trouble for us.

00:51:08It will end, he will find another trouble and wrap it up.

00:51:13Should my life be wasted with them, my sheikh?

00:51:16You look from a single world, you look from a single angle.

00:51:21Do you only need time for them?

00:51:25You need it, don't you?

00:51:28I have a question for you.

00:51:30If I give you three hours to cut this tree, what would you do?

00:51:41Would you take the axe and go?

00:51:50Yes.

00:51:58It is nice to see you again, my prince.

00:52:01I would like to congratulate you for your marriage, great Basilios.

00:52:06But I heard that...

00:52:08Every morning, the game is restarted, Orhan.

00:52:11Not only the players, sometimes even the rules change.

00:52:16I don't understand what you mean.

00:52:17I am aware that you don't understand, but don't worry.

00:52:21You are not in this game.

00:52:38Pasha.

00:52:43Tell me.

00:52:44The conditions for the wedding are coming.

00:52:45What order do you give?

00:52:47First, the dinner?

00:52:49Dinner and soup.

00:52:51There is no need to waste time.

00:52:53Ishak Pasha and Melike should be ready.

00:52:56When the wedding is over, you will look at the dinner.

00:52:59As you wish.

00:53:06Sister.

00:53:14There is no hope from God, sister.

00:53:16Don't talk like that, Shireen.

00:53:19What happened to you?

00:53:21What happened to us because of me?

00:53:24Korkut is dead, and you are worse than dead.

00:53:28Nothing happened for nothing.

00:53:31It all happened so that Mehmet would get what he deserved.

00:53:34I told my father at the time.

00:53:38I sacrificed my life for Mehmet.

00:53:39I sacrificed my life for Mehmet.

00:53:41But such a sacrifice never crossed my mind.

00:53:47Every day.

00:53:50Dying while alive.

00:53:56While Mehmet is standing there in front of me,

00:53:59I will have to wake up in the eyes of Ishak Pasha every morning.

00:54:10The imam and the witnesses are coming, ma'am.

00:54:16Since the executioner is ready.

00:54:27Forgive your brother, sister.

00:54:28Forgive your brother, sister.

00:54:36Did you see that my Eslim is becoming a brother in poverty?

00:54:47You will be Çandarlı soon, Ishak Pasha.

00:54:52You will be a companion to our dreams.

00:54:55You look like you don't want a companion, Çandarlı Süleyman.

00:55:00If it were up to my father,

00:55:02I would always choose a companion with an open mind like you.

00:55:10If it weren't for you, who would be Leyla Hatun?

00:55:13Which grave would she be in right now?

00:55:16Leyla Hatun is the weakest link of this chain.

00:55:20Don't leave her alone.

00:55:22She is a wife, she is weak.

00:55:25The wife is stronger than all of us when it comes to children, Pasha.

00:55:29Don't doubt it.

00:55:31I know, but don't lose your hand on her.

00:55:36Decorate your heart.

00:55:38Someone is certain that Leyla Hatun will see her child in her dreams.

00:55:43Only then can you reach the Çandarlı State you dream of.

00:55:47The Çandarlı State we dream of, Ishak Pasha.

00:55:51Çandarlı Ishak Pasha.

00:55:58The imam and the shahs are here.

00:56:18I heard about your marriage.

00:56:21You forced me to make a decision without being happy about my daughter's life.

00:56:26If my daughter Elen is betraying our state,

00:56:30her punishment is death.

00:56:33Execute the order immediately.

00:56:41Is it okay?

00:56:43Let's do it.

00:56:48If everyone is ready, let's start, Pasha.

00:56:53You are Abdullah's son, Ishak.

00:57:00Bismillahirrahmanirrahim.

00:57:07Where are you coming from at this hour?

00:57:10How dare you knock on my door?

00:57:12Are you trying to kill me?

00:57:14From the palace, Pasha.

00:57:15It is the order of Sultan Mehmet Khan.

00:57:18You and Ishak Pasha must prepare for the journey immediately.

00:57:21Journey?

00:57:23Our Sultan has ordered a campaign to Karaman.

00:57:46Bismillahirrahmanirrahim.

00:57:58Are you okay, Hatun?

00:58:00Do you have any discomfort?

00:58:02No, something I ate touched me.

00:58:04What did you eat?

00:58:06If it's something you made me eat, tell me.

00:58:08No, I swear I didn't eat anything.

00:58:10Raw almonds.

00:58:12I saw it in the kitchen.

00:58:13It hurt me a lot.

00:58:15Raw almonds, I see.

00:58:20You dropped this.

00:58:22What is this bottle for?

