cartoon
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
cartoon characters
cartoons
cartoon network
strawberry shortcake cartoon
mr bean cartoon
cartoon network shows
shiva cartoon
motu patlu cartoon
tom and jerry cartoon
doraemon cartoon
cartoon animals
cartoon airplane
cartoon alligator
cartoon art
cartoon alien
cartoon apple
cartoon astronaut
cartoon ant
a cartoon character
a cartoon cat
a cartoon girl
about doraemon cartoon
a cartoon dog
a cartoon boy
a cartoon bear
a cartoon person
a cartoon house
cartoon bird
cartoon baby
cartoon bee
cartoon brain
cartoon butterfly
cartoon bear
cartoon bunny
cartoon book
cartoon bomb
cartoon basketball
bangla cartoon
baby cartoon
barbie cartoon
black cartoon characters
batman cartoon
bunny cartoon
bluey cartoon
bear cartoon
bhuter cartoon
bhoot wala cartoon
cartoon cake
cartoon clouds
cartoon car
cartoon characters with glasses
cartoon cow
cartoon chicken
cartoon characters girl
cartoon crab
cartoon bhoot wala cartoon
cartoon doraemon cartoon
cartoon bangla cartoon
cartoon motu patlu cartoon
characters cartoon
cartoon bhuter cartoon
cat cartoon
cartoon video cartoon
cartoon network cartoon
cartoon shiva cartoon
cartoon duck
cartoon dog
cartoon dinosaur
cartoon deer
cartoon drawings
cartoon duos
cartoon definition
cartoon dog drawing
cartoon dragon
cartoon dolphin
dinosaur cartoon
dog cartoon
dragon cartoon
duck cartoon
disney cartoon characters
daria cartoon
dungeons and dragons cartoon
disney cartoon movies
doug cartoon
cartoon eyes
cartoon elephant
cartoon explosion
cartoon earth
cartoon eyes popping out
cartoon eagle
cartoon ear
cartoon egg
cartoon eyes drawing
cartoon elephant drawing
elephant cartoon
earth cartoon
editorial cartoon
easy cartoon characters to draw
eyes cartoon
emo cartoon characters
eagle cartoon
elf cartoon
egg cartoon
easy cartoon drawing
cartoon frog
cartoon flowers
cartoon fish
cartoon fox
cartoon faces
cartoon fire
cartoon fireworks
cartoon food
cartoon flamingo
cartoon football
fat cartoon characters
family addams cartoon
fish cartoon
funny cartoon characters
flapjack cartoon
female cartoon characters
frog cartoon
famous cartoon characters
funny cartoon
flower cartoon
cartoon giraffe
cartoon girl
cartoon goat
cartoon ghost
cartoon gorilla
cartoon gun
cartoon grass
cartoon graduation cap
cartoon generator
cartoon glasses
godzilla cartoon
girl cartoon
gargoyles cartoon
gadi wala cartoon
grinch cartoon
girl cartoon characters
gun cartoon
ghost cartoon
green cartoon characters
giraffe cartoon
cartoon horse
cartoon hair
cartoon hammer
cartoon hedgehog
cartoon hippo
cartoon hat
cartoon hotdog
cartoon house
animation cartoon
animation cartoon characters
cartoon movies
best cartoon movies
disney cartoon movies
new cartoon movies 2023
kids cartoon movies
barbie cartoon movies
all cartoon movies
christmas cartoon movies
cartoon movies 2024
best cartoon movies 2023
latest cartoon movies 2023
cartoon movies about dogs
cartoon movies about emotions
cartoon movies and shows
cartoon movies about animals
cartoon movies about birdsi
Category
😹
FunTranscript
00:00ALL THREE CHILDREN READ CHILDREN'S BOOKS
00:30But I can't find it anywhere!
00:38Hey! It's our old camera!
00:43Oh no! Did I break it?
00:46No, Caillou. It's made for that.
00:50It's all black. Just look.
00:53Caillou looked at the changed picture.
00:56It wasn't night after all.
00:59It was a picture of himself.
01:02Wow! It's magic!
01:04Can we take more pictures, Mom?
01:07Of course, Caillou.
01:09What would you say to photograph things of different colors?
01:13I can do it!
01:15Let's start with something red.
01:20Caillou looked around and saw his red fire truck on the carpet.
01:25There! My truck is red!
