Les Contes de Noël Les Enfants du Desert et Le Père Noël et Le Magicien

Wanizmon
Wanizmon
  • 3 months ago
cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi

Category

😹
Fun
Transcript
00:00Come on!
00:01Come on!
00:02Come on!
00:03Come on!
00:04Come on!
00:05Come on!
00:06Come on!
00:07Come on!
00:08Come on!
00:09Come on!
00:10Come on!
00:11Come on!
00:12Come on!
00:13Come on!
00:14Come on!
00:15Come on!
00:16Come on!
00:17Come on!
00:18Come on!
00:19Come on!
00:20Come on!
00:21Come on!
00:22Come on!
00:23Come on!
00:24Come on!
00:25Come on!
00:26Come on!
00:27Come on!
00:28Come on!
00:29Come on!
00:30Come on!
00:31Come on!
00:32Come on!
00:33Come on!
00:34Come on!
00:35Come on!
00:36Come on!
00:37Come on!
00:38Come on!
00:39Come on!
00:40Come on!
00:41Come on!
00:42Come on!
00:43Come on!
00:44Come on!
00:45Come on!
00:46Come on!
00:47Come on!
00:48Come on!
00:49Come on!
00:50Come on!
00:51Come on!
00:52Come on!
00:53Come on!
00:54Come on!
00:55Come on!
00:56Come on!
00:57Come on!
00:58Come on!
00:59Come on!
01:00Come on!
01:01Come on!
01:02Come on!
01:19Ah, Captain!
01:23Attention voyante, you salute all my carrelage.
01:29Ah, that's clever, now I'm cold.
01:31What's the idea of going out at your age?
01:34Listen, Romuald, you don't pretend to prevent me from looking at the time it is,
01:39the day of Christmas.
01:42What are you preparing for us?
01:44A little patience, greedy.
01:48Here is our weather bulletin.
01:50Tonight we can expect abundant snowfalls, a cold and a strong gust of wind.
02:03What are you doing?
02:05Wake up!
02:11You have a very bad attitude.
02:14I'm going to kill you!
02:16I'm going to kill you!
02:18I'm going to kill you!
02:20I'm going to kill you!
02:22I'm going to kill you!
02:24I'm going to kill you!
02:26I'm going to kill you!
02:28I'm going to kill you!
02:30I'm going to kill you!
02:32I'm going to kill you!
02:34I'm going to kill you!
02:44I'm going to kill you!
02:55It's clever to fall asleep like that while driving.
02:58I was just a little sleepy.
03:01You're getting grumpy, my word.
03:03If you'd say so when you're told, old camel.
03:08That, a camel?
03:11Have you ever seen a camel with trees on its head?
03:18Trees on its head!
03:21That's a good one!
03:23Are you laughing?
03:25How are you going to get out of this desert?
03:28Desert?
03:33What time is it?
03:35Blast!
03:37Boy, tell me where the nearest telephone booth is.
03:40Telephone booth? It's that way.
03:42Two days' walk.
03:47What?
03:48Listen, boy, I don't have time for jokes.
03:50I've got presents to deliver to Europe.
03:53And I've got to be there by midnight.
03:55Presents?
03:56Yes, it's Christmas, my boy.
03:58And believe me, in a thousand years,
04:00I've never missed a single delivery of presents.
04:02What's Christmas?
04:05Well, Christmas is a celebration of presents.
04:08Shoes in the chimney.
04:11What's a chimney?
04:12Where you light a fire, boy.
04:14Everybody knows that.
04:16To warm up when it's cold.
04:18The children who have been good all year
04:23put their shoes in front of the chimney.
04:27And Santa Claus...
04:29That's me!
04:30...goes down the chimney to put his toys in the fire.
04:34You burn children's toys in the fire.
04:38You're not nice.
04:40You're not nice at all.
04:42You never light a fire in the chimney on Christmas Eve.
04:45Oh yes, it's very hot in Europe on Christmas, isn't it?
04:49Not at all.
