126. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00Cayo, ¿por qué me estás hablando
00:03de ese modo, Cayo?
00:05Por Dios soy tu madre,
00:07yo merezco un poco de respeto,
00:09de consideración, ¿no?
00:11Cayo, está bien,
00:13entonces explícame, por favor,
00:15ma, ¿qué está sucediendo?
00:17¿Puedes hablar?
00:19Cayo, por favor,
00:20tienes que entender
00:22que tu padre es el hombre
00:24de mi vida.
00:25Aún habiendo pasado todo lo que
00:27pasa en sus manos,
00:28aún teniendo que fingir
00:30que estaba muerta para huir
00:32de él, yo continúo amando
00:34a ese hombre, por Dios.
00:35Ay, ¿pero qué sentimiento
00:36es ese?
00:36Ningún sentimiento puede borrar
00:38las barbaridades que hizo
00:39y continúa haciendo,
00:40porque la sigue haciendo.
00:42Lo sé, Cayo, lo sé,
00:44por más que mi razón me diga
00:46que luche contra este
00:48sentimiento, mi corazón habla
00:49más fuerte, ¿entiendes?
00:51Grita aquí dentro.
00:52Es que tú eres muy joven
00:54para entender y a veces
00:56es difícil arrancar
00:58un sentimiento de dentro
00:59de uno, sin embargo,
01:00deberías entender,
01:01porque el amor que sientes
01:03por Aline es muy parecido.
01:04No, no, no, no, no,
01:05el amor que tengo por Aline
01:06es muy diferente,
01:07porque el amor que tengo
01:08por ella nunca tuvo humillación,
01:10no tiene delitos,
01:11no tiene muerte.
01:12Es amor limpio,
01:13un amor bonito.
01:16¿Cómo sigues amando
01:17a un hombre violento,
01:18un asesino como mi padre?
01:20Eso, no entiendo eso.
01:22Ay, Cayo, de verdad quisiera
01:24borrar ese sentimiento, hijo.
01:28Oí decir que llevaste
01:30a mi padre al motel
01:31donde Irene estaba
01:32con el geólogo,
01:33con Vinicio, ¿es verdad?
01:35¿Por qué hiciste eso?
01:39Estoy preguntando,
01:40solo, ¿para qué preguntar?
01:42Está claro que quieres
01:43separar a Irene de mi padre,
01:44soy un idiota por preguntar.
01:46Cayo, tú no harías
01:47lo mismo, dime lo, hijo.
01:48No, ¿sabes por qué?
01:49Olvidaste que mi padre
01:50es violento, es un asesino
01:50y pudo haber matado a Irene,
01:52como ya debe haber matado
01:53ese geólogo.
01:55¿Por qué quieres
01:56que mi padre esté muerto?
01:59Yo pensé mucho antes
02:01de llegar aquí
02:03y surgió en mi cabeza,
02:04¿este es un plan?
02:05Ay, por Dios.
02:06¿Volviste a Nueva Primavera
02:07para casarte con mi padre
02:08de nuevo?
02:09¿Qué plan, por el amor de Dios?
02:11Las cosas fueron sucediendo,
02:13Cayo, no tuve control alguno.
02:14Eso es una mentira,
02:15porque lo siento en mi corazón,
02:16eres una mentirosa.
02:17Ay, no, Dios del cielo.
02:18Volviste solo por el dinero.
02:20No, hable así.
02:21Sí, quieres la fortuna
02:22de mi padre.
02:23Basta, no puedes hablarme
02:23así, ¿está bien?
02:25Yo he sido muy buena contigo,
02:26deja de hablar así.
02:27¿Muy buena?
02:28¡Desapareciste toda la vida!
02:30¿Ah?
02:31¿Qué madre es esa?
02:32Pasé toda la vida
02:32queriendo una madre.
02:34Quería una madre
02:36que me pasara la mano
02:37por la cabeza,
02:37me diera un abrazo,
02:38me tuviera en su regazo.
02:40Cuando supe que tal vez
02:41no habías muerto,
02:43le pedí a Dios,
02:44yo converso con él,
02:44él me oye.
02:47Él me oye, le dije,
02:48tráela de vuelta conmigo
02:49si no está muerta.
02:51Y él me oyó,
02:52porque te trajo de vuelta
02:53y el día que te di
02:55un abrazo aquí
02:57fue el día más feliz
02:58de mi vida.
03:00Nunca fui tan feliz
03:01y ahora esto,
03:03esta decepción,
03:06nunca debiste haber vuelto.
03:07No hables así.
03:08¡Solo mírame!
03:09Te hubieras quedado
03:10lejos de mí.
03:14Cayo, Cayo.
03:16Ay, Dios.
03:17No.
03:38Ah, un desayuno en la cama,
03:39qué lindo.
03:40¿Qué hice para merecer
03:41todo esto, linda?
03:41Ah, es que hoy sabía
03:42que era un día decisivo
03:43para ti y quería
03:44que despertaras así.
03:46Así, con todo arreglado.
