Con este documental, segunda parte de "La Sinsombrero", los directores proponen descubrir y reivindicar a una generació | dG1fT1h4V05hV19IaGs
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Recordáis que en la generación del 27 también existieron mujeres escritoras, mujeres poetas,
00:09mujeres dramaturgas, pero que sin embargo no aparecen en los libros de texto. En el
00:13año 36, como bien sabéis, hay un golpe de Estado que va a cambiar la historia de España
00:17y la historia de Europa por completo. ¿Qué ocurre con las escritoras que no pueden abandonar
00:22España? Imaginaros ser mujer en un régimen que iba a ser profundamente machista.
00:26Posiblemente mi padre estaba viviendo una vida que no era la suya. La suya era la primera
00:35parte de su vida, sí era su vida. La segunda parte de su vida, hasta que murió, yo creo
00:41que fue una vida impuesta, o un poco impostada quizás, por las circunstancias, por ese terrible
00:49silencio de la dictadura en España, que no se podía hablar de nada. Ya no era una sin
00:55sombrero, era una mujer con sombrero. Tuvo que pasar un cierto tiempo para que emergiera
01:01una nueva generación de mujeres de la posguerra. Las de la preguerra, la verdad que en general
01:06estuvieron pasando un tiempo de ocultación, de transformación, reposicionar políticamente,
01:14en fin, son tiempos sombríos para mujeres y para hombres. Porque muchas de las mujeres
01:20que se quedan, aunque fuera una minoría, ya habían sido libres, ya habían defendido
01:24sus derechos. Entonces no se creen el nuevo catecismo de la dictadura.
01:29¿Cómo era? Tardé mucho en saber quién era mi madre. Yo creo que no lo he sabido nunca.
01:39A mí me gusta hablar del franquismo como un gran armario. Y un armario siempre esconde
01:46algo. Y ahí está quizás precisamente la autoría de toda esta generación.
01:57Aquellas que pueden o deciden seguir creando o publicando durante los largos años de dictadura
02:02deberán transformar su obra, ocultando su esencia como creadoras libres a la vez que
02:07deben mostrarse públicamente impecables. A pesar de seguir en España, sus figuras
02:13nunca fueron reconocidas como parte de su generación, compartiéndolo olvido con sus
02:17compañeras en el exilio.
02:19Nuestro deber es sacarla a la luz y hacer justicia a la trayectoria de nuestras modernas.
02:29Y también no creer que aceptan pasivamente, sin revelarse, la llegada de un régimen autoritario.
02:37Yo creo que hay un espacio para la disidencia. Yo creo que el franquismo no rompe, afortunadamente,
02:43no rompe el desarrollo del feminismo. Lo esconde.
02:56Ese no japa libre tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
03:03Porque yo primero soy escritora y traductora. Y política.
03:08Y izquierdas, inevitablemente, feministas.
03:12Porque eso no hay que decirlo.
03:32Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org