00:58:26It is a memory of the late Murat Khan.

00:58:29It was bought from an Arab merchant.

00:58:31It smells good.

00:58:38But it doesn't smell.

00:58:40I didn't put it on to keep the memory.

00:58:41I didn't put it on to keep the memory.

00:58:43It must have lost its smell.

00:58:47Dahi Hatun, I was looking for you.

00:58:49Our Sultan is getting ready to set off.

00:58:51He says he wants to dress my prince.

00:58:53He says he wants to say goodbye.

00:58:55It is a good omen.

00:58:57He should dress my prince well.

00:58:59He shouldn't make him cold.

00:59:07We know the time is wrong.

00:59:08But Halil Pasha,

00:59:10you know better than any of us

00:59:12that the state doesn't wait for the right time.

00:59:15Since Karaman Bey Ibrahim wants to tell us something,

00:59:19we thought we should go and see it with our own eyes

00:59:22and hear it with our own ears.

00:59:24Is it appropriate?

00:59:26It is the order of our Sultan.

00:59:28However,

00:59:30it is not the right time for the armies to be prepared.

00:59:33Anatolian Beys and Jesus have been informed.

00:59:35We will prepare their forces before we reach Bursa.

00:59:41Let's go then.

00:59:43May God make our path clear.

00:59:54Deli Pasha.

00:59:58Do what I say.

01:00:05Let's go.

01:00:35Let's go.

01:01:06Let's go, Ferhat.

01:01:12Where are you going?

01:01:14Nowhere.

01:01:16I will go under the sky.

01:01:18Good.

01:01:20You will go under the sky.

01:01:22Wake up my wife and get ready.

01:01:24We will set off.

01:01:26I will go under the sky.

01:01:28I will go under the sky.

01:01:30I will go under the sky.

01:01:32I will go under the sky.

01:01:33Wake up my wife and get ready.

01:01:35We will set off.

01:01:37From now on, you will go under the sky.

01:01:39Where?

01:01:41Your wife will ask you.

01:01:43Get ready.

01:01:45Okay.

01:01:58Bayezid.

01:02:00Your father is going on an expedition.

01:02:01Don't worry, Bayezid.

01:02:03May God protect you.

01:02:07May God protect you.

01:02:09May God protect you, father.

01:02:17You know everything.

01:02:19Well done, son.

01:02:21Well done, son.

01:02:23Take her to bed, dear.

01:02:32I took care of it, Sultan.

01:02:34But...

01:02:36Are we taking Hatun to the expedition?

01:02:38If it is heard...

01:02:40We can't leave Eleni here, Delibaş.

01:02:42We have to take her with us.

01:02:44Toraman.

01:02:46You are responsible for them.

01:02:48Let her be with them all the time.

01:02:50As you wish, Sultan.

01:02:52Let's go.

01:02:58There is news from the motorist.

01:02:59Tell me what you have to say.

01:03:01I have to go as soon as possible.

01:03:03Read it.

01:03:13He wants us to kill Eleni.

01:03:15Yes.

01:03:29You will help me escape when it's over.

01:04:00Eleni.

01:04:23Your tent is ready, Sultan.

01:04:25Let Mr. Karaman know.

01:04:26Let him know.

01:04:28Let him pay for what he has done to Barış.

01:04:30Let them go to war, Sultan.

01:04:35What's the hurry, Pasha?

01:04:37Let's hear it first.

01:04:40Tell it to Mr. Karaman.

01:04:42As you wish, Sultan.

01:04:57KARAMAN

01:05:08There is news from Karaman, Great Basil.

01:05:10Mehmed has set up a tent...

01:05:12...in Akşehir with his Anatolian army.

01:05:15Not himself.

01:05:21Your Sultan Mehmed is alive so soon, isn't he, Orhan?

01:05:26I would like to be there...

01:05:28...when you reach your envoy...

01:05:30...and tell him what we want.

01:05:33He must be waiting for Mehmed.

01:05:36Let's see if Sultan Mehmed...

01:05:38...can deal with his two envoys.

01:05:56KARAMAN

01:05:57KARAMAN

01:06:25How is he, Gülümser Hatun?

01:06:27He has been lying in the fire since last night, Sultan.

01:06:30The doctor came and checked him, but...

01:06:32...the medicine he gave didn't work.

01:06:34Why didn't you tell me?

01:06:36I thought the doctor would take care of it, I didn't know.

01:06:38I'm sorry.

01:06:43Take the one on top off, Gülümser Hatun.

01:06:46Take the barbecue out, crazy man.

01:06:48You can't put out fire with fire.