03:47Ah, esperé tanto
03:50por este día, además de estar
03:52aquí contigo, todo lo que más
03:55quiero es probar mi inocencia,
03:56volver a ser delegado
03:57de esta ciudad,
03:58tomar mi insignia de nuevo
03:59y redirigir mi vida
04:00por buen camino.
04:01Estoy sintiendo
04:03que va a salir bien.
04:04No, no, en serio,
04:05estoy sintiendo que saldrá bien.
04:06Espera, tienes hambre, ¿no?
04:07Pero ya avisé
04:10en la cooperativa
04:12que no voy a ir.
04:13Deja colocártela.
04:16Quiero ver que te declaren
04:18inocente y quiero estar ahí
04:20para apoyarte.
04:21¿Y cómo pudo amarte más
04:23todos los días, eh?
04:25Creo que antes de conocerte
04:26estaba perdido.
04:27Cuidado con el desayuno.
04:28Pruébalo, ¿sí?
04:34Ahora tengo mi Norte.
04:36Sí.
04:38Yo te amo.
04:39Te amo.
04:46Eso le ofrece.
04:47¿Eh?
04:53Muy bien, vamos a dar inicio
04:54al proceso administrativo
04:56disciplinario
04:58que trata de la acusación hecha
05:00contra el delegado
05:01señor Marino Guerra.
05:03Según consta, hubo
05:04una denuncia anónima
05:06que lo imputaba
05:07con la asociación de tráfico
05:09por medio de la venta
05:11de armamento y munición.
05:15El señor Marino
05:15siempre fue un delegado
05:17responsable y diligente.
05:19Puedo declarar
05:20que en todos estos años
05:21que trabajamos juntos,
05:22yo nunca tuve conocimiento
05:25de que tuviera alguna relación
05:26con el tráfico de armas
05:27o estupefacientes.
05:29El huésped era un sospechoso
05:32muy extraño, en verdad.
05:34Primero, porque solo
05:35se quedó un día,
05:37justamente el día
05:38que el delegado fue acusado.
05:40Y segundo, cuando le pregunté
05:43dónde trabajaba,
05:45no supo decirlo.
05:46Actuó extraño, nervioso.
05:48Y tercero, que cuando él llegó,
05:50la maleta estaba muy pesada
05:52y cuando salió la maleta
05:53estaba muy ligera.
05:55El hombre caminó, tomó mi taxi,
05:57anduvo conmigo dos cuadras
05:59y descendió en dirección
06:04a un auto, a un auto
06:05que supongo era suyo.
06:07Y tomó una maleta grande
06:09que percibí que estaba vacía
06:12y salió disparado.
06:15Creo que ese sujeto
06:16está involucrado en la trampa
06:18contra el delegado.
06:19Este es el retrato hablado
06:20del hombre que fue visto
06:21por los testigos.
06:25Entiendo.
06:42Ante la ausencia
06:43de pruebas robustas
06:45de la autoría
06:46y ante los fuertes indicios
06:48de que el referido material
06:50fue plantado en el cuarto
06:52del señor Marino,
06:53la comisión opina
06:54por el archivamiento
06:55del proceso administrativo.
06:57Disciplina.
06:58Esto salió bien.
06:59Gracias.
07:00Delegado señor Marino Guerra
07:02ya puede volver a ejercer
07:03sus funciones
07:04en la delegación
07:05de Nueva York.
07:06Gracias, señor.
07:07Gracias, señor.
07:08Gracias, señor.
07:09Gracias.
07:10Gracias, señor.
07:12Con todos sus derechos.
07:13Tenía que salir bien.
07:14Bien, Marino.
07:15Lo sabía.
07:16Lo sabía.
07:17Lo sabía.
07:18Sí.
07:19Silba.
07:20Gracias.
07:21Gracias.
07:22Bienvenido de vuelta, señor.
07:23Muchas gracias.
07:24Lo hizo.
07:25Bien por ti, Marino.
07:26Salió bien.
07:27Vaya.
07:28Vaya.
07:29Vaya.
07:30Vaya.
07:31Vaya.
07:32Vaya.
07:33Vaya.
07:34Vaya.
07:35Vaya.
07:36Vaya.
07:37Vaya.
07:38Vaya.
07:39Vaya.
07:40Vaya.
07:41Vaya.
07:42Vaya.
07:43Vaya.
07:44Vaya.
07:45Está claro esto.
07:46Si la mirada matara,
07:47yo ya me habría muerto, ¿eh?
07:48Luigi,
07:49¿por qué saliste
07:50en medio de la cena?
07:51Te perdiste lo mejor
07:52de la fiesta, muchacho.
07:53Tendrías que ver
07:54la hora del brindis
07:55y el discurso bellísimo
07:56que mi novia hizo.
07:57Bien, que yo sepa.
07:58Un hombre que ya es casado
07:59no se puede casar
08:00con otra mujer.
08:01Eso es bigamia
08:02y es delito.
08:03Tú sabes.
08:04Felizmente,
08:05que no es así.
