Le livre de la jungle film complet en francais

Vadizmon

cartoon cartoon characters cartoons cartoon network strawberry shortcake cartoon mr bean cartoon cartoon network shows shiva cartoon motu patlu cartoon tom and jerry cartoon doraemon cartoon cartoon animals cartoon airplane cartoon alligator cartoon art cartoon alien cartoon apple cartoon astronaut cartoon ant a cartoon character a cartoon cat a cartoon girl about doraemon cartoon a cartoon dog a cartoon boy a cartoon bear a cartoon person a cartoon house cartoon bird cartoon baby cartoon bee cartoon brain cartoon butterfly cartoon bear cartoon bunny cartoon book cartoon bomb cartoon basketball bangla cartoon baby cartoon barbie cartoon black cartoon characters batman cartoon bunny cartoon bluey cartoon bear cartoon bhuter cartoon bhoot wala cartoon cartoon cake cartoon clouds cartoon car cartoon characters with glasses cartoon cow cartoon chicken cartoon characters girl cartoon crab cartoon bhoot wala cartoon cartoon doraemon cartoon cartoon bangla cartoon cartoon motu patlu cartoon characters cartoon cartoon bhuter cartoon cat cartoon cartoon video cartoon cartoon network cartoon cartoon shiva cartoon cartoon duck cartoon dog cartoon dinosaur cartoon deer cartoon drawings cartoon duos cartoon definition cartoon dog drawing cartoon dragon cartoon dolphin dinosaur cartoon dog cartoon dragon cartoon duck cartoon disney cartoon characters daria cartoon dungeons and dragons cartoon disney cartoon movies doug cartoon cartoon eyes cartoon elephant cartoon explosion cartoon earth cartoon eyes popping out cartoon eagle cartoon ear cartoon egg cartoon eyes drawing cartoon elephant drawing elephant cartoon earth cartoon editorial cartoon easy cartoon characters to draw eyes cartoon emo cartoon characters eagle cartoon elf cartoon egg cartoon easy cartoon drawing cartoon frog cartoon flowers cartoon fish cartoon fox cartoon faces cartoon fire cartoon fireworks cartoon food cartoon flamingo cartoon football fat cartoon characters family addams cartoon fish cartoon funny cartoon characters flapjack cartoon female cartoon characters frog cartoon famous cartoon characters funny cartoon flower cartoon cartoon giraffe cartoon girl cartoon goat cartoon ghost cartoon gorilla cartoon gun cartoon grass cartoon graduation cap cartoon generator cartoon glasses godzilla cartoon girl cartoon gargoyles cartoon gadi wala cartoon grinch cartoon girl cartoon characters gun cartoon ghost cartoon green cartoon characters giraffe cartoon cartoon horse cartoon hair cartoon hammer cartoon hedgehog cartoon hippo cartoon hat cartoon hotdog cartoon house animation cartoon animation cartoon characters cartoon movies best cartoon movies disney cartoon movies new cartoon movies 2023 kids cartoon movies barbie cartoon movies all cartoon movies christmas cartoon movies cartoon movies 2024 best cartoon movies 2023 latest cartoon movies 2023 cartoon movies about dogs cartoon movies about emotions cartoon movies and shows cartoon movies about animals cartoon movies about birdsi

Transcript

00:00I'm going to tell you a story, come on, Mowgli, tell us your story.

00:15I never knew where I was coming from, but I always knew where my place was.

00:29Here I am with Bagheera, the panther who found me in the jungle.

00:32He's a good friend of mine.

00:34But my best friend has always been this good old Bear Daddy.

00:39Yes, I'm telling you, we used to have a lot of fun together.

00:43When the monkeys took me away, it made her really crazy.

00:48And then I found myself in front of the meanest and scariest tiger in the whole jungle, Shere Khan.

01:05Don't get close to Mowgli, he's a mean tiger.

01:09Or I'll light a fire in your face and burn your butt.

01:18You're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean, you're so mean.

01:28Pretty, Mowgli, did you see that? Pretty, yes.

01:31You said it, Ranjan, but it'll be a bit difficult to finish the story now.

01:35But in the end, we all know it, you know.

01:37Shanti looks at you as she makes the waxes of her beautiful big brown eyes beat.

01:42And you, you follow her to our village.

01:45You're still talking nonsense.

01:47Really?

01:49I had dust in my eye.

01:50In both eyes?

01:51You were so ugly that you made my eyes cry.

01:54And you?

01:55Hello, hello.

01:56Let's be grateful for Shanti's beautiful eyes, because without them, Mowgli would not be part of our lives today.

02:03And if I think about it, you used the same trick with me.

02:06And it still works so well.

02:11Thank you for this wonderful story, Mowgli.

02:15Good night, Mowgli.

02:18Good night, Shanti.

02:19And especially be careful not to let anyone in your house.

02:22You and your stories, everyone knows that tigers don't enter villages.

02:26Tigers go everywhere, they want to go everywhere.

02:32Good night, boys.

02:35Tomorrow will be great, you'll see.

02:37What will happen tomorrow?

02:39Nothing.

02:40Nothing?

02:42Well, in that case, you'll need a lot of rest to do nothing tomorrow.

02:47But Mom, we always have to go to bed early.

02:52Even wild animals rest.

02:55Help! Help! A ferocious tiger!

02:59Good night, my little wild beast.

03:01Good night.

03:08Good night, Mowgli. Sweet dreams.

03:13Good night, sir.

03:16Why do you always call him sir? His name is Daddy.

03:32Rrrr...

03:35Rrrr...

03:36Rrrr...

03:37Rrrr...

03:53Rrrr...

03:54Rrrr...

