Mr. Hurt (2017) Khmer Dubbed
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00It's the most difficult thing, when there's love, it's like breathing air, but when it's
00:00:20not, it's like opening a window, opening a door, looking out the window, but inside it's
00:00:28like a natural breeze, like I'm breathing.
00:00:33Hi, my name is Don.
00:00:37I'm from Thailand.
00:00:39I've been flying for 23 years now.
00:00:41I've always been a good pilot.
00:00:43I've had a 12th place in the world, and a 11th place in the world.
00:00:46When I'm in the air, people always say I'm a bad pilot, but I have to be a good pilot
00:00:51to fly well.
00:00:52Get out.
00:00:53Get out.
00:00:54Hey.
00:00:56Get out.
00:00:58Get out.
00:01:04Get out.
00:01:12Get out.
00:01:25I've been here a few times, but I can't change my mind.
00:01:48This is Anna, my girlfriend.
00:01:51This is Anna, my girlfriend.
00:01:54We've known each other for 2 years.
00:01:57Everything is going well.
00:02:00I've been here a few times, but I can't change my mind.
00:02:15Let me be honest. I respect her.
00:02:18I respect her.
00:02:22Yes, I am.
00:02:23You are a good student.
00:02:24Because you are a strong man.
00:02:25You are a good student.
00:02:26You are a good student.
00:02:27You are a good student.
00:02:28You are a good student.
00:02:29You are a good student.
00:02:30You are a good student.
00:02:31You are a good student.
00:02:32You are a good student.
00:02:33You are a good student.
00:02:34You are a good student.
00:02:35You are a good student.
00:02:36You are a good student.
00:02:37You are a good student.
00:02:38You are a good student.
00:02:39You are a good student.
00:02:40You are a good student.
00:02:41You are a good student.
00:02:42You are a good student.
00:02:43You are a good student.
00:02:44You are a good student.
00:02:45You are a good student.
00:02:46You are a good student.
00:02:47You are a good student.
00:02:48You are a good student.
00:02:49You are a good student.
00:02:52You are a good student.
00:02:53You are a good student.
00:02:54You are a good student.
00:02:55You are a good student.
00:02:56You are a good student.
00:02:57You are a good student.
00:02:58You are a good student.
00:02:59You are a good student.
00:03:00You are a good student.
00:03:01You are a good student.
00:03:02You are a good student.
00:03:03You are a good student.
00:03:04You are a good student.
00:03:05You are a good student.
00:03:06You are a good student.
00:03:07You are a good student.
00:03:08You are a good student.
00:03:09You are a good student.
00:03:10You are a good student.
00:03:11You are a good student.
00:03:12You are a good student.
00:03:13You are a good student.
00:03:14You are a good student.
00:03:15You are a good student.
00:03:16You are a good student.
00:03:17You are a good student.
00:03:18You are a good student.
00:03:19You are a good student.
00:03:20You are a good student.
00:03:21You are a good student.
00:03:22You are a good student.
00:03:23You are a good student.
00:03:24You are a good student.
00:03:25You are a good student.
00:03:26You are a good student.
00:03:27You are a good student.
00:03:28You are a good student.
00:03:29You are a good student.
00:03:30You are a good student.
00:03:31You are a good student.
00:03:32You are a good student.
00:03:33You are a good student.
00:03:34You are a good student.
00:03:35You are a good student.
00:03:36You are a good student.
00:03:37You are a good student.
00:03:38You are a good student.
00:03:39You are a good student.
00:03:40You are a good student.
00:03:41You are a good student.
00:03:42You are a good student.
00:03:43You are a good student.
00:03:44You are a good student.
00:03:45You are a good student.
00:03:46You are a good student.
00:03:47You are a good student.
00:03:48You are a good student.
00:03:49You are a good student.
00:03:50You are a good student.
00:03:51You are a good student.
00:03:52You are a good student.
00:03:53You are a good student.
00:03:54You are a good student.
00:03:55You are a good student.
00:03:56You are a good student.
00:03:57You are a good student.
00:03:58You are a good student.
00:03:59You are a good student.
00:04:00You are a good student.
00:04:01You are a good student.
00:04:02You are a good student.
00:04:03You are a good student.
00:04:04You are a good student.
00:04:05You are a good student.
00:04:06You are a good student.
00:04:07You are a good student.
00:04:08You are a good student.
00:04:09You are a good student.
00:04:10You are a good student.
00:04:11You are a good student.
00:04:12You are a good student.
00:04:13You are a good student.
00:04:14You are a good student.
00:04:15You are a good student.
00:04:16You are a good student.
00:04:17You are a good student.
00:04:18You are a good student.
00:04:19You are a good student.
00:04:20You are a good student.
00:04:21You are a good student.
00:04:22You are a good student.
00:04:23You are a good student.
00:04:24You are a good student.
00:04:25You are a good student.
00:04:26You are a good student.
00:04:27You are a good student.
00:04:28You are a good student.
00:04:29You are a good student.
00:04:30You are a good student.
00:04:31You are a good student.
00:04:32You are a good student.
00:04:33You are a good student.
00:04:34You are a good student.
00:04:35You are a good student.
00:04:36You are a good student.
00:04:37You are a good student.
00:04:38You are a good student.
00:04:39You are a good student.
00:04:41I'm going to America.
00:04:42When I'm done,
00:04:43I'm going to visit my mom
00:04:44to watch the contest.
00:04:45Wait for me.
00:04:46I can't do it by myself.
00:04:47When I have time,
00:04:48let's eat donuts together.
00:04:51At that time, I thought
00:04:52if I could do better than myself,
00:04:54I would keep my promise.
00:04:56Dad,
00:04:57I'll be back in half an hour.
00:04:59Okay, get in the car.
00:05:00Hurry up.
00:05:01Let's go.
00:05:03I've been practicing hard.
00:05:04I've been practicing hard.
00:05:05I've been practicing hard.
00:05:06I've been practicing hard.
00:05:07I've been practicing hard.
00:05:08I've been practicing hard.
00:05:09Since then,
00:05:12I've been practicing hard
00:05:13to be a good student.
00:05:16I'm a good student.
00:05:22This is not a joke.
00:05:23I'm afraid that people
00:05:24will think I'm crazy.
00:05:26But I believe that
00:05:28I'm not crazy
00:05:30because people think I'm crazy.
00:05:34People who are here
00:05:36don't have to worry.
00:05:38I'll take good care of myself.
00:05:41I'll take good care of myself.
00:05:45I'll take good care of myself.
00:06:08Don,
00:06:09where are you going?
00:06:10I'm going home.
00:06:16Don, this is Chanbit.
00:06:17Where are you going?
00:06:18Hello, dad.
00:06:19I want to tell you
00:06:20that I broke my promise.
00:06:22Why did you break your promise?
00:06:23I know.
00:06:24I know.
00:06:25I've been practicing hard.
00:06:26I've been practicing hard.
00:06:28Goodbye.
00:06:29Okay.
00:06:39Don,
00:06:40take a picture for me.
00:06:41Here.
00:06:42One, two.
00:06:43Okay.
00:06:46Let's eat.
00:06:48Don,
00:06:49you can't do that.
00:06:50I'm a sportsman.
00:06:51I can't take a picture.
00:06:52I'm not that busy these days.
00:06:54Or do you want me to take a picture?
00:06:55I don't want to take a picture.
00:06:56I just want to eat.
00:06:57You take a lot of pictures.
00:06:58If I take a picture,
00:06:59I'll look pretty.
00:07:01Let's eat.
00:07:02Okay.
00:07:09Again?
00:07:12No, I can't.
00:07:21Eat.
00:07:22It's not good
00:07:23if you eat too much.
00:07:26If I forget to eat,
00:07:27I have to be afraid.
00:07:30But
00:07:33what about
00:07:34what we talked about
00:07:35that day?
00:07:37About what?
00:07:39About this.
00:07:43I have to tell you.
00:07:47Yes.
