[Eng Sub] Bright Time ep 22
Category
🎥
Short filmTranscript
00:3017-year-old dream, only confusion
00:32The story is unexpected
00:35Destiny is full of heat
00:37The opening of the dream of youth
00:40The time of companionship, the firm dream
00:43Emotions are still frozen
00:46Although there are ups and downs
00:48The dream of youth never gets hurt
00:51Slowly learn to be brave and strong
00:54Lucky to grow up with you
00:57Meet the future and break through together
01:00Chase the dream
01:02Become a better version of yourself
01:05Sing and run, share in the sound
01:08Smile and be proud
01:10Describe my super dream
01:13Emotionally accompany the color
01:16Use your own strength
01:19Fill up the look
01:21Melt my super dream
01:24We want to go back to the future
01:33Hey, hey, hey, hey, this crazy
01:36Hey, hey, hey, hey, youth is shining
01:54Is there any news from your side?
02:12Teacher Zhang and Teacher Zhang have gone to find
02:14No, I have to find it, too
02:19Wait a minute, wait a minute
02:22Lin Dong
02:24Why did you come down
02:25Teacher, have you found Lan Jinghui
02:28Not yet
02:29Let's wait here first
02:30If he doesn't come back tomorrow morning
02:32Call the police
02:38Lan Jinghui
02:40You're finally back
02:42No, what's wrong
02:43You still know to come back
02:45Don't you know how worried Teacher Fang is about you
02:46What did you do
02:48Why did you turn off your phone
02:49I went to deal with something
02:55Where's my phone
02:57Lan Jinghui
03:05No, Teacher Fang, listen to me
03:08I just went for a walk
03:09I didn't do anything bad
03:11I think it's a misunderstanding
03:13Hey, put it down
03:15Hands up
03:18What did I misunderstand you for
03:19I'm asking you what you misunderstood
03:20What time is it now, look at it yourself
03:22Do you know everyone is worried about you
03:24I think you are idle
03:26I told you a thousand times
03:27You tell me
03:28What if something happens to you
03:30I shouldn't have agreed to come out
03:32You wronged me, teacher
03:34Wronged me, what did I wrong you, Lan Jinghui
03:36I tell you
03:37If you don't give me two more hours
03:37You can't get up for me
03:40I'm so angry
03:41Wake up, wake up, wake up
03:42It's the same as him
03:43Lan Jinghui
03:44You talk about you
03:45You should have seen it earlier
03:46Why did you do it
03:48So what did you do
03:50I
03:54I went to do business
03:57Little Huihui
04:00Sister, why are you here
04:01Sister
04:02You kid
04:04Dancing is too hard
04:05I forgot my phone
04:07Here
04:09I said you kid
04:11Lost and found
04:13Fortunately, you told me
04:14You live across the square
04:16This hotel
04:17I'll send it to you right away
04:44Sister, where are you dancing
04:52Little young mouth is quite sweet
04:55Wait a minute
04:56After you finish this dance
04:57Change to a double
04:59You'll be there, too
05:00No, sister, don't dance
05:02There's a double after this dance
05:04Yeah
05:05You come, I'll tell you something
05:07Sister
05:08Here's the thing
05:10I have a friend
05:11He has a very important exam tomorrow
05:14He's preparing for the exam now
05:15He needs a quiet environment
05:16So I beg you
05:18Can you just
05:18This woman is dancing tomorrow
05:38Sister, stop for a moment
05:39I bought something for everyone
05:40Let the sisters come and get it
05:42Sisters, come here
05:43Sisters, come here
05:45I bought something for everyone
05:47I bought an earphone for each of you
05:49I bought an earphone for each of you
05:51This is high-tech
05:52Do you want money
05:54No money, completely free
05:55Everyone has
05:57How do you dance with this earphone
05:59No problem
06:00How to jump
06:01How to wear this earphone
06:02How to play music
06:03That's how he listens
06:04No sound at this time
06:05Right?