01:06:51Put a wet cloth on your head.

01:06:58Crazy man...

01:07:00...pick up the herbs I'm going to tell you and the hole.

01:07:27KARAMAN

01:07:57KARAMAN

01:08:27KARAMAN

01:08:51Eleni.

01:08:53All of them.

01:09:06Mehmed.

01:09:08Where does the light come from?

01:09:12You'll burn.

01:09:15You'll be fine, Eleni.

01:09:17You'll be fine.

01:09:19Gülümser Hatun.

01:09:20Gülümser Hatun.

01:09:22Don't neglect it.

01:09:24I drink it twice a day.

01:09:39Mashallah, Sultan.

01:09:41I didn't know you were a doctor.

01:09:44It's a gift from my Sheikh, crazy man.

01:09:45If you're a Sultan or a shepherd...

01:09:48...you don't know what will happen to you.

01:09:50Learn the nature.

01:09:52Where you step without knowing...

01:09:54...the healing of many troubles is hidden.

01:09:56May Allah be pleased with our Sheikh.

01:09:58Amen.

01:10:01Karaman's son, Ibrahim Bey's messenger...

01:10:04...Mevlana Veli is here, Sultan.

01:10:16KARAMAN

01:10:21Let's take Karaman Bey's messenger.

01:10:24Let's hear what he has to say.

01:10:31Emr-ül Azam.

01:10:33Sultan-ül Belverba.

01:10:35Greetings, Karaman Bey Ibrahim Khan.

01:10:38Attacking our castle...

01:10:40...and arresting the members of Akşehir, Beyşehir and Seydişehir...

01:10:46...is this your message to the Bey?

01:10:48Our Bey says...

01:10:50...Akşehir and Seydişehir...

01:10:54...are the original lands of our Bey.

01:10:57Hamidoğlu has taken them from his Bey.

01:11:02Sultan, excuse me.

01:11:05When did Karaman's son take these lands from Hamidoğlu?

01:11:11Hamidoğlu sold them to us.

01:11:14Because of your cruelty...

01:11:17...and because you always miss opportunities...

01:11:20...you insult these lands.

01:11:22In fact, during the reign of Çelebi Mehmet...

01:11:25...and during the reign of Cennet Murad Khan...

01:11:28...you took care of Mustafa Nam Hayin...

01:11:31...and didn't even show us any hostility.

01:11:34When the Byzantine infidels were in trouble...

01:11:38...what did you do other than help them?

01:11:40You are welcome.

01:11:42Karaman's son neither greets Mustafa...

01:11:46...nor greets the Byzantine infidels.

01:11:49He doesn't extend his hand.

01:11:51He doesn't even break his promise.

01:11:53It's obvious. He doesn't extend his hand or break his promise.

01:11:56But he doesn't neglect to extend his hand.

01:11:59Halil Pasha.

01:12:01You have to know your words and follow them.

01:12:04Are you teaching me how to put my words on the scale, Deyuz?

01:12:07Yes, I am.

01:12:09I am the head of this tribe.

01:12:12Pasha.

01:12:20Let him finish what he has to say.

01:12:23Let's see if Karaman Bey wants to make peace or not.

01:12:27If he doesn't, we will do what is necessary.

01:12:31Karaman Bey Ibrahim Khan would say...

01:12:33...that the rightful landowners have the right to rule...

01:12:37...and even the Ottomans do.

01:12:44So what if we don't?

01:12:46Did you tell him that too, sir?

01:12:48Sir, he said that the Atatopra is not to be passed...

01:12:52...and that blood is to be given to the mother with blood.

01:12:56He didn't say anything else.

01:12:59I see.

01:13:01A consultation will be held.

01:13:03Your sentence will be announced to your Bey tomorrow.

01:13:06You may leave.

01:13:11Your Highness, give me an order for war.

01:13:15I won't even look at this wounded beard of yours.

01:13:18I will go and roll the head of that dog Ibrahim on your feet.

01:13:23Ibrahim has gone too far, Your Highness.

01:13:26It is obvious that he missed the taste of the Ottoman steel.

01:13:28Your servants are waiting for your order, Your Highness.

01:13:31Good luck tomorrow, Pashas.

01:13:36Your Highness, the Byzantine ambassador would like to see you.

01:13:43What are you talking about? What Byzantine ambassador?

01:13:46Your Highness, let me see and understand.

01:13:50KARAMANOĞLU

01:13:56Pasha.

01:13:58I hope you enjoyed your meal.

01:14:00We saw you here and there was no meal left. What is the matter?

01:14:03I am here to convey the desire of our Emperor Konstantinos...

