مسلسل جودا أكبر موسم 3 حلقة 30 مدبلجة
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
00:32In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:02In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:04In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:06In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:08In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:10In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:12In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:14In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:16In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:18In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:20In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:22In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:24In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:26In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:28In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:30In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:32In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:34In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:36In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:38In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:40In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:42In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:44In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:46In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
01:48But there is bitterness in the hearts of all.
01:51In the womens' womb, the world was shivering.
01:54And there was no longer that harmonious gathering,
01:57or the sound of laughter after now.
01:59And everyone felt that their future was shivering.
02:04When they found out that I was pregnant, they celebrated.
02:07And they prayed a lot for these children.
02:10And now, under these circumstances,
02:12I do not understand what future I will present.
02:16The father, who does not have a king for his mother.
02:21Or the empress, who will collapse at any moment.
02:26O Lord, help me and tell me how I can raise my child.
02:31Or what should I do?
02:33Help me, O Lord, help me.
02:39Hurry up, girls.
02:40I sold the perfume and came here.
02:43Come and see.
02:44The perfume that I have in every house, you will not find anything like it.
02:47Show me.
02:48I have perfume from everywhere.
02:51How beautiful.
02:53Show me.
02:55Look how beautiful.
02:57Smell it, smell it.
02:58What's wrong with you?
03:01What are you doing all this mess for?
03:05My lords, I brought some perfume.
03:07It is very special and has the smell of roses.
03:09From the mountains around us.
03:11And their smell is very beautiful.
03:14Okay.
03:15Who are these people?
03:16Zanba, Yasmin and Zafran.
03:18You can't get any other perfume.
03:20Take this perfume from here and put it in the royal guest room.
03:25Here you go.
03:30Zafran perfume?
03:31Why this?
03:34Rose and Yasmin perfume is better.
03:39Are you the new queen?
03:43Don't you want the Zafran perfume?
03:45No.
03:46I want you to give me the rose and Yasmin perfume.
03:48Okay.
03:51Who are you to disobey my orders?
03:53Can I understand?
03:54Because the king started to give you some attention.
03:57Did you see yourself and forget who you are?
03:59You caused all our problems here.
04:01And today I will end your story.
04:03Do you understand?
04:04For God's sake, have mercy on me.
04:06I was not going to disobey your orders.
04:08Zafran, believe me.
04:09I didn't know at all that you gave me orders to buy Zafran perfume.
04:14Listen to me.
04:15You call me a queen when you talk to me.
04:17You started to see yourself a lot.
04:20Today I will show you who you are and who I am.
04:24Do you understand?
04:25Look at me.
04:26You will see with your own eyes what I will do to you.
04:29What are you doing?
04:39Don't forget what I'm going to say now.
04:42It's true that you care about your kingdom.
04:45But I am the king of the Mongolian empire.
04:47And she is my future queen.
04:49And you should respect your limits, Ruqayya.
04:53Or did you forget that I am the king and you forgot to respect me?
04:56No.
04:57And I don't care who will be your queen.
04:59But this woman.
05:01I will never let her be your queen.
05:03Never.
05:05Jalal, tell me what happened.
05:07Jalal, tell me what happened to you.
05:09You have to leave.
05:10This woman came here to destroy you.
05:12And to destroy all of us.
05:14And to destroy the entire Mongolian empire.
05:16Who will marry me and how many times?
05:19There is no need to bother yourself with this, Queen Ruqayya.
05:22And I see, Ruqayya, that your position in this palace will be greatly affected.
05:26And they will take it from you as well.
05:29That's why you are being spoiled emotionally.
05:32It will be something you will never be able to reach.
05:35Never.
05:36Do you understand, Ruqayya?
05:40Do you know what your problem is, Queen Ruqayya?
05:43You want all your rights.
05:45And on the other hand, you simply don't want to do your duties towards your husband.
05:50And you, Jalal, also have responsibilities towards your wife.
05:54You can't talk to Queen Ruqayya like this in front of everyone.
05:58She has been your friend for years.
06:00And she is your queen as well.
06:03Your first queen in particular.
06:05And she is the distinguished one.
06:07You can't talk to her like this.
06:09She has been with you for years.
