Pocahontas une Légende indienne Film Complet en Français Dessin Animé   Mehmet PUSAT - video Dailymotion

Wanizmon

cartoon cartoon characters cartoons cartoon network strawberry shortcake cartoon mr bean cartoon cartoon network shows shiva cartoon motu patlu cartoon tom and jerry cartoon doraemon cartoon cartoon animals cartoon airplane cartoon alligator cartoon art cartoon alien cartoon apple cartoon astronaut cartoon ant a cartoon character a cartoon cat a cartoon girl about doraemon cartoon a cartoon dog a cartoon boy a cartoon bear a cartoon person a cartoon house cartoon bird cartoon baby cartoon bee cartoon brain cartoon butterfly cartoon bear cartoon bunny cartoon book cartoon bomb cartoon basketball bangla cartoon baby cartoon barbie cartoon black cartoon characters batman cartoon bunny cartoon bluey cartoon bear cartoon bhuter cartoon bhoot wala cartoon cartoon cake cartoon clouds cartoon car cartoon characters with glasses cartoon cow cartoon chicken cartoon characters girl cartoon crab cartoon bhoot wala cartoon cartoon doraemon cartoon cartoon bangla cartoon cartoon motu patlu cartoon characters cartoon cartoon bhuter cartoon cat cartoon cartoon video cartoon cartoon network cartoon cartoon shiva cartoon cartoon duck cartoon dog cartoon dinosaur cartoon deer cartoon drawings cartoon duos cartoon definition cartoon dog drawing cartoon dragon cartoon dolphin dinosaur cartoon dog cartoon dragon cartoon duck cartoon disney cartoon characters daria cartoon dungeons and dragons cartoon disney cartoon movies doug cartoon cartoon eyes cartoon elephant cartoon explosion cartoon earth cartoon eyes popping out cartoon eagle cartoon ear cartoon egg cartoon eyes drawing cartoon elephant drawing elephant cartoon earth cartoon editorial cartoon easy cartoon characters to draw eyes cartoon emo cartoon characters eagle cartoon elf cartoon egg cartoon easy cartoon drawing cartoon frog cartoon flowers cartoon fish cartoon fox cartoon faces cartoon fire cartoon fireworks cartoon food cartoon flamingo cartoon football fat cartoon characters family addams cartoon fish cartoon funny cartoon characters flapjack cartoon female cartoon characters frog cartoon famous cartoon characters funny cartoon flower cartoon cartoon giraffe cartoon girl cartoon goat cartoon ghost cartoon gorilla cartoon gun cartoon grass cartoon graduation cap cartoon generator cartoon glasses godzilla cartoon girl cartoon gargoyles cartoon gadi wala cartoon grinch cartoon girl cartoon characters gun cartoon ghost cartoon green cartoon characters giraffe cartoon cartoon horse cartoon hair cartoon hammer cartoon hedgehog cartoon hippo cartoon hat cartoon hotdog cartoon house animation cartoon animation cartoon characters cartoon movies best cartoon movies disney cartoon movies new cartoon movies 2023 kids cartoon movies barbie cartoon movies all cartoon movies christmas cartoon movies cartoon movies 2024 best cartoon movies 2023 latest cartoon movies 2023 cartoon movies about dogs cartoon movies about emotions cartoon movies and shows cartoon movies about animals cartoon movies about birdsi

Transcript

00:30She calls herself Pocahontas, she seeks peace for those of her race.

00:36Land of Pocahontas, on the river, men and nature live in harmony.

00:46Land of Pocahontas, beautiful city, men and nature live in harmony.

00:58The land that Chief Poitin inhabited was a land of mountains and valleys.

01:03This is where Pocahontas played when she was a child.

01:07She did not suspect then that she would soon be torn between the love of her people and the desire to maintain peace.

01:18Land of Pocahontas, on the river, men and nature live in harmony.

01:28Land of Pocahontas, beautiful city, men and nature live in harmony.

01:38Goodbye little bird, be more careful next time.

01:42Oh, I'm going to make a pretty bouquet.

01:45These flowers are really beautiful.

01:55But what is it?

02:02From here I will see better.

02:04Oh, pale faces!

02:11We should be safe here, Captain. I have sent men to reconnoiter.

02:14Very well, Mr. Barlow. We camp here tonight.

02:16Of course.

02:17Place a contingency guard in case we have unexpected visitors.

02:20Do you think the Indians know we're here?

02:22They will eventually find out and we will have to deal with them.

02:25I think they will not like to see us land on their soil.

02:28Their soil, Captain? I had understood that Great Britain considered this land as its own.

02:32Indeed, Mr. Barlow. It is for this reason that I have sent men to reconnoiter.

02:36Very well, Mr. Barlow. We will camp here tonight.

02:38Of course.

02:39Indeed, Mr. Barlow. It is for this reason that I have sent men to reconnoiter.

02:42We must not forget that the Indians were here before us.

02:45How do you think we would react if they landed on English soil?

02:49Very well, I'll tell the men to keep their eyes open.

02:51Yes, it's better.

02:57Mr. Barlow, look!

02:59You, the girl, stay where you are!

03:02You may be a good man,

03:04but when it comes to talking to women, you have progress to make.

03:07Certainly. In any case, one thing is certain.

03:09The Indians know that we are here now.

03:15They were many, many, father. They had sticks of fire.

03:18It starts again, Poitain. Your daughter is very likely to be still alive.

03:21Those pale faces that saw you, did they try to hurt you?

03:24No, I ... I do not know. I ran away right away.

03:28They have ... I think they laughed a little.

03:30It's been a day that they are on our land and they already laugh at the daughter of our chief.

03:34Calm down. They could not know that Pocahontas was my daughter.

03:37You defend pale faces?

03:39No, but I do not say that they are bad for so.

03:41They could have chased Pocahontas, and yet they did not.

03:45Probably because they prefer to hunt our gibbet.

03:48Is it possible that Poitain has forgotten the last time he saw pale faces?

03:52I did not forget anything, Toanaka.

03:54I say we have to go there, force them to regain their boat,

03:56so that they return to their own land.

03:58And I say that Toanaka is not yet the chief of our tribe.

04:03My son speaks with the fire of youth.

04:06Forget his words.

04:08I wonder if your memory of the first coming of the pale faces is the same as mine.

04:13Let's wait for them to kill our gibbet,

04:16that they take all our fur.

04:18Yes, I remember very well.

04:20But if a dog bites your hand, do you still kill all the dogs?

04:24We will observe them and see what they do.

04:27No, do not be afraid, Pocahontas.