01:14:07...to answer immediately.

01:14:09Couldn't he wait for the Sultan to arrive in Edirne?

01:14:12Don't you know what it means to enter the battlefield?

01:14:14Or are you trying to be a soldier as you always are with Karamanoglu?

01:14:19Pasha.

01:14:21Our desire has nothing to do with Karamanoglu.

01:14:25We never interfere with the peace of our neighbors.

01:14:30All right, all right.

01:14:32Come on, what do you have to say?

01:14:35When Princess Mara returned to the Ottoman lands...

01:14:38...the marriage that our Emperor dreamed of...

01:14:42...was cancelled, Your Highness.

01:14:45In this case, for Shahzada Orhan...

01:14:48...the anniversary that your late Sultan Murad promised...

01:14:53Are you out of your mind?

01:14:55Huh?

01:14:57Is this why you travelled all the way here?

01:15:02I will tell him when our Sultan arrives in Edirne.

01:15:04But...

01:15:07...with one condition.

01:15:10In order to keep our Emperor Orhan in Constantinople...

01:15:14...and not to interfere with your affairs...

01:15:18...the amount he demands will not be 5,000...

01:15:23...but 10,000 gold coins.

01:15:26Are you in line as we agreed today?

01:15:31Pasha.

01:15:34Don't forget that there is a Roman ambassador in front of you.

01:15:38You ungrateful man!

01:15:40Don't I know your cunning?

01:15:43Our Sultan is not the old Sultan you know.

01:15:46I am thinking about your sweet life.

01:15:49When you meet Sultan Mehmed...

01:15:52...and do these tricks...

01:15:54...don't you think he will skin you alive?

01:15:57I am obliged to do my duty, Pasha.

01:16:01Otherwise...

01:16:03...I will fall into the wrath of the great Basilios.

01:16:07I beg you, let me meet the Sultan.

01:16:12You are stuck in your death.

01:16:21So, your Emperor...

01:16:23...wants to double Orhan's anniversary.

01:16:26Sultan, I told you, this is not...

01:16:29Stop, Pasha.

01:16:31But we had asked for Orhan's hand...

01:16:34...in the marriage of Bara Hatun.

01:16:37With the fear that Orhan will be handed over...

01:16:41...the Shahzada tried to escape.

01:16:43But now, Constantinople is under the control of our Emperor.

01:16:53Thank you.

01:16:55Very well.

01:16:57We will consult.

01:16:59You will receive your answer tomorrow.

01:17:01Yes, Sultan.

01:17:13What a coincidence and coincidence.

01:17:16Both Karaman and Byzantium kept their words.

01:17:22Did they see our soft side after our father?

01:17:26No, Sultan.

01:17:29Very well.

01:17:31Let's consult.

01:17:33May God bless us.

01:17:35Amen.

01:17:54Let's go.

01:17:56Where to? We haven't fought yet.

01:17:58Let's go to Karaman.

01:18:01Let's go.

01:18:04Give me a spoon of what the Sultan has prepared.

01:18:09It tastes awful, but you will be upset if you hear that I don't drink it.

01:18:19It tastes bad, but it will make you feel better.

01:18:22Sultan.

01:18:23Don't tire yourself.

01:18:29Don't worry.

01:18:31I feel better now.

01:18:33Good.

01:18:35We will feel better thanks to you.

01:18:37Tomorrow is a big day, Eleni.

01:18:39Thanks to the information I gave, the game of Byzantium will be ruined.

01:18:43The games will be ruined when they see the fire in your heart.

01:18:48Wife, you may leave.

01:18:54I hope everything will be as you wish, Sultan.

01:18:57If it helped me...

01:18:59Of course, it did.

01:19:02How do you feel?

01:19:05The medicine you gave me is painful.

01:19:07But I recovered thanks to you, Sultan.

01:19:10May God heal you.

01:19:12You are our only hope.

01:19:14God bless you.

01:19:16You were burning in the fire in the morning.

01:19:18But I still feel cold.

01:19:21You were coughing in the morning.

01:19:23You mentioned a fire.

01:19:26Do you remember what you saw?

01:19:28I remember.

01:19:30But...

01:19:32I don't know if it was a dream or real.

01:19:35I saw you in front of me.

01:19:38Your hair...

01:19:40Your eyes...

01:19:42You were shining in a bright light from the fire.

01:19:45You were burning.

01:19:47Did I scare you?

01:19:49Scare me?

01:19:51I don't know I've been so peaceful in my life.

01:19:53I forgot how wonderful the world is.

01:20:00I was in the only place I knew.

01:20:04Come on, see for yourself.