03:55Come on, quick Mowgli! Get up! It's morning!

03:58You said we'd go in there!

03:59Aranjane! Aranjane! Do you want to wake up the whole village?

04:02When does the tiger roar?

04:04I don't know!

04:06It's after he's caught his prey.

04:10His prey?

04:12Let's go catch our prey!

04:29Boys, where are you off to so early in the morning?

04:32To...er...do our chores.

04:34Yes, you must eat first.

04:42It's alright, we're not hungry. We have to go.

04:45Boys, where are you off to?

04:47To do our chores.

04:48Bye, Dad. See you later.

04:49And remember, don't cross the river.

04:53You can get the boy out of the jungle.

04:56But you can't get the boy out of the jungle.

04:59Yeah, and that's what worries me the most.

05:15Hey, Shanty! What are you doing here?

05:18I came to get some water. And you, what are you doing here?

05:21Oh, I was looking to see if there were any dangers.

05:24Are there any dangers?

05:25Please, there are no dangers around here.

05:29Well, can you keep a secret?

05:31Well, yesterday, I saw the tracks of a tiger.

05:34The tracks of a tiger?

05:35Yeah, it's Shere Khan.

05:38They say he's looking for me.

05:40And he's cruelly thirsty for revenge.

05:43So keep your eyes wide open.

05:45And always cover your backs.

05:47Or else, the last thing you'll hear will be...

05:54When the tiger roars...

05:59You're horrible! Horrible!

06:01You rotten boy!

06:03Come on, Ranjan! He's got a bad influence on you.

06:11And now, don't move.

06:14You know, that wasn't very nice.

06:17Stop that! You're not a child of the jungle.

06:19Why are you afraid of the jungle?

06:22Because it's dangerous.

06:24Dangerous? But Mowgli said that...

06:26You shouldn't listen to everything Mowgli says, okay?

06:28But I thought you liked him, Mowgli.

06:30Well, it's true, I like Mowgli, but I...

06:36You left this by the river.

06:41Thank you.

06:43She's in a very bad mood.

06:46Hey, Ranjan, do you want to see something I learned in the jungle?

06:56That's a really good thing.

06:58In that case, here's a little thing I learned right here at home.

07:06Wow, that's even better!

07:09Like I told you, Ranjan, don't listen to him.

07:12She's right, Ranjan, don't listen to me.

07:15Listen to the jungle.

07:17Can you hear it?

07:19Yes, I can hear the jungle.

07:23Oh, yes.

07:25And when you hear this rhythm, you feel a strange sensation in you.

07:29The sun rises all the way over there.

07:31The rhinos frown.

07:33Where are the...

07:34Where are the what?

07:35The rhythms of the jungle.

07:37The birds tap, tap, tap on the tree trunks.

07:39And the bee buzzes while flying.

07:41We hear...

07:43The rhythms of the jungle.

07:45You can try to leave the jungle one day.

07:47But our hearts will stay.

07:50First of all, the beat is really great.

07:52Then, everything is in a cell of the sea.

07:54It makes you vibrate.

07:56You feel even freer when you follow...

07:59The rhythms of the jungle.

08:03The rhythms of the jungle.

08:07You always have to laugh.

08:09Everywhere around us.

08:11And all the animals dance with us.

08:15And you too, you dance.

08:17And you open your mouth.

08:19We tap our paws.

08:21We can even have fun.

08:23In the mud.

08:25That's it.

08:26Yes, that's it.

08:27Hooray, hooray.

08:29Ah, whoo.

08:33Aha.

08:35Uh-huh, uh-huh.

08:37Don't move, don't move.

08:39Don't move, don't move.

08:41Don't move, don't move.

08:43Don't move, don't move.

08:45Don't move, don't move.

08:47Don't move, don't move.

08:49Don't move, don't move.

08:51Don't move, don't move.

08:53Don't move, don't move.

08:55Don't move, don't move.

08:57Don't move, don't move.

08:59Don't move, don't move.

09:01Don't move, don't move.

09:03Don't move, don't move.

09:05Don't move, don't move.

09:07Don't move, don't move.

09:09Don't move, don't move.

09:11Don't move, don't move.

09:13Whoo-hoo!

09:43Santy, what's going on?

09:45Children, go back to the village right now!

09:47Hurry up!

09:49Mowgli!

09:51You too, okay?

09:57You really disappointed me.

09:59You put everyone in danger.

10:01You know you have no right to cross the river,

10:03and yet you disobeyed me deliberately.

10:05But I...

10:07No, Mowgli.

10:09The jungle is a dangerous place.

10:11I know something.

10:13Look.

10:15You are confined to your room

10:17and not allowed to eat.

10:19You will have plenty of time

10:21to think about all this.

10:29Mowgli, I was only trying to...

10:41...

10:53You can try to leave the jungle one day

10:59But in your heart it will remain

11:11...

11:19Oh Baloo

11:41...

12:09...

12:21Baloo!

12:23Baloo!

12:33Mowgli

12:39...

13:07...

13:23Baloo?

13:25...

13:27Baloo?

13:29Mowgli

13:31...

13:33Toro, you have to stop.

13:35You have to stop trying to get Mogli out of the Village of Men.

13:38The future of this boy is in his hands.

13:41His future can wait.

13:43I'm bored of my little bear.

13:46The jungle is not a safe place for him.

13:48You know that Shere Khan is looking for Mogli.

13:50Who knows, only to see.

13:52We threw him a party once and we can start again.

13:54Baloo, don't try your luck.

13:56Get out of my way.

13:57You won't get out of the village.

14:04Goodbye, Maggie.

14:06In that case,

14:08party in peace.