04:29But if your dog was right,

04:31if the pale faces chased all the gibbet, we would be hungry.

04:35What will happen this time, I really do not know.

04:38But that's what they did last time.

04:40Yes.

04:41You and Toanaka, you were both there when the first pale faces arrived.

04:45Yet you do not hate like him.

04:47I do not hate.

04:49I do not hate.

04:51I do not hate.

04:53Well, you investigate as I arrived.

04:55Yet you do not hate like him.

04:57Why does he hate them so much?

04:59The pale faces stole the life of his father and mother.

05:01Oh. It's awful.

05:02That is even the truth.

05:03Since, Toanaka JM with impatience awaits the occasion of entering the war with the pale faces.

05:07Any of them.

05:09Thus he thinks he can avenge the death of his parents.

05:12It is a wound that will never heal.

05:14That's why his words are Stunde.

05:16He

05:23I hope the women of the tribe won't yell at us because we didn't welcome enough whores.

05:31Otherwise I'll make sure my father calms them down.

05:34I'd like to be the chief's daughter. It must be very pleasant.

05:37It depends. Sometimes my father is particularly severe with me, because I am the chief's daughter.

05:43Stop!

05:46The horse thief found us. We'll try to stop him.

05:48Quick, Nuwa, we have to escape. We have to get to the village before him.

06:04You'll never catch us. You're as slow as a fat bear.

06:08You won't run fast enough to escape the face of the horse.

06:16You're not scaring us.

06:18Oh, yes.

06:21And now...

06:22And now, you're going to explain to me what you're doing.

06:30Answer my question, Nabori. Or should I say, Duckling?

06:34It was a game, father. That's all.

06:36Yes, we were playing the bad-faced.

06:38There's time to have fun and time to do the job we were asked to do.

06:42I only see half-filled baskets.

06:44I... We're sorry.

06:46Your stupid games have probably made all the deer in the forest flee.

06:49The youngest warrior of the tribe still has a lot to learn.

06:52Go back to the village and accompany your duck and deer to the gallows and trample the bad-faced.

06:56I... I can go with your duck.

07:00And don't forget to wipe your face. It's no longer a game this time.

07:04As for you, what did you do before this funny bad-faced attacked you?

07:08Well, we were collecting.

07:10When we get back, our baskets will be full.

07:12We'll bring back the most beautiful fruits.

07:15They're building a funny hut.

07:17It's not a hut, Nabori.

07:19My father told me about this thing called a fort.

07:22It's to protect the bad-faced.

07:24But to protect them from what? From us?

07:26From the bad-faced.

07:28They're building a fort.

07:30I don't know what they're going to do with it.

07:32I don't know, but I think it's a good idea.

07:34I don't know.

07:35I don't know.

07:36I don't know.

07:37I don't know.

07:38I don't know.

07:39I don't know.

07:40I don't know.

07:41I don't know.

07:42I don't know.

07:43From what? From us?

07:50Every day they steal our crops.

07:52We should have attacked them as soon as they arrived.

07:55Po-Ah-Tan said...

07:56Po-Ah-Tan is a tasteless old dog.

07:58He can't bite anymore.

08:01But he's our boss.

08:02He may have come to us to get another one.

08:04We need a chef who has the courage of a wolf.

08:08Our reserves are weakening, Captain.

08:11And the crops are becoming rare.

08:12If we had the time to cultivate the land, we would not be here.

08:15Anyway, the Indians have grain in stock.

08:18We will offer them a market to be able to spend the winter.

08:20And if they refuse?

08:21There is no reason, Mr. Barlow.

08:23We have been here for months and they have shown no aggressiveness towards us.

08:26Gather a few men. We go from dawn to the village of the Indians.

08:29At your command.

08:31There is already a lot of deer in the forest.

08:33The cold will be here soon.

08:34There is not enough fodder to feed two peoples.

08:36We have enough wheat to hold out all winter.

08:38We will not settle for that.

08:40We are not old women, Powhatan.

08:45We can not forbid the pale-faced to hunt.

08:47They can not stay empty-bellied all winter.

08:49Why are they so precious to you, Powhatan?

08:51Because my mind flies much higher than yours.

08:55They finally crossed the lake in their big canoe.

08:57They kill the beasts by throwing fire.

08:59Can we do that?

09:01No.

09:02They can teach us a lot of things.

09:04But if they starve, they will not teach us anything.

09:06Then we will not hunt them.

09:07No, as long as they do not hurt us.

09:09I hope Powhatan is right.

09:18Tell me what path I should follow, Great Spirit.

09:20I do not want war.

09:21And I do not want to let my people starve to death.

09:24The war you fear may begin.

09:26I heard things in our village.

09:28Words that no one would dare to say in your presence.

09:32What words, my daughter?

09:33Many agree with your canoe to hunt the pale-faced of our land.

09:36The one who has an empty stomach always speaks with anger.

09:38So what are you going to do, father?

09:39I will do what the Great Spirit will order me.

09:41He will send me a sign.

09:45My turn.

09:46Okay, you're the wizard now.

09:48Tell me, Powhatan.

09:49What do you want to know?

09:50All-powerful wizard, show me.

09:52Show me the face of the beautiful warrior who will become my husband.

09:55Yes, I'll try.

09:56He must be strong and brave.

09:58Here he is.

09:59His face is drawn in the water.

10:01Come closer.

10:02Look, he's here.

10:05Thank you, Great Wizard.

10:06I can see more clearly now.

10:08Let's fill our bellies.

10:09Otherwise, we'll get caught again.

10:13It's the first time I've seen winter set in so soon.

10:16Yes, and frost is getting rarer and rarer.

10:18My mother says that things always go wrong before they get better.

10:21Did you hear that?

10:22There!

10:27They have fire sticks!

10:29Run to the village, Niwa.

10:30Tell my father.

10:31But what are you going to do?

10:32I'll stay here to hold them back a little.

10:34No, hurry up.

10:37Let's go.

10:48Calm down.

10:49She's just a young girl.

10:50It seems to me that we have already met, my child.

10:53I think it's time we introduced ourselves.

10:55Isn't that right, Barlow?

10:56Maybe it's a trap.

10:57So watch our backs, above all.

11:02Hello, my name is John Smith.

11:04I'm in charge of these men.

11:05What's your name?

11:06Pocahontas.

11:08I've never seen such a pale face before.

11:10Well, we're the same.

11:12I've never seen such a close Indian before.

11:21You're the young girl we saw on the hill the other day.

11:24It was me.

11:25Why did you run away?