01:20:20The entrance is heavy.

01:20:22We will get in, get out.

01:20:31Peace be upon you.

01:20:32Who are you?

01:20:50Get up, Predayus.

01:20:52You will be punished.

01:20:54What punishment?

01:20:56Who are you?

01:20:58They call me Hüseyin.

01:21:00The punishment of a mortal.

01:21:03Did you talk to my brother, sister?

01:21:05Is there any news from Karaman?

01:21:08There is no information.

01:21:10Sister.

01:21:12It's not a waste to go on an expedition when you're about to get married.

01:21:16This is not a sign.

01:21:18You'll see, this marriage won't happen.

01:21:20They cut all my hope with Korkut.

01:21:23They burned my breath in the flames.

01:21:26They took my heart, but...

01:21:28I can't believe it.

01:21:29Our Sultan will understand your love sooner or later.

01:21:32I don't want to dive into more empty dreams.

01:21:36Don't you see?

01:21:38We are both fighting in the bottomless wells of fate.

01:21:41The more we fight, the more we sink to the bottom, don't you see?

01:21:45Let's not talk, please.

01:21:48God willing, there will be a war.

01:21:50Not even the nose of a single janissary can be washed.

01:21:53God willing, Muzaffar Sultan will come to power.

01:21:56I don't want to hear that.

01:21:58It's a sin.

01:22:00Isn't what they did a sin, sister?

01:22:27Did you reach a decision of the Sultan?

01:22:30Should they take the Karaman envoy?

01:22:33Let them wait a little longer, Pasha.

01:22:49Very well.

01:22:51Let the Karaman envoy be summoned.

01:22:53Let the Byzantine envoy be summoned as well.

01:23:10Now...

01:23:12What did we say about the Karaman envoy?

01:23:16We can't pass from the land of our ancestors.

01:23:19Those who are taken with blood are given with blood.

01:23:22Amen.

01:23:25This is the tradition of the Turks.

01:23:28What did the Byzantine Emperor say?

01:23:31Orhan's expense is too much.

01:23:33He should double his annual salary.

01:23:35That is, from 5,000 gold to 10,000 gold.

01:23:38Is that so?

01:23:40Before I answer your requests...

01:23:43...I have a question for you.

01:23:51What?

01:24:13As you know...

01:24:15...Huseyin Effendi.

01:24:21Huseyin Effendi.

01:24:52This gold was found in Huseyin Effendi's house.

01:24:57Huseyin Effendi is also an official in our state.

01:25:03Now, my question is...

01:25:06...whose gold is this?

01:25:14Is it Karaman Bey Ibrahim's?

01:25:16No.

01:25:18We haven't seen it before.

01:25:21No.

01:25:22It belongs to Emperor Konstantinos.

01:25:25Why do you think our gold is here?

01:25:32Then...

01:25:35...is this gold mine?

01:25:46So, it is mine.

01:25:51Very good.

01:25:53I think there is 10,000 gold here.

01:25:56Take this gold to our Emperor...

01:25:59...and tell him that your wish is accepted.

01:26:02As for you...

01:26:04...we heard that Karaman Bey...

01:26:07...asked Huseyin Effendi about everything this morning.

01:26:09When he heard that he was not around...

01:26:11...he left his camp...

01:26:13...and took a break in Taşili.

01:26:15We thought that he wanted to send us a message through Huseyin Effendi.

01:26:19But he died.

01:26:22Huseyin Effendi died.

01:26:25My Sultan.

01:26:27Forgive me.

01:26:28I am your servant. Forgive me.

01:26:30We are not done yet.

01:26:32Get up.

01:26:34Go tell your Bey...

01:26:36...that I forgive him for the castle he captured.

01:26:42But...

01:26:43...Akşehir, Beyşehir and even Seydişehir...

01:26:45...are our own lands.

01:26:48They are not Karaman Bey's land.

01:26:51You may leave now.

01:27:08My Sultan, why?

01:27:10How is it possible?

01:27:12The land he captured...

01:27:13...is nothing...

01:27:15...compared to giving it to Karaman Bey.

01:27:22Tell your men to get ready, Pasha.

01:27:24When they are ready, they can set off.

01:27:27We will return to Edirne.

01:27:44Yes, I am listening.

01:27:46Sultan Mehmed...

01:27:48...accepted your offer.

01:27:50Let it be a grand wedding.

01:27:53They have arranged...

01:27:55...a ceremony...

01:27:57...to be held for Shahzada Orhan.

01:28:00What is the ceremony?

01:28:02It is a ceremony...

01:28:04...to honor the late Sultan Mehmed.

