21 août 2024 en salle | 1h 59min
De Shuchi Talati | Par Shuchi Talati
Avec Preeti Panigrahi, Kani Kusruti, Kesav Binoy Kiron
Mira, 16 ans, mène une vie d'élève modèle dans un pensionnat d'élite au nord de l'Inde. Alors que les examens approchent, sa mère Anila revient s'installer dans la région pour la soutenir et veiller sur elle. Mais la rencontre de Mira avec un nouvel élève, Sri, va semer le trouble dans la relation entre les deux femmes, chacune se retrouvant confrontée à ses propres désirs.
Plus d'informations : https://www.leblogducinema.com/tag/girls-will-be-girls/
___
Retrouvez-nous également sur...
• Notre podcast : https://leblogducinema.lepodcast.fr
• Instagram : https://www.instagram.com/LeBlogDuCinema
• Facebook : https://www.facebook.com/LeBlogDuCinema
• Threads : https://www.threads.net/@LeBlogDuCinema
• YouTube : https://www.youtube.com/LeBlogDuCinema
• Dailymotion : http://www.dailymotion.com/LeBlogDuCinema?action=follow
• Tipeee : https://fr.tipeee.com/leblogducinema
De Shuchi Talati | Par Shuchi Talati
Avec Preeti Panigrahi, Kani Kusruti, Kesav Binoy Kiron
Mira, 16 ans, mène une vie d'élève modèle dans un pensionnat d'élite au nord de l'Inde. Alors que les examens approchent, sa mère Anila revient s'installer dans la région pour la soutenir et veiller sur elle. Mais la rencontre de Mira avec un nouvel élève, Sri, va semer le trouble dans la relation entre les deux femmes, chacune se retrouvant confrontée à ses propres désirs.
Plus d'informations : https://www.leblogducinema.com/tag/girls-will-be-girls/
___
Retrouvez-nous également sur...
• Notre podcast : https://leblogducinema.lepodcast.fr
• Instagram : https://www.instagram.com/LeBlogDuCinema
• Facebook : https://www.facebook.com/LeBlogDuCinema
• Threads : https://www.threads.net/@LeBlogDuCinema
• YouTube : https://www.youtube.com/LeBlogDuCinema
• Dailymotion : http://www.dailymotion.com/LeBlogDuCinema?action=follow
• Tipeee : https://fr.tipeee.com/leblogducinema
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Qu'allons-nous faire pour que nous soyons honnêtes avec l'un l'autre ?
00:34Je ne veux pas que tu te sentes obligé de cacher quelque chose de moi.
00:37Bonjour, Andy.
00:38Je ne vais pas permettre quelque chose de plus que de l'amitié.
00:41Cela ne peut pas affecter son académie.
00:43Je n'aimerais pas ça.
00:44Gardez-le.
00:45Tu es parfaite, ma chérie.
00:47Regarde, je ne peux pas me concentrer.
00:51Il est un beau garçon.
00:52Il est très mature pour son âge.
00:56Cela te ressemble bien.
00:57Ta mère me donne de l'espoir et de l'amour.
00:59Elle essaie de devenir une bonne mère.
01:01Elle fait tout ça juste pour toi.
01:03Tu sais beaucoup sur elle.
01:04Elle a besoin de l'amitié.
01:05Je suis sûre qu'elle l'aime.
01:08Es-tu jalouse ?
01:10Quand tu es jeune, c'est juste un papilla.
01:12Je veux dire, ça n'a pas de fin.
01:13Quand Sree arrive demain, vous étudiez dans différentes chambres.
01:16Il me semble que tu rigoles secrètement.
01:18Est-ce que tu es toujours effrayée de ta mère ?
01:22Ce garçon, tu sais ce qu'il ressent.
01:24Tu deviens plus vieille.
01:25Tu dois être prudent.
01:27Tu veux qu'elle le sache ?
01:28Dis-moi la vérité.
01:29C'est juste comprendre comment les gens travaillent.
01:32Ce qu'ils veulent vraiment.