06:11And yet, Jalal, now you are asking her about her duties towards her husband?
06:15I really expect you to argue with me and no one else here.
06:20Because you really enjoy showing off.
06:23I will be against everything that is wrong and unacceptable.
06:26Even if it is the person who is unacceptable to my husband.
06:32You can punish me with anything you want.
06:35But because I am a queen,
06:37I can't bear the insult of another queen.
06:41Even if it is this, you are acting.
06:44But I am her husband.
06:46I am her husband.
06:48I am her husband.
06:50You are acting.
06:51But I am her husband.
06:53And I have the right to do anything I want.
06:55No.
06:57No one here has the right to insult a woman.
07:01And whoever it is.
07:03Have we become toys for you?
07:05I heard you.
07:07You gave orders to beat.
07:10Anyone can oppose your decisions in the court.
07:13What is your story?
07:15Your Majesty.
07:17There is something very important.
07:20If you don't improve your behavior,
07:24I will leave Agra.
07:27And leave it forever.
07:35So you want to get rid of me?
07:39So let me make it easier for you.
07:45On the blessed day of Eid, I will free you from me and this relationship.
07:49As soon as you marry Atifah, you will be divorced.
07:52Immediately, King Judah.
08:05Jalal.
08:10Are you awake?
08:13Do you know what you are saying?
08:16Judah will not only be your wife.
08:19She will also be pregnant with your children.
08:22And this gives her the right to see you like this?
08:24And forget that she is talking to the king of India?
08:28If she is threatening me, I can also threaten her.
08:31But Jalal.
08:33You have to pay attention to what you are saying and understanding.
08:36Even when you are angry.
08:38You are a king.
08:41All of you are making a lot of mistakes.
08:44Do not solve your personal problems in front of the world in this way.
08:49I want you in my room.
08:51We will talk there.
08:52There is nothing left to talk about.
08:57Or should I tell you that I do not want to talk anymore?
08:59Because I am fed up with your stubbornness.
09:04King Ruqayya.
09:06This should not be a surprise to you.
09:08It should be a lesson.
09:10Because you know everything that is happening in your kingdom.
09:13And since everyone will know, there is no need to talk inside.
09:20No.
09:41I will go with you, Judah.
09:46No, mother.
09:50No.
10:05What is the big mistake that I made?
10:08When did my relationship with Jalal become like this?
10:11A few days ago, Jalal was happy when he found out that I am pregnant.
10:16What should I do?
10:18What happened all of a sudden?
10:21Even he started to hate me.
10:24How did this happen?
10:26How?
10:37King Judah.
10:47I know that you want to be alone at this time.
10:52But I could not prevent myself from coming to you.
11:00I never felt this before today.
11:04Because I never saw you in the right way.
11:09But today I feel you.
11:11You are very beautiful, Judah.
11:15But you are not beautiful anymore.
11:18With Jalal's eyes now.
11:21He no longer cares about you after he saw Atifah.
11:25Just like he neglected me.
11:28When you came and took my place.
11:31I always envied you.
11:34Even this envy controlled the king inside me.
11:37It controlled the king inside me.
11:40You must have understood what I was saying.
11:43And you must have understood my feelings.
11:46When Jalal stopped loving me.
11:48And I had all my life.
11:51How do you feel now that you are just a king?
11:56You can't bear the pain of betraying your wife.
12:01And you are also worried about the future of your children.
12:04That's it.
12:06And this is what I've been trying to make you understand, Judah.
12:13I just want to give you a little idea.
12:16That you don't know when the king will love you again.
12:22It's all over, Queen Ruqayya.
12:26After the king's marriage, I will leave Agra immediately.
12:31There's no point in talking about it now.
12:34Why are you making me worry?
12:37Because I couldn't bear it.
12:39Your close relationship with Jalal.
12:41And the love you got for her.
12:43I couldn't bear it.
12:45And I couldn't, and I couldn't bear you.
12:47Becoming the absolute king.
12:50That was the hardest feeling in the whole world.
12:53I don't know what happened to me at the time.
12:57My envy for you has changed.
12:58My love for you has turned into a great hatred inside me.
13:02That's why I took the wrong step.
13:05Do you know what I did?
13:07I started sending him emotions.
13:09To control your place with him.