08:06No es así.
08:07No es así.
08:08No es así.
08:09Felizmente,
08:10que ya pedí el divorcio.
08:11Pero no te lo he dado.
08:12Por Dios del cielo,
08:13este café de repente
08:14se puso amargo.
08:18Y hago...
08:19Luigi,
08:20¿qué tengo que hacer
08:21para no tener que mirar
08:22la cara de esta descarada?
08:24¿Eh?
08:25¿Qué tengo que hacer
08:26para que no me mire,
08:27que no la mire
08:28y que desaparezca
08:29de la casa?
08:30¿Qué hago?
08:31Esta casa también es mía.
08:32Está en la escritura.
08:35Si se quiere quedar,
08:36que se quede.
08:38Está bien.
08:39Pero dile a ella
08:40que se aguante,
08:42porque voy a traer
08:43a mi novia Ágata
08:44a vivir conmigo.
08:45Pero tú no te atrevas, Antonio.
08:48Ni oses intentarlo
08:49porque no lo voy a permitir.
08:50Por las buenas
08:51o por las malas,
08:52lo harás.
08:53Si no, te meto en un saco
08:54y te lanzo a un río
08:55en plena corriente.
08:57¿Quieres opostar?
08:58Si te quieres separar,
08:59está bien.
09:00Pero eso tiene que hacerse
09:01de manera civilizada.
09:03Tú no puedes hablar así
09:04con mi madre.
09:06Petra,
09:07yo no sabía
09:08que vendrías.
09:10Vine cuando supe
09:11lo que estaba pasando.
09:12Vine a defenderte, ma.
09:14Ay, mi niña,
09:15qué bueno,
09:16qué bueno que viniste.
09:17Petra,
09:18yo soy muy feliz
09:19de verte así,
09:20tan bien
09:21y bellísima.
09:24Sí,
09:25es una sorpresa, hija.
09:28Estoy feliz
09:29de verte aquí.
09:31Vine porque supe
09:32que están peleando mucho
09:33y me quedé preocupada.
09:35Pa,
09:36yo no soy la hija
09:37para presentar
09:38a tu primera mujer
09:39como tu futura esposa.
09:41¿Eh?
09:43Eso es una falta
09:44de respeto a mi madre.
09:47Hija,
09:50la falta de respeto
09:51fue de ella conmigo.
09:54Porque se fue a meter
09:55con el geólogo Mequetrefe
09:57en una cama
09:58de un motel de segunda.
10:00Eso si no se acostó
10:01con él aquí
10:02en nuestra cama,
10:03aquí en nuestra casa.
10:04Deja de ser cretino,
10:05Antonio,
10:06porque tú...
10:07Yo hablo, ma,
10:08deja que yo hable.
10:09Creo que en nombre
10:10de todos estos años
10:11que ustedes vivieron juntos,
10:12esta separación
10:13tiene que ser amigable
10:14y justa.
10:15Nadie necesita salir
10:16lastimado ni ofendido.
10:18Vine a defenderte, ma,
10:19porque yo sé
10:21que las mujeres
10:22son siempre la parte
10:23más débil.
10:25Vamos todos
10:26con el señor Silverio
10:27a resolver todo
10:28y dividir todos los bienes
10:29de la manera
10:30más justa posible.
10:32¿Estamos todos de acuerdo?
10:34Sí.
10:45Yurese,
10:46estaba esperándote, Cayo.
10:48¿El chamán ya sabía
10:49que iba a llegar?
10:50Ya lo sabía.
10:51Cayo, ven.
10:52Quiero que vengas conmigo.
10:54Necesitas ver algo.
10:56Está bien.
11:05El geólogo Vinicio
11:06está vivo.
11:09Él sobrevivió,
11:12pero perdió la memoria.
11:14¿Y puedo hablar con él?
11:18Oye, soy yo.
11:21Yo.
11:23¿Quién eres?
11:25Disculpa,
11:26es que yo no logro
11:27recordar nada.
11:29Solo sé
11:30que me encontraron
11:31muy herido.
11:32Cayo,
11:33yo vio un tiro.
11:35Todo indica
11:36que fue lanzado al río.
11:38Pasó la noche
11:39a la interferie.
11:40Desde la choza,
11:41Yurese oyó los tiros
11:42en la noche en el bosque.
11:43Yo oí esos tiros también,
11:44pero creí
11:45que no se había salvado.
11:46Él no recuerda.
11:47¿No recuerdas nada?
11:49No, nada.
11:51Es como si tuviera
11:52un inmenso vacío
11:54en la cabeza.
11:55El único recuerdo
11:56que tengo
11:57es despertar
11:59y verme cuidado
12:00por esta mujer.
12:01No logro recordar nada,
12:03ni mi nombre.
12:05El chamán
12:06y sus hijos
12:07han cuidado de mí
12:08todo este tiempo.
12:10Es verdad, Cayo.
12:12Estoy cuidándolo
12:13desde que él llegó.
