Cliff Richard in Seaside Special
6 August 1977; with DJ Tony Blackburn; New Edition Medley: Supership/Dancing With The Captain and Higher and Higher, Cliff Richard - Devil Woman, Claude François -Love Will Call The Tune, New Edition - Get A Little Sand Between Our Toes, Joe Dassin - Indian Summer, Norman Caley - Galway Bay, Cliff Richard - When Two Worlds Drift Apart, Jennifer - Do It For Me, Claude François - So Near And Yet So Far, Cliff Richard - Hey Mr Dream Maker, My Kinda Life, Try A Smile, New Edition - Get A Little Sand Between Our Toes
Category
🎵
MusicTranscript
00:00Well hi there, now this week's Seaside Special is really special because for the first time
00:11the BBC have joined forces with French television so that we could bring you the show from a
00:15seaside resort in France.
00:18And of course that's why I'm here at the Quay in New Haven, so that I can join the ferry
00:21for Dieppe.
00:25The camera vehicles are all loaded and a new edition of Roulette is on board and I'm about
00:28to leap after them, so goodbye and good luck to all who sail in her.
00:58On my super ship, on my super ship, super, super, super ship, my, my, super ship.
01:05Cruising down the river of life, next stop is paradise, on my super ship, my, my, super
01:14ship.
01:15Super, super, super ship, my, my, super ship.
01:16Oh, oh, oh, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I
01:17can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can
01:18move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:19I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can
01:21move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:22I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:23I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:24I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:25I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:26I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:28I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:29I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:30I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:31I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:32I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:33I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can
01:34move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:35I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:36I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:37I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:38I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:39I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:41I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:42I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:43I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:44I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:45I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:46I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can
01:47move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:48I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:49I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:50I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:51I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:52I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:54I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:55I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:56I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:57I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:58I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
01:59I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
02:01I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
02:02I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
02:03I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
02:04I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
02:05I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
02:06I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move,
02:07I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I
02:37can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can
03:07move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can move, I can
03:21Well, hello everyone, welcome to Seaside Special,
03:34coming to you from France. In fact, we're in Deauville and for the very first time we're
03:38doing this show in cooperation with French television Channel One. So the show's also
03:42being seen in France as well, of course, as in Great Britain. As you're probably aware,
03:46the French audience here in the tent didn't understand a word that I was talking about,
03:49so let's see if I can make them understand now. I shouldn't make them understand this
03:53either. Anyhow, bonsoir mesdames et messieurs, bienvenue à Seaside Special à Deauville
03:58pour commencer ce spectacle, le ballet New Edition.
04:04Bonsoir, on s'est déconseillé. Oui, on s'est, on s'est taimé.
04:24Toute ta vie à l'heure a changé. Ecoute-moi depuis ce jour-là.
04:32Je sens mon cœur qui batte. Oui, mon cœur qui batte.
04:36Cœur qui batte de plus en plus fort. Je sens mon cœur qui batte.
04:41Oui, mon cœur qui batte. Cœur qui batte de plus en plus fort.
04:46Ce soir, je vais te quitter. Mais ce soir, je suis en fait vrai.
04:54Toute ma vie, avec tout mon amour. Est-ce que toi, tu penses à quelque chose?
05:00Je sens mon cœur qui batte. Oui, mon cœur qui batte.
05:05Cœur qui batte de plus en plus fort. Je sens mon cœur qui batte.
05:10Oui, mon cœur qui batte. Cœur qui batte de plus en plus fort.
05:23Your love keeps lifting me higher than I've ever been lifted before.
05:37Don't give me up, I've quenched my desire, and I'll be at your side forevermore.
05:44Your love keeps lifting me, keeps on lifting me, keeps on lifting me higher.
05:53Your love keeps lifting me, keeps on lifting me, keeps on lifting me higher.
06:00Just someone's cœur qui batte. Oui, mon cœur qui batte.
06:04Cœur qui batte de plus en plus fort.
06:07Just someone's cœur qui batte. Oui, mon cœur qui batte.
06:11Cœur qui batte. Cœur qui batte de plus en plus fort.