01:28Perfect! Look through this little hole to see what your picture will look like.
01:34Caillou could see his red fire truck through the camera hole.
01:41It's done, Mom!
01:47Look! It's my red truck!
01:50Very good, Caillou!
01:52Let's try something green next.
01:57Green! There are lots of green things in the garden.
02:03In the garden, Caillou could see all kinds of green things.
02:13Look, Caillou! You could take a picture of this green saucer.
02:19Caillou tried to take a picture of the saucer,
02:22but it jumped into the grass when it approached.
02:30Hey! Come back!
02:32You have to move slowly, Caillou.
02:35Otherwise, the saucer won't stay still.
02:49I got the picture, Mom!
02:51I was really slow and quiet.
02:58Wow! Look at all these legs!
03:01Very good, Caillou!
03:04Could you find something blue to take a picture of?
03:08Something blue...
03:10Oh, I know!
03:12Something blue...
03:14Oh, I know!
03:16Rosie's dress!
03:18I'm going to take a picture of Rosie!
03:21Caillou found Rosie in the living room with Dad.
03:25She was playing with her little car.
03:29Hey, Rosie!
03:31You found my little car!
03:33Vroom, vroom!
03:35Smile, Rosie!
03:37I have to take your picture!
03:42Vroom, vroom!
03:47Look, Rosie!
03:49It's magic!
03:51Again!
03:53Is that the old device, Caillou?
03:56Yes, Mom and I took pictures of colors.
04:00That's great!
04:02Let's take a picture of all of us on the sofa.
04:06But who's going to take the picture?
04:10He has a special gadget.
04:12Let's put it on the table
04:14and he'll take the picture in a few seconds.
04:21Here, I'll show you.
04:28Well, everyone on the sofa.
04:30Quick!
04:33Say quiche, everyone!
04:35Quiche!
04:39Quiche!
04:42Caillou loved taking pictures with the device.
04:45But what he preferred
04:47was to see them appear like magic.
04:51Today, Caillou was going on holiday.
04:55He was very excited.
04:57He had never been on a plane before.
05:01The plane is so big, Mom!
05:04Much bigger than those in the sky!
05:08It looks bigger
05:10because you're closer, Caillou.
05:13Come on, let's find our seats.
05:19Welcome!
05:20I hope you enjoy the flight.
05:22What's your name?
05:23I'm Caillou and this is my sister, Rosie.
05:26We've never been on a plane before.
05:29A plane!
05:31Woo-hoo!
05:34Nice to meet you, Caillou and Rosie.
05:37Let me show you your seats.
05:40There you are.
05:41Can I sit in the cockpit, Mom?
05:44Of course, Caillou.
05:45You can also sit near the cockpit, Rosie.
05:50You have to fasten your seat belt before you leave.
05:53Let me know if you need help.
05:57Caillou tried to fasten his seat belt
06:00but it was a little difficult.
06:02Do you need help to fasten your seat belt, Caillou?
06:05No, I can do it.
06:10Maybe just a little help.
06:15Hello everyone, this is your captain speaking.
06:18We're ready to take off,
06:20so sit back, relax and enjoy the ride.
06:31Look!
06:32We're flying, Mom!
06:34Caillou looked at the ground getting farther and farther away.
06:38Soon he could see the whole city below him.
06:43Look at all the houses!
06:45They're so small!
06:47Do you see another house, Caillou?
06:50Caillou wanted to look out the window,
06:53but his seat belt was holding him back.
06:56Sorry, Caillou.
06:58Keep your seat belt fastened until the captain turns off the light.
07:07Where's the captain?
07:09The captain is in the cockpit flying the plane.
07:12I'd like to be the captain and fly the plane!
07:16I'll see what I can do, Caillou.
07:20Caillou looked out the window again,
07:23but his city had disappeared.
07:25Everything was grey now.
07:27Hey, where's our city?
07:30We're crossing the clouds, Caillou.
07:41Caillou was surprised.
07:43It was wet and grey at the airport,
07:46but now it was clear and sunny.
07:49Wow!
07:50Full of sun!
07:52It's always sunny above the clouds.
07:55Clouds bring together mountains, Mum.
07:57That's true, Mum.
08:02Look, Caillou.
08:04The captain says we can take off our seat belts now.
08:10Hey, Caillou.
08:11I hope you're hungry.
08:13Can we have lunch in the sky?