04:51You don't light a fire.
04:52You're an idiot.
04:53Listen, boy, I've got better things to do
04:55than talk to an ignorant kid.
04:57So, bye!
04:59Bye!
05:02These two are funny.
05:06But they won't go far like that.
05:15At my age, it's been a long time since I've been to the beach.
05:20Unbelievable!
05:21Without sleeping, driving.
05:23You're not going to repeat that to me all evening, are you?
05:28It's my turn now. We're lost.
05:37It's hot in here.
05:39That's what he said.
05:58Ouch, my back!
06:00What a job!
06:02At my age, everyone's been to the beach for a long time.
06:06If I'd been nicer to that kid, we could have asked him for help.
06:11It doesn't matter. We don't blame you.
06:15So, like that, over there in Europe, there are children waiting for you.
06:19Certainly.
06:21And they'd be very disappointed if I didn't come.
06:27I'm sorry.
06:35Turn it off, Jérôme.
06:37Mum said Santa wouldn't come.
06:39What are you talking about? Santa doesn't even exist.
06:42It's an invention.
06:43Climber, what about the presents? Do they come on their own?
06:46I've never seen one. Who'd have believed it when I'd seen it?
06:49Leave me alone.
06:50That's right. We just climbed up the attic and looked through the roof window.
06:53You'll see if we don't see it.
06:55It's nothing at all. It's an invention, I'm telling you. Santa's not a scientist.
06:59Well, too bad. If you're afraid of going into the attic at night,
07:02I knew I had a frisbee as a brother.
07:05Do you have a flashlight?
07:07Yeah, thanks!
07:08Leave me alone!
07:12With my sled, I must go through all the houses to deliver the presents the children have ordered for me.
07:20It's hot in here.
07:22And be careful, don't forget anyone.
07:25What about us? Why don't we have anything?
07:28You? Well, of course, it's different for you.
07:33It's different, of course, because our parents are too poor to pay.
07:37Omar, stop it!
07:39No, it's not like that at all.
07:41I, how shall I put it, I live in the corner of Europe and you're here, you're outside my area.
07:48You, well, I don't know who's going to deliver you.
07:51No one's going to deliver us.
07:53That's enough! Don't complain in front of a guest.
07:56We, the children of the desert, are always outside the area for everything.
08:00Luckily, we don't believe in Santa.
08:04Don't worry, come on. We don't need toys here.
08:07And it's not because you never bring us anything that we're going to let children from Europe cry at Christmas.
08:13What can we do to help you?
08:15Really? You really want to help me?
08:17Why? Are you surprised?
08:19Yes, well, no.
08:22You're very young.
08:24Well, I'd need two things.
08:27One, I'd need to be able to take off again.
08:30And how can you take off with an atlas in this state?
08:34I'm fine, I'm fit, but it's the kid.
08:39It's young people, it's not a shock.
08:41It's a forfeit for a migraine or a sunstroke.
08:43And two?
08:44Yeah, two.
08:45You said you needed two things.
08:47Ah yes, two. I'd need toys.
08:50Gifts to replace the ones we lost in the accident.
08:54But where can I find toys here in this desert?
08:58Oh, my poor children.
09:01You can see that it's broken.
09:06And it's so hot.
09:08Broken, broken, maybe not.
09:11But not easy.
09:13Wait, there must be a solution.
09:18What's he doing?
09:20He's thinking.
09:24Wait!
09:25Yes?
09:27No.
09:42He's even got a sled.
09:45He's even got a sled full of toys
09:47pulled by two big white reindeer flying in the sky.
09:50They stop on the roofs and go through the chimneys.
09:53That doesn't make sense. A sled doesn't fly, it slides.
09:56It's not scientific.
09:57But they slide. They slide in the sky on the Milky Way.
10:02Come on, let's go.
10:08We'll see him arrive soon.
10:10If he arrives one day.
10:15The End
10:20Well, he's going to think about it for a long time, because we...
10:24One, toys, no problem.
10:26We're going to make them. That's settled.