06:14Cœur qui batte de plus en plus fort.
06:18Cœur qui batte de plus en plus fort.
06:32La vedette de notre show ce soir, c'est populaire en France et en Angleterre.
06:36Ladies and gentlemen, a star who's not only popular in Great Britain, but also here in France.
06:40The star of our show, Cliff Richard.
06:44Cliff Richard
07:05Other than my bad luck
07:08Since the day I saw the cat at my door
07:13So I came to you, sweet lady, answering your mystical call.
07:22Crystal ball on the table, showing my future to past.
07:30Same cat with them evil eyes, and I
07:34knew it was a spell she cast.
07:38She's just a devil woman with evil on her mind.
07:43Beware the devil woman, she's gonna get you.
07:47She's just a devil woman with evil on her mind.
07:51Beware the devil woman, she's gonna get you from behind.
08:03Give me the ring on your finger.
08:07Let me see the lines on your hands.
08:12I can see me, a tall, dark stranger,
08:16giving you what you hadn't planned.
08:20I drank the potion she offered me.
08:24I found myself on the floor.
08:29Then I looked in those big green eyes,
08:32and now I know what I came back for.
08:37She's just a devil woman with evil on her mind.
08:41Beware the devil woman, she's gonna get you.
08:45She's just a devil woman with evil on her mind.
08:49Beware the devil woman, she's gonna get you from behind.
08:57From behind.
09:05Stay away.
09:07Look out.
09:10If you're out on a moonlit night,
09:13be careful of the neighborhood strays.
09:18Awful lady with long black hair, trying to win you
09:23with her feminine ways.
09:27Crystal on the table, showing the future to the past.
09:35Same cat with them evil eyes.
09:39You better get out of there fast.
09:43She's just a devil woman with evil on her mind.
09:47Beware the devil woman, she's gonna get you.
09:51She's just a devil woman with evil on her mind.
09:56Beware the devil woman, she's gonna get you.
10:00She's just a devil woman with evil on her mind.
10:04Beware the devil woman, she's gonna get you.
10:09She's just a devil woman with evil on her mind.
10:13Beware the devil woman, she's gonna get you.
10:17Thank you. Thank you very much, ladies and gentlemen.
10:39Well now, Seaside Special very proudly would like to present the Halfwits, but before they
10:44come on, I'd like to just repeat that in French for my French friends here.
14:44Thank you. Well now, this next guest and myself have one thing in common because some years
15:02ago he had a million-selling hit record here in France and I had with the same song a million-selling
15:07hit in England. The song was called Bachelor Boy. Et maintenant, voici mon ami Claude François.
15:37Some other love affair, I know that you are always there, where you'll always be. You're like a song
15:46that keeps on lingering on, although I try to belong to another. You are the one I'm always dreaming
15:53about. I know I can't live without our song of love. Love is like a kind of song that goes on and on and on.
16:04As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune. Love is like a quick refrain,
16:12if we leave and come again. As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune.
16:21You go spinning like a dancer, as you take a chance a wise man wouldn't take. But a clown who finds
16:27his love will laugh and sing, although his heart may break. Love is like a melody that will never set you free.
16:37As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune. Nothing means what it seems.
16:48I am just pretending to fall in love with someone new, although it will be always you from me.
16:57As I sit alone and try, losing my memories in small cafes, I know that when the music plays, it's you that I see.
17:08Walking on air, as I imagine you there, you're in my arms and we share love and music. Could it be true that I am somewhere with you
17:16and you're remembering too our song of love? Love is like the kind of song that goes on and on and on.
17:27As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune. Love is like a quick refrain,
17:35if we leave and come again. As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune.
17:43You were spinning like a dancer, as you take a chance a wise man wouldn't take. But a clown who falls in love will laugh and sing, although his heart may break.
17:54Love is like the kind of song that goes on and on and on. As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune.
18:05Love is like a quick refrain, if we leave and come again. As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune.
18:16You were spinning like a dancer, as you take a chance a wise man wouldn't take. But a clown who falls in love will laugh and sing, although his heart may break.
18:27Love is like the kind of song that goes on and on and on. As you sing a little, dance a little, cry a little, laugh a little, love we call the tune.