13:11When I said that you will live like me.
13:14And you will know what exactly was my feeling.
13:17I said, Jalal will leave you.
13:19But now he will not come back to you.
13:21I was wrong about you, King Judah.
13:23She changed Jalal until he forgot me forever.
13:27And he forgot you too.
13:29And even his kingdom.
13:31Even his family.
13:33And his people too.
13:35He forgot everything.
13:37All of this because of her.
13:39Because of Atifa.
13:41And now because of her only.
13:43Maybe Jalal will lose his throne and crown too.
13:47And maybe he will lose the title of the special king.
13:54I wish that Jalal did not decide to marry Atifa.
14:00I only have one hope left.
14:04I hope that there is still love in Jalal's heart for you, King Judah.
14:12I don't know how I will be able to live with this feeling.
14:17That Jalal might kick you if I stood in front of him.
14:23I always wanted to destroy your happiness.
14:28But what you did to me today is not forgivable.
14:33And this is my sin.
14:35He will not leave me as long as I live.
14:41And he will not leave me.
14:43He will not live my life while I am happy.
14:48And he will not comfort me after today.
14:53No.
15:17Look, the crescent!
15:19Happy Eid.
15:21Happy Eid to you too, my brother.
15:24Happy Eid.
15:26Happy Eid.
15:29The situation in the palace is not stable at all.
15:32There is a lot of tension everywhere.
15:35We are not able to celebrate Eid Hadr with all our hearts.
15:38And Jalal was playing games with the women.
15:42Is it possible?
15:44No one expected that the king would change so much.
15:47Because when a person accompanies bad people, he does not know what to do.
15:51His words are 100% true.
15:53The person who does these things in the holy month of Ramadan,
15:57and who commits this sin in the month of Ramadan,
16:00I seek refuge in Allah, he can do anything.
16:05Happy Eid.
16:07Happy Eid to you too, my brother.
16:12I received news that the soldiers from all the other states will arrive in Agra.
16:17They will strengthen us.
16:19And we will become stronger with them.
16:21This will be the last Eid for King Jalal in his royal palace.
16:32What is happening here?
16:37Who are these people?
16:41I think you do not know them, Your Majesty.
16:44I think you do not know them, Your Majesty.
16:47They came with us from Kabul.
16:50And you gave them accommodation and food.
16:53Now only these people are from my family.
16:56They came to congratulate me in the month of Ramadan.
16:59Happy Eid, Your Majesty.
17:02May Allah bless you.
17:05Greetings.
17:12What happened?
17:14You were not happy.
17:16I am happy, Your Majesty.
17:18Tomorrow will be the most beautiful day of my life.
17:22But I do not have anyone in my family to share my happiness with.
17:27These people who share my sadness,
17:30they know how I suffered and how I lived before.
17:36They are happy because I am getting another chance to start a new life.
17:43King Jalal,
17:45there is no one on my side to witness the wedding.
17:48I am asking myself,
17:50can I let them be my witnesses?
17:53Of course you can.
17:55In my opinion, no one but those who are truly happy
17:59must be witnesses to the wedding.
18:02They will certainly be witnesses to the wedding and will come tomorrow.
18:05If you will excuse me.
18:07I never thought that one day
18:10I would have to give away the gifts of Eid to myself.
18:14I am really very sad.
18:17But according to our traditions, I must congratulate them
18:21on this Eid.
18:25Luqayya refused to come.
18:28And I do not know how to say goodbye to her.
18:31Luqayya refused to come.
18:34And I do not know how to say goodbye to her.
19:02Jouda, calm down.
19:05I am glad I died.
19:09I cried enough.
19:11And I was very sad.
19:13Even my heart ached.
19:15But not now.
19:17Maybe I would have collapsed
19:19if I was in a different situation.
19:22But not now.
19:24I am glad I died.
19:26But not now.
19:28I am glad I died.
19:29But not now.
19:31Maybe the king is weak.
19:35But mother Jouda will remain strong.
19:42I decided what I should do
19:45and what I should do.
19:47Elili, what did you decide?
19:51Tomorrow, after the king's wedding,
19:55I will congratulate him.
19:59And then I will go to the prince forever.
20:02To the prince?
20:05Yes.