08:15Of course!
08:17Here you are, Caillou.
08:19Wow!
08:20I've got my own little table!
08:23Airplanes are great!
08:25Hello again, everyone.
08:27We're going to land very soon.
08:30I hope everyone is looking forward to their holidays.
08:34Caillou saw that the captain had his seat belt on.
08:40Look, Mum.
08:41I made it myself.
08:43Excellent, Caillou!
08:46I can see our city again!
08:50It's a different city, Caillou.
08:52We're flying over a different country!
09:08Hello!
09:09You must be Caillou and Rosie.
09:11Did you enjoy the flight?
09:13Yes!
09:14It was amazing!
09:16Yeah!
09:17Airplanes!
09:19I was told you wanted to fly an airplane.
09:22Can I?
09:24When you're older, of course.
09:27But now, you and Rosie are flying on time.
09:31Thank you!
09:33Have a great holiday!
09:35Caillou was very excited about starting his holidays,
09:39but he was really looking forward to getting back on the plane.
09:44It was a very special day for Caillou
09:48because today was Mum and Dad's wedding anniversary.
09:56Caillou helped Dad prepare a special dinner to celebrate.
10:03Is it ready, Dad?
10:05Almost, Caillou.
10:07Just a little longer.
10:09Mmm!
10:10That smells good!
10:13Let's go into the garden, Caillou.
10:15Let's pick some vegetables to make a salad.
10:19Caillou looked at all the vegetables in the garden.
10:22There were a lot of choices.
10:25But which vegetables to choose, Dad?
10:29First, a nice head of fresh lettuce.
10:32Can you see one?
10:34Caillou knew that lettuce was round and had big green leaves.
10:40Here it is! I've found it!
10:42Very good, Caillou!
10:49And some juicy tomatoes too.
10:52Right here, the little red ones.
10:55That's it!
11:03OK, and last we need a nice carrot.
11:07That's easy!
11:10Caillou knew that carrots were orange and pointy
11:13but he couldn't see them anywhere.
11:16There are no carrots, Dad!
11:18Look here, Caillou.
11:20Carrots grow underground.
11:24Can you see?
11:25Oh! That's where they're hiding!
11:29We want two carrots for the salad.
11:31Can you take another one?
11:34I've got it!
11:36Good job, Caillou!
11:38That's all we need.
11:40Let's go and see if Mum needs help.
11:44Mum and Rosie were in the kitchen.
11:47Caillou was excited to show Mum the carrot he'd picked.
11:52Look, Mum! A carrot!
11:54I've dug it out!
11:56It looks delicious!
11:58We'll have to wash it first.
12:01Do you want to help me set the table for the special dinner?
12:05OK!
12:07Wait a minute, Caillou.
12:09Let's wash our hands first.
12:11My hands are dirty!
12:18They're clean!
12:20There you go! That's much better!
12:24The fork goes here.
12:27That's much better!
12:29The fork goes to the left.
12:33And the knife goes to the right.
12:38Very good, Caillou!
12:41I've just finished the salad, Caillou.
12:43Do you want to go upstairs and change into your nice clothes?
12:47Yes!
12:48Caillou liked putting on his nice clothes.
12:51It made him feel very important.
12:55Caillou enjoyed the special dinner.
12:59Everything was so delicious!
13:03Happy birthday!
13:05Oh, thank you very much!
13:09What's a birthday, Mum?
13:12A birthday is a day to celebrate something special.
13:16Dad and I are one year older now.
13:20Oh!
13:23Dad had bought Mum a shiny gold necklace.
13:27Caillou thought it was very pretty.
13:30So pretty, Mum!
13:33Pretty!
13:35You and Rosie deserve big slices of cake for being so helpful today.
13:42Wow! That's the biggest slice of cake in the world!
13:48Caillou loved the special dinner.
13:51Especially the cake!
13:54Today, Caillou and Rosie were at the park to try their new bike.
14:00It was so much fun to go and come back to the alley together.
14:05Look!
14:07It's very impressive, Caillou!
14:10Hello, Caillou!
14:12Caillou noticed that all his friends were riding their bikes without training wheels.
14:18Hey! Where are your training wheels?
14:21We don't need them anymore! Look!
14:26Come, Caillou! We're going down the hill!
14:31Caillou and Rosie were riding their bikes.
14:36Caillou felt a little stupid.