00:07:49Don,
00:07:53I don't want to talk about this.
00:08:04Why?
00:08:07There's no reason.
00:08:09Why do you want to talk about this?
00:08:10I did everything.
00:08:12What did you do?
00:08:13I didn't do anything.
00:08:14Don't be so serious.
00:08:15I didn't do anything.
00:08:16You're being serious.
00:08:19I'm serious.
00:08:20What are you serious about?
00:08:21I told you many times
00:08:22that I don't want to talk about this.
00:08:23We've been through a lot together.
00:08:24We've been through a lot together.
00:08:25Why do we have to work together?
00:08:26I don't want to work with you.
00:08:27It's not like that.
00:08:28Why do you love me so much?
00:08:29I don't know why.
00:08:31You don't know why?
00:08:32Because you want to be with me.
00:08:33Why don't we work together?
00:08:34Because we don't work together.
00:08:36You're lying to me.
00:08:39Don't lie to me.
00:08:41I'm not lying to you.
00:08:42I'm not lying to you.
00:08:47Don,
00:08:49Don,
00:08:51Stop lying to me.
00:08:52Stop lying to me.
00:08:59Stop lying to me.
00:09:06I'm going to get my revenge.
00:09:11Don,
00:09:13we should stop this.
00:09:22I don't know what's next.
00:09:24I don't know what's next.
00:09:25I don't know what's next.
00:09:26I don't know what's next.
00:09:27Sunday
00:09:32Excuse me, Mr.
00:09:33I'm calling to go to the club.
00:09:34I want to take a picture with this man.
00:09:37What's his name?
00:09:39Oh, Stan Fan!
00:09:40The famous player of Vietnamese football.
00:09:42A pro footballer?
00:09:43I'm an athlete.
00:09:45What's he named?
00:09:46What's his name?
00:09:47I don't know, I have no clue.
00:09:50There's also a photographer?
00:09:51Which football team are you from?
00:09:52Are you aandrong player?
00:09:53No, I'm not androng player.
00:09:55It's just a game. I'm just playing tennis.
00:09:57Let me show you how it's done.
00:09:59I don't have a tennis racket.
00:09:59I only have a tennis racket.
00:10:00I'm going to play with my own racket.
00:10:01Oh, bro.
00:10:03Why do you have to use a tennis racket?
00:10:04I'm going to play with my own racket.
00:10:05Huh?
00:10:06I'm going to play with my own racket.
00:10:07Oh, oh, oh.
00:10:19Welcome to the next class.
00:10:25Tennis
00:10:29I can't play tennis.
00:10:30Now I'm under 14 years old.
00:10:33I haven't played tennis for 6 months.
00:10:35Since I stopped playing tennis,
00:10:37I've been on the phone.
00:10:39I can't play tennis.
00:10:41I don't feel good.
00:10:43I don't feel good at all.
00:10:46Don!
00:10:52Here.
00:10:53There's dirt in the bowl.
00:10:56What's wrong with you?
00:10:57Are you drunk?
00:11:06Don't do anything stupid.
00:11:07I don't want to see you like that.
00:11:10There's dirt on the other side.
00:11:11Where is it?
00:11:11I'll clean it for you.
00:11:13Stop it.
00:11:14Don!
00:11:14Don!
00:11:15Get up!
00:11:15Get up!
00:11:16Get up!
00:11:18What's wrong with you?
00:11:19There's dirt in the bowl.
00:11:20What's wrong with you?
00:11:21Don't do anything stupid.
00:11:22There's dirt on the other side.
00:11:24What's wrong with you?
00:11:24Don't do anything stupid.
00:11:30What's wrong with you?
00:11:31You've been playing tennis for 6 months.
00:11:34What's wrong with you?
00:11:35Do you want to stop playing?
00:11:36Or do you want to stop playing?
00:11:39Don't say that.
00:11:40You've been playing tennis for 6 months.
00:11:42Don't say that.
00:11:44I don't feel good.
00:11:46I don't feel good at all.
00:11:53Do you want to go home now?
00:11:55Why didn't you give me a call?
00:11:56Now that I'm here.
00:12:04Hey.
00:12:05What's wrong with you?
00:12:06Why are you so mad today?
00:12:08Why are you so mad today?
00:12:10Please give me a break.
00:12:12Please give me a break.
00:12:14Where is my phone?
00:12:15Please give me a break.
00:12:17I need to look at my phone.
00:12:18Give me a break.
00:12:19I need to look at my phone.
00:12:20I need to look at my phone.
00:12:21I heard you have a lot of friends these days.
00:12:25I haven't seen you in 2-3 months.
00:12:27You must have a lot of problems.
00:12:29Problems?
00:12:30I told you.
00:12:31You haven't promised them anything.
00:12:33But I haven't promised them anything.
00:12:35But you promised them.
00:12:38We promised them what you told us to promise.
00:12:40But they don't know you have friends like this.
00:12:42Don't tell them.
00:12:44Problems?
00:12:45I don't know where you got them from.
00:12:48You can't give them to me.
00:12:50I have a house, a car, a house, a condo.
00:12:52Wait.
00:12:53I don't know.
00:12:54I don't know where you got them from.
00:12:56I don't know where you got them from.
00:12:57From my dad.
00:12:59What did he say?
00:13:00He took the money and put it in a box.
00:13:02He took the money and put it in a box.
00:13:04It's a gift from the president.
00:13:06And?
00:13:07And he gave it to me.
00:13:09So you took the car and the house and sold it?
00:13:11I did.
00:13:12But I didn't have the money to buy it.
00:13:14Stop it.
00:13:16What's the matter with you?
00:13:17You're making me angry.
00:13:18Let's go.
00:13:20About the money.
00:13:21We can talk about it later.
00:13:23But now you don't know anything.
00:13:24You're just a fool.
00:13:26Don.
00:13:27We can talk about it later.
00:13:29We've told you many times.
00:13:30If we can't do it, what can we do?
00:13:32But you can't do anything to us.
00:13:35You're so stupid.
00:13:36You don't let us do anything.
00:13:39I'm sorry, Don.
00:13:40But I have to go.
00:13:42What has happened?
00:13:43Dad wants us to get back to our old home.
00:13:46So only the president and other relatives can come and stay here.
00:13:55Haven't seen him for a long time.
00:13:58When did he come?
00:13:59A few days ago.
00:14:01I see.
00:14:05Thank you.
00:14:06Please accommodate me.
00:14:12Rick Manson's World Motion Tour is over and what a success it was.
00:14:23Manson's skateboarded across Canada in 11 months.
00:15:23Rick Manson's World Motion Tour is over and what a success it was.
00:15:53It's nothing.
00:15:55Next time, if you don't want to watch it, you can turn it off.
00:15:59Okay, I'm leaving.
00:16:02Well...
00:16:03Okay.
00:16:16Hey!
00:16:17I haven't paid yet!
00:16:18I'll pay with my life.
00:16:20Don't worry.
00:16:21Which station is that?
00:16:23Which station?
00:16:24Yeah.
00:16:25Which station did you say?
00:16:27I can't remember.
00:16:28Which station is it?
00:16:29I can't remember.
00:16:31I'll pay with my life.
00:16:32No.
00:16:33It's nothing.
00:16:35What?
00:16:36Why?
00:16:37I don't want anything.
00:16:38It's nothing.
00:16:39I'm just thinking.
00:16:40Oh, I see.
00:16:41Can you turn on the light?
00:16:42How do I turn it on?
00:16:51Hey!
00:16:52Don!
00:16:53Don!
00:16:54Don!
00:16:55Don!
00:16:56Don!
00:16:57Don!
00:16:58Don!
00:16:59Don!
00:17:00Don!
00:17:01Don!
00:17:02Don!
00:17:03Don!
00:17:04Don!
00:17:05Don!
00:17:06Don!
00:17:07Don!
00:17:08Don!
00:17:09Don Man Teh!
00:17:10Yes?
00:17:11Don Man Teh!