11:26I was very afraid of you.

11:27We don't see a lot of pale faces around here.

11:29And when we meet...

11:30Speak without fear.

11:31Tell me.

11:32Is there any reason to be afraid of you?

11:34No, I promise you.

11:35Gentlemen, lower your weapons.

11:37I'm not afraid of you anymore, John Smith.

11:45Because we let the pale faces settle down,

11:47Pocahontas is in their hands now.

11:49If they ever hurt my daughter,

11:51the earth will drink the blood of all these pale faces.

11:54If you had listened to me,

11:55your daughter would never have been made a prisoner.

11:57Silence!

11:58It's time!

12:02Let's go.

12:11Niwa was right.

12:12They have fire sticks.

12:13It won't do them any good

12:14if they don't want to use them anymore.

12:16No, Tocana.

12:17Pocahontas may be with them.

12:18I don't hear her.

12:22She's with them.

12:23They're all around her.

12:24Attack, warriors!

12:25Come on!

12:26I've heard that your people play a game

12:28where you have to hit a ball with your feet.

12:29I think I'd be good at that.

12:31You? You play ball?

12:32Are you serious?

12:33You already have enough trouble putting on your pants in the morning?

12:39My daughter has as much courage as any warrior.

12:41Captain, it was a trap.

12:44Stay calm.

12:45Above all, don't shoot.

12:46I can't stand the idea that an Englishman

12:48has started a war on this land.

12:49It's my father.

12:50They don't want any harm to us, father.

12:52In that case, let them free you.

12:53I'm not their prisoner.

12:56There's no reason to fight.

12:57They have good intentions.

12:58Lower your weapons.

12:59They are few and we are many.

13:01We can attack.

13:02The words of Pocahontas are just.

13:04They didn't hurt us.

13:05Lower your weapons now.

13:06Hurry up.

13:13Apparently, this Indian is their leader.

13:21So, I'm listening to you.

13:22We came as friends.

13:23With these sticks of fire?

13:25Would you cross a forest full of bears

13:27without your tomahawk?

13:28There are not many bears left

13:29since you hunted on our land.

13:30This is not a place to talk.

13:32Come to our village.

13:33We have to accept.

13:34We have to get to know each other.

13:36Now, it's a girl who speaks on behalf of the tribe.

13:42I've never eaten such a good meal.

13:44It's because it's the first time

13:45you've tasted my cuisine, Captain Smith.

13:49You're lucky to have a daughter

13:51who is both pretty and a good cook.

13:53And you to have a tongue

13:54that always finds the right words, John Smith.

13:59I doubt that pale faces have come this far

14:01to talk about the culinary talents of a girl.

14:02Tonkana is perfectly right.

14:04We came to offer you a fair exchange.

14:06We have a lot of beautiful things.

14:07Tools, blankets.

14:08And against that, what do you want from us?

14:10Wheat.

14:11We need it to get through the winter.

14:13They stole all our wheat.

14:14Now they want the rest.

14:15Tonkana's words are true.

14:17You also hunt.

14:18And there are not enough animals for all of us.

14:20The wheat we have,

14:21I keep it for our people.

14:22As Captain Smith said,

14:23we offer you a...

14:24Blankets do not fill a stomach.

14:26Keep your tongue, Indian.

14:27We advise you to accept

14:28because we can take everything from you.

14:30That's enough, Mr. Barlow.

14:31Yes, enough speech like that.

14:33You will spend the night in our village.

14:35Maybe tomorrow we'll talk about it again.

14:39Bocantas, you're going to leave us.

14:41I have to talk to my warriors now.

14:43Good night, father.

14:45Under the roof of Chief Pohatan.

14:47With all these men,

14:48it was really not the time to make threats.

14:50It's as good as they know right away who's in charge.

14:52Do not forget that this land is theirs.

14:54You show the guard.

14:55We leave at dawn.

14:56Yes, Captain.

14:59Tell us what happened, Tangana.

15:01I'll tell you, but not here.

15:02Gather those who are loyal to me.

15:04Let them join me.

15:05The time has come for us to act.

15:12The pale faces threatened to steal our prey.

15:14And Pohatan kindly sent them to bed.

15:16He wants us to fall on them tonight.

15:18No!

15:19Pohatan said we'd talk to them later.

15:21What?

15:22Yes, it's a joke.

15:23If we ever listen to Pohatan,

15:24we'll end up going to lie about our own food

15:26to the pale faces.

15:27What can we do?

15:28We have to fight.

15:29Take your tomahawks,

15:30your bows, your arrows and your knives.

15:32They must not leave this village alive.

15:36I have to talk to Captain Smith.

15:38Why?

15:39We have to flee.

15:40You are all in danger.

15:45Come on, attack!

15:51Quick, in the forest!

15:53We can defend ourselves.

16:04No!

16:05Lower your weapons!

16:06No, Barlow.

16:09The bomb!

16:11I didn't give the order to shoot.

16:12Fall back!

16:17What are we going to do?

16:23Now you're going to pay.

16:26Tankana!

16:27You're going to explain to me what's going on.

16:28You do nothing against the pale faces,

16:29so we act.

16:30It was you and the other warriors

16:31who attacked them.

16:32They didn't do anything.

16:33They would have taken our wheat

16:34without leaving us anything.

16:35For simple assumptions,

16:36you were ready to kill them?

16:38What you just did dishonors you.

16:40But father,

16:41you said yourself

16:42that we had to attack them quickly.

16:43Disagreeing with his leader is one thing,

16:45disobeying him is another.

16:47You'll have to leave the tribe.

16:48Take the warriors who fought

16:50with you.

16:51You will live in the mountains.

16:52You will no longer benefit

16:53from the heat of our homes.

16:54It's better to live bravely apart

16:55than to hide

16:56like scared rabbits in a village.

17:03Doanaka, my old friend,

17:04I really wish I could have done otherwise.

17:06And I would have liked

17:07that my son would not

17:08throw such a shame on me.

17:09I'll take care of Nabori.

17:11Lock up the pale face.

17:12He's going to die

17:13for using his fire stick

17:14against Nabori.

17:15No, father.

17:16He didn't use it.

17:17He didn't use it.

17:20Take him away.

17:24I already told you,

17:25I didn't shoot him.

17:26I wanted to stop the man who did it.

17:28You are the leader of your tribe.

17:30So you have the responsibility.

17:32You're going to die, John Smith.

17:33This is the council's decision.

17:35This is my decision.

17:36No!

17:38Nabori didn't lose his life.

17:40The fire stick just hurt him.