01:28:06It is a ceremony...

01:28:08...to honor the late Sultan Mehmed.

01:28:10It is a ceremony...

01:28:11...to honor the late Sultan Mehmed.

01:28:22Karaman also arranged it.

01:28:25Is that so?

01:28:29This chest, these...

01:28:31...gold coins...

01:28:33...seem familiar to me.

01:28:34Don't you think so?

01:28:36Am I right?

01:28:37So you are saying...

01:28:39...Sultan Mehmed...

01:28:41...took the gold coins...

01:28:43...I sent to Karaman...

01:28:45...so that he could rebel...

01:28:47...and sent them back to me.

01:28:51And you saw it with your own eyes.

01:28:53Is that so?

01:28:57I have one more question for you.

01:29:00Why didn't Mehmed...

01:29:02...take your life...

01:29:03...knowing all this?

01:29:06Forgive me.

01:29:07Let it be a grand wedding.

01:29:09We can't do that, can we?

01:29:13No.

01:29:15No.

01:29:16Forgive me.

01:29:21I have important plans...

01:29:23...for you, Prince.

01:29:25But this time...

01:29:27...I won't underestimate my opponent.

01:29:32Sultan Mehmed.

01:29:39Melike Hatun.

01:29:43You are back safe and sound, İssak Pasha.

01:29:46Yes, Melike Hatun.

01:29:48Since we don't have a neighborhood anymore...

01:29:50...we will get married soon, if God permits.

01:29:52We stayed in Bursa for Karaman's return.

01:29:56We couldn't come empty-handed.

01:29:58It's not worthy of you, but...

01:30:01...it's time to say goodbye.

01:30:03Goodbye.

01:30:05Goodbye.

01:30:06It's not worth it, but...

01:30:18Excuse me.

01:30:25Sister!

01:30:27You told me not to let you down, didn't you?

01:30:30Our Sultan hasn't said anything yet.

01:30:32Maybe...

01:30:33...you haven't seen what happened yet.

01:30:36İssak Pasha returned from Bursa with a lot of gifts.

01:30:39If Mehmed had any intention, he would have done it by now.

01:30:42Can't you see?

01:30:44I can't do anything anymore.

01:30:46I can't do anything but be content with my fate.

01:30:50It's all because of me.

01:30:53I won't let you suffer my sin, sister.

01:31:04Excuse me, father.

01:31:06It's not the right time, Esna.

01:31:08But it's important.

01:31:10I said it's not the right time.

01:31:12If you allow me, I would like to marry İssak Pasha, father.

01:31:16I can't let my sin haunt my sister.

01:31:20If it's appropriate for you, my decision is final.

01:31:34I can't let Mehmed's sin haunt me.

01:31:49What can I say about what he did?

01:31:55Peace be upon you.

01:31:57Peace be upon you, too, Your Highness.

01:31:59Peace be upon you.

01:32:01Peace be upon you, too, Your Highness.

01:32:09What's the matter?

01:32:11Why the long face?

01:32:13Your Highness.

01:32:15There are some things we don't understand.

01:32:18Your Highness.

01:32:20Why did we give an exceptional castle to that Karaman bastard?

01:32:23And why did we give the ransom the Byzantine infidels asked for Orhan?

01:32:33My sheikh asked me a question.

01:32:35He has an axe in his hand.

01:32:37And in front of him is a tall tree.

01:32:41It takes three hours to cut it.

01:32:43What do you do?

01:32:45What do you do, Pashas?

01:32:47Aghas?

01:32:48Aghas.

01:32:52I will cut to pieces whatever God gives me, Your Highness.

01:32:56But you can also cut to pieces the axe.

01:32:59I can slowly cut it from both sides.

01:33:04Will it be enough?

01:33:06Can you cut it in three hours?

01:33:08Can you be sure?

01:33:12Zanus Pasha.

01:33:14The tools you need for the navy are ready.

01:33:16They will soon set off from Kocaeli, Iznik, and Bolu.

01:33:21Sahabeddin Pasha.

01:33:23The laments and shovels necessary for the new fleets...

01:33:27...have been selected among the best among the pirates...

01:33:31...in all the Mediterranean islands and even in Rhodes.

01:33:34Architect.

01:33:36The craftsmen you need to build the fleets.

01:33:39They set off from Venice and Genoa.

01:33:41They will be here soon.

01:33:43Neither Chandarla, nor Isaac, nor the Byzantine spirit heard them.

01:33:50Because it was a campaign where we would make them all heroes.

01:33:54And it was possible to make all these preparations...

01:33:57...during that campaign.