14:38He didn't want to be the only one to use training wheels.
14:43What's the matter, Caillou?
14:45I don't want my training wheels anymore, Dad!
14:49I want to ride my bike like a big boy!
14:52Good! And if you're ready, I can teach you how to ride without them.
14:56I'm ready!
14:59There you go, Caillou!
15:01Caillou couldn't wait to see his friends again.
15:04He jumped on his bike and tried to ride it.
15:08Wait for me!
15:10Watch out, Caillou! You've never ridden without training wheels!
15:15Ouch!
15:17Mom! I fell!
15:20Oh, poor Caillou!
15:23It's OK. I'll give him a kiss.
15:27Mom kissed Caillou's knee.
15:30He felt much better.
15:32I feel better now, Mom.
15:34You're very brave, Caillou.
15:37Try again. I'll hold you tight.
15:40You have to learn how to balance first.
15:43Ready, Caillou? Let's go!
15:46Hold on tight, Caillou!
15:51That's it! Very good!
15:54Don't let me go, Dad!
15:56I've already let you go, Caillou.
15:58All of a sudden, Caillou was riding by himself.
16:02I can do it!
16:04Excellent, Caillou!
16:08Look! I don't need my training wheels anymore!
16:13Wow, Caillou! You're really good at riding!
16:17Thanks! Dad taught me.
16:20Let's go down the hill again.
16:24While Caillou was going down the hill,
16:27he could feel the strong wind on his face.
16:30It was a lot of fun!
16:34Wow! That was amazing!
16:37I was the fastest!
16:39No, I was the fastest!
16:41How about a race to see who's the fastest?
16:46Great idea, Clem!
16:49Well done, kids!
16:51The first one to get around this tree and come back
16:54will be the winner of the race.
16:56Are you going to run too, Rosie?
16:59Zoom, zoom!
17:01OK, is everyone ready?
17:04Ready!
17:053, 2, 1, zoom!
17:18Caillou and his friends rushed towards the tree,
17:20pedaling as fast as they could.
17:27But Rosie had a hard time keeping up with her little tricycle.
17:41I'm going to win!
17:44Rosie, you won!
17:47Well done, Rosie!
17:49You had to go really fast, Rosie!
17:52I didn't even see you pass in front of me!
17:55Caillou knew Rosie hadn't really won the race,
17:59but he also knew she was just a little girl.
18:02When you're ready, I'll teach you how to ride a tricycle like an adult,
18:06just like me!
18:09As it was the summer holidays,
18:11Mum and Dad had taken Caillou and Rosie camping in the forest.
18:16Dad had found a nice place right next to a lake.
18:20Here we are!
18:23Can I help?
18:24Of course, Caillou! With your help, the tent will be set up quickly.
18:29Caillou was very excited.
18:31He really wanted to go and have fun in the lake.
18:36Look at the lake! Can we go and play in it?
18:39Soon, Caillou. First, let's set up our tent.
18:43Caillou helped Dad with the tent.
18:46It was his job to pass the stakes to Dad so that the tent wouldn't fly away.
18:51Almost done! Just a few more stakes and we're done!
18:55Here we are!
19:00Hey!
19:02Go to the tent!
19:04Help! These insects are after me, Dad!
19:07Slowly, Caillou. Be careful around the tent.
19:11You could trip.
19:15Don't worry, Caillou. The insects are gone.
19:20Oops! What if you played by the lake while I set up the tent?
19:27Caillou watched Mum set up a rock on the lake.
19:32It bounced several times on the water before plunging into the lake with a little flop.
19:38Wow! Magic!
19:41Caillou wanted to set up some rocks too.
19:44He took a rock and threw it very hard on the lake.
19:49It didn't work! How did you make it bounce, Mum?
19:54Here, let me show you.
19:57First, you need to find a very flat rock.
20:01Like this one?
20:03Perfect! Now, try to throw it down and straight.
20:13I did it!
20:15Well done, Caillou!
20:17Frog!
20:19Oh, look! Rosie found a frog!
20:24We're frogs, Rosie!
20:26Croak! Croak!
20:30Frogs like the lake too.
20:32Goodbye, frog!
20:35What are you two doing?
20:37We're frogs!
20:38Croak!
20:40Wow! That's funny!
20:42The tent is set up. Do you want to go and get some firewood?
20:46OK!