12:15Y me llamaron
12:16porque soy médico
12:17y probablemente
12:18está sufriendo
12:20algún tipo
12:21de amnesia disociativa
12:22por el trauma que sufrió.
12:24En este caso,
12:25es una amnesia generalizada.
12:27¿Amnesia generalizada?
12:28¿Cómo es eso?
12:29La persona pierde
12:30la memoria
12:31de la identidad personal
12:32y después su historia
12:33de vida se borra.
12:35¿Eso cuándo vuelve?
12:36No puedo decir con seguridad.
12:38Hay quien se recupera
12:39en horas, días, semanas,
12:41otros demoran años
12:43para recuperar sus recuerdos.
12:45¿Hay tratamiento para eso?
12:46Lo ideal es
12:47que tenga un tratamiento,
12:49ejercicios mentales.
12:50Es lo que Iraé
12:51y el chamán
12:52hacen con él
12:53y es de suma importancia.
12:55Pero este hombre
12:56debe estar en un hospital.
12:57Ahí tienen más recursos.
12:58Además de que las autoridades
12:59deben tener conocimiento
13:00de su caso.
13:01No, no,
13:02él no puede salir de aquí.
13:03Está amenazado de muerte.
13:04Es mejor que se quede aquí.
13:06Yo les pido
13:07que no hagan eso.
13:08Tengo mucho miedo.
13:10Yo todavía
13:11no estoy preparado
13:12para ir al mundo afuera
13:14y enfrentar
13:15esa amenaza de muerte.
13:17Aquí me siento protegido
13:19con Iraé
13:20y Yorese.
13:28Yorese está manteniendo
13:30al joven en la aldea
13:32porque sabe que aquí
13:33está protegido
13:34de tu padre
13:35y de sus hombres.
13:37Los resos y las plantas
13:39deben limpiar el miedo
13:40de la mente del geólogo.
13:42Así,
13:43va a recordar todo
13:45y decidirá lo que va a hacer.
13:47Quiero agradecerte, chamán,
13:48porque
13:49no estás solo ayudando a Vinicio,
13:50estás ayudando a alguien también.
13:52Sí.
13:53Yorese no podía dejar
13:54a una persona morir
13:55de ese modo.
13:57La muerte
13:58es parte de la vida,
14:00pero no debe pasar
14:01de la forma
14:02como iba a pasar con él.
14:03Sí.
14:04Ojalá que todo el mundo
14:05pensara así.
14:07Bien, me voy
14:08porque voy a celebrar
14:09la victoria de Marino
14:10en su proceso,
14:11pero vuelvo
14:12para saber noticias.
14:13De acuerdo.
14:14Cuídate.
14:20Ven, ven, ven.
14:21Entra aquí.
14:22Ay, ¿qué pasa?
14:23Yo tengo
14:24una estupenda noticia
14:25para ti.
14:26¿Qué?
14:27Mi hija Petra
14:28volvió hoy
14:29de la clínica
14:30donde estaba.
14:31Habló con Irene,
14:32tendrías que ver,
14:33platicó con ella,
14:34convenció a Irene
14:35de salir de casa.
14:36Ah.
14:37Y negociar el divorcio.
14:39No me digas,
14:40qué maravilla, por Dios.
14:42Sí.
14:43Ahora solo hay que reunirnos
14:44en el despacho de Silverio
14:46para esas cosas, ¿no?
14:47Hay que negociar
14:48todo eso y tal
14:50y vamos a estar libres
14:51para que podamos
14:52agendar la boda.
14:53Ay, qué maravilla.
14:54No, no, no.
14:55Cuéntate,
14:56déjame decirte algo.
14:57Habla.
14:58Antonio.
15:00Tengo un sueño.
15:02Te parecerá muy tonto,
15:03lo sé, pero te voy a contar.
15:04Habla ya, ¿qué cosa es?
15:05Habla.
15:06¿Sabes qué quiero?
15:07Quiero pasear contigo
15:08en la ciudad
15:10a plena luz del día
15:12para mostrarle a todo el mundo
15:13nuestro amor.
15:15Qué tontería.
15:16Pero vamos a hacer eso,
15:17vamos a hacer eso.
15:19Mira ya, mira eso.
15:21Ese edificio yo apoyé
15:22para que se hiciera,
15:23¿verdad?
15:24Qué bien.
15:26Él estaba esperando
15:27que le hicieran algo de comer.
15:29Sí, sí, sí.
15:31Si vieran cómo lo consiente
15:32mi mamá,
15:33por el amor de Dios,
15:34nos anima mucho.
15:35Sí, lo hace con todo el mundo.
15:37Me consiente también
15:38quien viene llegando.
15:39Hola,
15:40Antonio de la Selva.
15:41Soy yo.
15:43A pesar de toda la farsa
15:44que usted armó en mi contra,
15:46conseguí probar mi inocencia
15:47y tener mi cargo de nuevo.
15:49Y ahora aquí,
15:50delante de todo mundo,
15:51principalmente Adelín,
15:52que fue la persona
15:53que más sufrió en sus manos,
15:54yo prometo, prometo
15:56que voy a probar
15:58su culpa en cada crimen
15:59que cometió.