17:42We're not going to free him

17:43so he can come back with the pale faces

17:44and slaughter us.

17:45My spirit joins that of Towanaka.

17:47Now, let's go.

17:55Pocahontas, what's going on?

17:56My father and the council

17:57decided that John Smith

17:58was going to die

17:59and I can't do anything

18:00to save him, Niwa.

18:03Yes, there's one thing.

18:04He's a prisoner

18:05so you can save him

18:06by asking him to marry you.

18:07Yes, yes!

18:08It's one of our laws.

18:09You're right.

18:10Oh, thank you, Niwa.

18:11I just hope

18:12I'll make it in time.

18:16Wait!

18:18You can't kill him.

18:19The council has already decided.

18:22By virtue of the law of the tribe,

18:23I ask John Smith to marry me.

18:25You can't do such a thing.

18:27I have the right.

18:28That's how our law is made.

18:29It's been around for a long time.

18:30It was created by your fathers' fathers

18:32and you can't change that.

18:34Law or not,

18:35you don't know what you're doing.

18:36I just know that I'm using this law

18:38to save the life of a man

18:39who doesn't deserve to die.

18:40But it's a pale face.

18:42He has two legs and a spirit, like us.

18:44So I ask that he be released immediately.

18:46If anyone opposes this,

18:48he will go against the sacred laws of our tribe.

18:51Now,

18:52let the one who disagrees say it.

18:53You're doing this against my will.

18:55But the law can't be changed.

18:57John Smith is yours.

18:59If you ever try to flee the village,

19:01you'll be killed.

19:10It's the first time I've seen such a pale red skin.

19:15Wait here.

19:16Yes, madam.

19:26Let him at least talk to you, father.

19:28You said he could teach us things.

19:30I don't want to receive anything from a man

19:31who has separated me from my daughter.

19:32You know that nothing in the world

19:33can separate me from you.

19:34So why did you disobey me?

19:37I know that pale faces

19:38don't have the same customs as us,

19:40but I doubt that at your place

19:41we enter others' homes without being invited.

19:43And I imagine that at your place

19:44he must be rude to have another

19:45without ever testifying to friendship.

19:47You are an undesirable other.

19:49So maybe a gift will melt

19:50the coldness of Poatan's heart.

19:52What is this funny thing?

19:53A compass.

19:54The arrow is always directed north.

19:56With it, you can no longer get lost,

19:58even in a huge forest.

20:00No, that's not possible, no.

20:01Turn it in any direction.

20:03You'll see that I'm telling the truth.

20:06But how can she know

20:07where the rocky cliffs are?

20:08She knows, Poatan.

20:10And now you too.

20:11She has great power.

20:12It's really a very nice gift.

20:13Thank you.

20:43Will they do

20:44what they promised

20:45friend or foe?

20:48A few miles from here

20:50the king of England

20:51in London makes decisions,

20:53things to be done.

20:54Why obey him

20:57a few miles from here?

21:00Do they come to steal our lands

21:03or to share them?

21:06Have they sought to understand

21:09or to explain to us?

21:12Will they do

21:13what they promised

21:14friend or foe?

21:18Let's look at them, let's listen to them,

21:19all those pale faces,

21:21all that they do and work for.

21:22Because if we chase them,

21:24then an army will come.

21:26Let's at least learn why.

21:31Do they come to steal our lands

21:34or to share them?

21:37Have they sought to understand

21:40or to explain to us?

21:43Will they do

21:44what they promised

21:45friend or foe?

21:53The village where the king and the queen live

21:54is called London.

21:55Tell me, how many warriors

21:56are there in the king's tribe?

21:57More than there are trees in the forest

21:59that surround your village, Poatan.

22:03If this is true,

22:04we must fear the worst,

22:05because one day

22:06they will all come here

22:07to steal from us.

22:08That's not true, Tawanaka.

22:09The chief of the English

22:10will be your friend.

22:11I would like to visit

22:12the village of the English one day.

22:13Maybe it will happen.

22:14It's a good thing

22:15for a princess

22:16to meet a king.

22:17You will be welcome, Poatan.

22:18You too, John Smith.

22:20You are now welcome.

22:24Because of the pale faces,

22:25we had to leave our village

22:26and come to these mountains.

22:31We managed to survive

22:32because we are great hunters.

22:34While the old Poatan

22:35trembles in his hut,

22:36we have found new food

22:38and we are full.

22:39But we must absolutely

22:40attack the pale faces

22:41before they come here.

22:43Tomorrow we will take care of them.

22:45We will burn their village

22:47and we will expel them

22:48from our land forever.

22:56You have a lot of fever

22:57and I have no medicine left.

22:59It's food I need.

23:01Winter is very early

23:02on this train.

23:03A lot of men could die on this train.

23:05Captain Smith could have

23:06shot us from this bad step.

23:07But men no longer have the courage

23:08to fight the Indians

23:09to free him.

23:11Mr. Barlow.

23:12The guys want a vote

23:13on a possible return to England.

23:15A what?

23:18Tell the men

23:19that as long as I'm alive,

23:20there will be no vote.

23:21We are here to represent the crown.

23:22Well, I'll tell them, sir.

23:23But I'm afraid

23:24that this answer will disappoint us.

23:28It's been several months

23:29since the pale faces

23:30have not come out

23:31because they are afraid.

23:32But it's not fear

23:33that makes them weak, big bear.

23:34It's hunger.

23:37Maybe in fact

23:38our two peoples

23:39are not so different.

23:44My father,

23:45the Aborigines

23:46and the pale faces

23:47no longer leave their village.

23:48They must be starving.

23:49Our people too

23:50have an empty stomach.

23:51We would like to eat more.

23:52But there is a difference

23:53between being hungry

23:54and starving.

23:55You always told me

23:56that I had to listen

23:57to my soul.

23:58When I listen to it,

23:59it tells me that there is

24:00another world

24:01and that our tribe

24:02is part of a larger tribe,

24:03that of men.

24:05When you refuse to share,

24:06it doesn't look like you.

24:07It looks like Toanaka.

24:10I forbid you to say

24:11bad things about Toanaka.

24:12He is a good man

24:13and he is also

24:14someone very intelligent.

24:16We will tell him

24:17your way of thinking

24:18and see what he thinks.

24:19After that,

24:20I will decide

24:21whether or not

24:22to help the pale faces.

24:23Do you think

24:24you can heal Toanaka?

24:25His leg has been very bad

24:26since the accident.

24:27I have healed

24:28more than one leg in my life.

24:29I'm coming right away.