14:121, 2, 3, 4.

14:141, 2, 3, 4.

14:16And above all, remember our goal.

14:18The complete circumscription of your subject.

14:20Get ready for the operation...

14:22Operation...

14:23Operation Stop-and-go.

14:24Very good, son.

14:26Ready for the operation Stop-and-go.

14:28After him.

14:35Run, Bagheera.

14:40No, I can't stop him.

14:42Company, halt.

14:49I told you, Baloo.

14:51We won't let you get close to the Village of Men.

14:53You can't stop me, Bagheera.

14:55Watch out down there.

14:58Find him.

15:03Follow me.

15:09Baloo.

15:18I found him, Colonel.

15:22Oh, come on, soldier.

15:24It's a fish.

15:26You'll dishonor his uniform.

15:31Colonel, this tree trunk won't bear your weight.

15:34Oh, Bilbo.

15:36Listen, my dear friend.

15:37I remember, in 1988,

15:38I crossed over Neflibradi.

15:40Again?

15:50Well, the trees are no longer what they used to be.

15:53I...

15:55It's justice.

15:57Aha.

15:58You're disguised as a panther, aren't you, Baloo?

16:00It's me, boy.

16:02Let go of me.

16:03Sorry.

16:19Please, don't tell anyone.

16:21I just want to see my little bear again.

16:22Promise.

16:24Come on, let's go.

16:26Thank you, my boy.

16:28You're so nice.

16:29Yeah.

16:42Hey, guys.

16:43Did you see who's here?

16:45It's Shere Khan.

16:47What are we going to do?

16:48Don't start again, you hear me?

16:49Lucky.

16:50Hey, Lucky.

16:52Yeah?

16:53He's the one we were talking about.

16:54Shere Khan.

16:56Oh, Shere Khan.

16:57Don't tell me.

16:59Hey, look, guys.

17:00Look at this.

17:01I've got one for you.

17:02You'll see.

17:03Look at me.

17:04Look at me.

17:05My name is Shere Khan

17:06and my back wheel is stuck.

17:11Ask me if I can teach him a little lesson.

17:13Can you teach him a little lesson?

17:15Shere Khan, of course I can.

17:19Oh, save me!

17:20Save me!

17:21I've been run over by 20 kilos of little ladies.

17:25Help!

17:48Help!

18:18Hey!

18:19Lucky!

18:20So, are you happy to see me?

18:21Baloo?

18:22Baloo!

18:23Shush!

18:24Shush!

18:25Baloo!

18:26Baloo!

18:27Are you done?

18:28You're gonna get it from me, Lucky!

18:30I'm gonna get it from you!

18:31Baloo!

18:32Baloo!

18:33Baloo!

18:34Baloo!

18:35Baloo!

18:36Baloo!

18:37Baloo!

18:38Baloo!

18:39Baloo!

18:40Baloo!

18:41Baloo!

18:42Baloo!

18:43Baloo!

18:44Baloo!

18:45Baloo!

18:46Baloo!

18:47I'm so happy to see you. What are you doing here?

18:53What am I doing here? I feel good and it's the first time in a long time.

18:57Come on, show me that you can still fight like a man.

19:00Oh, you lost your hand, little boy.

19:07Mon Gli, I have something for you.

19:12Mon Gli, it's me.

19:15Don't be angry, I'm still confined too.

19:20Mon Gli, I'm sorry you're in all this trouble.

19:25Come on, little man, give a sign of life.

19:34Come on, come on, come on.

19:36Mon Gli?

19:44Don't move.

19:48Oh no, a cow!

19:49A cow? Where?

19:50There's a cow in the village!

19:51Help!

19:53What's going on?

19:54What's going on here?

19:56There's a cow in the village!

19:59He's here!

20:02Come back, you're going in the wrong direction.

20:05Wow, a tiger!

20:08We can't escape!

20:15No!

20:16How do we get out of here?

20:18Shanty, come in right now!

20:26Shanty!

20:29Shanty, wait for me!

20:36Come on, come on, follow me!

20:44Mon Gli!

20:56What happened, Mon Gli?

21:07Mon Gli?

21:09Shanty!

21:15Shanty, where are you?

21:27Mon Gli!

21:36Mon Gli!

21:41In the jungle.

21:44So that was something. It's always like that over there

21:47You've got no idea. This village was terrible

21:50There are rules and rules and we always have to work

21:53Oh boy, watch what you say

21:55But that's all they do. Wash, get dressed, go shopping and clean up

21:58Oh Mon Gli, listen to that and I'm exhausted

22:01It looks like they've got the worst of it over there

22:03I'd rather not talk about it, especially about Shanty

22:07Who's Shanty?

22:08Oh, she's just a girl from the village

22:10Wait a second

22:12Not the one who brought you to this village the first time?

22:15Yeah, that's her

22:17I knew it, I knew it! I was sure she was a naughty girl

22:20I even tried to take her into the jungle

22:22She gave me a hard time

22:24What did you say?

22:25I wanted to show her how much fun we have here

22:27And she gave you a hard time for that?

22:28Yeah

22:29Oh, well then...

22:30She thinks the jungle is a dangerous place

22:32Where's she going to get those ideas from?

22:34No idea

22:35Oh, will my snake eyes play a trick on me?

22:41That's delicious, little man

22:45Now come with me

22:47Forget about that girl, you'll be much better off without her

22:49You've got everything you need right here

22:51And I've got my singing partner again

22:55Go on then, Daddy Bear!

22:57What do you need?

22:58Not much to be happy, really not much to be happy

23:01Get your mind out of all your worries

23:04A little water, fresh vegetables

23:07That nature gives us

23:09A few rays of honey and sun

23:12I sleep in the ordinary

23:14Where?