06:06Come on
06:08Slow down
06:09Everyone has
06:11OK, OK
06:27Sisters
06:28I'll just go
06:29I'll help you
06:30No, no, no
06:41One, two, one, two
06:43Sisters
06:44I won't jump today
06:46Because I have a friend tomorrow
06:47I have something to do
06:48OK, OK, OK
06:49I'll go first
06:50Come on
06:58I've been looking for this phone
06:59I can't find it
07:00I must have left it on the square
07:01Your square dance is good
07:03You can come again next time
07:04It's the sisters who taught me well
07:07You have a sweet mouth
07:09Lan Jinghui
07:10I didn't expect it
07:12So you went to dance in the square
07:14I don't want to dance
07:16I don't want to
07:17The moment I thought of your dance
07:19I really don't know how to dance
07:21What are you laughing at
07:22I'm with this square dance
07:23A rising star
07:26OK, OK, don't laugh
07:27Sister, I'll ask you something serious
07:28Are you going to dance tomorrow morning
07:30Isn't this your earphone
07:31Did you give it to us
07:32Don't worry
07:34Let your classmates prepare for the exam
07:36Get a good grade
07:38Thank you
07:39Aunt is gone
07:41OK, bye
07:41Then I'll see you off
07:42We'll see you off together
07:57All right, I'm sorry
08:00I misunderstood you
08:02You said you'd tell me earlier
08:04Mr. Huang
08:04I have to have something to say about that
08:07Maybe I've been squatting for too long
08:10My legs are a little numb
08:11So my brain is stiff
08:15Lan Jinghui
08:16I see you playing around these days
08:18I didn't see you very tired
08:20I asked you to squat for a while
08:21Your legs are numb
08:22No way
08:23What's wrong with you
08:24Why don't you give him a massage
08:27All right, I wronged you
08:29Stretch it
08:30No, no, no, no, no
08:33It's getting late
08:34I'll go up and rest first
08:35I'll go first
08:37I'll go with you
08:38No, no, no, no
08:39Stretch it
08:40All right, all right
08:44Then I'll go up first
08:45Lin Dong
08:46I think the air conditioner in our hotel is pretty cold
08:48You haven't slept well these days
08:51No, I slept well
08:53You slept well
08:54No way
08:55Mr. Zhao said this morning
08:56He's about to catch a cold
08:57I'll let the front desk of the hotel
08:58I'll give you two more quilts
09:00Mr. Huang is so considerate
09:02So concerned about us
09:04Teacher
09:06The waiter brought me a quilt yesterday
09:09Didn't you ask him to bring it
09:11No
09:13You asked the waiter to send it
09:14No, it's not me
09:15That's weird
09:17You said it was a night snack for you
09:19It's a quilt for you
09:21Why do you have to take special care of your exam?
09:24Maybe
09:27Then I'll go up
09:28OK, have a good exam tomorrow
09:30See you in two days
09:30Bye bye
09:31Have a good rest
09:33This Lan Jinghui
09:34She's usually not good-looking
09:36I didn't expect that I really misunderstood her this time
09:38Yeah
09:39She's usually very naughty
09:40This time I was really impressed by her
09:42Oh, by the way
09:43You're so busy
09:45You haven't eaten yet
09:46I'm not hungry
09:48It's okay, it's still early
09:49I'll go out with you to eat
09:51Really?
09:53Don't you want to eat?
09:54Go, go, go
09:55What do you want to eat, Mr. Fang?
09:57Anything
09:58What do you want to eat?
09:59How about hot pot?
10:02OK, I'll buy you a meal
10:03Let's go
10:17Morning
10:20How's it going?
10:21How's the exam?
10:21Do you feel like you're going to win?
10:23It's not bad
10:25It's okay
10:26Sit down
10:27Why is the door so high?
10:29Monitor
10:30Hello, how can I help you?
10:33It's very useful, thank you
10:35You're welcome
10:36This is for you
10:37Thank you
10:38Lin Dong, this is for you
10:40Use it to replenish water
10:43Xiaohua
10:44Why don't you prepare a bottle for me, too?