24:31I'm coming right away.

24:47So,

24:48how does my old friend feel?

24:49Much better.

24:51This stupid accident

24:52stole my leg.

24:53I will never be able

24:54to use it again.

24:55I will never be able

24:56to walk again.

24:57Your leg is not broken,

24:58Toanaka.

24:59It is just injured

25:00and you do not know

25:01how to heal it.

25:02And you, do you know?

25:03No, you do not know.

25:04You are not a wizard.

25:05Indeed.

25:06But if you let me touch

25:07your leg, Toanaka,

25:08maybe you will walk again.

25:09If you have a certain

25:10magic power.

25:14No,

25:15I think I've found the problem.

25:17It's going to hurt a lot.

25:18I can stand it.

25:26Get up.

25:27I can not.

25:29Try.

25:43Not bad for a pale face.

25:45You have great power.

25:46I was wrong about you.

25:47You are a good being.

25:49I will not forget

25:50what you just said, Toanaka.

25:51I see that your spirit

25:52joins mine.

25:59I know it's not much,

26:00but it's half

26:01of our supply.

26:02My men are already

26:03happy with that.

26:04Tell Mr. Barlow

26:05that I salute him.

26:06You will tell him yourself,

26:07John Smith.

26:08You taught us

26:09a lot of things.

26:10You are no longer our enemy.

26:11Go back to your people

26:12and tell them that now

26:13I can be their friend.

26:14Your departure

26:15makes me very sad,

26:16John Smith.

26:17I know my heart

26:18will be sad.

26:19You will always have

26:20a big place in my heart.

26:21I will never forget

26:22Pocahontas.

26:27Calm down, guys.

26:28We could not win

26:29England

26:30with so little food.

26:31It's better to try

26:32than to starve here.

26:36We can sail south

26:37and find food on the way.

26:39What will happen

26:40to those who stay here?

26:41But there is no room

26:42for everyone here.

26:43Those who stay

26:44will only have to

26:45plow these meadows.

26:46And you may think

26:47that London

26:48will receive you

26:49with open arms.

26:50Poor fools.

26:51You will all be hanged.

26:52Well, it's a risk to run.

26:53All those who are for

26:54raise your arm.

26:55I warn you,

26:56I bring down the first man

26:57who tries to escape.

26:58You're not going to shoot

26:59at us, Mr. Barlow.

27:00The king wanted

27:01this land to be occupied.

27:02The one who leaves

27:03opposes the king.

27:04In this case,

27:05I will be forced

27:06to stop him.

27:07You can not

27:08stop us, Mr. Barlow.

27:10You want to bet?

27:12The Indians!

27:13The Indians!

27:14Shut up!

27:15It's valid for you, too.

27:16Captain Smith is with them.

27:17Smith?

27:18What are you waiting for

27:19to open the doors?

27:20Captain Smith!

27:21We love you!

27:22We love you!

27:23We love you, Captain!

27:24We love you, Captain!

27:25We love you, Captain!

27:26We love you, Captain!

27:27Put these provisions

27:28in the shelter.

27:29Gently, gentlemen.

27:30With that, we can leave.

27:31We will be able to

27:32go home.

27:33Many men want to

27:34return to the country, Captain.

27:35With these provisions,

27:36we should hold

27:37until the end.

27:38My tribe does not give you

27:39that for you to return,

27:40but for you to stay

27:41and that you are our friends.

27:42Have we received orders

27:43from the king

27:44asking us to return?

27:45No, nothing.

27:46So we stay.

27:47So we're all going to go.

27:48You and your new friends,

27:49the Indians,

27:50you have brought

27:51enough to eat,

27:52but you know

27:53that there will not be enough

27:54to spend the whole winter.

27:55Now we have work to do,

27:56so enough talking.

27:57Other Indians in sight!

27:59I'm sure

28:00all these red skins

28:01are accomplices.

28:02You help me!

28:03I'm in charge here.

28:04Yes, sir.

28:05Sorry, Captain Smith.

28:06Close the doors!

28:07Everyone to your posts!

28:08Wait until I tell you

28:09when to shoot!

28:14My father has no reason

28:15to send his warriors.

28:16In my opinion,

28:17it is not Babu Atan

28:18who sends them,

28:19it is Tonkana.

28:25They are bringing their hunt.

28:26They have meat!

28:27Bears and deer!

28:31Tonkana!

28:33I disobeyed Babu Atan.

28:34I often visited Tonkana

28:35and the others.

28:36Nabori told me

28:37how you cured my father.

28:39Thank you, my friend.

28:41I had never seen

28:42such a beautiful hunt.

28:43And we have a good reason

28:44to do so.

28:45We have to go.

28:46We have to go.

28:47We have to go.

28:48We have to go.

28:49We have to go.

28:50We have to go.

28:51We have to go.

28:52We have to go.

28:53We have to go.

28:54And we have also

28:55brought bait

28:56to our village.

28:57We have found

28:58many very good places

28:59for the hunt.

29:01It's in the mountains,

29:02not far from here

29:03with a lot of bait

29:04and there will be

29:05for everyone.

29:06Not long ago,

29:07our people were enemies

29:08but everything changed.

29:09We were lucky,

29:10Pocahontas.

29:11There was a good spirit

29:12by my side.

29:13A good spirit?

29:14Yes, you.

29:15Thanks to the will

29:16and the trust

29:17of Pocahontas

29:18and John Smith

29:19everyone could eat

29:20when hungry.

29:21The Colons and the Indians

29:22then formed

29:23and then forged a lasting friendship.

29:25Years later, Pocahontas's wish came true.

29:28She visited England, where the Queen gave her the honor of making a bed,

29:31but in the eyes of the world she will always be a princess,

29:33the princess of peace.

29:40Pocahontas, you young Indian,

29:42Princess of peace, strong and rebellious,

29:45You open your heart to a pale face,

29:48This love the Indians find it dirty.

29:51Oh, oh, oh, oh, oh,

29:53Pocahontas, princess of peace.

29:56In 1607, twenty white men

29:59came straight from the ocean.

30:02The Indians were ready to fight,

30:05but Pocahontas did not want to.

30:08Oh, oh, oh, oh, oh,

30:10Pocahontas, princess of peace.

30:13Oh, oh, oh, oh, oh,

30:16Pocahontas, princess of peace.

30:19Capitain Smith was sentenced to death,

30:22Pocahontas did not agree,

30:25The Indians went away and ceased the war.

30:28His tribe swore to not kill again.

30:31Oh, oh, oh, oh, oh,

30:33Pocahontas, princess of peace.