20:48Caillou found a lot of good sticks in the forest.
20:52He counted them as he walked.
20:55One stick, two sticks, three sticks, four!
21:00Look, I've already got four!
21:03That's a lot, Caillou!
21:07Good work, team! Let's go back to the camp.
21:10It's going to be dark soon.
21:13Caillou was very warm by the campfire.
21:17Daddy made everyone some delicious grilled guimauves.
21:22Are they ready?
21:23Not yet. They'll be ready when the outside is light brown.
21:30Not so close, Caillou!
21:32You have to be careful near the fire.
21:35Otherwise, you can get hurt.
21:38Sorry, Mom. I wanted to see my chamallow.
21:42Caillou saw that the guimauves were turning light brown.
21:47It's ready now, Daddy!
21:50Don't eat it! It's mine!
21:53I'm not going to eat it, Caillou!
21:55I'll cool it down a bit.
22:01It's soft inside!
22:05Wow! What was that? A spaceship?
22:09It was a shooting star, Caillou!
22:12If you see a shooting star, it means you can make a wish.
22:16You have to keep your wish a secret.
22:18Otherwise, it might not come true.
22:22Caillou closed his eyes and made a wish.
22:26That's it! I made a secret wish!
22:29It should come true, Caillou!
22:32Caillou didn't tell Mom or Dad, but Caillou wished for more guimauves.
22:38His wish had already come true.
22:47It was a beautiful sunny day.
22:50Mom and Dad took Caillou and his friends to the park for a picnic.
22:57It's a good place for a picnic!
23:04I'm coming!
23:07Oh, sorry, Caillou. I didn't see your train coming.
23:11By car!
23:16Come on, Rosie! Jump in the train!
23:19Choo-choo!
23:21Chica-chic! Chica-chic! Choo-choo!
23:26Oh, no! Watch out!
23:31Uh-oh! Where did Rosie go?
23:37Again!
23:39I know! What if we all play hide-and-seek?
23:44Great! I love hide-and-seek!
23:47Let's play! I'll hide with Rosie and Clementine, you hide with Leo.
23:53After that, Caillou and Dad can look for us.
23:57Good idea!
23:58Come on, Leo! I know a good hide-and-seek game!
24:02Let's go look for a good hide-and-seek game, Rosie!
24:06Leo, Clementine, Mom and Rosie hurried to hide from Dad and Caillou.
24:14OK, Caillou, close your eyes and count to ten.
24:18One, two, three, four...
24:23Caillou spread his fingers a bit. He wanted to see where everyone was hiding.
24:28Don't look, Caillou!
24:31Sorry, I just wanted to see where they were going.
24:34I know, but if we look, it ruins the game!
24:39Five, six, seven, eight, nine, ten!
24:45OK, let's go! Ready or not!
24:51Dad, I think I saw someone behind that tree!
24:57I found you!
25:00Well done, Caillou! Have you found Leo and Clementine?
25:04No, not yet.
25:06Well, keep looking! They can't be far!
25:13Caillou thought he saw something moving behind a park bench.
25:19I found you!
25:21Oh, you found us!
25:25After this hide-and-seek game, you must all be hungry.
25:29I think we should have a picnic.
25:33Sitting on the picnic blanket, Caillou was enjoying himself.
25:37Here, Caillou.
25:39Wow, look how big it is!
25:44Mmm, I love watermelon!
25:52Oh, no!
25:54Oops! Don't worry, Rosie, I'll get you another juice.
25:58Dad looked in the picnic blanket, but there was no more juice.
26:03Oh, no! There's none left!
26:07It'll be fine, Rosie. We'll share mine.
26:11What a good brother you are, Caillou!
26:15Oh, no! Ants!
26:18They're on me! They're on me!
26:22Me too!
26:24It's no big deal, Caillou.
26:26They're attracted by the upside-down juice.
26:29Look!
26:32Let's all go somewhere else!
26:34No ants in our sandwiches!
26:37Look, Rosie, your juice wasn't wasted.
26:40Ants love it!
26:43Caillou thought ants would be good at hide-and-seek,
26:47especially if they were looking for delicious treats.
26:52Caillou went swimming with Mom and Dad.
26:57Here we are, Caillou. Are you ready to go swimming?
27:01Caillou checked that he was wearing his two braces.
27:04They would help him float.
27:06Yes!