01:34:13In order to become a perfect person, tolerance is a subtle step.

01:34:20So is patience.

01:34:23But if the main issue is the survival of the state...

01:34:28...these are weak.

01:34:30As I promised Sultan Murad Khan, there is no time to lose.

01:34:35This will not work with Mehmet.

01:34:37It will not work.

01:34:40It will be done with the necessary determination.

01:34:47What is your order, Pasha?

01:34:56In response to my question...

01:35:00...let me tell you a tragedy.

01:35:02I know my ax for two and a half hours...

01:35:05...and cut down the tree in half an hour.

01:35:08That's what we do, gentlemen.

01:35:10We know our ax.

01:35:12Let Karamanoğlu think he has taken the castle of Alaiye.

01:35:16Let Konstantinos be busy with the calculation of 3-5 gold.

01:35:22We know our ax.

01:35:24And even when the time comes, it will be too late for them.

01:35:31God, don't embarrass me.

01:35:33Bless what is in my heart.

01:35:36Bless what is in my heart.

01:35:39Make my heart content.

01:36:02What is the white man?

01:36:04Well, there was nothing until you came.

01:36:08Isn't that right, Leyla Hatun?

01:36:11Our Sultan missed him very much.

01:36:13He must have been excited when he saw him.

01:36:15And who will see him again when he wakes up?

01:36:18What are you talking about?

01:36:20Sultan.

01:36:22Don't do it yet.

01:36:24Let's go.

01:36:26Let's go.

01:36:28Let's go.

01:36:29Sultan.

01:36:31Don't do it yet.

01:36:33Get up. I hope it will be good.

01:36:35Forgive me if I couldn't do it.

01:36:38I was the husband.

01:36:40There is no need for these words, aunt.

01:36:43If you are pleased with us, we are pleased with you.

01:36:47May God take it from your life and give it to you.

01:36:50Give it to my son.

01:36:53Aunt.

01:36:55I hope it will be good.

01:36:57I hope.

01:36:59I hope.

01:37:15My Sultan.

01:37:17I hope your prince will be healthy.

01:37:19I hope.

01:37:21They say he is excited.

01:37:23Let's wait a little. Let the doctor see.

01:37:26My Sultan.

01:37:28I want to talk before I get to rest.

01:37:32Let's talk, Pasha.

01:37:43It's a good solution, Bayezid.

01:37:45Drop by drop, it goes to death.

01:37:47We are moving towards the future, Pasha.

01:37:51What do you say to this?

01:37:58Yes, Pasha.

01:38:02You wanted to talk, talk.

01:38:05My Sultan.

01:38:07It is not possible to get tired until Karaman...

01:38:10...and to come back after hearing what that stupid Karaman and Ibrahim said.

01:38:18If it is up to me, it is quite possible.

01:38:21Where is the innocence?

01:38:23Where is it?

01:38:24Where is it?

01:38:26Where should I look for it?

01:38:28In the absence of the soldiers going on so many expeditions...

01:38:31...he leaves the word of the Ottomans.

01:38:34Especially, he leaves the word of the ambassador...

01:38:37...who threatened and raided the Byzantine ambassador.

01:38:41Didn't you say to act in peace?

01:38:44Weren't you the one who said we should act according to your father's will?

01:38:49No, not like that.

01:38:50Your father did not stop from going on expeditions...

01:38:54...nor did he stop from defending the dignity of the Ottomans.

01:39:03We trampled the dignity of the Ottomans.

01:39:07Is that what you are saying, Candar and Halil Pasha?

01:39:11You made your father's face look down.

01:39:20You did not understand this state, Sultan Mehmed.

01:39:24You did not even allow us to explain.

01:39:51Come with me.

01:39:59After the Battle of Kosovo...

01:40:01...my father and I had a negotiation in front of Cennet Mekan Murat Aga.

01:40:05Do you remember, Pasha?

01:40:07It was about the conquest of Constantinople.

01:40:11No commander has taken that city for thousands of years, my prince.

01:40:15Because there is no army as powerful as to destroy those walls.

01:40:18And those walls do not have an army.

01:40:21And no army has an army that can break the chains that close the castle.

01:40:26In short, capturing that city is an empty dream.

01:40:31What you call an empty dream...

01:40:33...is the greatest good news that the Islamic world is waiting for, Pasha.

01:40:39Father, if you allow me, I will share what I have in mind.

01:40:46This is the city's black wall.

01:40:48This is İsa Aliç.

01:40:50These are our forces.

01:40:52Mehmed is enough.

01:40:54When we hold on to Haliç with a bigger fleet than the Genoese fleet...