30:36Oh, oh, oh, oh, oh,

30:39Pocahontas, princess of peace.

30:42Oh, oh, oh, oh, oh,

30:45Pocahontas, princess of peace.

31:19Oh, oh, oh, oh, oh,

31:22Pocahontas, princess of peace.

31:25Oh, oh, oh, oh, oh,

31:28Pocahontas, princess of peace.

31:31Oh, oh, oh, oh, oh,

31:34Pocahontas, princess of peace.

35:10Au revoir, petit oiseau. Sois plus prudent la prochaine fois.

35:17Oh, je vais faire un joli bouquet.

35:19Ces fleurs sont vraiment très belles.

35:30Mais qu'est-ce que c'est ?

35:37D'ici je verrai mieux.

35:39Oh, des visages pâles.

35:52Ici nous devrions être en sécurité, capitaine. J'ai envoyé des hommes en reconnaissance.

35:55Très bien, monsieur Barlow. Nous comprends ici cette nuit.

35:57Entendu.

35:58Placez une garde conséquente au cas où nous aurions des visiteurs inattendus.

36:01Vous pensez que les Indiens savent que nous sommes ici ?

36:03Ils finiront par le savoir et nous devrons traiter avec eux.

36:05Je pense qu'ils ne vont pas apprécier de nous voir débarquer sur leur sol.

36:08Leur sol, capitaine ? J'avais compris que la Grande-Bretagne considérait cette terre comme sienne.

36:12Effectivement, monsieur Barlow. C'est pourquoi notre fort porte le nom de Trois-Rois.

36:15Il ne faut pas oublier que les Indiens étaient là avant nous.

36:18Comment pensez-vous que nous réagirions s'ils débarquaient sur le sol anglais ?

36:21Très bien, je vais dire aux hommes d'ouvrir l'œil.

36:23Oui, il vaut mieux.

36:29Monsieur Barlow, regardez !

36:31Toi, la fille, reste où tu es !

36:34Vous êtes peut-être un bon meneur d'âme,

36:36mais pour ce qui est de parler aux femmes, vous avez des progrès à faire.

36:39Certainement. En tous les cas, une chose est sûre,

36:41les Indiens savent que nous sommes là, à présent.

36:47Ils étaient beaucoup, beaucoup, père. Ils avaient des bâtons de feu.

36:50Ça recommence, Poitain. Ta fille a beaucoup de chance d'être encore en vie.

36:53Ces visages pâles qui t'ont vu, ils ont essayé de te faire du mal ?

36:57Non, je... je ne sais pas. Je me suis enfuie tout de suite.

37:00Ils ont... je crois qu'ils ont un peu ri.

37:02Ça fait un jour qu'ils sont sur notre terre et ils rient déjà de la fille de notre chef.

37:06Calmez-vous. Ils ne pouvaient pas savoir que Pocahontas était ma fille.

37:09Tu défends les visages pâles ?

37:11Non, mais je ne dis pas qu'ils sont mauvais pour autant.

37:13Ils auraient pu pourchasser Pocahontas, et pourtant, ils ne l'ont pas fait.

37:17Sans doute parce qu'ils préfèrent chasser notre gibier.

37:19Est-il possible que Poitain ait oublié la dernière venue des visages pâles ?

37:23Je n'ai rien oublié, Toanaka.

37:25Je dis qu'il faut aller là-bas, les obliger à regagner leur bateau

37:28pour qu'ils retournent sur leur propre terre.

37:30Et moi je dis que Tonkana n'est pas encore le chef de notre tribu.

37:35Mon fils parle avec le feu de la jeunesse.

37:37Oublie ces paroles.

37:39Je me demande si ton souvenir de la première venue des visages pâles est le même que le mien.

37:44Allons-nous attendre qu'ils tuent notre gibier, qu'ils prennent toute notre fourrure ?

37:50Oui, je me rappelle très bien.

37:51Mais si un chien a de mort la main, est-ce que pour autant tu tues tous les chiens ?

37:55Nous allons les observer et voir.

37:57Pour autant tu tues tous les chiens.

37:59Nous allons les observer et voir de quoi ils sont faits avant d'agir.

38:08Oh, père.

38:09Non, n'aie pas peur, Pocahontas.

38:10Mais si Tonkana avait raison,

38:12si les visages pâles chassaient tout le gibier, on aurait faim.

38:16Ce qui va se passer cette fois, je n'en sais vraiment rien.

38:19Mais c'est bien ce qu'ils ont fait la dernière fois.

38:21Oui.

38:22Toi et Toanata, vous étiez tous les deux là quand les premiers visages pâles sont arrivés.

38:26Pourtant, tu ne les déteste pas comme lui.

38:28Pourquoi les déteste-t-il autant ?

38:30Les visages pâles ont volé la vie de son père et de sa mère.

38:32Oh, c'est un vrai...

38:33C'est pourtant la vérité.

38:34Et depuis, Toanata attend avec impatience l'occasion d'entrer en guerre avec les visages pâles,

38:38n'importe lesquels d'entre eux.

38:40Il pense ainsi pouvoir se venger de la mort de ses parents.

38:43C'est une blessure qu'il ne guérira jamais.

38:45Voilà pourquoi ses paroles sont envenimées.

38:57J'espère que les femmes de la tribu ne vont pas nous crier dessus parce que nous n'avons pas accueilli assez de fouilles.

39:03Sinon, je ferai en sorte que mon père les calme.

39:06Moi, j'aimerais bien être la fille du chef.

39:08Ça doit être très agréable.

39:09Ça dépend.

39:10Parfois, mon père est particulièrement sévère avec moi.

39:12Parce que je suis la fille du chef, justement.

39:18Le visage pâle nous a trouvés.

39:20On va essayer de le semer.

39:21Vite, Nuwa, il faut s'enfuir.

39:22Il faut arriver au village avant lui.

39:27Oh!

39:36Tu ne nous attraperas jamais.

39:38Tu es lent comme un mousse boiteux.

39:43Vous ne courrez pas assez vite pour échapper au visage pâle.

39:51Tu ne nous fais pas peur.

39:53Ah oui?

39:56Et maintenant...

39:57Et maintenant, tu vas m'expliquer ce que tu fais.

40:06Réponds à ma question, Nabori.

40:08Ou devrais-je dire canard boiteux?

40:12C'était un jeu, père, c'est tout.

40:13Oui, on jouait au méchant visage pâle.

40:15Il y a un temps pour s'amuser et un temps pour remplir la tâche qui nous est demandée.

