Saur sepuh 3 _ Kembang Gunung Lawu
Category
🎥
Film pendekTranskrip
00:00:30What do you want?
00:00:31Get down!
00:00:32How dare you go home with your master's wife?
00:00:35Basra has given up his wife for us.
00:00:38How dare you!
00:01:00How dare you!
00:01:21How dare you!
00:01:52Basra!
00:01:53Basra!
00:01:54Basra!
00:01:56Basra!
00:01:59Basra!
00:02:02Basra!
00:02:05Basra!
00:02:08Basra!
00:02:11Basra!
00:02:14Basra!
00:02:18Basra!
00:02:21Basra!
00:02:24Basra!
00:02:27Basra!
00:02:30You're a good slave.
00:03:00Basra!
00:03:09Basra!
00:03:21Basra!
00:03:33Basra!
00:03:45Basra!
00:03:57Basra!
00:04:09Basra!
00:04:19Basra!
00:04:29Basra!
00:04:37Basra!
00:04:47Basra!
00:04:57Basra!
00:05:05Basra!
00:05:15Basra!
00:05:25Basra!
00:05:35Basra!
00:05:45Basra!
00:05:55Basra!
00:06:05Basra!
00:06:15Basra!
00:06:25Basra!
00:06:33Basra!
00:06:43Basra!
00:06:53Basra!
00:07:03Basra!
00:07:13Basra!
00:07:23Basra!
00:07:33Basra!
00:07:43Basra!
00:07:53Basra!
00:08:03Basra!
00:08:13Basra!
00:08:23Basra!
00:08:33Basra!
00:08:43Basra!
00:08:53Basra!
00:09:01Basra!
00:09:11Basra!
00:09:21Basra!
00:09:29Basra!
00:09:39Basra!
00:09:49Basra!
00:09:59Basra!
00:10:09Basra!
00:10:19Basra!
00:10:29Basra!
00:10:39Basra!
00:10:49Basra!
00:10:59Basra!
00:11:09Basra!
00:11:19Basra!
00:11:29Basra!
00:11:39Basra!
00:11:49Basra!
00:11:59Basra!
00:12:09Basra!
00:12:19Basra!
00:12:29Basra!
00:12:39Basra!
00:12:49Basra!
00:12:59Basra!
00:13:09Basra!
00:13:19Basra!
00:13:29Basra!
00:13:39Basra!
00:13:49Basra!
00:13:59Basra!
00:14:09Basra!
00:14:19Basra!
00:14:29Basra!
00:14:39Basra!
00:14:49Basra!
00:14:59Basra!
00:15:09Basra!
00:15:19Basra!
00:15:29Basra!
00:15:39Basra!
00:15:49Basra!
00:15:59Basra!
00:16:09Basra!
00:16:19Basra!
00:16:29Basra!
00:16:39Basra!
00:16:49Basra!
00:16:59Basra!
00:17:09Basra!
00:17:19Basra!
00:17:29Basra!
00:17:39Basra!
00:17:49Basra!
00:17:59Basra!
00:18:09Basra!
00:18:19Basra!
00:18:29Basra!
00:18:39Basra!
00:18:49Basra!
00:18:59Basra!
00:19:09Basra!
00:19:39Basra!
00:19:49Basra!
00:19:59Basra!
00:20:09Basra!
00:20:19Basra!
00:20:29Basra!
00:20:39Basra!
00:20:49Basra!
00:20:59Basra!
00:21:09Basra!
00:21:19Basra!
00:21:29Basra!
00:21:39Basra!
00:21:49Basra!
00:21:59Basra!
00:22:09Basra!
00:22:19Basra!
00:22:29Basra!
00:22:39Basra!
00:22:49Basra!
00:22:59Basra!
00:23:09Basra!
00:23:19Basra!
00:23:29Basra!
00:23:39Basra!
00:23:49Basra!
00:23:59Basra!
00:24:09Basra!
00:24:19Basra!
00:24:29Basra!
00:24:39Basra!
00:24:49Basra!
00:24:59Basra!
00:25:09Basra!
00:25:19Basra!
00:25:29Basra!
00:25:39Basra!
00:25:49Basra!
00:25:59Basra!
00:26:09Basra!
00:26:19Basra!
00:26:29Basra!
00:26:39Basra!
00:26:49Basra!
00:26:59Basra!
00:27:09Basra!
00:27:19Basra!
00:27:29Basra!
00:27:39Basra!
00:27:49Basra!
00:27:59Basra!
00:28:09Basra!
00:28:19Basra!
00:28:29Basra!
00:28:39Basra!