27:08Caillou looked around and was excited to see a slide leading into the pool.
27:13Look, Mom, a slide!
27:16Wait, Caillou!
27:19Caillou, you must not run in the pool.
27:22On wet ground, you could slip and fall.
27:25Look here.
27:28See? First rule, do not run.
27:31Caillou wanted to be safe in the pool.
27:34Sorry, I wanted to see the slide.
27:38That's OK, Caillou. Now, let's look at this.
27:42Caillou climbed the ladder and sat on top of the slide.
27:47Come on, Caillou. I'll catch you when you fall into the pool.
27:52Caillou looked at his mom from the bottom of the pool.
27:56From here to the bottom of the slide, it was terribly far.
28:00I was so scared. It was much higher than I thought.
28:04It's OK, Caillou. Let's go to the pool on the other side of the slide.
28:09Caillou went down the ladder to reach his dad.
28:13The water was just the right height for him to walk on the bottom.
28:17Is it better?
28:18Much better.
28:20Look, Mom, I'm swimming.
28:23Very good, Caillou. Try to swim to your dad.
28:28Caillou swam to his dad.
28:31That's it, Caillou. Just a little further.
28:35That's it, Caillou. Just a little further.
28:39I did it! All by myself!
28:41But certainly!
28:46Caillou looked at his mom swimming under the water.
28:49He was very impressed.
28:51Hooray!
28:53Caillou also wanted to swim under the water.
28:56But his bracelets kept him from sinking.
28:59Caillou, you can't go under the water with your bracelets.
29:03I'll keep them for you.
29:05Caillou wasn't ready to take off his bracelets yet.
29:09It's OK. I'll go under the water another day.
29:13Hey, run!
29:19Hello. What's your name?
29:22Caillou.
29:23Hi, Caillou. I'm the master swimmer.
29:26I ensure the safety of everyone here.
29:29If I see someone in danger, I whistle.
29:32I saw these children running over there.
29:35It's against the rules.
29:37That's good. Thank you for calling them.
29:40Caillou often remembers what his dad told him about running in the pool.
29:46If you run in the pool, you can slip and fall.
29:49Exactly.
29:51Now, you're the master swimmer.
29:54But only whistle if someone breaks the rules.
29:57OK?
29:59Caillou was very proud to be a master swimmer.
30:03Say, did you try the slide?
30:06It's so much fun!
30:08I tried, but I was scared.
30:11You can be scared,
30:13but a brave master swimmer like you has nothing to fear.
30:18Well, I guess I could try again.
30:22Great! And don't worry.
30:24I'll make sure nothing strange happens.
30:30Caillou climbed up the ladder again.
30:33The water seemed to be very far away.
30:36I'm here, Caillou.
30:40Caillou was ready.
30:42He counted to three and then jumped on the slide.
30:46One, two, three!
30:50Oh, Caillou, that's great!
30:53What a brave master swimmer you are!
30:56That was great!
30:58Did you see the big jump I did?
31:00Can I do it again?
31:05Dad, the rules say no adults on the slide.
31:12Caillou was very happy.
31:14From now on, he won't be afraid to go down the slide to the pool.
31:19Caillou went to a food fair in the park with Grandma and Grandpa.
31:25Look at all this food, Grandpa!
31:28That's right, Caillou.
31:30It's a world food fair.
31:33People here cook from all over the world, Caillou.
31:37It's a chance for you to try dishes you've never tried before.
31:43Caillou smelled all kinds of strange smells, but he didn't know what they were.
31:49What do you smell, Caillou?
31:52I don't know, but it smells delicious.
31:55Well, let's go.
31:57Let's follow you.
31:58My stomach is starting to growl.
32:01Hello there.
32:02Can I help you today?
32:04Hello.
32:05This is my little son, Caillou.
32:07He's going to try the food from all over the world.
32:11Well done, Caillou.
32:12You're in the right place.
32:14Have you ever tried a taco?
32:16Caillou thought about the good dishes Mom and Dad would make for him at home.
32:21But he didn't remember trying a taco before.
32:25I don't think so.
32:27What is it?
32:28A taco has a hard, crispy crust and a delicious filling inside.
32:37Well, that's perfect.
32:38A taco, please.
32:42Here you go, Caillou.
32:44Well, be careful, Caillou.
32:46Make sure you don't squeeze it too hard.
32:50Oh, no.