23:15Under the meadows

23:16Oh yeah

23:17And the whole jungle is my home

23:20All the bees in the forest

23:22Root for me in the woods

23:24And when I go back to a big rock

23:27I can find the ants underneath

23:29And that's it, that's all

23:30Thanks, Baloo

23:33What do you need?

23:34Not much, really not much to be happy

23:38To be happy

23:40Oh no, Baloo!

23:41I don't ever want to see that girl again

23:43or that village again

23:44Don't worry, little boy

23:46It's just a matter of patience now

23:49Oh yeah

23:50You remember everything I told you, don't you?

23:52You bet I do, Daddy Bear

23:55Collecting a nice banana

23:57You can do that without buying one

24:00But it's a real mess

24:02If it's a cactus

24:04If you're picking thorns without thorns

24:06There's no need to be careful

24:08But if the noise of a bee

24:10Is full of thorns

24:11It's a lot less fun

24:13You got that, little boy?

24:18Not much, really not much to be happy

24:21To be happy

24:23Oh, I hate those songs so much

24:26That song is number one

24:31Mowgli!

24:40Mowgli?

24:41Is that you?

24:43Mowgli?

24:47He must be somewhere around here

24:56Ah!

25:02I swear...

25:05I'll never do it again

25:08with...

25:10Little Tom!

25:17But where did he go?

25:27What was that?

25:29What's that?

25:31My voice is breaking

25:37Who's there?

25:40Who's there?

25:42Excuse me

25:45But can I lend you a hand?

25:51Are you looking for your way?

25:57Are you hungry?

26:01I'm sure you are

26:08That's it!

26:12You meanie!

26:13You meanie!

26:14You meanie!

26:15But what are you doing here?

26:16You're going to school!

26:17You're going to school!

26:18You're going to school!

26:23Ok, that's enough, Red John

26:24I think he knows

26:35You won't get away with this so easily

26:37Red John, what are you doing?

26:38You shouldn't be here

26:39I'll take you home right away

26:41No! Mowgli's in trouble and we're gonna find him

26:46I can feel him

26:48He's over there!

26:51Ok, but be good

26:54If we don't want to meet again, you're a fierce beast

26:58And stop that!

27:04Thank you

27:09It's Shere Khan

27:14Someone I know

27:16I know him

27:19Stupid little man

27:21Little man?

27:24Did I say little man?

27:26Well, actually, I...

27:28I'd love to stay and chat a bit

27:31But...

27:34What's the hurry?

27:36No reason

27:40Where is he?

27:41Who's that?

27:42Little man Mowgli

27:44I know you know

27:46But...I don't know

27:48Don't take me for a fool

27:50I'm getting irritated

27:53He's not in the village

27:55I know where he isn't

27:57So tell me, where is he?

28:04In the swamp

28:05In the swamp

28:06That's it

28:08In the swamp?

28:09Yes

28:10Trust me

28:14I hope there is

28:16For your health

28:18Yes, there is

28:20I'll drive myself

28:22I'm just going to get some food and everything else

28:43Oh no!

28:47What's that?

28:48What's that supposed to mean?

28:50Turn around!

28:56What are you doing?

28:57Watch out!

28:58No!

28:59Oh no!

29:00Not again!

29:07Hey, you're choking me!

29:09Watch out!

29:10Excuse me

29:12I beg your pardon

29:14What's the matter with you?

29:15What's the reason for all this?

29:17Leave him alone!

29:18He's in the swamp

29:20What does he want in the end?

29:27Mowgli!

29:32Maybe I was too hard on him

29:37Don't worry, we'll find them

29:42Mowgli!

29:44Long John!

29:45Baloo!

29:49I've almost got him, Baloo!

29:50Come on, hop!

29:54The best mangas!

29:55Always the hardest to get

29:57There you go

30:01That's what I call life!

30:04Watch out!

30:08It's delicious

30:09Hey, look at this!

30:12It's not bad

30:13Where did you learn that?

30:14Shanty taught me

30:16Shanty?

30:18I...I said how lucky...

30:20how lucky to have mangas, didn't I?

30:22No, no, no

30:23That's not what you said

30:24You said Shanty

30:25No, that's wrong

30:26Yes, you did

30:27Oh no

30:28Yes

30:29No

30:30Yes

30:31No

30:32No

30:33No

30:34No

30:35No

30:36No

30:37No

30:38No

30:39No

30:40Yes

30:41No

30:42Yes

30:43You know what?

30:44We don't care about Shanty

30:45She's just a stupid thing, anyway

30:46Right?

30:47Yeah, that's right

30:48You don't need her, kid

30:49You're with that old Baloo, alright?

31:00Why are you laughing like that?

31:06What are you doing here, Maggie?

31:08Don't you know that man is in the jungle?

31:12Oh, what do they want?

31:14They're looking for Mowgli

31:16Mowgli?

31:17And I thought maybe you'd know something

31:19Me? No

31:21You know his future is in the village

31:25Yeah

31:27I'd like to know where he's hiding

31:30Sorry, you see, I'd like to be able to help you, Maggie

31:33Enough playing, Baloo! Give me the boy!

31:36Maggie, Maggie, Maggie, I can explain

31:38I can explain, I...

31:41I can explain but I don't have to because you can see that Mowgli isn't here

31:46I'm all alone here

31:50I'm sure he's near here and I'll be able to find him

31:54He won't be able to escape, Maggie

32:00Where is he?

32:02Where are you, kid?

32:07What are you trying to do? Are you trying to break my heart?