16:00Es importante que sepas
16:03que ya escogí mi lado, pa.
16:07Y mi lado es el de Adelín
16:09y de Marino.
16:20Bien, muy bien,
16:21quiere decir
16:22que los justicieros
16:23se unieron contra mí.
16:25¿Ustedes creen entonces
16:27de verdad que pueden enfrentar
16:29a Antonio de la Selva?
16:32Oye, no lo sé,
16:34eso es un peligro,
16:35un peligro.
16:37Pero una cosa
16:40les advierto.
16:43Voy a destruir
16:44a todos ustedes,
16:46eso sí.
16:48Solo lamento
16:49que mi hijo
16:51se haya inclinado
16:52al lado del enemigo.
16:54¿Es eso mismo, Cayo?
16:56¿Es oficial ahora?
16:57¿Perdiste el respeto
16:58por mí, tu padre?
17:00Es justamente
17:01por ser tu hijo
17:02y por el respeto
17:03que tenía por ti
17:04que perdoné tus desmanes,
17:06pero se acabó.
17:08Porque si depende de mí, pa,
17:11vas a pagar
17:12por todos tus crímenes.
17:14Cayo, no puedes hablar así
17:15con tu padre.
17:16No puedo,
17:17veo las cosas como son,
17:18como siempre las vi.
17:20Doña Agatha,
17:21usted me sorprende mucho,
17:23parecía tan buena,
17:25tan justa.
17:26¿Está ahí defendiendo
17:27ahora a ese hombre
17:28después de todo lo que me hizo
17:29a mí, que le hizo a usted?
17:33Por eso se merecen
17:34y se van a casar.
17:35Eh, ni diga nada.
17:37¿Se merecen?
17:38Sí, se merecen,
17:39¿no se van a casar?
17:40Pues, cásense.
17:41Escuche, espera un momento.
17:43Cierra la boca
17:44o límpiala bien
17:45cuando hables
17:46con tu madre.
17:47Antonio, por favor,
17:48vámonos.
17:49No quiero dar
17:50un espectáculo en público
17:51y mucho menos
17:52siendo humillada
17:53por mi propio hijo.
17:54Vámonos, vámonos.
17:55Espere un momento.
17:57Presta atención.
18:00Ustedes me van a pagar
18:01por todo esto.
18:02Ah, sí.
18:03Principalmente tú,
18:04Cayo.
18:05Y tu viuda
18:06de los infiernos.
18:07Vámonos, por favor, Antonio.
18:08Antonio, por favor.
18:09Ya nos vamos, nos vamos.
18:10Por favor.
18:13Váyanse, sí.
18:16Tampoco vamos a dejar
18:17que mi señor Antonio
18:18arruine este momento
18:19tan importante.
18:20Vamos, Marino.
18:22Vamos que necesitas
18:23asumir tu puesto.
18:24Sí, vamos.
18:28Estoy feliz de verte, hija.
18:31Te ves tan bien,
18:32tan equilibrada.
18:35Sí, yo concuerdo.
18:37La clínica le hizo
18:38molto bien a Petra.
18:40Oigan, tengan calma,
18:41el tratamiento aún no termina
18:42y tal vez tenga
18:43que volver a la clínica.
18:45Quise venir a apoyarte, ma.
18:48¿Es verdad que Vinicio
18:49está desaparecido?
18:53Sí.
18:55Nosotros no sabemos
18:56su paradero.
18:58¿Y ustedes creen
19:00que mi padre
19:01tuvo el valor de matarlo?
19:04Hija, yo...
19:07Yo no quiero
19:08estar hablando de eso.
19:11Vamos a dejar
19:12que la policía
19:13siga con las investigaciones
19:14y...
19:17Pero estoy muy feliz
19:18de que estés aquí
19:19a mi lado apoyándome.
19:21Será importante
19:23tenerte apoyándome
19:25y no dejar que tu padre
19:26se burle de mí
19:27con el reparto de bienes.
19:29¿No es hora de ir
19:30a la reunión con mi padre?
19:31Sí.
19:32Entonces, vamos.
19:33Andiamo.
19:39Mediante las exigencias
19:40de doña Irene,
19:42después de nuestra
19:43última reunión,
19:45el señor Antonio decidió
19:47ceder en algunos puntos
19:49y tiene una nueva oferta
19:50que hacer.
19:52Para su análisis, por favor.
19:56Vamos a ver.
20:11Eh...
20:12Solo un minuto,
20:13porque creo que el cálculo
20:15sobre el patrimonio
20:16no es correcto.
20:17Está faltando algo aquí.
20:18Desconfío.
20:20¿Tú desconfías?
20:21¿Qué estás insinuando?
20:22¿Que soy ladrón?
20:23No, de ningún modo.
20:25Tú eres solo
20:26un asesino desgraciado,
20:27un sinvergüenza,
20:28un canalla.