20:10I know
20:12that this decision is not respected by the Rajputs.
20:17But if I become a Mughal divorcee,
20:19it will be less respected.
20:22And I will have to bear it
20:25because under such circumstances,
20:27my children will not be safe without a prince.
20:31Jouda,
20:33can I tell you something?
20:35Try again with him.
20:37Today is Eid.
20:39Today you can ask for whatever you want.
20:41He will not refuse your request for sure.
20:43And it is possible that
20:45if you talk to him today,
20:47your relationship will improve.
20:49No, Yamuti.
20:51The more I talk to the king,
20:53the more things get worse.
20:56The king is my husband.
21:03And I still love him very much.
21:07I don't want my relationship
21:09with the king to get worse
21:12before I leave here.
21:14What's wrong, Mansing?
21:16Is everything okay?
21:18How can you ask me this question, Yamuti?
21:21Everything is wrong.
21:24Yamuti, I feel very difficult
21:26to agree with the king's decisions.
21:29You just got married
21:31and that's why you came to Agra.
21:33And for this reason,
21:35you have no right to talk to the king.
21:37You have no right to talk to the king.
21:39You have no right to talk to the king.
21:40You just got married
21:42and that's why you came to Agra.
21:44And for this reason,
21:46you have no right to talk to the king.
21:48But what did we get in return?
21:50The king took a very cruel decision
21:52and I agreed to this decision.
21:54You know, Yamuti,
21:56the Rajputs want to rebel.
21:58But I did not agree to join them
22:00because I am a Rajput and sincere.
22:02And the most important thing for me
22:04is not to be the person
22:06I gave my loyalty to.
22:08But not like this.
22:10But not like this.
22:25Mansing,
22:30you will have to be loyal
22:32and you will have to keep your promise.
22:34Promise me
22:36that you will stand by the king.
22:41What kind of creature are you, Yamuti?
22:43Are you saying this to me?
22:45Yes,
22:47I am saying this to you.
22:49I want you to promise me
22:51that you will stand by the king.
22:54The king right now
22:58is thinking that he is right,
23:01but he is unable
23:03to distinguish right from wrong.
23:05And maybe the enemies took advantage of this
23:08and that's why you are standing by him.
23:11Promise me, Mansing,
23:13that you will always stand by the king.
23:23I promise you, Yamuti.
23:33Queen Chand,
23:34Queen Chand,
23:38Congratulations on going up to the crescent, Queen Chand.
23:41Where are you? Why are you hiding from me?
23:44Come out, Queen Chand. Let's talk.
23:47I came to wish you a happy Eid.
23:51I told you before
23:53and now I want to remind you of my old words.
23:57I will not let you live a single moment
24:00after going up to the crescent and Eid comes.
24:02Queen Chand, tomorrow is Eid.
24:05Come out and let me see you before tomorrow
24:07so that we can celebrate with you
24:09your last night in this world.
24:12Come out, Queen Chand. Come out.
24:15Queen Chand, I am telling you to come out before it's too late.
24:23Queen Chand, where are you?
24:25Where are you?
24:27Queen Chand!
24:29Queen Chand!
24:33Where is she?
24:35Queen Chand!
24:37Come out, Queen Chand!
24:40Where did you go?
24:42Come out, Queen Chand!
24:47Who could be deceiving me at this time?
24:50Who? Who?
25:02Mom?
25:04Mom!
25:06Adham?
25:09Adham!
25:11Adham!
25:13Mom?
25:15Adham, it's a disaster.
25:17Queen Chand is missing. Where did she go?
25:19I don't think so, mom.
25:21I told you a thousand times to kill me this time, you crazy woman.
25:23But you don't listen to me.
25:25She is giving us a chance to get the Agra Throne
25:28and you are going to kill the treasure that no one knows anything about.
25:30Don't start blaming me like this when you see me angry and nervous because of her.
25:35Try to understand me. I am telling you, Queen Chand is missing.
25:38She could have run away.
25:40And if she is going to give us the throne now...
25:42I don't care.
25:44You won't be able to tell them who held her.
25:46Don't worry at all.
25:48There is a reason to worry, Adham.
25:50Try to understand what I mean.
25:52Think with me.