40:20Je ne vois que des paniers à moitié remplis.

40:22Je...

40:23Nous sommes désolées.

40:24Vos jeux stupides ont probablement fait fuir tous les serfs de la forêt.

40:27Le plus jeune guerrier de la tribu a encore beaucoup à apprendre.

40:30Retourne au village et accompagne ton canard et serfs au galop épier les visages pâles.

40:34Je...

40:35Je peux aller avec ton canard?

40:37Oui, oui, vas-y.

40:40Et n'oublie pas d'essuyer ton visage.

40:42Ce n'est plus un jeu cette fois.

40:45Quant à vous, que faisiez-vous avant que ce drôle de visage pâle ne vous attaque?

40:49Euh...

40:50Eh bien, on faisait la cueillette.

40:51Quand on rentrera, nos paniers seront pleins.

40:53Nous ramènerons les plus beaux fruits.

41:07Ils construisent une drôle de hutte.

41:09Ce n'est pas une hutte, Nabori.

41:10Mon père m'a parlé de cette chose qu'on appelle un fort.

41:13C'est pour protéger les visages pâles.

41:15Mais pour les protéger de quoi?

41:16De nous, ton canard.

41:17Regarde.

41:19Chaque jour, ils nous volent notre gibier.

41:21On aurait dû les attaquer dès qu'ils sont arrivés.

41:23Pohatan a dit...

41:24Pohatan est un vieux chien sans crocs.

41:26Il ne peut plus mordre.

41:27Mais c'est notre chef.

41:28Eh bien, l'heure est peut-être venue pour nous d'en avoir un nouveau.

41:31Il nous faut un chef qui ait le courage d'un loup.

41:38Nos réserves s'épuisent de manière inquiétante, Capitaine.

41:41Et le gibier se fait rare.

41:42Si nous avions eu le temps de cultiver la terre, nous n'en serions pas là.

41:45De toute façon, les Indiens ont du gras en stock.

41:48On va leur proposer un marché pour pouvoir passer l'hiver.

41:50Et s'ils refusent?

41:51Il n'y a aucune raison, Monsieur Barlow.

41:53On est là depuis des mois et ils n'ont montré aucune agressivité envers nous.

41:56Rassemblez quelques hommes.

41:57Nous partons dès l'aube jusqu'au village des Indiens.

41:59À vos ordres.

42:01Il n'y a déjà plus beaucoup de cerfs dans la forêt.

42:03Le froid sera bientôt là.

42:04Il n'y a pas assez de gibier pour nourrir deux peuples.

42:06Nous avons suffisamment de blé pour tenir tout l'hiver.

42:08Nous n'allons pas nous contenter de ça.

42:10Nous ne sommes pas de vieilles femmes, Pohatan.

42:13On ne peut pas interdire aux visages pâles de chasser.

42:15Ils ne peuvent rester le ventre vide tout l'hiver.

42:17Pourquoi est-ce qu'ils te sont si précieux, Pohatan?

42:19Parce que mon esprit vole beaucoup plus haut que le tien.

42:22Ils ont traversé le lac sans fin dans leur grand canoë.

42:25Ils tuent les bêtes en lançant du feu.

42:27Peut-on faire ça?

42:28Non.

42:29Ils peuvent nous apprendre beaucoup de choses.

42:31Mais s'ils meurent de faim, ils ne nous apprendront rien.

42:33Alors, nous n'allons pas les chasser.

42:35Non, tant qu'ils ne nous voieront pas de mal.

42:37J'ai une idée.

42:40Dis-moi quel chemin je dois suivre, grand esprit.

42:42Je ne veux pas la guerre et je ne veux pas laisser mon peuple mourir de faim.

42:46La guerre que tu redoutes risque de se déclencher.

42:48J'ai entendu des choses dans notre village.

42:50Des paroles que personne n'oserait prononcer en ta présence.

42:53Quelles paroles, ma fille?

42:54Beaucoup sont d'accord avec ton canin pour chasser les visages pâles de notre terre.

42:57Ce n'est pas une question de la guerre.

42:59C'est une question de l'esprit.

43:01C'est une question de l'esprit.

43:03C'est une question de l'esprit.

43:05C'est une question de l'esprit.

43:07Pour chasser les visages pâles de notre terre.

43:09Celui qui a le ventre vide parle toujours avec colère.

43:11Mais alors, qu'est-ce que tu vas faire, père?

43:13Je ferai ce que le grand esprit m'ordonnera.

43:15Il m'enverra un signe.

43:18À moi, chacune son tour.

43:19D'accord, c'est toi le sorcier maintenant.

43:21Dis-moi, Pocahontas, qu'est-ce que tu veux savoir?

43:23Tout puissant sorcier, montre-moi.

43:25Montre-moi le visage du beau guerrier qui deviendra mon mari.

43:28Oui, je vais essayer.

43:30Il doit être fort et brave.

43:32Oh, le voilà, il apparaît. Son visage se dessine dans l'eau.

43:34Approche-toi, regarde, il est là.

43:38Oh, merci, grand sorcier. J'y vois plus clair maintenant.

43:41Remplissons tes cruches, sinon on va encore se faire gronder.

43:46C'est la première fois que je vois l'hiver s'installer aussitôt.

43:48Oui, et le gibier se fait de plus en plus rare.

43:50Ma mère dit que les choses vont toujours mal avant de s'améliorer.

43:53Tu as entendu?

43:55Là!

44:00Ils ont des bâtons de feu!

44:01Cours jusqu'au village, Niwa. Préviens mon père.

44:03Mais qu'est-ce que tu vas faire?

44:05Je vais rester ici pour les retenir un peu.

44:07Non, je...

44:08Dépêche-toi!

44:21Du calme. Ce n'est qu'une jeune fille.

44:23Il me semble d'ailleurs que nous nous sommes déjà croisés, mon enfant.

44:26Je pense que...

44:27C'est affreux!

44:28C'est pourtant la vérité.

44:29Et depuis, Toanaka attend avec impatience l'occasion d'entrer en guerre avec les visages pâles,

44:32n'importe lesquels d'entre eux.

44:34Il pense ainsi pouvoir se venger de la mort de ses parents.

44:37C'est une blessure qu'il ne guérira jamais.

44:39Voilà pourquoi ses paroles sont envenimées.

44:53J'espère que les femmes de la tribu ne vont pas nous crier dessus parce que nous n'avons pas accueilli assez de fouilles.

44:57Sinon, je ferai en sorte que mon père les calme.

45:00Moi, j'aimerais bien être la fille du chef.

45:02Ça doit être très agréable.