20:29Solo eso.
20:30No vine aquí
20:31para estar escuchando
20:32ese tipo de acusación infame.
20:33No vine para eso.
20:34Le aseguro
20:35que el cálculo
20:36es muy justo.
20:37Por favor,
20:38no es hora de pelear.
20:39Se tienen que entender.
20:40No sabes cómo es.
20:41Se quiere burlar de mí.
20:42Y tú,
20:43tú me maltratas
20:44enfrente de otros
20:45y hablando de ese modo.
20:46La verdad es esa.
20:47Está bien, está bien.
20:48Paren, paren, para.
20:49Ma,
20:50el acuerdo es razonable.
20:51Debes aceptar.
20:52Si tienes un cuestionamiento
20:53después,
20:54se lo indicas a mi padre.
20:55Nada de cuestionamiento.
20:56Solo firma eso
20:57y se acabó.
20:58Pa, pa.
20:59¿No quieres ese acuerdo
21:00de una vez por todas?
21:01Quiero, mi niña, claro.
21:02Entonces,
21:03deja de crear problemas
21:04y acepta también, por favor.
21:05Anda.
21:06Bien.
21:08Está bien,
21:09yo voy a aceptar,
21:10pero conozco,
21:11yo conozco tus trucos,
21:13conozco tus fraudes.
21:14¿Ah?
21:15¿Quién lo dice?
21:16Manipuladora.
21:17Si fuera a decir
21:18todos los engaños
21:19que ya hizo
21:20y sus triquiñeras.
21:21Si yo abriera mi boca,
21:22Antonio.
21:23Si yo abriera la boca,
21:24si se abriera.
21:25Si yo abriera mi boca.
21:26Ya imagínate.
21:27Pero si nos vas a abrirla,
21:28¿qué?
21:29¿Sabes a dónde vas a parar?
21:30¿Yo?
21:31Sí.
21:32Tú vas igual.
21:33Si yo voy a algún lugar,
21:34tú vas conmigo.
21:35Pero es la verdad o no.
21:36A ver, Cayo, habla.
21:37¿Qué tanto querías
21:38platicar conmigo?
21:39Es que
21:41Alin, yo descubrí algo
21:43y lo quería compartir contigo,
21:46pero tampoco quiero preocuparte.
21:48Pero antes de tomar
21:49una decisión,
21:50quiero tu opinión
21:51para tomar la decisión
21:52correcta.
21:53Ay, Cayo, me estás asustando.
21:54Habla ya, mi corazón
21:55está palpitando de nervios.
21:59El geólogo, el tal Vinicio,
22:01está vivo, Alin.
22:02¿Vivo?
22:03Vivo.
22:04Pero, ¿vivo cómo?
22:05¿Dónde?
22:06El chamán lo encontró
22:07casi muerto en el río.
22:08Lo llevó a la aldea
22:10y está cuidando de él
22:11con ayuda de un médico.
22:12Por Dios santo,
22:14¿pero tendrá la oportunidad
22:15de sobrevivir?
22:16Es un hombre fuerte, ¿no?
22:17Solo hay una cosa,
22:18no recuerda nada,
22:19perdió la memoria.
22:20Y cuando le conté
22:21que estaba amenazado
22:22de muerte por mi padre,
22:23sintió mucho miedo
22:24y dijo que no quería
22:25salir de ahí.
22:26Pero yo tampoco saldría.
22:27Está bien que no puedo ver
22:28ese Vinicio en impintura
22:29frente a mí,
22:30pero nadie merece pagar
22:31con su vida tampoco,
22:32Dios me libre.
22:33Pero ya te pusiste a pensar
22:34que si Vinicio
22:35recupera la memoria,
22:36él puede ser
22:37tu mejor aliado
22:39en este proceso
22:40de las tierras.
22:41¿Crees que estaría dispuesto
22:44a testificar a mi favor
22:46diciendo que Irene y él
22:47hicieron un fraude
22:48con mis tierras?
22:49O él dice la verdad
22:50o está perdido.
22:52Solo no sé
22:53si le cuento esto a Marino
22:55ahora que volvió a ser delegado.
22:58¿Tú qué crees?
23:02Necesito,
23:04necesito agradecer
23:05una vez más su apoyo,
23:07y especialmente
23:08el tuyo, hija.
23:11Bien, ahora me voy
23:12porque aún tengo
23:13que definir un lugar
23:14para vivir.
23:15Creo que voy a aceptar
23:16tu sugerencia, Luigi.
23:17Bravo, Irene, bravo.
23:19Bien.
23:20Adiós, mamá.
23:21Adiós.
23:22Y yo pienso que ahora
23:23voy a ver a Aneli.
23:24Y yo quiero darle
23:25una sorpresa a Elio.
23:26Petra, fuiste brillante
23:27interviniendo con tus padres.
23:30Yo estoy muy orgulloso de ti.
23:32Qué bueno, Luigi,
23:33qué bueno.
23:38Adelante.
23:42¿Petra?
23:45Mi amor.