32:11Wow, the whole village is looking for me

32:14You mustn't let anyone see you

32:16I thought they were furious

32:17We have to keep quiet, keep quiet and hide

32:22Does that mean they really miss me?

32:24I wonder if Shanty is with them

32:27Shanty?

32:29You don't want her to find you, do you?

32:33Would you like that?

32:36No, no-one must find us, especially not that girl

32:40Come on, we don't have a minute to lose

32:42Let's hide, let's hide, let's hibernate, yes!

32:45Listen, Mowgli, if that girl were to follow us, what would you do?

32:51Well, you'd have to scare her

32:54Do you have the cuckoo's law?

32:56No, she's terrified of wild animals, you hear?

33:00Maybe you missed it but I'm not a wild animal, except among my friends

33:05I think I'm more of a teddy bear

33:08You can do it, Baloo

33:09You're the one who showed me. Remember!

33:11You frown like this, you show your snout like this

33:15and you roar like this

33:21No, no, no, no, no, no! As if you believed me!

33:23You want this girl to bring me back to the village, right?

33:29Oh, oui! Ça, c'était génial!

33:32Je n'en sais rien.

33:34Crois-moi, ça ira.

33:35Alors, dans ce cas, Mowgli, considère que cette fille est terrifiée.

33:39Merci, Papa Ouphe.

33:40Qu'est-ce que je ne ferais pas pour mon petit galopin?

33:42OK, on décampe.

33:43Sois tranquille. On ira près de la rivière. C'est la cachette parfaite.

33:47Tranquille aussi?

33:48Tranquille? Tu veux la tranquillité? Retourne au village des hommes. Cet endroit, c'est un happening.

33:55OK, ça, c'est le village.

33:57On a traversé la rivière et...

34:00Ranjan, sois prudent.

34:03OK, on est allé à droite. Non, non, non, non, non.

34:07À gauche, à gauche, je pense, oui. Non, à gauche, gauche et ensuite à droite. Non.

34:12Tout est pareil dans cette jungle.

34:16Ranjan, qu'est-ce que c'est?

34:19C'est Mowgli. Il est passé par ici.

34:22Ou alors, c'est un animal qui a le cri bien pointu.

34:44Ce serpent m'a tout mangé.

34:48Écoute, tu n'as pas à réveiller Loki d'or.

34:51Simplement parce que tu n'aimes pas ce qu'elle réfléchit.

34:54Après tout, tout le monde n'a pas la chance d'avoir un joli physique.

34:59Si tu lui laisses la chance de mettre ses griffes sur toi, tu pourras dire adieu à ton joli physique.

35:03Quoi? Ce gros minet? Il est inoffensif. Vous allez voir.

35:10Qu'est-ce qui t'arrive, gros minet? Ce petit homme a avalé ta langue?

35:13Loki, et si on allait voir ailleurs, si on y est?

35:16Non, non, une seconde. J'en ai encore une tout de suite dans le bec.

35:19Combien d'hommes il faut pour raser un tigre?

35:23Surprends-moi.

35:25Aucun. Un enfant est capable de le faire tout seul.

35:30Allez, Loki, on s'en va.

35:32Loki, on y va.

35:33Au fait, on dit que ce garçon est ici même dans la jungle.

35:36C'est vrai, il est ici à ton nez et à tes moustaches.

35:39Très intéressant. J'ai entendu dire qu'il était retourné au village.

35:42Un incorrect minet.

35:46Non, non, on dit qu'il est allé près de la rivière avec un ouf.

35:50Il serait près de la rivière.

35:52Ne l'écoute pas.

35:54C'est vrai, il est nouveau dans le coin. Il ne sait rien du tout.

35:57Au contraire, il semble connaître un tas de choses.

36:00Brûle pas les étapes. T'as pas le feu, au fait.

36:07Il est assez ironique que ton nom soit Loki.

36:15Oh !

36:31La voilà, ta super cachette. C'est le palais du roi Louis.

36:34C'était, petit, c'était. Il s'est fait la valise.

36:37Alors les singes et moi, on a décidé de transformer l'endroit en super cachette secrète.

36:42Hé, Baloo, c'est bon de te revoir ici, mon vieux.

36:46Tout le monde connaît cet endroit.

36:49Mais si tout le monde le connaît, alors il n'est plus secret.

36:52Tous ceux qui ne sont pas n'importe qui.

36:54N'importe qui qui est n'importe qui ne sait rien de cet endroit

36:56que tous ceux qui ne sont pas n'importe qui connaissent.

36:58Tu saisis ?

36:59J'ai la tête qui tourne.

37:01Arrête de triturer les ménages et laisse-toi aller.

37:05Faites place et je vais vous montrer que je sais sur quel pied danser.

37:09Attention, mesdames et messieurs.

37:12Voyez, que dire, le boss du bop, le roi du rythme.

37:16Celui qui sait le mieux faire vibrer la jungle.

37:19Celui qui dit tac-au-tac quand ça droite.

37:21Et il s'appelle Baloo. Et le voilà.

37:24Oui, salut les amis.

37:28Quand Louis nous prend, les chéris, c'est sérieux.

37:32Et tout le groupe qu'on sent n'a rien d'humain, il est fou.

37:36Excuse tous nos déravages, mais nous on est tous des bêtes sauvages.

37:40Quand la musique joue, tous et chacun tape.

37:42Allez, vas-y.

37:43Avant de frapper, le tempo est plus rythmé.

37:46Ah, ah, ah, la détenteur.

37:48Avant de faire du tapas, nous on est tous des bêtes sauvages.

37:51C'est facile.

37:52De réveiller la bête en toi.

37:54Tu seras libre comme l'oiseau.

37:55Ou la grenouille.