10:29Two, I'm thinking of someone who could pull your sled and replace your goats.
10:34Goats? A goat? Me?
10:37Come on, everyone!
10:39Where are you going?
10:41Wait!
10:46Goats, I can't take it anymore.
10:51I'm not moving from here.
10:53A goat, me. He called me a goat.
10:56If you hadn't fallen asleep behind the wheel, we wouldn't be here.
11:00What are you doing? Come here!
11:03Mister is too hot.
11:06Do I complain when I'm called a goat?
11:09Your coat. It's not good for the desert. Here.
11:13What do you want me to do with this dress?
11:17It's a Bedouin costume. It's fresh, it's light.
11:20Come on, take off what you're wearing.
11:23Take everything off and put it on, we're telling you.
11:25You want me to undress?
11:27Me? Here? In front of everyone?
11:30At my age?
11:33There's no-one here. Don't pretend to be interesting.
11:36Come on, you're going to get in trouble again.
11:38Come on, don't look!
11:40Still...
11:45Listen, I wanted to tell you, I'm a king, not a goat.
11:50Don't get me wrong.
11:52Forgive me.
11:53It's not a problem, but don't start again.
11:56It's coming, yeah!
11:57Don't turn around!
11:59Not your body!
12:00No, your friend. With his old-fashioned manners, he's a real kid.
12:04He's not my friend, he's Santa Claus.
12:08Ha ha ha ha!
12:25I told you I saw him on TV.
12:27He's got a big white beard, a cap, a nice red suit with white fur and leather boots.
12:38And show us. Do you think...
12:41It's over there. Everyone's in. You'll see.
12:52I can't believe my eyes.
12:55It's nice, isn't it?
12:57And now, let's go and see the toys.
13:03I ordered a mannequin doll and a race car.
13:07And you?
13:08A synthesiser.
13:11Oh yes!
13:12I don't think it's very logical to order a present to someone who doesn't even exist.
13:16It's not scientific.
13:19A palm leaf scarf, a straw basket, a big green lizard,
13:25an iron wire truck, a goat skin hat, a shell collar,
13:31a xylophone in the shape of a dromedary...
13:33What's that?
13:34It's a violin.
13:35It's great, isn't it? Everyone's in.
13:45A party dress for a married couple, a series of authentic fossils,
13:51a dried scorpion, a sand rose, a drum, a sheep,
13:57a marionette with a copper wire.
14:01And what's that?
14:03It's great, it's delivered with a flute.
14:09Who's gonna give you that?
14:11Trust us, the kids will like it.
14:14The kids, perhaps, but surely not the parents.
14:18Oh, it's cold.
14:20Do you see anything?
14:22Not yet
14:23Your Santa doesn't seem to be in a hurry
14:25Don't worry, he'll come
14:27He'll come, he'll come, he'll come, he'll come
14:33No, no, no way I'm taking off with that
14:37What am I going to look like?
14:40It's true that with his hat, he has a funny look
14:43I don't think you'll be able to make him fly
14:46It's too heavy for your magic
14:48No, it's not a problem
14:50I'll make anything fly, even a bus
14:54But that's after, up there, in the sky
14:58Will this big cat be able to gallop all night in the snow and wind?
15:02And 8 days in the desert without drinking?
15:04Do you think this goat would be able to do that?
15:07Take that off immediately!
15:08Tell him I'm misbehaving with my boss
15:11That's enough!
15:12Do you think you're special because you've got trees growing on your head?
15:15Come on, stop it!
15:17While you're arguing, there are kids waiting over there
15:33The next day
15:53Right, for the take off, you wait for the old man to tell you U
15:57So you start with your right foot and you put your foot all the way down
16:00Watch out! You have to go over the bus over there
16:03If you get stuck, even with a soap, everything's ruined
16:06Don't worry, the bus knows me
16:08Don't forget I'm a dromedary
16:11Let's take this seriously
16:13This isn't the time to joke around
16:15Ready for take off?
16:17Moumou!