10:45I'm busy
10:46Why don't you let me replenish the water?
10:48Mr. Fang
10:48There's an automatic vending machine at the door
10:50You can do it yourself
10:52Okay, Xiaohua
10:54You're getting better
10:55You're starting to rob me
10:57You even dare to make a face
10:58All right, all right
10:59Mr. Fang has something to tell you
11:02Now that the exam is over
11:03Then it's time for free activities
11:06You can go out and play
11:10But you have to go back to the hotel at eight o'clock
11:13Did you hear that?
11:13Remember, eight o'clock
11:15Isn't it a little too early?
11:17I can't play anything at eight o'clock
11:19What's wrong with you?
11:20Is it early at eight o'clock?
11:22How about seven o'clock?
11:24Six o'clock is fine
11:25Or if you don't want to go out and play
11:28You can tell me
11:29No, that's not what I mean
11:30I mean, eight o'clock is fine
11:32Then
11:34Teacher, you are the most beloved teacher in the world
11:35I love you
11:36All right, stop it
11:39All right, you guys go play
11:40We're going to play
11:42Come on, come on
11:42Play or not, be safe
11:44Keep your phone on 24 hours
11:46OK
11:47Goodbye, teacher
11:48Goodbye, teacher
11:49Have a good time
12:00I'm coming
12:01I'm coming
12:02Jin Dan
12:04Didn't you say
12:06Do you want to see the physical lecture here?
12:10Forget it
12:12So many people
12:13And today is an open day
12:15Free tickets are very rare
12:18I knew he would say that
12:22Tickets
12:24Master, you are really stupid
12:25How did you get it?
12:26This is...
12:39Why are there so many people on campus opening day?
12:42That's what I'm saying.
12:44They're all here.
12:46If my girlfriend hadn't forced me, I wouldn't have come.
12:49What about you?
12:50I have a friend who wants to take the exam here tomorrow.
12:52I want to come and see.
12:53Your friend wants to take the exam here?
12:55Yeah.
12:56It's not an ordinary exam.
12:58Every year, the students who can take the exam here
13:00are the best.
13:01Of course.
13:02Let me tell you about my classmate.
13:04She's here to take the national physics exam.
13:07The whole country knows.
13:08That's not for ordinary people to take.
13:10After the college entrance exam,
13:11you'll get extra points.
13:12Wow, your girlfriend is amazing.
13:16I'm done.
13:17Okay.
13:24We're going to get tickets now.
13:25Don't be in a hurry.
13:26Register on the left and get tickets on the right.
13:29Next.
13:34Three tickets, please.
13:35One ticket per person.
13:39What?
13:48Three tickets, please.
13:50One ticket per person.
14:00So,
14:01can this little thing
14:02make it difficult for your brother and me?
14:04I'll get it in no time.
14:07Master, you're so great.
14:09Thanks to your hard work to get the tickets in advance.
14:12Otherwise, we wouldn't have been able to get in today.
14:16It's just a little thing.
14:18If you really want to express
14:20your gratitude to me,
14:23well,
14:25my throat is a little dry.
14:26Let's get a bottle of water.
14:27Okay.
14:28I'll pay for it.
14:29What?
14:30I'll buy it for you when I get back to school.
14:33I don't want it.
14:35Then you have to pay for it.
14:39Don't you want to get into college?
14:41I'll help you.
14:42After you go back, you'll work harder.
14:44No, I don't need it.
14:46It's not negotiable.
14:48Why is it not negotiable?
14:50You're far from it.
14:51It's ridiculous.
15:00If you get into college,
15:02your life will be different.
15:06Everyone is full of enthusiasm and confidence.
15:09You want to get into college, too?
15:11I can't get into college.
15:13But there's no problem with Lin Dong.
15:18Let's go.
15:19Let's go to the front and have a look.
15:32If there's a place like this,
15:33I'll be here every day.
15:34No, no, no.