00:17:12Yes?
00:17:13I remember that.
00:17:14Remember what?
00:17:15This night.
00:17:16We were so close since we were young.
00:17:17Hey, what's this?
00:17:19It's beautiful.
00:17:21It's for you.
00:17:23What's this?
00:17:25It's a gift for you.
00:17:27Oh.
00:17:29It's a gift for you.
00:17:31It's a gift for you.
00:17:33But I don't have enough money.
00:17:35But I don't have enough money.
00:17:37But I don't have enough money.
00:17:39But I don't have enough money.
00:17:41But I don't have enough money.
00:17:43But I don't have enough money.
00:17:45My life is stolen.
00:17:47You stole it?
00:17:49I haven't.
00:17:52Let me see your bag.
00:17:54Let me see your bag.
00:17:56Wherever it is.
00:17:57There.
00:17:59There.
00:18:03Look at your bag.
00:18:05Let me see.
00:18:07Let me see.
00:18:09There are iron frames on your bag.
00:18:11There are iron frames on your bag.
00:18:13I don't know, I just don't believe it, it's so strange.
00:18:17Where's the letter?
00:18:25Where did it go?
00:18:27To America.
00:18:29It's broken?
00:18:30It's broken.
00:18:31The letter didn't come out.
00:18:34What's wrong?
00:18:35Pat told me that there's a storm coming.
00:18:38But I don't know where it's coming from.
00:18:40I don't know either.
00:18:41It's been a long time.
00:18:43Maybe a year, or a month, or a day.
00:18:49What do you like to eat?
00:18:51It's your turn.
00:18:52What do you like to eat?
00:18:53Rice.
00:18:54What's your name?
00:18:55Om Chang.
00:18:56What's your name?
00:18:57Rama.
00:18:58Your turn.
00:19:03What's your name?
00:19:04Marasvin.
00:19:05What's your name?
00:19:06Anna Konikova.
00:19:07What's your name?
00:19:08Amita.
00:19:09What's your name?
00:19:10What's your name?
00:19:11My name is...
00:19:13I don't have a name.
00:19:15I don't believe it.
00:19:16Ask the king for the letter.
00:19:17I don't believe it.
00:19:29I don't believe it.
00:19:32No one can do it except me.
00:19:39I don't believe it.
00:20:05Anna.
00:20:07Don.
00:20:09It's been a long time.
00:20:11What are you doing here?
00:20:15I came to see you.
00:20:17What are you doing here?
00:20:18I came to see you.
00:20:21You don't know me.
00:20:22Why are you here?
00:20:24I don't know.
00:20:28I came to see you.
00:20:30No.
00:20:36I don't know you.
00:20:37I don't know you.
00:20:38I don't know you.
00:20:39I don't know you.
00:20:40I don't know you.
00:20:41I don't know you.
00:20:42I don't know you.
00:20:43I don't know you.
00:20:44I don't know you.
00:20:45I don't know you.
00:20:46I don't know you.
00:20:47I don't know you.
00:20:48I don't know you.
00:20:49I don't know you.
00:20:50I don't know you.
00:20:51I don't know you.
00:20:52I don't know you.
00:20:53I don't know you.
00:20:54I don't know you.
00:20:55I don't know you.
00:20:56I don't know you.
00:20:57I don't know you.
00:20:58I don't know you.
00:20:59I don't know you.
00:21:00I don't know you.
00:21:01I don't know you.
00:21:02I don't know you.
00:21:04Oh.
00:21:05Donj.
00:21:06How are you?
00:21:07I've achieved everything you asked for
00:21:09Yeah?
00:21:28Don, this is Chimmy.
00:21:30Chimmy is here
00:21:32I'm going to the market.
00:21:34Okay, baby.
00:21:36Be careful.
00:21:38I have a feeling that someone is following us.
00:21:40Let's go.
00:21:42Let's go.
00:21:44Goodbye.
00:21:56Why are you so late?
00:21:58I was walking.
00:22:00I was walking from the market to my house.
00:22:02It's only 20 kilometers away.
00:22:04I saw someone at the market.
00:22:06He came with a woman.
00:22:08I wanted to hide.
00:22:10What did he say?
00:22:12He said he came to film something.
00:22:14I don't know what it is.
00:22:16He said he would come with us in a few days.
00:22:18His face was so scary.
00:22:20He said he wanted to go to the market.
00:22:22He looked at me like this.
00:22:24His face was so scary.
00:22:26What did you want to do?
00:22:28I wanted to change his mind.
00:22:30Change his mind?
00:22:32So it's okay.
00:22:38Our wife is here again.
00:22:40At first, I thought she was going to run away.
00:22:42But it turns out that our wife is a good person.
00:22:46Honey.
00:22:48Honey.
00:22:50Yes, Don.
00:22:52When did you come?
00:22:54Just now.
00:22:56I came to see you again.
00:23:18Hello.
00:23:22Hello.
00:23:24What are you doing?
00:23:26I don't know.
00:23:28I just want to change my mind.
00:23:30What are you doing?
00:23:32Let's have breakfast together.
00:23:36Look at the world.
00:23:42It's not like other people.
00:23:44I haven't eaten for months.
00:23:46I'm so hungry.
00:23:48Stop.
00:23:50I want to do what you want.
00:23:52What are you doing?
00:23:54I'm practicing meditation.
00:23:56Really? What are you waiting for?
00:23:58I've been doing it for a long time.
00:24:00You can do it.
00:24:04Anna.
00:24:08I have something for you.
00:24:14Come with me.
00:24:16Anna, if you don't mind.
00:24:22Oh, Anna.
00:24:24I want to ask you something.
00:24:26Are you okay?
00:24:28About what?
00:24:30About your face.
00:24:32About my face?
00:24:34People like strange faces.
00:24:36For example, idols like
00:24:38John Lennon,
00:24:40St. George,
00:24:42Britney Spears,
00:24:44Justin Bieber.
00:24:46But I'm not an idol.
00:24:48And now is the era of Jimmy.
00:24:50Why don't you try your own face?
00:24:54I don't know how to do it.
00:24:56Just do it.
00:24:58Do it?
00:25:00I don't have a face to do it.
00:25:04Oh, I see.
00:25:08I have an idea.
00:25:10Can you help me?
00:25:12I want to make a face like this.
00:25:14Okay.
00:25:16Another one?
00:25:18Which one is better?
00:25:20The one before is better.
00:25:30Here you are.
00:25:32Okay.
00:25:34Thank you.
00:25:36Here you are.
00:25:46And this one?
00:25:50And this one?
00:25:52Which one is better?
00:26:06I don't think she likes me.
00:26:14Why don't you get closer?
00:26:20Talk to her.
00:26:22Tell her.
00:26:24She won't see me.
00:26:26Why?
00:26:28I've told her a million times.
00:26:30She won't pay me back.
00:26:32I don't know.
00:26:34I don't know what to do.
00:26:36I don't know what to do.
00:27:04She won't answer.
00:27:06Call her.
00:27:08Tell her she's busy.
00:27:12She won't answer.
00:27:14Call her again.
00:27:16What if she doesn't talk to me
00:27:18after she's drunk?
00:27:22Right now,
00:27:24I must think carefully
00:27:26before I do something.
00:27:28Call her again.
00:27:30Tell her she's busy.