16:18Wait! What are you planning to do?
16:21Leave quickly, I've only got 20 minutes left
16:24And for them?
16:26To thank them?
16:31Thank you, kids
16:33And you, Romuald, take good care of Jo
16:36You have to be in good shape when I get back
16:40Come on, let's go!
17:00The next day
17:18Don't be mad at him, he's old and tired
17:21He's been working for 1,000 years
17:23He's already applied for retirement
17:25And with only one day of work a year, even in 1,000 years
17:28it looks like he's not old enough yet
17:33Go on, Moumou!
17:36Keep it up!
17:38Come on, Moumou!
17:40That's the way!
17:42This is a good job
17:44We work one day a year
17:46and the rest of the time, we rest and relax
17:51What's that? Looks like water
17:53It's rain, that's all we needed
17:56Come on! Faster!
17:58What? It's rain?
18:00You can do it another way
18:02To the right, Moumou! We'll cross the storm
18:05Watch out for the mountain!
18:08Come on, Moumou!
18:10Come on!
18:13Pull! Go on!
18:16Higher! A little higher!
18:19Higher!
18:22Yeah!
18:24Bravo!
18:36What if he doesn't come?
18:40Wake up, Moumou! Wake up!
18:45You're not coming, are you?
18:48The train!
18:50We're sinking!
18:52Get up! Get up!
18:55Moumou!
19:12It's almost morning
19:15He won't come back now
19:17Come on, he will
19:19But it's true that he doesn't exist, Santa Claus
19:22He's not a scientist
19:24Come on, big guy, don't cry
19:26He might have had a problem on the way
19:28He must have been late
19:30Don't worry, he'll come back next year
19:40Jerome! Here he is, Jerome! It's him!
19:43What are you talking about?
19:44It's him! Here he is! Look at the train, it's so cool!
19:47He's wearing a nice white fur suit
19:57Where did he come from? He's got a bric-a-brac
20:04Lorraine, he's got no horns
20:07He's got a bump on his back
20:14Let's have a look here
20:16Agnes, a mannequin doll, a race car
20:23And Jerome, a synthesiser
20:27What's that?
20:29A xylophone
20:30A promenade, a mirage
20:32Hey, that's not right at all
20:36What were you saying?
20:37Aren't Europeans different from Chinese children?
20:40Chinese children?
20:46Have a good training session before taking the train again
20:49It's too late to come back, don't you think?
20:51Do you think he'll come back?
20:53Why wouldn't he come back?
20:55He's so selfish, he'll probably leave you here and keep Mummy
20:58The dog against a dromedary, he's doing a good job
21:01Take back what you just said!
21:03Look!
21:10Houses higher than the dunes
21:12Chimneys as big as trees
21:15And the rain, well, the rain is something
21:18As if the sky were a lake
21:21Well, European children aren't different at all
21:24They're exactly like those here
21:26So, wasn't the journey too difficult?
21:29No, no, it was...
21:31Great!
21:32Ah, great! It was great!
21:36So, did you miss us?
21:38No, no, not at all
21:43Have you thought of bringing something back to thank the children?
21:47Do you really think that's all we had to do?
21:50Huh, Moumou?
21:52Huh, Moumou?
21:53That we had nothing better to do than take care of the children who don't believe in Santa Claus?
22:03Hello!
22:04Hello!
22:07Santa Claus told us what you'd done for us
22:10So we got together with all our friends in the neighbourhood
22:13We also wanted to bring you presents to thank you for your kindness
22:35Christmas Eve
22:48If the children start making toys themselves, there won't be any need for Santa Claus soon
22:54We'll finally be able to take our leave
22:58What leave?
23:00You can take your leave if you like
23:03But I like my job, can't you see?
23:06No, but can you imagine, my old friend?
23:10Spending Christmas at the fire, doing nothing
23:13And what else?
23:17Santa Claus' job is the best job in the world
23:22Yippee!