25:54How did she run away from this secret place?
25:57Oh God!
25:58Is it possible that Nigar knew everything?
26:02Did she know that I was the one who held the Queen here all this time?
26:07No!
26:09Adham, act quickly.
26:11Go and find Queen Chand as soon as possible.
26:13She must have run away.
26:15And you don't have to reach the palace,
26:17or there will be a big disaster on our heads.
26:19Act quickly, Adham!
26:29Where could she have gone?
26:32All the arrangements must be in order for my wedding.
26:35Some of the people who came with Atefa from Kabul are close to us,
26:38so we must take care of them.
26:41And tell all the women in the palace that they must be present at my wedding.
26:45Do you understand?
26:48And if there is someone who doesn't come,
26:50and I don't see him at my wedding,
26:52sometimes you announce to him that he is a traitor.
26:54And of course, I don't like treason at all.
26:58There is something else.
27:01I don't want Queen Judah to be present at my wedding,
27:06because she is the one who is most opposed to the wedding.
27:14That is why it is better
27:16for her to be present in a disguise until the wedding is over.
27:20And honestly, after the wedding,
27:22I will divorce her just like I want to see her at my wedding in Nub.
27:50I don't want you to worry about me at all, Your Majesty.
27:54In fact, I will travel to Amir tomorrow after the wedding.
27:59I only came
28:02to say goodbye to Queen Hamida,
28:05because I may not be able to see her again in my life.
28:09Tell my mother in your way,
28:14I will see her after you leave.
28:20Judah!
28:24I was going to come to you, my daughter.
28:27I wanted you to distribute the gifts for the celebration with me today.
28:31What a great idea!
28:33In fact, I will be the Queen of Jalal tomorrow.
28:50I don't even remember you.
28:52I remember.
28:54I promised you before
28:56that I will not leave Agra in my life.
29:01But the King doesn't want me anymore after today.
29:09I only came to say goodbye to you
29:11after the wedding is over
29:13to Amir forever.
29:16No, Judah.
29:17You will never leave me.
29:19I can't let you go.
29:21You remember
29:23that you promised me one last time
29:25that you will never leave me
29:27without my consent.
29:29That's why I came to take your permission, my mother.
29:32I won't let you go.
29:34You will live with me here.
29:36Agra can't be without you.
29:38Even if you were not the wife of Jalal,
29:40stay as my daughter.
29:47I will always be your daughter, my mother.
29:52And I'm sure of one thing,
29:55that you don't want to see me sad.
29:58And if I stay here,
30:00I won't be able to see happiness.
30:04That's why I beg you from the bottom of my heart
30:06not to prevent me from going, my mother.
30:08Let me go.
30:10Because
30:12if you keep insisting on your opinion,
30:14it's impossible for me to go
30:15and my heart is broken.
30:17And if I stay here,
30:19I won't be able to live at all.
30:22I...
30:24I can't stand seeing Jalal
30:27losing his interest in me like this
30:30and treating me like this.
30:46Javida.
30:49Look.
30:51It's a happy occasion like this.
30:53And you're sitting here crying.
30:55Jalal will come down from his throne tomorrow.
30:57And if there's anyone
30:59who deserves this throne after him,
31:01it's me, of course.
31:04I will become the king.
31:08I will become the king.
31:10I will become the king.
31:12I will become the king.
31:14And you
31:16will become the king's wife.
31:20Normally, I don't like to see you,
31:22but since you're here today,
31:24I want to see you and talk to you.
31:28It's a happy occasion like this
31:30and you're sitting here crying in front of me.
31:32I get very upset
31:34when I think about the king's situation, Judah.
31:36What will happen to her tomorrow?
31:38She won't be the queen anymore.
31:40She won't be the queen anymore.
31:47Answer me honestly.
31:49When you become the king,
31:51will you leave me again like the queen?
31:53Javida.
31:55I've never been by your side until now.
31:59Forget about it.
32:01And now, go get me something to drink
32:04and have fun.
32:06Oh, God.
32:08Show me.
32:10Tari, your head is big and I can't see it.
32:12I don't think the king's crown will suit you at all.
32:15You're so stupid.
32:17Every time you talk,
32:19I get upset and upset.
32:21But I'm the stupid one
32:23who came to you.