15:35I'll be the last one.
15:43Let's go.
15:52By the way,
15:53it's almost time.
15:54Where is the physics lecture?
15:56Hall 2.
15:57I've already inquired before I came.
15:59It's over there.
16:00But if I don't go now,
16:02I may really be a little late.
16:04I also want to go to the art department over there.
16:07Let's meet here later.
16:09OK, OK, OK.
16:10See you here.
16:11OK, we'll go first.
16:13Let's go.
16:25Beauty, come to our house and have a look.
16:26Order with ice cream and tea.
16:28You can get a discount of 80% off.
16:34Hello, hello.
16:35Our coupon can be used at home.
16:36Thank you.
16:37Two people, one coupon per person today.
16:42What are you doing?
16:43I'm hungry.
16:44These coupons are all messed up.
16:46I can't understand why I keep it.
16:53Although these are all commercial routines,
16:55if they are well used,
16:57you can use the least cost
16:58to eat the most delicious food.
17:00Really?
17:01Look.
17:03This shop can be used alone.
17:05This shop and this shop can share a discount.
17:09And this one.
17:12If you pay by mobile phone,
17:13you can enjoy a discount of 50% off today.
17:15How do you know that?
17:17They just said it.
17:19And there is a code on it.
17:21Then why can't I see it?
17:25This is just the most basic statistics.
17:28You are so good.
17:30Do you want to eat octopus balls?
17:32Yes.
17:33Then let's go to this sushi shop.
17:3430% off.
17:36They can give us a portion of octopus balls.
17:39Then our discount this time
17:43should be
17:44127.8 yuan.
17:46You can eat all the food you want.
17:48You are so good.
17:53Why are you looking at me?
17:54I'm not a small ball.
17:56Of course you are not a small ball.
17:57You are my little bell.
17:59Today, I specially invite you to join our rooftop team.
18:03What is the rooftop team?
18:05It means our own people.
18:07Let's go.
18:09Let's go.
18:25Don't paint the dark places dirty.
18:27Pay attention to breathability.
18:39You are good.
18:48Xing Chen is good at painting.
19:09You are good.
19:26Is Professor Yin so good?
19:35I'm not good.
19:36Good.
19:40Thank you.
19:43I'm very happy to be able to
19:45do a physics exchange with everyone today.
19:48I found a problem.
19:50We now have a lot of science fiction works.
19:54When we encounter some classic logical problems
19:57and can't continue to talk about it,
20:00they will use quantum theory.
20:03In this way,
20:04the story will become logical and reasonable
20:07and we can continue to work on it.
20:10So,
20:11everyone summarized a sentence,
20:13quantum mechanics is inevitable.
20:22This is the content of quantum mechanics
20:24reflected from a side.
20:27It is indeed relatively difficult
20:29and difficult to understand.
20:32But everyone can rest assured.
20:33Today, I will use
20:35a relatively simple and common way
20:38to communicate with everyone.
20:42About 1.3 billion years ago,
20:47there were two black holes
20:48that were merging.
20:52The quality of these two black holes
20:54was 36 solar masses
20:57and 29 solar masses respectively.
21:01They surrounded each other
21:06Surprisingly,
21:07our country also designed and built
21:10its own China Sky Eye.
21:12Its appearance directly replaced
21:15the status of the Alibaba telescope in the United States
21:18and became the world's largest
21:20telescope telescope.
21:23This marks
21:25the breakthrough and rise of Chinese technology.
21:29This is an unprecedented milestone.
21:32It will prove to mankind
21:34that our exploration can reach
21:37more than 100 billion light years.
21:43Qin Chen,
21:45I'll go out for a while.
21:46Help me watch over there.
21:54By the way,
21:55everyone, remember
21:56not to be anxious after painting.
21:58Take a look at it carefully after retreating.
22:00You can also look at it with the blind eye.
22:02In this way,
22:03it is easy to find places that are not easy to find.
22:23Classmate, which department are you from?
22:27I'm not.
22:29I'm just here to visit.