23:33Christmas Eve
24:03Christmas Eve
24:33Christmas Eve
24:39Christmas Eve
24:43Christmas Eve
24:47Christmas Eve
24:51Christmas Eve
24:55Christmas Eve
25:03Christmas Eve
25:07Christmas Eve
25:11Christmas Eve
25:15Christmas Eve
25:19Christmas Eve
25:23Christmas Eve
25:27Christmas Eve
25:30Christmas Eve
25:43Hot, hot, my marrons! Who wants some hot marrons?
25:47Watch out, ma'am! It's slippery in the morning
25:50And the pretty young lady?
25:52She wouldn't want to warm herself up for a while
25:55She always has a cornet to see her charming smile
26:00Come on, my dear, pass me a blue ball
26:05Here, Mum, here's a nice blue ball
26:09Thank you, my dear
26:12Hey, where are you going, Dad? Can I go with you?
26:14Good idea! You'll help me pick out some nice trees
26:18I hope you'll like my cake
26:21Yum yum!
26:26Get out! You're doing too much nonsense!
26:41How much are 3 hazelnuts plus 1 walnut plus 2 apples?
26:47I repeat, 3 hazelnuts plus 1 walnut plus 2 apples, how much is that?
26:54Six! That's 6 presents!
27:00You're right, my little hero
27:02But you'll have to wait a few more days
27:06I can see you've got your heads somewhere else
27:09Merry Christmas, kids!
27:11Merry Christmas!
27:13Merry Christmas!
27:17Merry Christmas, little boy
27:34Will you stop making so much noise!
27:36What about it? Can't you watch where you're going?
27:47Mum!
27:56Watch out for him, little boy. He's really mean
28:18Ridiculous!
28:20Pathetic!
28:22Grotesque!
28:24How can all these villagers think of someone they've never seen?
28:30Strela!
28:36What is it?
28:38It's terribly cold, I've got a cold
28:42I've brought some wood, I'll make you a nice fire
28:46Have you seen the time?
28:48Why are you waking me up in the middle of the night?
28:50I need at least 8 hours of sleep to get a nice shade
28:53I'm in a very bad mood
29:05Strela!
29:08What is it this time?
29:11Answer me honestly!
29:13Am I not the most muscular of all the bears in the mountains?
29:17Oh yes, no-one is more monstrously strong than you
29:21Am I not also the most learned magician?
29:24Oh yes, no-one is more wonderfully learned than you
29:28among the magicians of all the neighbouring mountains
29:31Am I not the most famous bear of all the bears in the vicinity?
29:36That's it, that's it, the most famous, the most learned, the strongest, nya nya nya
29:40But in the village, the children are thinking of Santa Claus at the moment
29:44For them, he's the most famous and above all the most loved
29:50Santa Claus?
29:57Dear Santa Claus, this year I'd like you to bring me...
30:04It's the little rabbit on the street who's coming up
30:07He thinks it's a red car
30:11It's green
30:12Oh too bad, it's still green
30:15Come on, hurry up! We'll never be ready in time!
30:30Santa Claus, the most loved...
30:38The most loved...
30:44Strela, bring me my magician's outfit right away!
30:48Don't talk to me about that
30:51Please, Strela, would you be so kind as to...
30:56It's fine, it's fine, it's fine
30:58We'll see if this charlatan is going to be loved for a long time
31:04Oh dear, I'm terribly allergic to dust
31:06Silence!
31:08I'm consulting my great book of magic, where all my recipes are written
31:12Let's see, let's see...
31:14How to paralyse your enemy
31:19Take some clay
31:24Carve a figurine to his image
31:27Then stick a needle of bread between the 9th and 10th vertebrae
31:36Strela, go and see if Santa Claus is coming
31:39I'll go and see if he's coming
31:41I'll go and see if he's coming
31:43I'll go and see if he's coming
31:45I'll go and see if he's coming
31:47Strela, go and see if Santa Claus can still move
32:00I don't know what's wrong with me
32:02But it's getting out of hand
32:04Can you scratch me a little?
32:08So...is he paralysed?