00:27:34foreign
00:27:49my chimney
00:28:04foreign
00:28:34foreign
00:29:04foreign
00:29:19foreign
00:29:34foreign
00:29:46foreign
00:30:04foreign
00:30:18foreign
00:30:34foreign
00:30:50foreign
00:31:04foreign
00:31:15um
00:31:34um
00:31:54hello
00:32:04so
00:32:18so
00:32:34foreign
00:32:42and
00:32:48uh
00:32:56foreign
00:33:10foreign
00:33:26foreign
00:33:36foreign
00:33:56foreign
00:34:16foreign
00:34:30so
00:34:46no no no no let's take a side
00:34:58whoa
00:35:12foreign
00:35:24foreign
00:35:42foreign
00:36:02foreign
00:36:12foreign
00:36:22foreign
00:36:42foreign
00:37:02foreign
00:37:12foreign
00:37:22foreign
00:37:34so
00:37:52foreign
00:38:12uh
00:38:22foreign
00:38:40uh
00:38:52foreign
00:39:06oh
00:39:22foreign
00:39:44one two three
00:39:52foreign
00:40:14okay
00:40:22foreign
00:40:32foreign
00:40:46foreign
00:41:06oh
00:41:16foreign
00:41:40um
00:41:46oh
00:42:00foreign
00:42:16um
00:42:34foreign
00:42:46foreign
00:42:58foreign
00:43:16foreign
00:43:30uh
00:43:46foreign
00:43:58foreign
00:44:16my
00:44:24foreign
00:44:44oh
00:44:54foreign
00:45:10foreign
00:45:24foreign
00:45:38foreign
00:45:54foreign
00:46:08foreign
00:46:24foreign
00:46:36foreign
00:46:54foreign
00:47:04foreign
00:47:16foreign
00:47:34foreign
00:47:48foreign
00:48:04um
00:48:22foreign
00:48:34foreign
00:48:46um
00:49:04foreign
00:49:18foreign
00:49:34foreign
00:49:48foreign
00:50:04foreign
00:50:16foreign
00:50:34me
00:50:52foreign
00:51:04uh
00:51:34foreign
00:51:46um
00:52:04uh
00:52:18oh
00:52:34foreign
00:52:54hello
00:52:56foreign
00:52:58could you give us a light
00:53:00to say
00:53:02something
00:53:16come on
00:53:18foreign
00:53:20um
00:53:34anyone know where the toilet is okay don't worry about it they just create a
00:53:38wood right um we are leaving now so nice to meet you okay
00:53:50um
00:54:00please
00:54:20so
00:54:32hello
00:54:50foreign
00:55:02foreign
00:55:20foreign
00:55:38right here
00:55:50so
00:56:02so
00:56:20foreign
00:56:36so
00:56:50foreign
00:57:08foreign
00:57:20so
00:57:34so
00:57:50so
00:58:00foreign
00:58:18do
00:58:30do
00:58:44oh
00:59:00foreign
00:59:10so
00:59:28so
00:59:40foreign
00:59:50oh yes
01:00:10wow
01:00:12don't see
01:00:16i know
01:00:18um
01:00:20oh
01:00:22foreign
01:00:24foreign
01:00:26foreign
01:00:28foreign
01:00:30foreign
01:00:32uh
01:00:34uh
01:00:36uh
01:00:38uh
01:00:40uh
01:00:42um
01:00:44uh
01:00:46uh
01:00:48um
01:00:50um
01:00:52um
01:00:54uh
01:00:56uh
01:00:58um
01:01:00um
01:01:02um
01:01:04um
01:01:06um
01:01:08um
01:01:10um
01:01:12um
01:01:14foreign
01:01:18foreign
01:01:20foreign
01:01:22foreign
01:01:24foreign
01:01:26foreign
01:01:28okay
01:01:44um
01:02:02um
01:02:14I don't know either, but I love you so much.
01:02:26Anna, I'm begging you.
01:02:29It's not good for us to be together.
01:02:33I'm sorry. It's good for everything.
01:02:35No, it's not.
01:02:36Don, if we don't get along, maybe we won't meet again.
01:02:49I'm leaving.
01:03:06Perfect time to pack up and go to the beach with us.
01:03:29I won't go.
01:03:30Why? We promised to go to the beach together.
01:03:34We've only known each other for a day, and you think I'm going to talk to you?
01:03:37I'm not going anywhere today.
01:03:39What's wrong with you?
01:03:42Hey, what's wrong with you?
01:03:43Why don't you talk to me?
01:03:45What's wrong with you?
01:03:46Why do you keep following me around?
01:03:49What's wrong with you?
01:03:50Hey!
01:03:51Just go away!
01:03:54Don't talk to me like that!
01:03:56Why do I have to do everything you tell me to do?
01:03:58And when you come to the office, do you ever ask me if I'm tired?
01:04:04Get out of my face!
01:04:23Don, what are you doing?
01:04:26Yes?
01:04:27You said I should go to the stadium to play tennis?
01:04:31Wow! I'm going to win!
01:04:32Right this way?
01:04:34And how's that girl doing?
01:04:38She's fine.
01:04:40I don't know.
01:04:41We've been talking about this for a while now.
01:04:45The competition is over.
01:04:48It's not just a matter of winning or losing. It's over.
01:04:52And you just sit there and say nothing.
01:04:54And you just sit there and say nothing.
01:04:55And you just sit there and say nothing.
01:04:56And you just sit there and say nothing.
01:04:57And you just sit there and say nothing.
01:04:58And you just sit there and say nothing.
01:04:59And you just sit there and say nothing.
01:05:00And you just sit there and say nothing.
01:05:01And you just sit there and say nothing.
01:05:02And you just sit there and say nothing.
01:05:03And you just sit there and say nothing.
01:05:04And you just sit there and say nothing.
01:05:05And you just sit there and say nothing.
01:05:06And you just sit there and say nothing.
01:05:07And you just sit there and say nothing.
01:05:08And you just sit there and say nothing.
01:05:09And you just sit there and say nothing.
01:05:10And you just sit there and say nothing.
01:05:11And you just sit there and say nothing.
01:05:12And you just sit there and say nothing.
01:05:13And you just sit there and say nothing.
01:05:14And you just sit there and say nothing.
01:05:15And you just sit there and say nothing.
01:05:16And you just sit there and say nothing.
01:05:17And you just sit there and say nothing.
01:05:18And you just sit there and say nothing.
01:05:19And you just sit there and say nothing.
01:05:20And you just sit there and say nothing.
01:05:21And you just sit there and say nothing.
01:05:23And you just sit there and say nothing.
01:05:24And you just sit there and say nothing.
01:05:25And you just sit there and say nothing.
01:05:26And you just sit there and say nothing.
01:05:27And you just sit there and say nothing.
01:05:28And you just sit there and say nothing.
01:05:29And you just sit there and say nothing.
01:05:30And you just sit there and say nothing.
01:05:31And you just sit there and say nothing.
01:05:32And you just sit there and say nothing.
01:05:33And you just sit there and say nothing.
01:05:34And you just sit there and say nothing.
01:05:35And you just sit there and say nothing.
01:05:36And you just sit there and say nothing.
01:05:37And you just sit there and say nothing.
01:05:38And you just sit there and say nothing.
01:05:39And you just sit there and say nothing.
01:05:40And you just sit there and say nothing.
01:05:41And you just sit there and say nothing.
01:05:42And you just sit there and say nothing.
01:05:43And you just sit there and say nothing.
01:05:44And you just sit there and say nothing.
01:05:45And you just sit there and say nothing.
01:05:46And you just sit there and say nothing.
01:05:47And you just sit there and say nothing.
01:05:48And you just sit there and say nothing.
01:05:49And you just sit there and say nothing.
01:05:50And you just sit there and say nothing.
01:05:51And you just sit there and say nothing.
01:05:52And you just sit there and say nothing.
01:05:53And you just sit there and say nothing.
01:05:54And you just sit there and say nothing.
01:05:55And you just sit there and say nothing.
01:05:56And you just sit there and say nothing.
01:05:57And you just sit there and say nothing.
01:05:58And you just sit there and say nothing.
01:05:59And you just sit there and say nothing.
01:06:00And you just sit there and say nothing.
01:06:01And you just sit there and say nothing.
01:06:02And you just sit there and say nothing.
01:06:04And you just sit there and say nothing.
01:06:05And you just sit there and say nothing.
01:06:06And you just sit there and say nothing.
01:06:07And you just sit there and say nothing.
01:06:08And you just sit there and say nothing.
01:06:09And you just sit there and say nothing.
01:06:10And you just sit there and say nothing.