01:40:57...Byzantium will be cut off.

01:40:59It is possible to prevent the walls from being besieged.

01:41:02Mehmed is enough.

01:41:04If we miss a single bullet...

01:41:06...our Yeniçeri forces will...

01:41:19Come with me.

01:41:26You told me that city could not be conquered.

01:41:29If it was possible...

01:41:31...your father would have been successful.

01:41:35Do you remember?

01:41:37What are you doing, my prince?

01:41:40It is not possible to take Constantinople.

01:41:43Why, Pasha?

01:41:45Why not?

01:41:46If it was possible...

01:41:48...your father would have been successful.

01:42:17DOLMABAHÇE PALACE

01:42:27Do you remember that day, Pasha?

01:42:31I do, my Sultan.

01:42:34Even that day...

01:42:36...I conquered Constantinople.

01:42:42It is not possible, my Sultan.

01:42:44Whatever you do, it cannot be.

01:42:46It's not possible.

01:42:49It's possible.

01:42:51And it will be possible, Pasha.

01:42:55The chain in the Gulf cannot be crossed.

01:42:58Then we won't cross it.

01:43:03If you sail the ships from land to sea,

01:43:08the chain in the Gulf won't go beyond being a harmless piece of iron.

01:43:13It won't go beyond being a harmless piece of iron.

01:43:17It will go beyond being a harmless piece of iron.

01:43:21It has been thought about.

01:43:23And it has even begun its operation, Pasha.

01:43:37You can't cross the walls.

01:43:40There are three rows inside.

01:43:42There are deep ditches between each row.

01:43:45No cannon can cross those thick walls.

01:43:50Then we'll make bigger cannons.

01:43:54We can't.

01:43:56We will.

01:43:59We'll make cannons that can carry 1,200 cannons

01:44:03and 2,700 arches, Pasha.

01:44:09Your Highness, our navy is not enough.

01:44:12The navy of any Muslim state is not enough.

01:44:20What is a navy, Pasha?

01:44:22Iron, wood, engineering.

01:44:26Which one do we have?

01:44:28But...

01:44:29Pasha.

01:44:32Our shipyard is working on our 140-piece navy.

01:44:37And this time, each of our cannons will be twice as big as the old one.

01:44:46You always talk about calculations and calculations, Pasha.

01:44:49You ask about the reasons and object.

01:44:52These have been taken care of.

01:44:54It has been thought about and expressed.

01:45:01Then...

01:45:03Without hearing our souls...

01:45:06How...

01:45:08How could you be so prepared?

01:45:10So much haste.

01:45:12Killing Meşkalem during the hunting season.

01:45:17Your Highness.

01:45:20Was all of this a trick?

01:45:25You forced me, Pasha.

01:45:32I conquered Constantinople here, Candarlı Halil Pasha.

01:45:36But you cannot conquer here in any way.

01:45:48I didn't understand.

01:45:54I didn't know.

01:46:02I would sacrifice my life for Yunus.

01:46:09Reasons are important.

01:46:12Knowledge, calculations are the friends of Muslims.

01:46:15But it is not enough.

01:46:18What we need is faith beyond this.

01:46:25If we become one...

01:46:27If we believe in each other...

01:46:30Let alone conquering Constantinople.

01:46:33We will be so strong...

01:46:35Our enemies cannot even dream.

01:46:38Believe.

01:46:41Believe with your heart that the Ottomans will be a world state.

01:46:47Then God will also grant it.

01:47:00He granted it...

01:47:05He conquered Constantinople.

01:47:11And even Serbia.

01:47:13Moravia.

01:47:15Sinop.

01:47:17Trabzon.

01:47:19Eflak.

01:47:21Bodan.

01:47:23Karamanbeylik.

01:47:25Arnavutlu.

01:47:27Crimea.

01:47:29Imros.

01:47:31Midilli.

01:47:33Bozcaada.

01:47:35Gökçeada.

01:47:37Otranto.

01:47:39He conquered his 30-year reign more than 20 times.

01:47:44A Mehmed passed from this world with his mind and faith.

01:47:51The second of the Mehmeds.

01:47:54And when he followed his faith...

01:47:57The Ottomans became a world state.

01:48:23THE OTTOMAN EMPIRE

01:48:53THE OTTOMAN EMPIRE

01:48:56THE OTTOMAN EMPIRE

01:48:59THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:02THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:05THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:08THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:11THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:14THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:17THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:19THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:22THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:25THE OTTOMAN EMPIRE

01:49:28THE OTTOMAN EMPIRE

Category

Transcript

Recommended