37:56Ou la grenouille.

37:57Ou on s'en fiche et tout.

37:59Tu chantes ma vie jusqu'à la plus jolie bise.

38:03Oh oui, ce soir, on ne laissera rien en fiche.

38:07Montre-moi donc ton courage, car nous on est tous des bêtes sauvages.

38:16C'est la bouillonne.

38:19Ah, toi, mon kicker, c'est inhumain, baby.

38:22Et les mangoustes se tréboussent.

38:24Les chats tigrés sont tous déchaînés.

38:28Voici les macaques.

38:30Les vers de terre.

38:31Les vaches d'herbe.

38:32Les héopards.

38:33Les radeaux.

38:34Le grand coco.

38:35Et l'ensemble, nous sommes des bêtes sauvages.

38:37Écoutez, sans ceci, on est tous heureux.

38:40On n'a pas besoin de regarder l'heure.

38:42Car sans équivoque, c'est l'heure du bras.

38:45Tout vient de ça.

38:46J'ai laissé du chou.

38:49Je te lève mon chapeau, même si j'ai pas de chapeau.

38:51J'ai du pinceau de coco.

38:53Vous voulez savoir pourquoi?

38:55Nous on est tous des bêtes sauvages.

38:57Nous on craint qu'il y ait de l'eau.

38:59Et même si on n'a rien pour nous.

39:01On meurt.

39:02On va.

39:03On est des bêtes sauvages.

39:04Incroyable, quel paysage.

39:06Nous sommes tous des bêtes sauvages.

39:08Aidez-moi, ça c'est la loi.

39:10Nous sommes tous des bêtes sauvages.

39:12Tous les animaux sont libres.

39:14Nous sommes tous des bêtes sauvages.

39:28Est-ce qu'ils savent s'amuser autant que ça dans ton village, mon garçon?

39:31Bien.

39:32Non.

39:34Bien sûr que non.

39:35Et si tu m'en parlais un peu de ton village?

39:37Oh, hé, oh.

39:38N'embête pas le petit.

39:39Il m'a tout raconté là-dessus.

39:42Laissez-moi vous mettre parfait.

39:44Tous ces gens-là sont fous alliés.

39:46Ils travaillent toujours et ne jouent jamais.

39:48Ils sont malades.

39:50Et tout ce qu'ils jouent, ce sont des règles, des règles et des règles.

39:53Il y a aussi cette fille qui croit que la jungle est un endroit très dangereux.

39:58Mais de quoi a-t-elle peur?

40:00Mais vous savez, tout ça n'a plus d'importance maintenant.

40:02Parce que Mowgli ne reviendra plus jamais son village où cette fille est bizarre.

40:06Pas vrai, mon petit?

40:08Mowgli?

40:10Mowgli?

40:12Mowgli?

40:23Mowgli!

40:38Le soleil se lève tout au loin là-bas

40:44Et les rhinos se frottent les yeux

40:49Au son d'air

40:52Le rythme de la jungle

41:03Est-ce qu'on a retrouvé Mowgli?

41:05T'es fatigué, toi, hein?

41:07Je crois que oui.

41:09On le retrouvera bientôt.

41:12Allez, monte.

41:14Ça va comme ça?

41:16Oui.

41:19Pour être bien

41:22Il nous faut la liberté

41:27Dans mon coeur

41:31Quelque chose aime la jungle

41:37Tout le rythme de la jungle

41:40Tu as entendu ça?

41:41Entendu quoi?

41:42On dirait que c'est Mowgli.

41:44Mowgli!

41:45Mowgli!

41:55Mowgli!

41:56Shanti?

41:58Est-ce que ça va?

41:59Ça va bien.

42:01Qu'est-ce que tu fais là-haut?

42:02Une seconde.

42:03J'arrive de...

42:06J'arrive pas à croire que...

42:07J'ai cru que je ne te reverrai plus jamais.

42:09Où es-tu, petit?

42:11Hé, petit galopin!

42:12Mowgli!

42:15Non! Non!

42:19Vous n'êtes pas dans un grand secours.

42:21Je ne sais pas ce que vous dites.

42:22C'est elle.

42:23Qu'est-ce que vous êtes venu faire?

42:28De cet ours sauvage qui t'a enlevé.

42:30Quel ours sauvage?

42:35Malou, non! Non! Non!

42:37Arrête!

42:39Arrête!

42:44Mon pauvre Atchoum!

42:46Quelle douleur!

42:47Tu approches encore de Rindjani

42:49et tu vas voir ce que c'est, la douleur!

42:51Attends!

42:52Ne vous oblige pas à le faire!

42:53Non! Attends du calme!

42:54Ça va.

42:55Mais il nous a attaqué.

42:56Attaqué?

42:57Mais c'est sur mon nez qu'il pleut des châtaignes.

42:59C'est parce que tu l'as effrayé.

43:01Mais c'est toi!

43:02C'est toi qui m'as dit de lui faire peur.

43:04Quoi?

43:05Non! Non! Non!

43:06Non, j'ai...

43:07Mowgli, c'était bien ton idée?

43:09Eh bien, je...

43:13Viens, Rindjani.

43:14Non, Shanti, je vais tout t'expliquer.

43:15Pas cette peine.

43:17Shanti, attends!

43:19Oh, t'avais raison sur son compte.

43:21C'est une enquiquineuse.

43:22Non, c'est faux.

43:23Elle essayait juste d'aider et toi tu lui as fait peur.

43:25Mais voyons donc!

43:26Tout d'abord tu me dis de lui faire peur,

43:28ensuite de ne pas lui faire peur.

43:29Écoute, dans cette caboche, l'espace est très restreint

43:31et il se remplit très vite.