32:25That's enough.
32:27Even if you don't become the king,
32:29I will marry someone else.
32:36On the blessed day of Eid,
32:38I will free you from me and this relationship.
32:40As soon as I marry Atifah,
32:42you will be free.
32:44Immediately, King Judah.
32:47If you don't improve your behavior,
32:51I will leave Agra
32:54and get out of here forever.
32:56I will leave Agra
32:58and get out of here forever.
33:00I will leave Agra
33:02and get out of here forever.
33:03I will leave Agra
33:05and get out of here forever.
33:08That's enough.
33:12The story has crossed the line.
33:16Yes, it has.
33:34The story has crossed the line.
33:46Your Majesty.
33:47Your Majesty.
34:03What? You haven't slept yet, Atifah?
34:05No.
34:07I couldn't sleep
34:09because I was thinking
34:11about my new future
34:13and I couldn't believe it.
34:15You can't sleep either.
34:18No.
34:20This is the only thing in common
34:23between absolute happiness and great sadness.
34:28Because one doesn't sleep
34:30if he is very happy
34:32or very sad.
34:34With your permission,
34:36I want to spend the night singing for you.
34:38The song
34:40that I wrote for you.
34:42Of course.
34:44I love your voice very much.
34:45Come here.
34:56Your Majesty.
34:58There is very important news that you need to know.
35:00What is it, Adga?
35:02Your Majesty, I am asking you to stop this wedding.
35:06Why should I do that?
35:08Until now, we thought that the religious scholars and men
35:11were the ones objecting to the wedding.
35:12But now, I have received information
35:14that the leaders of several areas are against it.
35:17If this marriage happens,
35:19then they will have a reason
35:21to make a revolution against you.
35:23Also, many of the leaders of the Rajputs
35:25are angry with your decision
35:27and your decision to divorce King Judah.
35:29Do you expect that it will be a disaster
35:31if they unite against us at this time?
35:33I will get married soon
35:35and you want me to cancel the wedding?
35:37Excuse me, Your Majesty,
35:39but we have no way to prevent the destruction that will happen.
35:40I didn't expect you to be such a coward.
35:43The real soldier
35:45is the one who can't escape the confrontation
35:48or the confrontation with his sword.
35:50And the real soldier's test
35:52is when his enemies are stronger than him
35:54and are waiting for him to do something to kill him.
35:56And I told you before, Adga,
35:58that it is impossible for me to change my decision
36:00no matter what it costs me.
36:02I know why you are afraid.
36:04I started to feel that your position
36:07and your position
36:08are much more important than your happiness.
36:10And your position is more important
36:12than your loyalty to the king
36:14who has honored you all these years.
36:16Excuse me, Your Majesty,
36:18I have always been loyal to Your Majesty
36:20and I will never give up my life for you.
36:22Leave this position aside.
36:24I don't care.
36:26I have to warn you if you make a mistake.
36:28And I came to give you my advice.
36:30This is not marriage at all.
36:32This is suicide and murder, Your Majesty.
36:34And your king...
36:36Enough, Adga, shut up!
36:38If there is someone standing against my marriage,
36:40it means he is standing against me.
36:42And if you have a problem with my marriage,
36:44I will let you go.
36:46I will fire you from this position
36:48and expel you from Agra forever.
36:50Get out!
36:52I don't need anyone's advice.
36:53I know that I might lose the king forever after today,
36:57but even so, I ask my God
37:02to forgive me for what I have done.
37:07And if I still live,
37:09I will die a painful death.
37:11But I will not give up.
37:14I will not give up my life.
37:16I will not give up my life.
37:18I will not give up my life.
37:20I will not give up my life.
37:21And if I do good to anyone in need, I hope the same is written for the King, not for me.
37:41Attention! King Jalal-ud-Din Muhammad Akbar enters the assembly now!
37:51King Jalal-ud-Din Muhammad Akbar enters the assembly now!
38:01Your Highness, according to King Jalal-ud-Din Muhammad Akbar's orders, no one is allowed to carry weapons.
38:05For this reason, you are obliged to give us your weapons immediately.
38:21King Jalal-ud-Din Muhammad Akbar enters the assembly now!
38:30Today is the most special day of my life.