00:28:49Basra!
00:28:59Basra!
00:29:09Basra!
00:29:19Basra!
00:29:29Basra!
00:29:39Basra!
00:29:49Basra!
00:29:59Basra!
00:30:09Basra!
00:30:19Basra!
00:30:29Basra!
00:30:39Basra!
00:30:49Basra!
00:30:59Basra!
00:31:09Your wife is not wrong.
00:31:11She wants the best for all of us.
00:31:15Listen to me.
00:31:17Lasmini is known as a bad woman.
00:31:23Your wife is worried if you get hurt again.
00:31:29People always judge people by their actions.
00:31:33It's not about what they do.
00:31:35What do you mean?
00:31:38Bibi Lasmini is a pitiful woman.
00:31:44She always has a bad luck.
00:31:52She is always followed by important people wherever she goes.
00:31:58But she is always blamed by her family.
00:32:04She is called a seducer.
00:32:08Bentar, you don't understand the real meaning of life.
00:32:16I'm sorry, ma'am.
00:32:18My life may be short.
00:32:20But I can say that there is good in bad.
00:32:24And there is bad in good.
00:32:34Hey!
00:32:56Can I pull it?
00:32:58Sure.
00:33:04Come on.
00:33:34Come on.
00:34:04Come on.
00:34:26Come on.
00:34:31Come on.
00:34:34Come on.
00:34:41Lasmini, you are under arrest.
00:34:43You have killed many people in Kawali.
00:34:46Now you are here.
00:34:48I just want to avenge them.
00:34:51They conspired to kill me.
00:34:53Kakang Basra wants me dead.
00:34:55Because I forced them to move here.
00:34:57I was thrown into the well.
00:34:59I was raped by many people.
00:35:01Is it wrong?
00:35:03I want to avenge them.
00:35:05You will face the consequences when you are in court.
00:35:09Everyone in this country...
00:35:11...must obey the law...
00:35:13...if they want to be civilized.
00:35:16Do you understand?
00:35:34Brother.
00:35:37Do you want to help me?
00:35:45What do you want?
00:35:48Do you know the kingdom of Madangkara?
00:35:50Yes, I know.
00:35:51I have been there twice.
00:35:53Find Raden Bentar...
00:35:55...and give this to him.
00:35:58Raden Bentar...
00:36:00...is the son of Brahma Kumara.
00:36:06This is the money for the horse...
00:36:08...and everything you need.
00:36:15Thank you.
00:36:22I will go now.
00:36:30The truth is difficult.
00:36:32Because this is a violation of the law.
00:36:37Whether it's right or wrong...
00:36:39...you have to go through a fair trial.
00:36:42Please, sir.
00:36:44Just this once.
00:36:46Have mercy on him.
00:36:48He once saved Bimantili's son from an accident.
00:37:00If it wasn't for my friend's son...
00:37:04...I wouldn't have done it.
00:37:30Thank you, Raden, for saving me.
00:38:01I will set you free, Mini.
00:38:05But you have to leave Pancajaran.
00:38:09Thank you, sir.
00:38:30PANCAJARAN
00:39:00PANCAJARAN
00:39:21I want to open a temple in Mount Lawang...
00:39:24...for my late teacher.
00:39:27We will be separated.
00:39:31I don't know if fate will bring us together again.
00:39:39We will always be together in joy and sorrow.
00:39:44Don't imagine things...
00:39:46...because it will only bring disappointment.
00:39:50All this time...
00:39:52...I never got what I wanted.
00:39:58I really love you, Raden.
00:40:01But why do we have to be separated?
00:40:03Because humans create demons.
00:40:07I was born...
00:40:09...with a lower level of demons than you.
00:40:13Demons?
00:40:18The Aryans say...
00:40:21...you don't have to have love.
00:40:28No.
00:40:47Don't cry.
00:40:58What is it, Raden?
00:41:00The sound of a demon.
00:41:12That's my mother.
00:41:14PANCAJARAN
00:41:25Mother.
00:41:34Your name is Lasmini.
00:41:37PANCAJARAN
00:41:41I understand how you feel...
00:41:43...because I'm a woman too.
00:41:46Maybe you really love my son.
00:41:49Maybe Bintar feels the same way.
00:41:53That's your right.
00:41:55But Bintar still has a son...
00:41:57...whom not everyone agrees with.
00:42:01I understand.
00:42:03I know what I should do.
00:42:05But honestly...
00:42:07...I love my son.
00:42:09I just love him.
00:42:11I can't have him.
00:42:13Thank you.
00:42:17I ask for your understanding.