01:06:11And you just sit there and say nothing.
01:06:12And you just sit there and say nothing.
01:06:13And you just sit there and say nothing.
01:06:14And you just sit there and say nothing.
01:06:15And you just sit there and say nothing.
01:06:16And you just sit there and say nothing.
01:06:17And you just sit there and say nothing.
01:06:18And you just sit there and say nothing.
01:06:19And you just sit there and say nothing.
01:06:20And you just sit there and say nothing.
01:06:21And you just sit there and say nothing.
01:06:22And you just sit there and say nothing.
01:06:23And you just sit there and say nothing.
01:06:24And you just sit there and say nothing.
01:06:25And you just sit there and say nothing.
01:06:26And you just sit there and say nothing.
01:06:27And you just sit there and say nothing.
01:06:28And you just sit there and say nothing.
01:06:29And you just sit there and say nothing.
01:06:30And you just sit there and say nothing.
01:06:31And you just sit there and say nothing.
01:06:32And you just sit there and say nothing.
01:06:33And you just sit there and say nothing.
01:06:34And you just sit there and say nothing.
01:06:35And you just sit there and say nothing.
01:06:36And you just sit there and say nothing.
01:06:37And you just sit there and say nothing.
01:06:38And you just sit there and say nothing.
01:06:39And you just sit there and say nothing.
01:06:40And you just sit there and say nothing.
01:06:41And you just sit there and say nothing.
01:06:42And you just sit there and say nothing.
01:06:43And you just sit there and say nothing.
01:06:45And you just sit there and say nothing.
01:06:46And you just sit there and say nothing.
01:06:47And you just sit there and say nothing.
01:06:48And you just sit there and say nothing.
01:06:49And you just sit there and say nothing.
01:06:50And you just sit there and say nothing.
01:06:51And you just sit there and say nothing.
01:06:52And you just sit there and say nothing.
01:06:53And you just sit there and say nothing.
01:06:54And you just sit there and say nothing.
01:06:55And you just sit there and say nothing.
01:06:56And you just sit there and say nothing.
01:06:57And you just sit there and say nothing.
01:06:58And you just sit there and say nothing.
01:06:59And you just sit there and say nothing.
01:07:00And you just sit there and say nothing.
01:07:01And you just sit there and say nothing.
01:07:02And you just sit there and say nothing.
01:07:03And you just sit there and say nothing.
01:07:04And you just sit there and say nothing.
01:07:05And you just sit there and say nothing.
01:07:06And you just sit there and say nothing.
01:07:07And you just sit there and say nothing.
01:07:08And you just sit there and say nothing.
01:07:09And you just sit there and say nothing.
01:07:10And you just sit there and say nothing.
01:07:11And you just sit there and say nothing.
01:07:12And you just sit there and say nothing.
01:07:13And you just sit there and say nothing.
01:07:14And you just sit there and say nothing.
01:07:15And you just sit there and say nothing.
01:07:16And you just sit there and say nothing.
01:07:17And you just sit there and say nothing.
01:07:18And you just sit there and say nothing.
01:07:19And you just sit there and say nothing.
01:07:20And you just sit there and say nothing.
01:07:21And you just sit there and say nothing.
01:07:22And you just sit there and say nothing.
01:07:23And you just sit there and say nothing.
01:07:24And you just sit there and say nothing.
01:07:25And you just sit there and say nothing.
01:07:26And you just sit there and say nothing.
01:07:27And you just sit there and say nothing.
01:07:28And you just sit there and say nothing.
01:07:29And you just sit there and say nothing.
01:07:30And you just sit there and say nothing.
01:07:31And you just sit there and say nothing.
01:07:32And you just sit there and say nothing.
01:07:33And you just sit there and say nothing.
01:07:34And you just sit there and say nothing.
01:07:35And you just sit there and say nothing.
01:07:36And you just sit there and say nothing.
01:07:37And you just sit there and say nothing.
01:07:38And you just sit there and say nothing.
01:07:39And you just sit there and say nothing.
01:07:40And you just sit there and say nothing.
01:07:41And you just sit there and say nothing.
01:07:42And you just sit there and say nothing.
01:07:43And you just sit there and say nothing.
01:07:44And you just sit there and say nothing.
01:07:46And you just sit there and say nothing.
01:07:47And you just sit there and say nothing.
01:07:48And you just sit there and say nothing.
01:07:49And you just sit there and say nothing.
01:07:50And you just sit there and say nothing.
01:07:51And you just sit there and say nothing.
01:07:52And you just sit there and say nothing.
01:07:53And you just sit there and say nothing.
01:07:54And you just sit there and say nothing.
01:07:55And you just sit there and say nothing.
01:07:56And you just sit there and say nothing.
01:07:57And you just sit there and say nothing.
01:07:58And you just sit there and say nothing.
01:07:59And you just sit there and say nothing.
01:08:00And you just sit there and say nothing.
01:08:01And you just sit there and say nothing.
01:08:02And you just sit there and say nothing.
01:08:03And you just sit there and say nothing.
01:08:04And you just sit there and say nothing.
01:08:05And you just sit there and say nothing.
01:08:06And you just sit there and say nothing.
01:08:07And you just sit there and say nothing.
01:08:08And you just sit there and say nothing.
01:08:09And you just sit there and say nothing.
01:08:10And you just sit there and say nothing.
01:08:11And you just sit there and say nothing.
01:08:12And you just sit there and say nothing.
01:08:13And you just sit there and say nothing.
01:08:14And you just sit there and say nothing.
01:08:15And you just sit there and say nothing.
01:08:16And you just sit there and say nothing.
01:08:17And you just sit there and say nothing.
01:08:18And you just sit there and say nothing.
01:08:19And you just sit there and say nothing.
01:08:20And you just sit there and say nothing.
01:08:21And you just sit there and say nothing.
01:08:22And you just sit there and say nothing.
01:08:23And you just sit there and say nothing.
01:08:24And you just sit there and say nothing.
01:08:25And you just sit there and say nothing.
01:08:27And you just sit there and say nothing.
01:08:28And you just sit there and say nothing.
01:08:29And you just sit there and say nothing.
01:08:30And you just sit there and say nothing.
01:08:31And you just sit there and say nothing.
01:08:32And you just sit there and say nothing.
01:08:33And you just sit there and say nothing.
01:08:34And you just sit there and say nothing.
01:08:35And you just sit there and say nothing.
01:08:36And you just sit there and say nothing.
01:08:37And you just sit there and say nothing.
01:08:38And you just sit there and say nothing.
01:08:39And you just sit there and say nothing.
01:08:40And you just sit there and say nothing.
01:08:41And you just sit there and say nothing.
01:08:42And you just sit there and say nothing.
01:08:43And you just sit there and say nothing.
01:08:44And you just sit there and say nothing.
01:08:45And you just sit there and say nothing.
01:08:46And you just sit there and say nothing.
01:08:47And you just sit there and say nothing.
01:08:48And you just sit there and say nothing.
01:08:49And you just sit there and say nothing.
01:08:50And you just sit there and say nothing.
01:08:51And you just sit there and say nothing.
01:08:52And you just sit there and say nothing.
01:08:53And you just sit there and say nothing.
01:08:54And you just sit there and say nothing.
01:08:55And you just sit there and say nothing.
01:08:56And you just sit there and say nothing.
01:08:57And you just sit there and say nothing.
01:08:58And you just sit there and say nothing.
01:08:59And you just sit there and say nothing.
01:09:00And you just sit there and say nothing.
01:09:01And you just sit there and say nothing.
01:09:02And you just sit there and say nothing.
01:09:03And you just sit there and say nothing.
01:09:04And you just sit there and say nothing.
01:09:05And you just sit there and say nothing.
01:09:06And you just sit there and say nothing.
01:09:08And you just sit there and say nothing.
01:09:09And you just sit there and say nothing.
01:09:10And you just sit there and say nothing.
01:09:11And you just sit there and say nothing.