45:03Ça dépend.

45:04Parfois, mon père est particulièrement sévère avec moi.

45:06Parce que je suis la fille du chef, justement.

45:12Le visage pâle nous a trouvé.

45:14On va essayer de le semer.

45:15Vite, Nuwa, il faut s'enfuir.

45:16Il faut arriver au village avant lui.

45:30Tu ne nous attraperas jamais.

45:31Tu es lent comme un ours boiteux.

45:37Vous ne courrez pas assez vite pour échapper au visage pâle.

45:40Sans doute parce qu'ils préfèrent chasser notre gibier.

45:42Est-il possible que Pouatan ait oublié la dernière venue des visages pâles ?

45:46Je n'ai rien oublié, Tonwanaka.

45:48Je dis qu'il faut aller là-bas, les obliger à regagner leur bateau pour qu'ils retournent sur leur propre mer.

45:55Et moi, je dis que Tonkana n'est pas encore le chef de notre tribu.

45:59Mon fils parle avec le feu de la jeunesse.

46:02Oublie ces paroles.

46:04Je me demande si ton souvenir de la première venue des visages pâles est le même que le mien.

46:09Allons-nous attendre qu'ils tuent notre gibier, qu'ils prennent toute notre fourrure.

46:15Oui, je me rappelle très bien.

46:16Mais si un chien te mord la main, est-ce que pour autant tu tues tous les chiens ?

46:20Nous allons les observer et voir de quoi ils sont faits avant d'agir.

46:23Oui, c'est très juste.

46:24Ils ont tué notre gibier.

46:29Oh, père.

46:30Non, n'aie pas peur, Pocahontas.

46:32Mais si Tonkana avait raison, si les visages pâles chassaient tout le gibier, on aurait de faim.

46:38Ce qui va se passer cette fois, je n'en sais vraiment rien.

46:41Mais c'est bien ce qu'ils ont fait la dernière fois.

46:43Oui.

46:44Toi et Tonwanaka, vous étiez tous les deux là quand les premiers visages pâles sont arrivés.

46:48Pourtant, tu ne les déteste pas comme lui.

46:50Pourquoi les déteste-t-il autant ?

46:52Les visages pâles ont volé la vie de son père et de sa mère.

46:54Oh !

46:59Une terre vierge au-delà des mers

47:02Sans oppression et sans misère

47:05Coule l'eau pure, souffle le vent

47:07La vie s'écoule tout simplement

47:10Terre de Pocahontas

47:13Sur la rive

47:15Hommes et nature vive

47:18En harmonie

47:20Sur cette terre vit une indienne

47:22Une princesse qui fait ce qu'elle veut

47:25Elle s'appelle Pocahontas

47:27Elle cherche la paix pour ceux de sa race

47:30Terre de Pocahontas

47:33Sur la rive

47:35Hommes et nature vive

47:38En harmonie

47:40Terre de Pocahontas

47:43Belle vie

47:45Hommes et nature vive

47:48En harmonie

47:51La terre que le chef Poitin habitait

47:55était une terre de montagne et de vallée.

47:58C'est là que Pocahontas jouait quand elle était enfant.

48:01Elle ne se doutait pas alors

48:04qu'elle allait bientôt être déchirée

48:06entre l'amour de son peuple

48:08et le désir de maintenir la paix.

48:12Terre de Pocahontas

48:15Sur la rive

48:17Hommes et nature vive

48:20En harmonie

48:22Terre de Pocahontas

48:25Belle vie

48:27Hommes et nature vive

48:30En harmonie

48:32Au revoir, petit oiseau.

48:33Sois plus prudent la prochaine fois.

48:39Je vais faire un joli bouquet.

48:41Ces fleurs sont vraiment très belles.

48:47Oh !

48:51Mais qu'est-ce que c'est ?

48:58D'ici, je verrais mieux.

49:00Oh ! Des visages pâles !

49:13Ici, nous devrions être en sécurité, capitaine.

49:15J'ai envoyé des hommes en reconnaissance.

49:17Très bien, monsieur Barlow.

49:18Nous camperons ici cette nuit.

49:19Entendu.

49:20Placez une garde conséquente

49:21au cas où nous aurions des visiteurs inattendus.

49:23Vous pensez que les Indiens savent que nous sommes ici ?

49:25Ils finiront par le savoir

49:26et nous devrons traiter avec eux.

49:27Je pense qu'ils ne vont pas apprécier

49:28de nous voir débarquer sur leur sol.

49:30Leur sol, capitaine ?

49:31J'avais compris que la Grande-Bretagne

49:32considérait cette terre comme sienne.

49:34Effectivement, monsieur Barlow.

49:35C'est pourquoi notre fort porte le nom de Trois-Rois.

49:37Il ne faut pas oublier que les Indiens étaient là avant nous.

49:40Comment pensez-vous que nous réagirions

49:41s'ils débarquaient sur le sol anglais ?

49:43Très bien, je vais dire aux hommes d'ouvrir l'œil.

49:45Oui, il vaut mieux.

49:51Monsieur Barlow, regardez !

49:53Toi, la fille, reste où tu es !

49:56Vous êtes peut-être un bon meneur d'hommes,

49:58mais pour ce qui est de parler aux femmes,

50:00vous avez des progrès à faire.

50:01Certainement.

50:02En tous les cas, une chose est sûre,

50:03les Indiens savent que nous sommes là, à présent.

50:06Ils étaient beaucoup, beaucoup, père.

50:08Ils avaient des bâtons de feu.

50:09Ça recommence, Pocahontas.

50:10Ta fille a beaucoup de chance d'être encore en vie.

50:13Ces visages pâles qui tombent,

50:14ils ont essayé de te faire du mal ?

50:16Non, je... je ne sais pas.

50:18Je me suis enfuie tout de suite.

50:19Ils ont... je crois qu'ils ont apeuré.

50:21Ça fait un jour qu'ils sont sur notre terre

50:23et ils rient déjà de la fille de notre chef.

50:27Calmez-vous, ils ne pouvaient pas savoir

50:28que Pocahontas était ma fille.

50:29Tu dis faux, les visages pâles.

50:31Non, mais je ne dis pas que c'était ma fille.

50:33Les visages pâles ?

50:34Non, mais je ne dis pas qu'ils sont mauvais pour autant.

50:36Ils auraient pu pourchasser Pocahontas

50:38et pourtant ils ne l'ont pas fait.

Pocahontas une Légende indienne Film Complet en Français Dessin Animé Mehmet PUSAT

Category

Transcript

Recommended