22:31Are you an art student?
22:33No.
22:35I saw your painting.
22:36The color is very good.
22:37Many art students
22:38don't have this feeling.
22:41Thank you.
22:44Come with me to a place.
22:53About ten years ago,
22:54humans first observed
22:56the Higgs boson.
22:58I want to ask the students here.
23:01What do you think
23:02is the difference
23:03between it and the Higgs boson?
23:15The student who fell asleep
23:18is right.
23:19It's you.
23:22You must think
23:23my question is too simple
23:24to interest you.
23:26OK. Let's invite him to answer.
23:38Einstein predicted
23:39the existence of a gravitational wave 100 years ago.
23:42Higgs predicted
23:43the Higgs boson 50 years ago.
23:46The Higgs boson
23:47is very important
23:48for the standard model.
23:51But at the same time,
23:52it has many limitations
23:53and uncertainties.
23:55The discovery of the gravitational wave
23:56is like opening
23:57a telescope.
24:00In the future,
24:01we can use it
24:02as a probe in the universe
24:03to explore more
24:04information about the universe.
24:15Are you from the Department of Physics?
24:17Not yet.
24:20OK.
24:21I hope
24:22I can see you again
24:23in my class in the future.
24:26I will.
24:27Professor.
24:31OK.
24:32Let's continue.
24:53You can draw like this.
24:55Drawing is
24:56a way for creators
24:57to express themselves.
24:58You can draw
24:59whatever you want.
25:01What the university teaches
25:02is to let students
25:03get into the system
25:04and then break the system
25:05and break the norm.
25:07I envy this atmosphere.
25:10You can hang the painting here.
25:13You must be very good at it.
25:15I think you are quite talented.
25:17Do you want to
25:18learn art?
25:19I...
25:20I...
25:22I can't.
25:24Why?
25:25My mom doesn't want me
25:26to learn art.
25:27So
25:28I'll just
25:29do it as a hobby.
25:32Then let me ask you.
25:33Why do you like drawing?
25:37When I was a kid,
25:38when my dad
25:39went to work at the art museum,
25:41I always followed him.
25:43When he was at work,
25:45I would draw
25:46on the wall of the exhibition hall.
25:48I would play around
25:49in the exhibition hall.
25:50The paintings on the wall
25:52became my childhood memories
25:53after a long time.
25:56I fell in love with drawing.
25:58Whether I was happy
25:59or not,
26:00I would record it
26:01with a pencil.
26:03Look.
26:04Every painting here
26:05is the world
26:06created by the author.
26:08They are like you.
26:09They use painting
26:10to express
26:11their understanding of the world.
26:14Has anyone ever praised you
26:15for your painting?
26:18No.
26:28Nan Jinghui hasn't come yet?
26:30No.
26:40You have a talent for painting.
26:49You have a talent for painting.
26:55But I think
26:56he may be comforting me
26:57and encouraging me.
26:58And after coming here,
27:00seeing these paintings,
27:02I feel that
27:03I am still far behind.
27:08Someone once told me
27:10that the so-called genius
27:11does not exist.
27:13Most of them are ordinary people.
27:15Those who seem to be genius
27:17are different from ordinary people.
27:19It's just because
27:20they will try their best
27:21to do everything
27:22to the best.
27:24Ordinary people
27:25only feel that
27:26they can't do it.
27:28In this world,
27:29nothing
27:30can be easily won.
27:33And
27:34the brush of life
27:35is in your hands.
27:37How do you know
27:38if you don't try it?
27:40Come back.
27:48This is for you.
27:49I hope it will help you.
27:51Thank you.
27:56Our exhibition room
27:57in the art department
27:58is quite famous.
27:59Do you need me
28:00to take a picture for you?
28:04No, thank you.
28:05Why?
28:07I feel
28:08I will come again.
28:11Goodbye.
28:13I hope
28:14when I see you next time,
28:15you will really
28:16be my junior.
28:47Why are you back?
28:49Why is it raining suddenly?