23:49¿Estás bien?
23:50¿Qué ocurre?
23:51Nada.
23:52¿No estás feliz de verme aquí?
23:53Estoy, estoy muy feliz, claro.
23:55Platicamos en otro lugar.
23:57Vamos.
23:58Entonces, vamos.
23:59Vamos.
24:04Vine de sorpresa.
24:05Sí,
24:06me tomaste por sorpresa.
24:10Fue aquí
24:11que nosotros comenzamos todo.
24:14¿Recuerdas?
24:16Recuerdo, claro.
24:18Yo te estoy sintiendo distante.
24:22¿Está todo bien?
24:23¿Sucedió alguna cosa?
24:28Disculpa, Petra.
24:32Yo tengo que...
24:36¿Puedes hablar?
24:38Solo puedo decirte que...
24:42es una cosa grave
24:45y que te vas a decepcionar mucho de mí
24:47cuando lo sepas.
24:50Pero yo te amo.
24:53De verdad.
24:59Vamos a tener que separarnos, Petra.
25:05¿Por qué?
25:08Porque hay algo
25:09que me impide estar contigo.
25:12El motivo lo vas a saber
25:14en cualquier momento.
25:20Discúlpame.
25:21Yo...
25:23sé que estás en un proceso
25:25y que no debería estar
25:26diciéndote nada de esto.
25:27No, no, quédate tranquilo.
25:29No me va a dar un ataque.
25:30Voy a sufrir,
25:31pero me voy a recuperar.
25:33Yo ya entendí
25:34que mi felicidad
25:35no está en otra persona.
25:38Yo voy a sufrir,
25:39pero no voy a pedir
25:40que hagas nada
25:41para quedarte conmigo.
25:43Solo te voy a pedir una cosa,
25:46para que tú pienses
25:48si eso mismo es lo que quieres.
25:51¿Por qué no te abres conmigo
25:54para que conversemos
25:55y veamos
25:56si eso que llamas impedimento
25:58es un impedimento en serio,
25:59de verdad?
26:02Puedes hablar.
26:12Elio,
26:14no estoy entendiendo
26:15lo que sucedió.
26:18De repente cambiaste
26:20de una hora para otra.
26:21Dices que no podemos
26:23estar juntos,
26:26que tienes miedo
26:27de decepcionarme.
26:31¿Qué pasó?
26:32¿Estás con otra mujer?
26:33¿Es eso?
26:34¿Te gusta otra persona?
26:35No, no es nada de eso.
26:36No hay nadie, no.
26:37Sigo enamorado de ti,
26:39pero como te dije,
26:42es mejor que nos separemos.
26:44Tarde o temprano
26:45lo vas a entender.
26:50Estoy muy feliz
26:51de que estés mejor.
26:56Estás más fuerte,
26:57más equilibrada.
26:59Sigue así, ¿quieres?
27:30Deberías estar más animado,
27:32¿no, hijo?
27:33Todo está saliendo bien
27:34como lo planeamos
27:35y tú ahí
27:36con esa cara de entierro.
27:37Terminé con Petra
27:39como tú lo pediste.
27:40No le habrás contado nada
27:42por el amor de Dios.
27:43Nunca te perdonaría
27:44si lo hubieras hecho.
27:45Yo no le dije nada,
27:46solo le dije
27:47que no quería
27:48que se decepcionara de mí.
27:49Estoy fuera, ¿sí?
27:50No cuentes conmigo,
27:51no cuentes con nadie,
27:52no cuentes con nadie.
27:53No cuentes con nadie.
27:54No cuentes con nadie.
27:55No cuentes con nadie.
27:56No cuentes con nadie.
27:57No cuentes con nadie.
27:58No cuentes con nadie.
27:59No cuentes con nadie.
28:00No cuentes conmigo
28:01para seguir engañando a Petra,
28:02solo eso.
28:03Tú no estás fuera,
28:04tú no puedes estar fuera
28:05después de todo
28:06lo que planeamos.
28:07Todo está resultando.
28:08Alije a Irene,
28:09me voy a casar con Antonio,
28:10tú te vas a casar con Petra
28:11que se heredera por Dios.
28:12Sinceramente,
28:13ya no te reconozco,
28:14tú pareces
28:15una mujer sin carácter,
28:16una persona
28:17que no tiene escrúpulos.
28:18Cuidado de cómo hablas,
28:19muchacho.
28:21Tú sabes
28:22que todo lo que quiero
28:23es recuperar
28:24lo que es mío.
28:29Estoy muy sorprendido
28:30con tus actitudes.
28:32Yo vine para acá
28:33a hacer justicia
28:34y lo que estoy viendo
28:35es una mujer obsesiva
28:36que está pisoteando
28:37la desgracia de otros.
28:40Estoy fuera, ¿sí?
28:42Basta.
28:43Para mí se acabó.
28:44Basta.
28:51Tiene que reaccionar
28:52ese muchacho.
28:54Echar a todo
28:55a perder de ese modo.
28:59No me recuerdas.