01:09:12And you just sit there and say nothing.
01:09:13And you just sit there and say nothing.
01:09:14And you just sit there and say nothing.
01:09:15And you just sit there and say nothing.
01:09:16And you just sit there and say nothing.
01:09:17And you just sit there and say nothing.
01:09:18And you just sit there and say nothing.
01:09:19And you just sit there and say nothing.
01:09:20And you just sit there and say nothing.
01:09:21And you just sit there and say nothing.
01:09:22And you just sit there and say nothing.
01:09:23And you just sit there and say nothing.
01:09:24And you just sit there and say nothing.
01:09:25And you just sit there and say nothing.
01:09:26And you just sit there and say nothing.
01:09:27And you just sit there and say nothing.
01:09:28And you just sit there and say nothing.
01:09:29And you just sit there and say nothing.
01:09:30And you just sit there and say nothing.
01:09:31And you just sit there and say nothing.
01:09:32And you just sit there and say nothing.
01:09:33And you just sit there and say nothing.
01:09:34And you just sit there and say nothing.
01:09:35And you just sit there and say nothing.
01:09:36And you just sit there and say nothing.
01:09:37And you just sit there and say nothing.
01:09:38And you just sit there and say nothing.
01:09:39And you just sit there and say nothing.
01:09:40And you just sit there and say nothing.
01:09:41And you just sit there and say nothing.
01:09:42And you just sit there and say nothing.
01:09:43And you just sit there and say nothing.
01:09:44And you just sit there and say nothing.
01:09:45And you just sit there and say nothing.
01:09:46And you just sit there and say nothing.
01:09:47And you just sit there and say nothing.
01:09:48And you just sit there and say nothing.
01:10:09And you just sit there and say nothing.
01:10:37And you just sit there and say nothing.
01:10:38And you just sit there and say nothing.
01:10:39And you just sit there and say nothing.
01:10:40And you just sit there and say nothing.
01:10:41And you just sit there and say nothing.
01:10:42And you just sit there and say nothing.
01:10:43And you just sit there and say nothing.
01:10:44And you just sit there and say nothing.
01:10:45And you just sit there and say nothing.
01:10:46And you just sit there and say nothing.
01:10:47And you just sit there and say nothing.
01:10:48And you just sit there and say nothing.
01:10:49And you just sit there and say nothing.
01:10:50And you just sit there and say nothing.
01:10:51And you just sit there and say nothing.
01:10:52And you just sit there and say nothing.
01:10:53And you just sit there and say nothing.
01:10:54And you just sit there and say nothing.
01:10:55And you just sit there and say nothing.
01:10:56And you just sit there and say nothing.
01:10:58And you just sit there and say nothing.
01:10:59And you just sit there and say nothing.
01:11:00And you just sit there and say nothing.
01:11:01And you just sit there and say nothing.
01:11:02And you just sit there and say nothing.
01:11:03And you just sit there and say nothing.
01:11:04And you just sit there and say nothing.
01:11:05And you just sit there and say nothing.
01:11:06And you just sit there and say nothing.
01:11:07And you just sit there and say nothing.
01:11:08And you just sit there and say nothing.
01:11:09And you just sit there and say nothing.
01:11:10And you just sit there and say nothing.
01:11:11And you just sit there and say nothing.
01:11:12And you just sit there and say nothing.
01:11:13And you just sit there and say nothing.
01:11:14And you just sit there and say nothing.
01:11:15And you just sit there and say nothing.
01:11:16And you just sit there and say nothing.
01:11:17And you just sit there and say nothing.
01:11:18And you just sit there and say nothing.
01:11:19And you just sit there and say nothing.
01:11:20And you just sit there and say nothing.
01:11:21And you just sit there and say nothing.
01:11:22And you just sit there and say nothing.
01:11:23And you just sit there and say nothing.
01:11:24And you just sit there and say nothing.
01:11:25And you just sit there and say nothing.
01:11:26And you just sit there and say nothing.
01:11:27And you just sit there and say nothing.
01:11:28And you just sit there and say nothing.
01:11:29And you just sit there and say nothing.
01:11:30And you just sit there and say nothing.
01:11:31And you just sit there and say nothing.
01:11:32And you just sit there and say nothing.
01:11:33And you just sit there and say nothing.
01:11:34And you just sit there and say nothing.
01:11:35And you just sit there and say nothing.
01:11:36And you just sit there and say nothing.
01:11:37And you just sit there and say nothing.
01:11:39And you just sit there and say nothing.
01:11:40And you just sit there and say nothing.
01:11:41And you just sit there and say nothing.
01:11:42And you just sit there and say nothing.
01:11:43And you just sit there and say nothing.
01:11:44And you just sit there and say nothing.
01:11:45And you just sit there and say nothing.
01:11:46And you just sit there and say nothing.
01:11:47And you just sit there and say nothing.
01:11:48And you just sit there and say nothing.
01:11:49And you just sit there and say nothing.
01:11:50And you just sit there and say nothing.
01:11:51And you just sit there and say nothing.
01:11:52And you just sit there and say nothing.
01:11:53And you just sit there and say nothing.
01:11:54And you just sit there and say nothing.
01:11:55And you just sit there and say nothing.
01:11:56And you just sit there and say nothing.
01:11:57And you just sit there and say nothing.
01:11:58And you just sit there and say nothing.
01:11:59And you just sit there and say nothing.
01:12:00And you just sit there and say nothing.
01:12:01And you just sit there and say nothing.
01:12:02And you just sit there and say nothing.
01:12:03And you just sit there and say nothing.
01:12:04And you just sit there and say nothing.
01:12:05And you just sit there and say nothing.
01:12:06And you just sit there and say nothing.
01:12:07And you just sit there and say nothing.
01:12:08And you just sit there and say nothing.
01:12:09And you just sit there and say nothing.
01:12:10And you just sit there and say nothing.
01:12:11And you just sit there and say nothing.
01:12:12And you just sit there and say nothing.
01:12:13And you just sit there and say nothing.
01:12:14And you just sit there and say nothing.
01:12:15And you just sit there and say nothing.
01:12:16And you just sit there and say nothing.
01:12:17And you just sit there and say nothing.
01:12:18And you just sit there and say nothing.
01:12:19And you just sit there and say nothing.
01:12:20And you just sit there and say nothing.
01:12:21And you just sit there and say nothing.
01:12:22And you just sit there and say nothing.
01:12:23And you just sit there and say nothing.
01:12:24And you just sit there and say nothing.
01:12:25And you just sit there and say nothing.
01:12:26And you just sit there and say nothing.
01:12:27And you just sit there and say nothing.
01:12:28And you just sit there and say nothing.
01:12:29And you just sit there and say nothing.
01:12:30And you just sit there and say nothing.
01:12:31And you just sit there and say nothing.
01:12:32And you just sit there and say nothing.
01:12:33And you just sit there and say nothing.
01:12:34And you just sit there and say nothing.
01:12:35And you just sit there and say nothing.
01:12:36And you just sit there and say nothing.
01:12:37And you just sit there and say nothing.
01:12:38And you just sit there and say nothing.
01:12:40And you just sit there and say nothing.
01:12:41And you just sit there and say nothing.
01:12:42And you just sit there and say nothing.
01:12:43And you just sit there and say nothing.
01:12:44And you just sit there and say nothing.
01:12:45And you just sit there and say nothing.
01:12:46And you just sit there and say nothing.
01:12:47And you just sit there and say nothing.
01:12:48And you just sit there and say nothing.
01:12:49And you just sit there and say nothing.
01:12:50And you just sit there and say nothing.
01:12:51And you just sit there and say nothing.
01:12:52And you just sit there and say nothing.
01:12:53And you just sit there and say nothing.
01:12:54And you just sit there and say nothing.
01:12:55And you just sit there and say nothing.
01:12:56And you just sit there and say nothing.
01:12:57And you just sit there and say nothing.
01:12:58And you just sit there and say nothing.