18:38Love is like a quick refrain, if we leave and come again.
18:46Sweetheart! Sweetheart! Sweetheart! Sweetheart! Sweetheart! Sweetheart! Sweetheart! Sweetheart! Sweetheart!
18:51Sweetheart, we'll get you sweet. It's time to get you sweet and strong. We ain't got no time to lose. Let's go before the weekend's gone.
19:04Sweetheart, it's a summer night, and I think it's the city. So let's get a little sand between our toes.
19:19Tonight, there's a mile of lines and a band down on the jenny. So let's get a little sand between our toes.
19:33Let's leave the south behind, the traffic and the snow. Oh, let's leave it all behind us.
19:42Wait for the rolling tide. Close your eyes and we'll be there. I can almost feel the sea wind on my face.
19:54Sweetheart, it's a summer night, and I can't miss the city. So let's get a little sand between our toes.
20:09Tonight, there's a mile of lines and a band down on the jenny. So let's get a little sand between our toes.
20:24Come on and take my hand and get a little sand between your toes.
20:54You know, I've never been as happy as I was that morning. We were walking along the beach a little like this one.
21:18It was one of those rare autumn days that you only find in North America. Over there, we call it Indian summer, but it was just our summer.
21:30And I can see you now in your long dress, looking like a beautiful watercolor. And I remember what I told you that morning, a year ago, or was it a thousand years ago?
21:48Oh, look at me when this is just a memory. Will you still be happy when the summer is gone? All my life, the taste of you will fill my life.
22:11Even when the summer is gone.
22:18Today, I'm far away from that autumn morning, but it's almost as if I was there. I'm thinking of you. Where are you? What are you doing? Do I still exist for you?
22:37I'm like a wave drawn by the moon, slipping back on the sand, remembering the high tides and the happiness flowing over the sea a thousand years ago. Or was it just last year?
22:58Oh, look at me when this is just a memory. Will you still be loving me when the summer is gone? All my life, the taste of you will fill my life.
23:21Even when the summer is gone.
23:51Oh, look at me when this is just a memory.
24:21He has a dynamic voice and a really wonderful personality. Ladies and gentlemen, Madame Émissaire, please welcome Norman Cayley!
24:29Did you ever go across the sea to Ireland? Then maybe at the closing of your day,
24:58you will sit and watch the moon rise over Clodagh and see the sun go down on Galway Bay, just to hear again the trickle of the trout stream,
25:20the women in the meadows making hay, and to sit beside the turf bar in the camp and watch the barefoot goslings at their play.
25:44And as the evening shadows upwards have ascended, and little birds fly home to every stream,
25:59then the hands of friendship will have been extended to that dell and across the Irish Sea.
26:15Did you ever row across the sea? Then maybe at the closing of your day, you will sit and watch the moon rise over Clodagh and see the sun go down on Galway Bay.
26:29And as the evening shadows upwards have ascended, and little birds fly home to every tree,
26:44then the hands of friendship will have been extended to that dell and across the Irish Sea.
27:14We turn water into wine, but at the last we were the victims of our age.
27:33Now we live on different floors and go our separate ways and talk behind closed doors.
27:45We changed our world, waiting for it all to end. It's such a shame, but who's to blame when two worlds drift apart?
28:04We used to sit around the fire, whisper words the world outside would make no claim to hear.
28:21But now we talk an octave high in droning tones that don't relate at all to yesterday.
28:34We changed our world, waiting for it all to end. It's such a shame, but who's to blame when two worlds drift apart?
28:53Do you remember when we were seventeen? We took our boat out for an hour, but we preferred the greenery to the scenery of the sea.
29:15And tied up in some cozy cove, till harbor lights appeared across the bay.
29:28Remember, remember.
29:33Into love and out of mind, a poet claimed that loving you is only making you blind.
29:52But love is really crystal clear, it's only when you need someone the clouds will soon appear.
30:04We changed our world, waiting for it all to end. It's such a shame, but who's to blame when two worlds drift apart?
30:23Do you remember laughter was the cure for all the hard times that we knew?