32:11Not at all, he's moving as much as before
32:14How is this possible?
32:16Let's try another formula
32:18Here we go
32:19To put your enemy to sleep for good
32:22Grab some herbs and pick the enemy in the middle of the night
32:26Add some rat's tail reduced to powder
32:28and mix it with the hairs of a caribou's mane
32:30Make him snore for an hour
32:35Let's see what he's doing now
32:44I don't know what's wrong with me
32:46My nose is itching
32:48You failed
32:50What? Again?
32:52Can't you imagine?
32:54You're not the best magician in the mountains
32:57That's what we're going to see
33:00Show me the way to Santa Claus's house
33:04Wait, I can't go out like this, I haven't even put my make-up on
33:14The storm is coming
33:16I just came back
33:18Look, the wizard bear
33:20What's he doing here?
33:22Bad sign
33:24Wait for me, I'll go and see
33:32I can't go out like this, I haven't even put my make-up on
33:35Wait, I can't go out like this, I haven't even put my make-up on
33:38Wait, I can't go out like this, I haven't even put my make-up on
33:41Wait, I can't go out like this, I haven't even put my make-up on
33:44Quick, quick little mouse
33:46Give me the sailboats, the poles, the rods
33:49Come on, let's go, we're working
33:52After this stage, I'll be the best
34:01I'll have to sell this fireplace right away
34:04I'll have to sell this fireplace right away
34:29Look, Santa Claus has fallen
34:31Santa Claus! Santa Claus!
34:35He's not moving anymore
34:37Is he...dead?
34:44No, he's not dead
34:46He's snoring like a marmot
34:48With all the work we have to do, there's no time to waste
34:51We have to wake him up
35:02What's all this noise?
35:04Have you gone mad?
35:06Come and help us! Santa Claus has fallen asleep
35:08We can't wake him up
35:10I know who did this
35:12It's the bear magician
35:15I just saw him run away
35:18The bear magician?
35:20No way!
35:22He's monstrous! He's jealous of Santa Claus
35:25We're going to make him pay
35:27We're going to make him pay
35:29Yeah, we're going to make him pay
35:31We're going to give him a good beating
35:33Yeah, that's it
35:39Something terrible has happened
35:41The bear magician has put Santa Claus to sleep
35:44There's no way we can wake him up
35:46The bear magician has put Santa Claus to sleep
35:48No way!
35:50How did this happen?
35:51No time, no time!
35:52I have to tell everyone
35:54The magician has put Santa Claus to sleep
35:56How awful!
35:59We can't wake him up
36:01Christmas won't take place
36:02The children will be so disappointed
36:04We can't wake him up
36:06We can't wake him up
36:08We can't wake him up
36:10We can't wake him up
36:12We can't wake him up
36:14The children will be so disappointed
36:18Is it true that there won't be any Christmas, Mum?
36:20Is anyone there?
36:22It's over, you morons!
36:24You're wasting your time
36:25No one lives in this house
36:27What a shame! It's a nice house
36:29I've come to tell you
36:30Christmas won't take place
36:31The magician has put Santa Claus to sleep
36:33No Christmas?
36:35Well, I'll just have to close my shop
36:37I'll have to repair my shoes
36:39No one will put them in front of the fireplace
36:44No one will put them in front of the fireplace
37:14Why are you crying?
37:18It was my first Christmas here
37:23I was so happy
37:25My friends told me that on the night of December 24th
37:29Santa Claus would come down to earth with his sled full of presents for all the children in the world
37:36Now it's over
37:39They say you've put Santa Claus to sleep forever
37:44No! Stop crying!
37:48I want the children to never have presents again
37:52Stop it, I'm telling you!
38:01Come on, let's go
38:03I can see you now
38:14I can see you now
38:45What have you done to my little sled?
38:47Oh nothing, I just found it in the tree
38:52Go away! I'll never see you again with it, I'll never hear you again
38:57You know Mum, he wasn't mean to me
39:15Not a minute to lose
39:17I absolutely have to wake up Santa Claus
39:25But who could have done that?