01:12:59And you just sit there and say nothing.
01:13:00And you just sit there and say nothing.
01:13:01And you just sit there and say nothing.
01:13:02And you just sit there and say nothing.
01:13:03And you just sit there and say nothing.
01:13:04And you just sit there and say nothing.
01:13:05And you just sit there and say nothing.
01:13:06And you just sit there and say nothing.
01:13:07And you just sit there and say nothing.
01:13:08And you just sit there and say nothing.
01:13:09And you just sit there and say nothing.
01:13:10And you just sit there and say nothing.
01:13:11And you just sit there and say nothing.
01:13:12And you just sit there and say nothing.
01:13:13And you just sit there and say nothing.
01:13:14And you just sit there and say nothing.
01:13:15And you just sit there and say nothing.
01:13:16And you just sit there and say nothing.
01:13:17And you just sit there and say nothing.
01:13:18And you just sit there and say nothing.
01:13:19And you just sit there and say nothing.
01:13:21And you just sit there and say nothing.
01:13:22And you just sit there and say nothing.
01:13:23And you just sit there and say nothing.
01:13:24And you just sit there and say nothing.
01:13:25And you just sit there and say nothing.
01:13:26And you just sit there and say nothing.
01:13:27And you just sit there and say nothing.
01:13:28And you just sit there and say nothing.
01:13:29And you just sit there and say nothing.
01:13:30And you just sit there and say nothing.
01:13:31And you just sit there and say nothing.
01:13:32And you just sit there and say nothing.
01:13:33And you just sit there and say nothing.
01:13:34And you just sit there and say nothing.
01:13:35And you just sit there and say nothing.
01:13:36And you just sit there and say nothing.
01:13:37And you just sit there and say nothing.
01:13:38And you just sit there and say nothing.
01:13:39And you just sit there and say nothing.
01:13:40And you just sit there and say nothing.
01:13:41And you just sit there and say nothing.
01:13:42And you just sit there and say nothing.
01:13:43And you just sit there and say nothing.
01:13:44And you just sit there and say nothing.
01:13:45And you just sit there and say nothing.
01:13:46And you just sit there and say nothing.
01:13:47And you just sit there and say nothing.
01:13:48And you just sit there and say nothing.
01:13:49And you just sit there and say nothing.
01:13:50And you just sit there and say nothing.
01:13:51And you just sit there and say nothing.
01:13:52And you just sit there and say nothing.
01:13:53And you just sit there and say nothing.
01:13:54And you just sit there and say nothing.
01:13:55And you just sit there and say nothing.
01:13:56And you just sit there and say nothing.
01:13:57And you just sit there and say nothing.
01:13:58And you just sit there and say nothing.
01:13:59And you just sit there and say nothing.
01:14:00And you just sit there and say nothing.
01:14:01And you just sit there and say nothing.
01:14:02And you just sit there and say nothing.
01:14:03And you just sit there and say nothing.
01:14:04And you just sit there and say nothing.
01:14:05And you just sit there and say nothing.
01:14:06And you just sit there and say nothing.
01:14:07And you just sit there and say nothing.
01:14:08And you just sit there and say nothing.
01:14:09And you just sit there and say nothing.
01:14:10And you just sit there and say nothing.
01:14:11And you just sit there and say nothing.
01:14:12And you just sit there and say nothing.
01:14:13And you just sit there and say nothing.
01:14:14And you just sit there and say nothing.
01:14:15And you just sit there and say nothing.
01:14:16And you just sit there and say nothing.
01:14:17And you just sit there and say nothing.
01:14:18And you just sit there and say nothing.
01:14:19And you just sit there and say nothing.
01:14:20And you just sit there and say nothing.
01:14:22And you just sit there and say nothing.
01:14:23And you just sit there and say nothing.
01:14:24And you just sit there and say nothing.
01:14:25And you just sit there and say nothing.
01:14:26And you just sit there and say nothing.
01:14:27And you just sit there and say nothing.
01:14:28And you just sit there and say nothing.
01:14:29And you just sit there and say nothing.
01:14:30And you just sit there and say nothing.
01:14:31And you just sit there and say nothing.
01:14:32And you just sit there and say nothing.
01:14:33And you just sit there and say nothing.
01:14:34And you just sit there and say nothing.
01:14:35And you just sit there and say nothing.
01:14:36And you just sit there and say nothing.
01:14:37And you just sit there and say nothing.
01:14:38And you just sit there and say nothing.
01:14:39And you just sit there and say nothing.
01:14:40And you just sit there and say nothing.
01:14:41And you just sit there and say nothing.
01:14:42And you just sit there and say nothing.
01:14:43And you just sit there and say nothing.
01:14:44And you just sit there and say nothing.
01:14:45And you just sit there and say nothing.
01:14:46And you just sit there and say nothing.
01:14:47And you just sit there and say nothing.
01:14:48And you just sit there and say nothing.
01:14:49And you just sit there and say nothing.
01:14:50And you just sit there and say nothing.
01:14:51And you just sit there and say nothing.
01:14:52And you just sit there and say nothing.
01:14:53And you just sit there and say nothing.
01:14:54And you just sit there and say nothing.
01:14:55And you just sit there and say nothing.
01:14:56And you just sit there and say nothing.
01:14:57And you just sit there and say nothing.
01:14:58And you just sit there and say nothing.
01:14:59And you just sit there and say nothing.
01:15:00And you just sit there and say nothing.
01:15:01And you just sit there and say nothing.
01:15:03And you just sit there and say nothing.
01:15:04And you just sit there and say nothing.
01:15:05And you just sit there and say nothing.
01:15:06And you just sit there and say nothing.
01:15:07And you just sit there and say nothing.
01:15:08And you just sit there and say nothing.
01:15:09And you just sit there and say nothing.
01:15:10And you just sit there and say nothing.
01:15:11And you just sit there and say nothing.
01:15:12And you just sit there and say nothing.
01:15:13And you just sit there and say nothing.
01:15:14And you just sit there and say nothing.
01:15:15And you just sit there and say nothing.
01:15:16And you just sit there and say nothing.
01:15:17And you just sit there and say nothing.
01:15:18And you just sit there and say nothing.
01:15:19And you just sit there and say nothing.
01:15:20And you just sit there and say nothing.
01:15:21And you just sit there and say nothing.
01:15:22And you just sit there and say nothing.
01:15:23And you just sit there and say nothing.
01:15:24And you just sit there and say nothing.
01:15:25And you just sit there and say nothing.
01:15:26And you just sit there and say nothing.
01:15:27And you just sit there and say nothing.
01:15:28And you just sit there and say nothing.
01:15:29And you just sit there and say nothing.
01:15:30And you just sit there and say nothing.
01:15:31And you just sit there and say nothing.
01:15:32And you just sit there and say nothing.
01:15:33And you just sit there and say nothing.
01:15:34And you just sit there and say nothing.
01:15:35And you just sit there and say nothing.
01:15:36And you just sit there and say nothing.
01:15:37And you just sit there and say nothing.
01:15:38And you just sit there and say nothing.
01:15:39And you just sit there and say nothing.
01:15:40And you just sit there and say nothing.
01:15:41And you just sit there and say nothing.
01:15:42And you just sit there and say nothing.
01:15:44And you just sit there and say nothing.
01:15:45And you just sit there and say nothing.
01:15:46And you just sit there and say nothing.
01:15:47And you just sit there and say nothing.
01:15:48And you just sit there and say nothing.
01:15:49And you just sit there and say nothing.
01:15:50And you just sit there and say nothing.
01:15:51And you just sit there and say nothing.
01:15:52And you just sit there and say nothing.
01:15:53And you just sit there and say nothing.
01:15:54And you just sit there and say nothing.
01:15:55And you just sit there and say nothing.
01:15:56And you just sit there and say nothing.
01:15:57And you just sit there and say nothing.
01:15:58And you just sit there and say nothing.
01:15:59And you just sit there and say nothing.
01:16:00And you just sit there and say nothing.