30:39But we forgot to feed the fire, let it all burn down.
30:45Warmth returns to cold and poison into pain. It's such a shame, but who's to blame when two worlds drift apart?
31:05Remember, remember.
31:15Thank you. Thank you very much. Apparently here in France, right the way through the summer, the French have been dancing to the disco sound of our next guest.
31:39You have danced with her all summer. Jennifer!
31:43Sugar, sugar, give me your attention. Honey, honey, give me your affection, baby.
32:14Do it for me.
32:19Can you give me your love and all your happiness? Hold me tight and give me all your sweet caresses, baby.
32:29Do it for me.
32:31Do it for me.
32:44Do it for me.
32:56Do it for me.
33:01Do it for me.
33:03Do it for me.
33:30Do it for me.
33:34Do it for me.
33:41Baby, do it for me.
33:49Sugar, sugar, give me your attention. Honey, honey, give me your affection, baby.
33:59Do it for me.
34:04Can you give me your love and all your happiness? Hold me tight and give me all your sweet caresses, baby.
34:14Do it for me.
34:33Do it for me.
35:04So near and yet so far. I'm here but there you are. Love can be such a long lonely road when you are living the one you love.
35:32So near and yet so far. I'm here but there you are. I try but you just laugh at my pain. I'll never see you again.
35:55The car that gave us happiness is driving me to loneliness. I had to leave you.
36:10When I go by familiar scenes that once were part of all my dreams when I believed you.
36:18What do I keep thinking of you? Wish to God that he would love you.
36:30So near and yet so far. I'm here but there you are. Love can be such a long lonely road when you are living the one you love.
36:54So near and yet so far. I'm here but there you are. I try but you just laugh at my pain. I'll never see you again.
37:17The radio goes on and on. Why does it play your favorite song? I've learned to hate it.
37:32As I pass by I catch the eye of lovers who don't know that love is overrated.
37:40Love is something that can hurt you. Only memories don't desert you.
37:53So near and yet so far. I'm here but there you are.
38:09Ladies and gentlemen, without miss you, the star of our show, Cliff Richard.
38:16Thank you.
38:32Josie's gone now. She cried a lot. Had to go away.
38:40And though I miss her, I want to kiss her. Ain't it just the way? But it's no way at all.
38:52Cause if you knew what I'm going through, you'd know.
38:59That there's one thing wrong with the way I'm living. Ain't got no Josie no more.
39:09Hey Mr. Dream Maker, send me a dream. This one is over, it's not what it seemed.
39:23And so tonight when I turn out the light, send me a new dream tonight.
39:39She didn't say much, just a little touch. She was on her way.
39:50Ooh, I could have cried then. Instead I died then. She left me standing there.
39:59But it's no use crying. That's what everybody tells me and they all seem to know.
40:10That there's one thing wrong with the way I'm living. Ain't got no Josie no more.
40:19Hey Mr. Dream Maker, send me a dream. This one is over, it's not what it seemed.
40:33And so tonight when I turn out the light, send me a new dream tonight.
40:45Hey Mr. Hey Mr. Hey Mr. Dream Maker.
40:59Mr. Dream Maker, send me a dream. This one is over, it's not what it seemed.
41:12And so tonight when I turn out the light, send me a new dream tonight.
41:24Ah, send me a new dream tonight.
41:31Hey Mr. Dream Maker, send me a dream. This one is over, it's not what it seemed.
41:44And so tonight when I turn out the light, send me a new dream tonight.
41:55Ah, send me a new dream tonight.
42:04Thank you.
42:22Right from early days, from the moment I was born,
42:25I would take my guitar in the early, early morning and go down to the fields and play.
42:34Sittin' down there in the long grass from a clock,
42:38I see the people from miles around coming to help me sing my music and play.
42:46Well that's been my kind of life, my kind of life, yeah, and I like it.
42:52Well that's been my kind of life, my kind of life, yeah, and I like it.
42:58Well that's been my kind of life, yeah, and I wouldn't spend it anywhere
43:05other than sittin' down somewhere playin' away my days, yeah.
43:17Well we made it to the city, just me and my guitar.