39:28My little mirror's broken
39:30Oh no!
39:31Oh no!
39:32Oh no!
39:33Oh no!
39:34Oh no!
39:35Oh no!
39:36Oh no!
39:37Oh no!
39:38Oh no!
39:39Oh no!
39:40Oh no!
39:41Oh no!
39:42Oh no!
39:43My little mirror's broken
39:45How can I put my nose under my mirror?
39:48And my magic book!
39:50Those cursed Santa's mice have ruined everything
39:53Look, Strela! The formulas are unreadable
39:58It's impossible to wake up Santa
40:00But you have only one solution
40:02Go back to your magic master, the one who gave you this book
40:06What? The great lonely morse?
40:08You're crazy, Strela
40:10He's very far away on the other side of the bank
40:13I'll never find his kingdom again
40:15No, he'll be back in 3 days. Not a minute to lose
40:41Oh no!
40:43Oh no!
41:09Mama!
41:12Mama!
41:43Oh Mama, look! A bat's trying to hide
41:46It's Strela, the magician's friend
41:48She's gone into the abandoned house
41:52Oh good!
41:54She works as hard as she does in the cave
42:13If you please, sir
42:26It must be important for you to come back to see me
42:30It seems you've become quite a good magician
42:35Yes, I am
42:37It seems you've become quite a good magician
42:42Yes, I am
42:44But I think I've made a mistake
42:46We'll see about that
43:08Indeed
43:10But tell me, has Santa Claus finished making the toys?
43:15I don't know, master
43:17But to punish me, these mice have torn your magic book
43:22Oh, if only you could help me wake Santa up
43:25I'm afraid it's too late
43:28Oh, if only you could help me wake Santa up
43:30I'm afraid it's too late
43:39Anyway, take this bottle and throw this magic powder on the sleeper
43:45He'll wake up immediately
43:47Don't thank me
43:49To go faster, my friend the wind of Boreal will go with you
43:58To go faster, my friend the wind of Boreal will go with you
44:06This time it's over
44:08Yes, even if he's woken up now, I think...
44:10Stop!
44:11Who's there?
44:12It's me, the bear magician
44:14Oh no! You've already done enough harm
44:17Wait!
44:18I've got the magic powder to wake Santa up
44:20Please, trust me this time
44:23I came back on purpose
44:29It's not working
44:31It's not working
44:33It's not working
44:46What's the matter with you?
44:48Why are you looking at me like that?
44:50Let's see, what day is it?
44:5224th December
44:56Oh but we only have one day left!
44:58Quick, to work!
44:59It must be us!
45:01Let your magic finally do something!
45:25Oh, well done!
45:27That'll do for little Blair
45:46Come on little Blair, you're not staying here all night
45:50You must go to bed
45:55Oh, j'ai bien dormi.
46:25Oh, te voilà! Enfin! T'en as mis un temps!
46:32Oui, pendant que toi tu dormais.
46:35Oh, mais alors!
46:37Dépêchons, dépêchons, ne vous disputez pas.
46:40Oh, il était temps. Qu'en dis-tu, magicien?
46:57Il s'est endormi. C'est bien son tour.
47:02Il a mérité un peu de recours.
47:04Et maintenant, où est-ce que je vous dépose?
47:08Dans votre grotte?
47:10Non, nous habitons maintenant au village avec tout le monde.
47:28Le Père Noël est réveillé! Le Père Noël est réveillé!
47:31Oui, nous savons. Il est passé dans toutes les maisons.
47:35Il m'a apporté une voiture.
47:37Mais c'est grâce au magicien. C'est lui qui a réveillé le Père Noël.
48:03Alors, que dis-tu de notre nouvelle grotte?
48:07Viens voir ton cadeau!
48:38C'est un cadeau pour toi!
48:41Tu seras très fière!
48:43Tiens, prends ça!
48:46Joyeux Noël!
49:07Le Père Noël est réveillé!
49:37Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org