01:16:01And you just sit there and say nothing.
01:16:02And you just sit there and say nothing.
01:16:03And you just sit there and say nothing.
01:16:04And you just sit there and say nothing.
01:16:05And you just sit there and say nothing.
01:16:06And you just sit there and say nothing.
01:16:07And you just sit there and say nothing.
01:16:08And you just sit there and say nothing.
01:16:09And you just sit there and say nothing.
01:16:10And you just sit there and say nothing.
01:16:11And you just sit there and say nothing.
01:16:12And you just sit there and say nothing.
01:16:13And you just sit there and say nothing.
01:16:14And you just sit there and say nothing.
01:16:15And you just sit there and say nothing.
01:16:16And you just sit there and say nothing.
01:16:17And you just sit there and say nothing.
01:16:18And you just sit there and say nothing.
01:16:19And you just sit there and say nothing.
01:16:20And you just sit there and say nothing.
01:16:21And you just sit there and say nothing.
01:16:22And you just sit there and say nothing.
01:16:23And you just sit there and say nothing.
01:16:24And you just sit there and say nothing.
01:16:35And you just sit there and say nothing.
01:16:47Are you tired?
01:16:49Let's go to bed.
01:16:52Okay.
01:17:06Can I have a glass of water?
01:17:17Sure.
01:17:31Bill! Bill!
01:17:47This is...
01:17:52Yes, sir?
01:17:53Acydroma.
01:17:55Actually, this disease is a very common disease.
01:17:59Acydroma is a virus that can spread to many parts of the body.
01:18:06So, even if we get rid of it, there is still a chance that it will spread again.
01:18:12What should we do, sir?
01:18:15Let me think.
01:18:18Sir?
01:18:19No, no. Let's talk.
01:18:21Let's talk, sir.
01:18:24What do you mean, sir?
01:18:26This disease is not a normal disease.
01:18:28The disease must be controlled.
01:18:30And the disease must be treated.
01:18:33Otherwise, the virus in this body will spread all day long.
01:18:38And it will cause this disease.
01:18:45What did you promise to do?
01:18:47To keep my promise.
01:18:50Come to my house in Bangkok to prepare for the operation.
01:18:54That's a long story.
01:18:56I told you, it's a long story.
01:19:10But I know...
01:19:12what's in my heart.
01:19:17Even though it's a long story.
01:19:19But it's a very short story.
01:19:28Hello, sir.
01:19:29Where is Anna right now?
01:19:32I don't know.
01:19:34Why didn't you tell me?
01:19:36Well, we're not friends right now.
01:19:39Anna's condition is not good.
01:19:41She's like a dying human being.
01:19:43But soon...
01:19:45they will all be gone.
01:19:55I'm back to my family.
01:19:57In the way that I've been through.
01:20:05And I've done the right thing.
01:20:07I'm in the next phase.
01:20:12The day that I'm in the next phase...
01:20:14is the day that you're in the next phase.
01:20:18I promise you that...
01:20:20we will eat donuts together.
01:20:41I promise you that...
01:20:43we will eat donuts together.
01:20:5850 more, 50 more.
01:21:1150 more, 50 more.
01:21:41I promise you that...
01:21:43we will eat donuts together.
01:22:11I promise you that...
01:22:13we will eat donuts together.
01:22:41I promise you that...
01:22:43we will eat donuts together.
01:22:51I'm sorry.
01:22:53I can't help you.
01:22:55I'm sorry.
01:22:57I can't help you.
01:22:59I'm sorry.
01:23:01I can't help you.
01:23:03I'm sorry.
01:23:05I can't help you.
01:23:11I can't help you.
01:23:14I'm...
01:23:16sorry.
01:23:19I can't help you.
01:23:36Yes.
01:23:38I'm sorry.
01:24:11βͺβͺ
01:24:21βͺβͺ
01:24:31βͺβͺ
01:24:41βͺβͺ
01:24:51βͺβͺ
01:25:01βͺβͺ
01:25:11βͺβͺ
01:25:21βͺβͺ
01:25:31βͺβͺ
01:25:41βͺβͺ
01:25:51βͺβͺ
01:26:01βͺβͺ
01:26:11βͺβͺ
01:26:21βͺβͺ
01:26:31βͺβͺ
01:26:41βͺβͺ
01:26:51βͺβͺ
01:27:01βͺβͺ
01:27:11βͺβͺ
01:27:21βͺβͺ
01:27:31βͺβͺ
01:27:41βͺβͺ
01:27:51βͺβͺ
01:28:01βͺβͺ
01:28:11βͺβͺ
01:28:21βͺβͺ
01:28:31βͺβͺ
01:28:41βͺβͺ
01:28:51βͺβͺ
01:29:01βͺβͺ
01:29:11βͺβͺ
01:29:21βͺβͺ
01:29:31βͺβͺ
01:29:41βͺβͺ
01:29:51βͺβͺ
01:30:01βͺβͺ
01:30:11βͺβͺ
01:30:21βͺβͺ
01:30:31βͺβͺ
01:30:41βͺβͺ
01:30:51βͺβͺ
01:31:01βͺβͺ
01:31:11βͺβͺ
01:31:21βͺβͺ
01:31:31βͺβͺ
01:31:41βͺβͺ
01:31:51βͺβͺ
01:32:01βͺβͺ
01:32:11βͺβͺ
01:32:21βͺβͺ
01:32:31βͺβͺ
01:32:41βͺβͺ
01:32:51βͺβͺ
01:33:01βͺβͺ
01:33:11βͺβͺ
01:33:21βͺβͺ
01:33:31βͺβͺ
01:33:41βͺβͺ
01:33:51βͺβͺ
01:34:01βͺβͺ
01:34:11βͺβͺ
01:34:21βͺβͺ
01:34:31βͺβͺ
01:34:41βͺβͺ
01:34:51βͺβͺ
01:35:01βͺβͺ
01:35:12Hi.
01:35:14Whoo!
01:35:16Uh...
01:35:18Let me say something here.
01:35:20It won't be long, I promise.
01:35:21Actually, I'm not good at singing.
01:35:25Matter of fact, it's terrible.
01:35:27I'm sad.
01:35:28And here's singing.
01:35:30But...
01:35:32I need to sing this song tonight.
01:35:35To a girl.
01:35:37Only girl in this bar.
01:35:39Because...
01:35:41she's so special to me.
01:35:43This song is...
01:35:45for you.
01:35:50βͺβͺ
01:36:00βͺβͺ
01:36:10βͺβͺ
01:36:20βͺβͺ
01:36:30βͺβͺ
01:36:40βͺβͺ
01:36:50βͺβͺ
01:37:00βͺβͺ
01:37:11What's up?
01:37:13I heard you won the lottery.
01:37:15Why didn't you announce it?
01:37:17Well...
01:37:19Someone told me that...
01:37:22I need to do something...
01:37:25to help someone in need.
01:37:29I'm glad you're here.
01:37:31βͺβͺ
01:37:39Oh, my God.
01:37:41βͺβͺ
01:37:43This is important.
01:37:45This is fate.
01:37:47Because I don't know...
01:37:49if I'm going to be a father...
01:37:52and have children.
01:37:54βͺβͺ
01:38:04βͺβͺ
01:38:14βͺβͺ
01:38:24βͺβͺ
01:38:34Where's the lottery ticket?
01:38:36Here it is.
01:38:40It's expensive.
01:38:44I don't know where it is.
01:38:46βͺβͺ
01:39:02I don't know where it is.
01:39:04I don't know where it is.
01:39:06I don't know where it is.
01:39:08I don't know where it is.
01:39:10I don't know where it is.
01:39:12I don't know where it is.
01:39:14I don't know where it is.
01:39:16I don't know where it is.
01:39:18I don't know where it is.
01:39:20I don't know where it is.
01:39:22I don't know where it is.
01:39:24I don't know where it is.
01:39:26I don't know where it is.
01:39:28I don't know where it is.