43:33Tu ne comprends bien rien.

43:35Ok, et si t'éclairais un peu ma lanterne?

43:44Alors là je te reçois cinq sur cinq.

43:46Qui voulait que cette fille te retrouve?

43:57Shanti! Shanti!

44:00Où es-tu?

44:06Shanti!

44:08Ah, te voilà!

44:09Je suis vraiment désolée.

44:11Tu vas me laisser m'expliquer?

44:13Je t'en prie, allez, parle-moi.

44:20Ah, tu sembles surpris de me voir, petit homme.

44:24Je ne comprends pas pourquoi.

44:27Je n'allais pas te laisser t'en tirer comme ça

44:29après ce que tu m'as fait.

44:31Vois-tu, tu m'as humilié, petit homme.

44:34Tu comprendras donc que dans ces conditions,

44:36je ne puisse te laisser vivre.

44:38Sauve-toi!

44:45Ah, alors tu essaierais donc de me distancer?

44:48Comme c'est drôle.

44:52De ce côté, vite!

44:55Ok, cachez-vous là.

44:57Mowgli, non!

45:01Ranjan, attends ici, je dois aller aider Mowgli.

45:03Mais je veux aider Mowgli, moi!

45:05Non, non, je reviens tout de suite, je te le promets.

45:08Tu m'écoutes.

45:24Oh!

45:28Ah!

45:30Oh, fiston, calme-toi.

45:32Alors, où est Mowgli?

45:34Chirkan!

45:35Chirkan, allez, monte!

45:54Peu importe si tu cours vite,

45:56peu importe où tu te caches,

45:58je t'attraperai.

46:07Prêt, pas prêt, j'y vais, d'accord?

46:11Vite, vite!

46:13Plus vite, plus vite!

46:15Encore un autre petit homme?

46:17C'est lui, c'est lui, c'est lui!

46:19C'est lui, c'est lui, c'est lui!

46:21Plus vite!

46:22Encore un autre petit homme?

46:24Tu ne peux pas aller plus vite!

46:27Baloo, mais qu'est-ce que ça veut dire tout ça?

46:29Mowgli est en péril!

46:31Shanti aussi!

46:32Mais qui est Shanti?

46:51Occupe-toi de lui, Maggie. Je vais aider Mowgli.

46:54Baloo!

46:56Sois prudent.

47:03Mowgli?

47:06Mowgli, est-ce que c'est toi?

47:10Oh!

47:19Oh, toi!

47:20Toi!

47:21Qu'est-ce que tu fais ici?

47:22Je suis ici parce qu'un membre de mon plan a des problèmes.

47:24Alors moi aussi, je le connais.

47:26Alors voilà pourquoi je suis ici pour aider Mowgli.

47:29Tu crois?

47:31Ah non, je crois qu'on est du même côté.

47:33Je crois, oui.

47:35Ok.

47:36Ok.

47:37En tout cas, tu iras par là et je te couvrirai.

48:08Baloo!

48:34Baloo!

48:36Oh non!

48:39Eh bien, on dirait que le cours des événements change, tu ne penses pas?

48:45Alors, qu'est-ce qu'il y a au menu, petit dôme?

48:48Toi ou ton adorable petit ami?

48:53J'attends, tu sais.

48:55Un et deux...

48:57Non! Non!

49:02Un jour plus, petit dôme.

49:07Mowgli! Vite!

49:13Mowgli, attention!

49:17On n'y arrive pas!

49:19Sauve!

49:28Allez!

49:36Mowgli!

49:59Alors, Bromineur?

50:01On dirait que tu t'es gardé pour la bonne bouche, pas vrai?

50:04Oh non!

50:06Mais qu'est-ce que t'as? Le cheval est à l'encre?

50:09J'ai toujours dit que tu sais regarder la tête sur les épaules, mon dominé.

50:14Mais je te dis, on dirait que tu as la bouche belle aujourd'hui.

50:20Bagheera! Baloo!

50:23Je suis vraiment content de te revoir, petit dôme.

50:26Allez, viens, par ici. Suis-moi.

50:28Bagheera, je te présente Shanti.

50:30C'est elle, ma meilleure amie au village.

50:34Mowgli!

50:36Ils arrivent!

50:37Quoi ça?

50:38Allez, viens, Mowgli!

50:54Mowgli, écoute, je dois y aller.

51:05Mowgli, alors, tu viens?

51:13Allez, viens, Aranjan.

51:35Oh, Baloo!

51:37Ça ira aller.

51:39Cette fille est pas si mal après tout, n'est-ce pas?

51:47Vas-y, Mowgli.

51:51Vraiment?

51:53Mais oui. La laisse pas partir.

51:56Alors, viens aussi.

51:58Non, tu sais que c'est impossible.

52:01Non, tu sais que c'est impossible.

52:04Tu vas vraiment me manquer, Papa Ours.

52:07Oh, tu galopes, toi aussi.

52:10Oui, oui.

52:18OK, vas-y.

52:20Vite! Dépêche-toi.

52:32Oh.

52:42Hé, Shanti, attends-moi.

52:45Mowgli?

52:47Mowgli, en fait, te voilà.

52:53Hé, on fait la course?

52:54Viens, Aranjan.

52:55Attendez, on est ici.

52:57Shanti!

52:58On a trouvé les autres, ils sont là.

53:00Aranjan!

53:12Je suis désolée, monsieur, c'est que...

53:15Non, Mowgli, je suis désolé.

53:17J'aurais dû comprendre que la jungle est une partie de ce que tu es.

53:26Je suis si heureux que tu sois sauf.

53:28Papa!

53:29Aranjan!