43:21That was where I found a freaky little bar and I sat there on the stage and played.
43:29Well up came a guy who said it wasn't plastic,
43:33he wanted me to sign away my life or something drastic,
43:36but all I wanted to do was play.
43:42Well that's been my kind of life, my kind of life, yeah, and I like it.
43:48Well that's been my kind of life, my kind of life, yeah, and I like it.
43:54Well that's been my kind of life, yeah, and I wouldn't spend it anywhere
44:00other than sittin' down somewhere playin' away my days, just playin'.
44:13Playin'.
44:18Playin'.
44:19Well I made my fortune, I let them pass me by,
44:23no one in the country could say I didn't try,
44:26turned the people on and they played, hey, hey.
44:32Well you can keep all the money and the places that go with it,
44:35all I want is freedom and no cash could ever get it,
44:38all I gotta do is play, hey, hey.
44:43Well that's been my kind of life, my kind of life, yeah, and I like it.
44:49Well that's been my kind of life, my kind of life, yeah, and I like it.
44:55Well that's been my kind of life, yeah, and I wouldn't spend it anywhere
45:01other than sittin' down somewhere playin' away my days, yeah.
45:12My kind of life, yeah.
45:13My kind of life, yeah.
45:14My kind of life, yeah.
45:16My kind of life, yeah.
45:17My kind of life, yeah.
45:18My kind of life, yeah.
45:19My kind of life, yeah.
45:20My kind of life, yeah.
45:21My kind of life, yeah.
45:22My kind of life, yeah.
45:23My kind of life, yeah.
45:24My kind of life, yeah.
45:25My kind of life, yeah.
45:26My kind of life, yeah.
45:27My kind of life, yeah.
45:28My kind of life, yeah.
45:29My kind of life, yeah.
45:30My kind of life, yeah.
45:31My kind of life, yeah.
45:32My kind of life, yeah.
45:33My kind of life, yeah.
45:34My kind of life, yeah.
45:35My kind of life, yeah.
45:36My kind of life, yeah.
45:37My kind of life, yeah
45:40My kind of life, my kind of life
45:43Yes, I like it
45:59Thank you, thank you very much indeed
46:00Well, just time for us really to say goodnight
46:02and hope very much that you enjoyed yourselves
46:04watching us enjoy ourselves
46:06but not before I sing one more song for you though
46:09Mesdames et Messieurs, merci et bonsoir
46:13Mais tout d'abord, j'aimerais chanter pour vous une autre chanson
46:18Try and smile
46:26There's nobody here
46:29There's nobody home
46:33There's no one I can turn to
46:37Or call my own
46:40But this is what I've wanted
46:43For a long, long while
46:47So I lay back, take it easy
46:50And try and smile
46:58So strange how we go
47:01Our love never shone
47:05Except when we are parted
47:08And oh, so alone
47:12When we're together
47:15We miss love by a mile
47:18So I lay back, take it easy
47:21And try and smile
47:26Let this be really for the best
47:30I got an aching in my heart
47:33I want to tell you that I love you
47:39I know we had to close the door
47:43Only to find that there were more
47:46I want to tell you that I love you
47:51Yes, I do
47:54Yes, I do
47:58Yes, I do
48:19But this is what I've wanted
48:22For a long, long while
48:26So I lay back, take it easy
48:29And try and smile
48:34Can this be really for the best
48:38I got an aching in my heart
48:41I want to tell you that I love you
48:47I know we had to close the door
48:51Only to find that there were more
48:54I want to tell you that I love you
48:59Yes, I do
49:02Yes, I do
49:05Yes, I do
49:25There's nobody here
49:29There's nobody home
49:33No one I can turn to
49:36Or call my own
49:39But this is what I've wanted
49:42For a long, long while
49:46So I lay back, take it easy
49:49And try and smile
49:53So I lay back, take it easy
49:56And try and smile
50:00So I lay back, take it easy
50:03And try and smile
50:22Tonight, there's a light in the night
50:26And another on the day
50:29So let's get a little sand
50:32Between our toes
50:52So let's get a little sand
50:54Between our toes