38:32I know that many people are against my decision to get married,
38:35but I want to see with my own eyes if there is anyone here with us.
38:40He dares! He dares to admit that he is against my decision today.
39:00I want to know who dares to betray me and stand against my decision.
39:07Is there anyone who wants to say something?
39:14You will not get married despite your desire.
39:18Because no religious man in Agra will bless you.
39:22Really?
39:25But let's see who dares to disobey you and my intentions.
39:29Now we will know.
39:36King Jalal-ud-Din Muhammad Akbar enters the assembly now!
39:53Greetings.
39:57What are you doing, Jalal?
39:59Isn't it fair for you to let the Sheikh write your book in the summer?
40:02Don't worry, mother.
40:05And believe me, everything will be fair in this world as soon as this marriage takes place.
40:11Where are the witnesses, Your Highness?
40:13Listen to me.
40:15There is no one here from Atifah's family with us.
40:18That's why I have secured witnesses in the parliament.
40:20Look behind you.
40:25Okay, groom. Get ready for the wedding.
40:35I am happy that we will get rid of this king.
40:38He no longer has the right to be a king at all.
40:40After his crime, this is a big mistake on our part.
40:43It's okay to be a mistake.
40:45But we can't ignore or forget the good treatment he showed towards his wife.
40:50Now let's see who will be the emperor.
40:53And if he will be kind-hearted like him, or not.
40:57Oh, God.
40:59Do something miraculous now.
41:02Stop this wedding.
41:04A few years ago, when I came to Agra, when I hated this place so much,
41:33and today my heart is broken because I am leaving the place I loved so much.
41:50Oh Atifah, daughter of Fayyad Hussein,
41:53you will be married to Jalal al-Din Muhammad Akbar,
41:57the son of the late king Humayun,
41:59with a dowry of 50,000 gold coins.
42:02Do you accept this marriage?
42:04Are you mentally strong enough?
42:06Yes, I do.
42:07Do you accept?
42:09Yes, I do.
42:10Do you accept?
42:12Yes, I do.
42:18Jalal al-Din Muhammad Akbar,
42:20the son of the late king Humayun,
42:22you will be married to Atifah bin Fayyad.
42:25Do you accept this marriage?
42:27Yes, I do.
42:32Do you accept this marriage?
42:34Yes, I do.
42:35Do you accept?
42:36Yes, I do.
42:41Congratulations.
43:03Jalal al-Din Muhammad Akbar,
43:05the son of the late king Humayun,
43:07you will be married to Atifah bin Fayyad.
43:10I am sorry, Your Majesty,
43:12but we have strict orders from the king to keep you under his control.
43:15I will not stop this marriage.
43:17I am going to bless him with this new marriage.
43:20I can never go beyond your orders,
43:22but I hope you will allow me to stay with you in the wedding.
43:27Since when?
43:29You don't trust me, Jalal.
43:35Congratulations!
43:38Long live King Jalal al-Din Muhammad Akbar!
43:41Long live King Jalal al-Din Muhammad Akbar!
43:44Long live!
43:59Long live!
44:10No! No!
44:14Long live!
44:16Long live!
44:29I have accomplished my mission to the best of my ability.
44:32This is the moment I have been waiting for.
44:59No! No!
45:19This is impossible, Jalal.
45:22Impossible.
45:25Yes.
45:27Your king is dead.
45:32This is the moment I have been waiting for.
45:36When will I get the throne of the king?
45:40King Jalal al-Din Muhammad Akbar will find Atifah.
45:44Tie them all up.
45:47You can't do this.
45:49Don't be silly, Aman Zink.
45:55What have you done, Atifah?
46:00He was your husband.
46:05Of course.
46:07King Jalal al-Din Muhammad Akbar married someone named Atifah.
46:12But this marriage never happened.
46:15Because I am not named Atifah.
46:18My name is Sakina.
46:24And as long as this is not even my name,
46:27this will not make me your wife.
46:49I am not Atifah.
46:53I am not Atifah.
46:57I am not Atifah.
47:01I am not Atifah.
47:05I am not Atifah.
47:09I am not Atifah.
47:13I am not Atifah.
47:16I am not Atifah.
47:20I am not Atifah.