53:30Tu ne croiras pas, il y avait un gros serpent et je l'ai bâti comme ça.

53:34Bien sûr que je te crois.

53:38Je suis fier de toi, Malou.

53:40C'est extrêmement courageux ce que tu as fait.

53:42Maintenant, Bagui, ne te mets pas des idées dans la caboche

53:45comme lui courir après et lui demander de rester dans la jungle avec nous.

53:49Sa place est dans ce village et tu le sais.

53:52C'est ça?

53:53Oui, c'est ça. Son avenir, il est là.

53:56Je suis désolé, Malou.

53:58Tu as bien raison.

54:01Il va me manquer le petit galopin.

54:04Oui, à moi aussi.

54:08Mais attends une minute.

54:10Je pense que j'ai une bonne idée.

54:13Balou?

54:21Dépêche-toi, Mowgli, on va être en retard.

54:24Ok, j'arrive tout de suite.

54:28Je vais juste chercher de l'eau.

54:30D'accord, mais fais attention.

54:32C'est promis, à tout à l'heure, papa.

54:34On va voir s'il se rappellera de rapporter de l'eau cette fois-ci.

54:39Hey, Shanty, faudrait se rappeler de rapporter de l'eau cette fois-ci.

54:55Oh oui!

54:56Oh oui, ce rythme, c'est de la dynamite!

54:59Salut, papa ouf!

55:00Ça va, petit galopin?

55:02Shanty!

55:05Un jump?

55:14Il en faut peu pour être heureux

55:17Vraiment très peu pour être heureux

55:19Cherchez de votre esprit tous vos soucis

55:22Prenez la vie du mont Trouterie

55:25Et sautez dans ses champs très belles

55:27Et vous serez un ours très bien léché

55:31Et vous serez un ours très bien léché

55:33Une dernière fois!

55:35Et vous serez un ours très bien léché

55:37Oh oui!

55:39Oh oui!

56:10Je voudrais devenir un homme

56:12Ce serait merveilleux

56:14De vivre pareil aux autres hommes

56:16Loin des âges ennuyeux

56:18Oh! Oubliez-tout!

56:19Je voudrais marcher comme vous

56:21Marcher comme vous

56:22Et parler comme vous

56:23Mais comme vous

56:24Tout

56:25Un gars comme moi

56:28Ouais, je crois

56:30Et peut-être parfois bien plus que vous

56:35Je voudrais marcher comme vous

56:37Faire comme vous

56:43Pourtant croyez bien je suis pas dupe

56:45Si j'en parle avec vous

56:47C'est que je désire devenir

56:49Un homme à moi, c'est tout

56:51Donne-moi le secret pour être un homme

56:53Est-ce vraiment mystérieux?

56:55Et le pouvoir de faire du feu

56:57Ce serait merveilleux

56:59Oh! Oubliez-tout!

57:01Je voudrais devenir un homme

57:03Oh! Oubliez-tout!

57:05Je voudrais marcher comme vous

57:07Marcher comme vous

57:08Et parler comme vous

57:09Mais comme vous

57:10Tout

57:11Car je l'avoue

57:13Un gars comme moi

57:15C'est vrai, je crois

57:17Peut devenir comme vous

57:20Je voudrais être comme vous

57:23Oh! Oubliez-tout!

57:33Je voudrais devenir un homme

57:35Oh! Oubliez-tout!

57:37Je voudrais devenir un homme

57:39Oh! Oubliez-tout!

57:41Je voudrais marcher comme vous

57:43Marcher comme vous

57:44Et parler comme vous

57:45Mais comme vous

57:46Tout

57:47Car je l'avoue

57:49Un gars comme moi

57:52C'est vrai, je crois

57:53Peut devenir comme vous

57:56C'est vrai, je crois

57:57Peut devenir comme vous

58:00C'est vrai, je crois

58:01Peut devenir comme vous

58:03Yeah!

58:04Oubliez-tout!

58:05Oubliez-tout!

58:06Oubliez-tout!

58:07Je voudrais devenir un homme

58:08Oh! Oubliez-tout!

58:09Je voudrais devenir un homme

58:10Oh! Oubliez-tout!

58:11Je voudrais devenir un homme

58:12Oh! Oubliez-tout!

58:13Je voudrais devenir un homme

58:14Oh! Oubliez-tout!

58:15Je voudrais devenir un homme

58:16Oh! Oubliez-tout!

58:17Je voudrais devenir un homme

58:18Oh! Oubliez-tout!

58:19Je voudrais devenir un homme

58:20Oh! Oubliez-tout!

58:21Je voudrais devenir un homme

58:22Oh! Oubliez-tout!

58:23Je voudrais devenir un homme

58:24Oh! Oubliez-tout!

58:25Je voudrais devenir un homme

58:26Oh! Oubliez-tout!

58:27Je voudrais devenir un homme

58:28Oh! Oubliez-tout!

58:29Je voudrais devenir un homme

58:30Oh! Oubliez-tout!

58:31Je voudrais devenir un homme

58:32Oh! Oubliez-tout!

58:33Je voudrais devenir un homme

58:34Oh! Oubliez-tout!

58:35Je voudrais devenir un homme

58:36Oh! Oubliez-tout!

58:37Je voudrais devenir un homme

58:38Oh! Oubliez-tout!

58:39Je voudrais devenir un homme

58:40Oh! Oubliez-tout!

58:41Je voudrais devenir un homme

58:42Oh! Oubliez-tout!

58:43Je voudrais devenir un homme

58:44Oh! Oubliez-tout!

58:45Je voudrais devenir un homme

58:46Oh! Oubliez-tout!

Category

Transcript

Recommended