00:42:20Don't keep this as a revenge.
00:42:23Yes.
00:42:35PANCAJARAN
00:43:06PANCAJARAN
00:43:09I hate you.
00:43:15I'm always despised.
00:43:22I will fight your fate, God.
00:43:25I will make everyone kneel before me.
00:43:29Mandili.
00:43:31You're the first one I'll kill.
00:43:35PANCAJARAN
00:43:57Thank you, Guru.
00:44:06PANCAJARAN
00:44:09This is my student, Lasmi.
00:44:12Learn from him.
00:44:14That's what I haven't given you yet.
00:44:19But don't use him...
00:44:21...to satisfy your lust.
00:44:24Because he will devour you.
00:44:29Remember...
00:44:30...there's always a sky above the mountain.
00:44:35PANCAJARAN
00:45:05PANCAJARAN
00:45:35PANCAJARAN
00:46:05PANCAJARAN
00:46:07PANCAJARAN
00:46:09PANCAJARAN
00:46:11PANCAJARAN
00:46:13PANCAJARAN
00:46:15PANCAJARAN
00:46:17PANCAJARAN
00:46:19PANCAJARAN
00:46:21PANCAJARAN
00:46:23PANCAJARAN
00:46:25PANCAJARAN
00:46:27PANCAJARAN
00:46:29PANCAJARAN
00:46:31PANCAJARAN
00:46:33PANCAJARAN
00:46:35PANCAJARAN
00:46:37PANCAJARAN
00:46:39PANCAJARAN
00:46:41PANCAJARAN
00:46:43PANCAJARAN
00:46:45PANCAJARAN
00:46:47PANCAJARAN
00:46:49PANCAJARAN
00:46:51PANCAJARAN
00:46:53PANCAJARAN
00:46:55PANCAJARAN
00:46:57PANCAJARAN
00:46:59PANCAJARAN
00:47:01Who are you?
00:47:08I'm lost. Actually, I want to go to the city. I'm from a faraway village.
00:47:17Why do you want to go to the city?
00:47:19You will find poor people who only value people from high and low.
00:47:27You will be disturbed by men who touch your body gently and forcefully.
00:47:34I just want to work. I'm already unemployed.
00:47:46You can work here, in my house.
00:47:50Eat first. You must be hungry.
00:48:05Come on. I may not be able to pay you.
00:48:11But I will raise you as my disciple.
00:48:20I will teach you martial arts.
00:48:23Why? I don't have an enemy.
00:48:26Silly! To protect yourself.
00:48:29If you are disturbed by men, you can fight them.
00:48:33If you are robbed, you can defend yourself. Why?
00:48:37Yes, I want to.
00:48:50Keep practicing until you are perfect.
00:49:50SUNDANESE NATIONAL UNIVERSITY
00:50:11The Supreme Council of all the universities in Sundanese land...
00:50:15...to promote the tradition of our time...
00:50:18...to promote the knowledge you learn from Mount Saba.
00:50:21Excuse me, Master.
00:50:23Do we need to inform the students of Tijara and Lugina...
00:50:26...that they are now in Mount Hanjuang?
00:50:29As my former disciple, they must know...
00:50:32...that the knowledge ceremony is held every year in Kasada.
00:50:36They didn't invite us, but it's not wrong for us to come.
00:50:42What you mean is...
00:50:45...to invite Bintar there...
00:50:48...so that he can have more freedom?
00:50:53Yes.
00:50:57Since his separation from Lasmini...
00:51:00...he has lost his freedom to live in the temple.
00:51:05He spends his days in meditation...
00:51:08...reading stories.
00:51:17Listen to the sound of the flute.
00:51:35SUNDANESE NATIONAL UNIVERSITY
00:51:47The song is always sad.
00:51:50He has just recovered from a heart attack.
00:51:54When he first met Asmara at the age of Pancaroba...
00:51:58...he had a stroke.
00:52:00It's all because of that woman, Bintar.
00:52:03She has poisoned Bintar.
00:52:05I'm sure that woman has taught him...
00:52:08...things that he shouldn't have known.
00:52:19Yes, Guru.
00:52:20Maybe next week I will go to Mount Sabah...
00:52:23...to attend the ceremony held every month in Kasada.
00:52:33PANCAROBA
00:53:03PANCAROBA
00:53:06PANCAROBA
00:53:14PANCAROBA
00:53:31Yes, Guru.
00:53:36PANCAROBA
00:54:06PANCAROBA
00:54:36PANCAROBA
00:55:01PANCAROBA
00:55:07PANCAROBA
00:55:18I want to challenge the best of you here.