32:52Caillou's taco broke.
32:55It looked so delicious, and it didn't even take a bite.
33:00It happens with tacos.
33:02Here, I'll give you another one.
33:05Thank you.
33:06Be careful this time.
33:08Don't squeeze it too hard.
33:10Caillou chewed the taco very carefully in his hands and took a bite.
33:15Mmm, it's really good.
33:19Caillou thought the tacos were delicious, and he liked the crispy crust.
33:25It's crispy.
33:26Here, try it.
33:30Good, Caillou.
33:31Where are we going now?
33:34A woman at a neighbor's stand was mixing something in a big pot.
33:39Caillou was wondering what it was.
33:42Hello, it's Caillou.
33:44He's trying new food today.
33:47Nice to meet you, Caillou.
33:50What are you stirring?
33:52It's a curry.
33:54It's a very popular dish from a country called India.
33:58There are lots of interesting spices in it.
34:02This one is spicy, and this one is sweet.
34:07Caillou had never heard of India or curry.
34:11India? Where is it, Grandpa?
34:14India is a country on the other side of the world, Caillou.
34:18Give me a spicy and a sweet, please.
34:23Thank you.
34:24I'll try the spicy one.
34:27Mmm, perfect!
34:30Caillou saw Grandpa's face turn red.
34:35What's wrong, Grandpa?
34:38This curry is too spicy for your Grandpa, Caillou.
34:43Here, take it.
34:45This drink with yoghurt is called lassi.
34:47It'll refresh your mouth.
34:50Thank you. It's much better.
34:53This spicy curry looks scary.
34:56Caillou wanted to try everything,
34:58but he didn't want to eat anything too spicy.
35:02Don't worry, Caillou.
35:04This one is just a little spicy.
35:07I promise.
35:10Caillou felt the spices tingling in his mouth,
35:13but his face didn't turn red like Grandpa's.
35:17It's not too spicy at all.
35:20Next time, I'll take the sweet one, too.
35:23Thanks for the curry.
35:27Bonjour! Veux-tu goûter des sushis?
35:30Mmm, mon préféré!
35:32Sushi?
35:34C'est ça! Le sushi vient du pays le Japon.
35:38Il est souvent fait avec du riz et du poisson cru.
35:42Caillou n'aimait pas du tout l'idée du poisson cru.
35:46Poisson cru, beurk!
35:49Donnez-nous trois morceaux, s'il vous plaît.
35:51Un pour moi, un pour Grand-mère et un pour Caillou.
35:55Essaie! Ça peut être un nouveau favori.
36:02C'est trop bizarre. Je n'en veux pas, Grand-père.
36:05Ça ne fait rien, Caillou.
36:07On a chacun des goûts différents.
36:10Toi et Grand-mère, allez trouver un banc de pique-nique.
36:14Je t'apporterai quelque chose que tu aimeras.
36:19Grand-père avait apporté quelque chose à Caillou,
36:22mais il ne dit pas quoi.
36:24Qu'est-ce que tu as, Grand-père?
36:26Tu dois deviner.
36:28Caillou aimait deviner.
36:30D'accord.
36:31Eh bien, si je te disais que c'est un mélange de farine,
36:34d'oeufs et de l'eau?
36:41Bon, et si je te disais que cet aliment
36:44vient d'un pays appelé l'Italie?
36:47Oh, je sais! Pizza!
36:50Presque!
36:52Et si je te disais qu'en plus,
36:54c'était ton plat préféré au monde?
36:56Caillou savait ce que Grand-père cachait.
36:59Des spaghettis!
37:00C'est ça!
37:02C'est mon préféré! Délicieux!
37:05Caillou s'est bien amusé à goûter
37:07les différents types de nourriture à la foire.
37:10Mais il préférait ses spaghettis.
37:14Caillou était à la plage avec Maman, Papa et Rosie.
37:18Papa allait l'emmener explorer.
37:21Prêt à explorer les flaques dans les rochers, Caillou?
37:24Alors, d'où viennent les flaques?
37:27Elles n'étaient pas là la dernière fois.
37:29Elles l'étaient, Caillou.
37:31Tu ne les voyais pas car elles étaient cachées sous la mer.
37:34Quand la marée est basse,
37:36un peu d'eau de la mer reste dans les flaques,
37:38ainsi que des bêtes marines qui se cachaient là.