28:53What's this?
28:54This is
28:55the recruitment notice
28:56and publicity manual
28:57of Jingnan Art Academy.
28:58Please keep it for me.
29:00Okay.
29:05I've decided
29:06to apply for Jingnan Art Academy.
29:16Xiaohua,
29:17you said you wanted to apply for Jingnan Art Academy
29:19just for
29:20my father's
29:21recruitment notice.
29:22It's not for you.
29:24After I came to Jingnan,
29:26I suddenly
29:27found my dream.
29:30Shouldn't you
29:31support me?
29:34It's not easy
29:36to apply for Jingnan Art Academy.
29:37Okay.
29:38Wu Di,
29:39I support you.
29:44But
29:45you have to have a dream.
29:47What if it comes true one day?
29:48Yes.
29:49The brush of life
29:50is in your hand.
29:52You will know it if you don't try it.
29:54Okay.
29:55I've decided, too.
29:57The three of us will apply for Jingnan Art Academy.
30:01But I...
30:02Don't say you don't want to apply for it.
30:04Since you came to Jingnan,
30:06your eyes have been shining.
30:08Yes, Lin Dong.
30:09You were born
30:10for Jingnan Physics Department.
30:11If you don't apply for Jingnan Physics Department,
30:13who will?
30:14Good for you.
30:15You two
30:16took all my words,
30:17didn't you?
30:18Then it's a deal.
30:20It's a deal.
30:21Okay.
30:22It's a deal.
30:28Jingnan!
30:29Wait for us!
30:36Jingnan!
30:37Wait for us!
30:41Jingnan!
30:42Wait for us!
30:48When I shouted this sentence,
30:50I felt like I was on a wing.
30:53I could hear the sound of wings flying.
30:55I could see the Jingnan Art Academy below me.
30:58A force suddenly emerged.
31:00Even if the road ahead is full of obstacles,
31:02it will be a successful journey.
31:05Lan Jinghui, Lin Dong,
31:07let's work together.
31:12The Dream of Jingnan
31:31I'm so full.
31:32I'm so full.
31:33Bye.
31:34Bye.
31:35Good night.
31:36Good night.
31:37Bye.
31:42Jingnan Art Academy
32:12Jingnan Art Academy
32:42Hello.
32:43Hello.
32:44I'd like to talk to you.
32:45I think the temperature of the central air conditioner
32:47in your hotel is really low.
32:49It's really cold at night.
32:51I'm sorry.
32:52Because the central air conditioner in our hotel
32:53is unified.
32:54How about
32:55I help you add more quilts?
32:57Okay.
32:58Then please give
32:59a bed to 2069.
33:01Don't forget it.
33:022069.
33:03Okay.
33:04Since you gave it to 2069,
33:07please give a bed to 2070.
33:09Okay.
33:10Thank you.
33:12Lin Dong is cold.
33:14The monitor is cold, too.
33:15Oh.
33:34The wind blows in the cloud.
33:38The sun has long been painless.
33:41I don't catch the fireflies.
33:46The world is different because of you.
33:50I play guitar and basketball in my shirt.
33:54I have long white hair and tenderness.
33:58I am still young.
34:02I can't take too many pieces with me.
34:08Have you arrived at the intersection of dreams?
34:12Are you no longer following the mainstream?
34:16Smile.
34:17Dreams are still hot.
34:21There is always a time to shine.
34:24Have you gained a freedom?
34:29Can you heal the wound?
34:33I understand that there is no end to this journey.
34:38Many years later.
34:42I play guitar and basketball in my shirt.
34:46I have long white hair and tenderness.
34:50I am still young.
34:54I can't take too many pieces with me.
34:59Have you arrived at the intersection of dreams?
35:04Are you no longer following the mainstream?
35:08Smile.
35:09Dreams are still hot.
35:12There is always a time to shine.
35:16Have you gained a freedom?
35:20Can you heal the wound?
35:24I understand that there is no end to this journey.
35:29Many years later.