00:55:23My name is Lasmini.
00:55:25I'm a teacher at Mount Lawut.
00:55:29I challenge you to go to Pasopati.
00:55:33This challenge is only followed by the students, not the teacher.
00:55:37Now I'm watching the teachers who come here.
00:55:44I want to challenge your best, Pasopati.
00:56:02PANCAROBA
00:56:24PANCAROBA
00:56:33PANCAROBA
00:56:36PANCAROBA
00:57:06PANCAROBA
00:57:27PANCAROBA
00:57:36PANCAROBA
00:58:06PANCAROBA
00:58:36PANCAROBA
00:58:41Guru!
00:58:50How about we stop talking about that, Bibi?
00:58:53This is all for your future, Bentar.
00:58:55Why should I give up all the adventures of Lasmini?
00:59:00He needs a young man like you...
00:59:02...so that he can stay young...
00:59:04...and beautiful...
00:59:05...so that he can continue his adventures.
00:59:16Let's go.
00:59:21Mancili!
00:59:24What are you doing here?
00:59:26I don't need to go to Madangkara.
00:59:28We'll finish our fight in Tuntas.
00:59:31Get out of the way!
00:59:35You've ruined my reputation.
00:59:38Get down!
00:59:42Your curse on me...
00:59:44...is enough to kill you.
01:00:04PANCAROBA
01:00:34PANCAROBA
01:01:04PANCAROBA
01:01:21Bibi!
01:01:22Don't!
01:01:23PANCAROBA
01:01:33You killed him.
01:01:35He's my Bibi.
01:01:37He's the one who's been hurting me all this time.
01:01:43Come on, kill me too...
01:01:45...so that you'll be satisfied.
01:01:48I hate you, Bibi Lasmini.
01:01:54PANCAROBA
01:02:20Inamantili.
01:02:22If I'm not mistaken, there's a cave nearby.
01:02:24Find Bentar.
01:02:25Light the fire.
01:02:27Bibi needs heating.
01:02:29Yes, Ramo.
01:02:30I've always been mistreated.
01:02:34I'm not a good person.
01:02:37But no one wants to be trampled on.
01:02:40They value themselves.
01:02:45Only respectable people can be angry.
01:02:48Bentar.
01:02:50Bentar.
01:02:52You must listen to me...
01:02:54...so that you won't accuse me of being evil.
01:02:57Listen to my excuse.
01:03:07You won again, God.
01:03:18PANCAROBA
01:03:48PANCAROBA
01:04:18I didn't lose, Brother Brahma.
01:04:21I'm ashamed.
01:04:25Losing and winning in the martial arts world...
01:04:27...is a common occurrence.
01:04:30But fate has changed.
01:04:33Because the knowledge of martial arts...
01:04:35...has always developed.
01:04:37If I had defeated someone else...
01:04:40...maybe I wouldn't be ashamed.
01:04:44But Bibi Lasmini...
01:04:47Yes.
01:04:50Her knowledge is so great.
01:04:55There are three elements of nature...
01:04:57...that burn all of your blood.
01:04:59Or maybe...
01:05:02Have you ever heard of it?
01:05:04There are people who have the knowledge...
01:05:06...of the combination of the elements of nature.
01:05:08The greatness of this knowledge...
01:05:10...is like the soul.
01:05:12The soul wants to be united...
01:05:14...with God.
01:05:15It is said that God's chosen one...
01:05:17...is a woman...
01:05:18...named Nenek Lawu.
01:05:21Maybe you're right.
01:05:23Bibi Lasmini once said...
01:05:25...that she would return to Mount Lawu.
01:05:27You!
01:05:28What are you doing here?
01:05:30Go away!
01:05:31Follow that woman you said was good.
01:05:34Go!
01:05:37Go!
01:05:38A few years later...
01:05:41...I saw a child who shouldn't be seen by her parents.
01:06:00Dinda, you can't do that.
01:06:02Realizing your mistakes takes time.
01:06:09Who did this to her?
01:06:11He said her name was Lasmini.
01:06:15I know that man.
01:06:20He's the guardian of a traitor.
01:06:23We must avenge him.
01:06:25If our teacher can be defeated...
01:06:28...it means he has extraordinary knowledge.
01:06:31Whatever his knowledge is...
01:06:34...it's been proven.
01:06:37This is an insult to our teacher.
01:06:39It's our duty...
01:06:41...to protect our teacher.
01:06:43Can such knowledge be defeated, Brother Brahma?
01:06:47Anything can happen in this world.
01:06:51Every knowledge has its weakness.
01:06:54The higher the energy in it...