37:43Caillou n'aimait pas l'idée de bêtes marines cachées là.
37:48Mais si on trouve quelque chose d'effrayant?
37:51Comme un gros requin?
37:54Ne t'inquiète pas, Caillou.
37:56Il n'y aura pas de requin. Suis-moi.
37:59Tu me promets?
38:01Je promets, Caillou. Mais fais attention.
38:04Certaines de ces roches peuvent être glissantes.
38:07Amuse-toi, Caillou, et fais attention.
38:10Rosie et moi, nous allons écrire un message dans le sable
38:13que tu verras quand vous reviendrez.
38:15D'accord, maman.
38:19Vois-tu quelque chose dans celle-ci, Caillou?
38:22Caillou regardait attentivement, mais ne voyait pas de bête.
38:26Non, il n'y a rien.
38:29Bon, OK. Continuons d'explorer.
38:33Et celle-ci, alors?
38:36J'ai vu quelque chose! C'était un requin!
38:39Je ne pense pas que c'était un requin, Caillou.
38:42Viens et regarde bien.
38:44Caillou regarda encore. Ce n'était pas un requin après tout.
38:48Oh, c'est juste un petit poisson.
38:51Regarde! Encore un et encore un!
38:54Ils sont trop nombreux pour être comptés.
38:57Les poissons pourront retourner à la mer quand la marée sera haute, n'est-ce pas?
39:02Bien sûr, Caillou. Tu es un grand explorateur.
39:06Allons voir ce qu'on peut trouver d'autre.
39:09Caillou a dit au revoir aux poissons et parti à la recherche d'autres bêtes.
39:15Caillou marchait très prudemment.
39:18Il avait peur de glisser et mouillait son short.
39:22Oh, Caillou! Viens voir ça!
39:25Au fond d'une flaque, Caillou vit quelque chose de très étrange.
39:30Papa, ce n'est pas une bête, c'est juste une fleur.
39:34Mais les fleurs ne poussent pas sous l'eau, n'est-ce pas?
39:39Ca ressemble à une fleur, Caillou.
39:42Mais c'est un petit animal appelé anémone de mer.
39:56C'est bien ça!
39:58Caillou pensait que l'anémone de mer était ce qu'il avait vu de plus étrange.
40:03Papa, aide-moi! Il m'a eue!
40:07Tiens bon, Caillou!
40:09Il ne te veut pas de mal, tu vois? C'est juste un gentil escargot.
40:14C'est vraiment gluant!
40:20Papa, regarde là-bas!
40:22Bien vu, Caillou! C'est un petit crabe.
40:27Caillou s'amusait de voir le crabe avancer d'un côté à l'autre.
40:32Il dansait.
40:34Regarde, papa! Je suis un crabe!
40:39Les crabes vivent sur la terre et dans la mer.
40:42Voyons de plus près.
40:44Oui, s'il te plaît!
40:46Attention, papa!
40:48Ca ira, Caillou. Je dois juste essayer d'éviter ces pinces.
40:53Ca fait mal, papa?
40:55Non, pas vraiment. Il est trop petit.
40:59De toutes les bêtes de la mer que Caillou avait vues ce jour-là,
41:03le crabe était son favori.
41:07Eh bien, nous devrions nous en aller, Caillou.
41:10On ne veut pas avoir les pieds mouillés. Et la marée va monter.
41:13Au revoir, monsieur crabe!
41:17Maman!
41:18Oui, Caillou? Alors, comment étaient les flaques d'eau?
41:22J'ai vu toutes sortes de bêtes avec papa.
41:25Le crabe était mon favori. Regarde!
41:29C'est bien, Caillou!
41:31Eh bien, Rosie et moi nous étions occupés aussi.
41:35Génial! C'est un nom, Rosie!
41:38Et celui-là, le mien!
41:40J'ai montré à Rosie ses lettres.
41:43C'est très bien, Rosie!
41:50T'inquiète pas, Rosie.
41:52Toutes les bêtes de mer que j'ai vues pour en lire n'ont aucun nom.
41:56Toutes les bêtes de mer que j'ai vues pour en lire n'ont non aussi.
42:07Oh non! Un crabe!
42:11Passe, passe!
42:13Caillou a bien aimé rencontrer toutes les bêtes dans les flaques.
42:17Apprendre à la plage était très amusant.
42:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org