29:00No.
29:01No recuerdas todo el mal
29:02que hiciste a mí
29:03y a mi familia.
29:04No.
29:05No.
29:06No.
29:07No.
29:08No.
29:09No.
29:10No.
29:11No.
29:12No.
29:13No.
29:14No.
29:15No.
29:16No.
29:17No.
29:18No.
29:19No.
29:20No.
29:21No.
29:22No.
29:23No.
29:24No.
29:25No.
29:26No.
29:27No.
29:28No.
29:29No.
29:30No.
29:31No.
29:32No.
29:33No.
29:34No.
29:35No.
29:36No.
29:37No.
29:38No.
29:39No.
29:40No.
29:41No.
29:42Yo no sé quién eres tú.
29:43Yo no sé nada sobre mí,
29:44estoy perdido.
29:45Si te hice algún mal,
29:46me perdonas.
29:47Me perdonas, por favor.
29:48Me perdonas, por favor.
29:51Perdonas, por favor.
29:57Ahora sí creo que estás diciendo la verdad.
30:04Es mejor que tú sigas aquí en la aldea,
30:07pero que la policía lo sepa para que te den protección.
30:14Porque así vas a conseguir recuperar tu memoria.
30:20Así si recuerdo todo, ¿consigue revertir el mal
30:25que te causé?
30:28Si dices la verdad, sí.
30:31El delegado de la ciudad está de nuestro lado
30:33y él quiere que mi padre pague por los crímenes que cometió,
30:37incluso lo que te hizo a ti.
30:45Está bien.
30:48Concuerdo con que le digan a la policía que estoy vivo.
30:56En un momento estará aquí.
30:58Está bien, doña Yuzara.
30:59Gracias.
31:00Aquí tiene.
31:02Ahí está, ¿no le dije?
31:04Hola.
31:05¿Sucedió algo, señor Rodrigo?
31:07Sí.
31:08¿Todo bien?
31:09Todo bien, Cayo.
31:10¿Cómo está?
31:11Bien.
31:12Qué bien.
31:13Puedes estar tranquila.
31:14Esta vez soy portador de buenas noticias.
31:16Gracias a Dios.
31:17Después del amparo que doña Irene consiguió anulando
31:19el resultado de la audiencia que habías ganado,
31:22hubo una nueva decisión del panel de los jueces.
31:26Ay, por Dios, mi corazón late fuerte.
31:29Dijeron que habrá una nueva audiencia para discutir
31:31en juicio el mérito de esa acción.
31:33Pero mientras eso no suceda, tú podrás estar en tus tierras.
31:37¡Qué bien!
31:38¡Qué bien!
31:39¡Qué bien!
31:46¡Felicidades!
31:47Vamos con fuerza, vamos con fuerza.
31:49¡Qué bien!
31:50¡Abrazo, Yuzara!
31:52Estoy muy feliz.
31:54¡Felicidades, señor Rodrigo!
31:56¡Felicidades, felicidades!
32:02Chamán, supe por Cayo y por Alin que el geólogo está vivo
32:05y está siendo cuidado por ustedes aquí en la aldea.
32:07¿Cree que pueda hablar con él?
32:08Sí, delegado.
32:10Pero...
32:11Yuretsé le dice que...
32:12él no recuerda...
32:13nada.
32:15Oh, pero...
32:16vamos a entrar...
32:17y a hablar con él.
32:19Vinicio no está.
32:21Salió un rato con Irae.
32:24Yuretsé...
32:25le dijo a Irae que no saliera con el hombre.
32:28Que Vinicio...
32:29ande por ahí es...
32:30mucho peligro.
32:32¿Eso quiere decir que ya está saliendo?
32:34Él anda con muletas.
32:35Está...
32:36muy débil aún.
32:39Bueno, venga, delegado.
32:40Vamos...
32:41a esperar a Vinicio adentro.
32:42Vamos.
32:43Permiso.
32:46Cuidado.
32:48Eso.
32:53El agua me está llamando, Irae.
32:57Necesito entrar.
33:01Sí, creo que te puede hacer bien.
33:04Sí.
33:06Deja que te ayude.
33:09Cuidado.
33:19Yo te ayudo.
33:21Calma.
33:35¿Por qué no entras tú también?
33:37Ven.
33:38¿Yo?
33:40¿Qué pasa?
33:42¿Qué está pasando?
33:44¿Por qué no entras tú?
33:46¿Alguien te exige que entren?
33:48No.
33:49Eres el único que me da igual entre nosotros.
33:51Deja que te ayude.
33:53¿La reina de las muertes?
33:54No la voy a cuidar.
33:56No.
33:57¿No?
33:58¡Ve!
34:00Ya, ya, ya.
34:01Ya.
34:02Ya, ya.
34:03Ana.
34:05♪♪♪
34:15♪♪♪
34:25no
34:40parece que estoy renaciendo en estas aguas
34:44y
34:54tú pareces una llana la diosa de las aguas
35:14es mejor que volvamos el chamán debe estar preocupado