01:06:56...the more the body's energy is exhausted.
01:06:59And eventually it will run out...
01:07:01...because man has a limit of power.
01:07:06I know you're still curious.
01:07:08You want to pay for your mistake, don't you?
01:07:18I'll teach you how to use a scissor.
01:07:20It's a common technique.
01:07:22It's not a martial art.
01:07:25But I'm sure you'll be able to defeat Lasmini.
01:08:06Go!
01:08:27You're still too slow, Dinda.
01:08:29You must be able to avoid hitting from a distance...
01:08:32...until Lasmini runs out of energy.
01:08:34That's when you'll be able to finish her...
01:08:36...and aim for the weakest target.
01:08:59Forgive me, Gusti Dewi.
01:09:01According to rumours...
01:09:03...Lasmini has fled to Malacca...
01:09:05...through Sunda Kelapa Port.
01:09:07She's carrying a ship of a merchant from the Arabian Gulf.
01:09:12Yes.
01:09:18Maybe Dinda will leave soon, Brother Brahma.
01:09:21She's in Malacca.
01:09:26Remember my words.
01:09:27Don't kill her.
01:09:29You must buy a small boat...
01:09:31...to sail inland...
01:09:34...or rent it.
01:09:36Thank you for your kindness.
01:09:39At Cabang River...
01:09:40...follow the road to the capital.
01:09:43Thank you.
01:09:44You're welcome.
01:09:45That way.
01:09:59What's wrong, Sir?
01:10:00It's Glisa.
01:10:01There are a lot of fish here.
01:10:05Don't be afraid if it's just fish.
01:10:29You idiot!
01:10:30How can you die so soon?
01:10:32Shut up!
01:10:33Calm down!
01:10:58Glisa!
01:11:29Look out!
01:11:31Teo!
01:11:32Teo, look out!
01:11:38Teo!
01:11:44Teo!
01:11:45Teo!
01:11:47Teo!
01:11:51Teo!
01:11:59I don't know.
01:12:00Who are you looking for?
01:12:03A woman.
01:12:10There was a Javanese woman...
01:12:12...who came here.
01:12:14She was wearing a red dress.
01:12:17But...
01:12:18...she was going to the capital.
01:12:21If you want to go there...
01:12:23...you must use a small boat.
01:12:25Thank you.
01:12:34What do you want with me?
01:12:37My name is Lasmini.
01:12:39People call me...
01:12:41...the mountaineer.
01:12:43So you're the one who killed my teacher?
01:12:45A lot.
01:12:46I've killed a lot of people.
01:12:48What's your teacher's name?
01:12:50Panembahan Pasopati.
01:12:52So he's not as great as his name.
01:13:22Teo!
01:13:52I'm ashamed to kill.
01:13:54That's why I came to Malacca.
01:13:57Pay for my teacher's death.
01:14:22Teo!
01:14:24Teo!
01:14:27Teo!
01:14:32What are you doing?
01:14:52Don't blame me if I have to kill you.
01:15:22Teo!
01:15:52Teo!
01:16:18Mantili.
01:16:19What do you want?
01:16:21I'm willing to leave my birthplace...
01:16:24...for your future.
01:16:26But you're still after me.
01:16:28This time it's different, Lasmini.
01:16:30You're embarrassing me.
01:16:32Because you lost?
01:16:34Why do you always win?
01:16:36You're a liar.
01:16:37You should thank me.
01:16:39Because I didn't kill you.
01:16:41Because you're stupid.
01:16:42The person I love the most.
01:16:44Shut up!
01:16:51Teo!
01:16:53Teo!
01:16:56Teo!
01:16:59Teo!
01:17:14Teo!
01:17:18Teo!
01:17:21Teo!
01:17:51Teo!
01:18:21Teo!
01:18:31Teo!
01:18:33Teo!
01:18:40Teo!
01:18:43Teo!
01:18:45Everything I've been waiting for is gone.
01:18:48Get in there.
01:18:55The power of God!
01:19:15Teo!
01:19:25Teo!
01:19:28Teo!
01:19:30Teo!
01:19:40Teo!
01:19:45Teo!
01:19:46Teo!
01:19:47Teo!
01:19:48Teo!
01:19:49Teo!
01:19:52Teo!
01:20:01Teo!
01:20:14Teo!
01:20:15Teo!
01:20:43Teo!
01:20:46Teo!
01:20:50Teo!
01:20:52Teo!
01:20:53Teo!
01:20:54Go far away.
01:20:56Don't come back to Java.
01:20:58If not for good.
01:21:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
01:21:45oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,