Naze Boku no Sekai wo Daremo Oboeteinai no ka Episodes 3
Category
📚
LearningTranscript
00:00I don't like demons because they're sinister.
00:04I don't like spirits because they're eerie.
00:07I don't like beasts because they're barbaric.
00:10I don't like half-hearted people because they're stubborn.
00:14I don't like humans because they're weak.
00:19I hate myself for being a mixture of all of those things.
00:27But Kai...
00:28Kai was the only one who embraced me without fear or reluctance.
00:36Kai...
00:37I don't want to die.
00:57I don't like demons because they're sinister.
01:00I don't like beasts because they're eerie.
01:03I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:07I don't like beasts because they're barbaric.
01:10I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:13I don't like half-hearted people because they're eerie.
01:16I don't like beasts because they're stubborn.
01:19I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:22I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:25I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:28I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:31I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:34I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:37I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:40I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:43I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:46I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:49I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:52I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:55I don't like half-hearted people because they're stubborn.
01:58I don't like half-hearted people because they're stubborn.
02:01I don't like half-hearted people because they're stubborn.
02:04I don't like half-hearted people because they're stubborn.
02:07I don't like half-hearted people because they're stubborn.
02:10I don't like half-hearted people because they're stubborn.
02:13I don't like half-hearted people because they're stubborn.
02:16The URSA forces raise their resistance and attack the government palace from the underground passage.
02:22While the main force is stopping the demons, they release the underground prisoners and defeat Vanessa.
02:29The main force is stopping the demons and releasing the underground prisoners and defeating Vanessa.
02:32I'm sure they'll succeed.
02:34The only thing that worries me about this plan is...
02:39We're the assault team that's going to beat Vanessa!
02:43I can't believe it! What are we going to do with just the four of us?
02:47That's why we need to get to Vanessa as soon as possible.
02:51I know, but why me?
02:54Only Ashlan and Saki can back me up with Rinne and I.
02:58I know that, but I'm scared of scary things!
03:05Are you feeling better?
03:07Yeah, thanks.
03:10It's special because she's a friend of Kai's.
03:14Don't worry, Saki. I'm strong.
03:17I don't think I can lose to anyone but Vanessa.
03:20What about Vanessa?
03:23What's with that silence?
03:25It's okay. I'll take Vanessa with me when I need to.
03:30Don't apologize!
03:32I'm worried about the same thing.
03:34I don't know what's going on in the government palace.
03:37There are so many of them.
03:40Won't the demons notice?
03:42Yeah.
03:43Demons are sensitive to power, but humans don't have that power.
03:48That's why it's hard for them to notice us.
03:51That's because of the knowledge of the world you're in.
03:54It's a relief.
03:56Ashlan is calm.
03:58What are you talking about?
03:59My hands have been shaking for a while now.
04:02If we defeat the demons, we'll be a huge hit all over the world.
04:07We'll be praised, and we might even get a bounty.
04:11You're stronger than the Ashlan I know.
04:14What's that? Are you praising me?
04:16I'm looking forward to it.
04:23All comrades of the Ulza Federation Regist!
04:27Thank you for believing in me and following me here.
04:31I have no doubt that your loyalty and courage are the hope of humanity.
04:36Some of you may be worried about the short preparation period for this operation.
04:41But I want you to remember.
04:44We've been fighting for years.
04:47If we go back in history, we'll see how old we are.
04:55We've been fighting for so long.
04:58I don't think it was a preparation for today.
05:03We've been preparing for a long time.
05:08It's time to show them.
05:10It's time to fight back.
05:12Everyone, let's get out of this dark underground!
05:18Let's go!
05:29Is this the Seifu Palace?
05:38Human...
05:42Freeze!
05:44I know that magic.
05:49You...
05:51You...
05:57Taiyue!
06:07I'll take care of you all!
06:12Bolt Bullet!
06:13Go!
06:20Was that you?
06:22Yeah. It's a bullet for the Taiyue group that was made in my world.
06:26I can't believe it. Isn't it amazing?
06:29Rinle, do you understand?
06:30Yeah.
06:33Over there!
06:36Jeanne, find Vanessa's location.
06:39First, go to the top floor on the north side.
06:42The elevators and central stairs are conspicuous.
06:44What about the emergency stairs?
06:46The north side is destroyed.
06:47We can use the south side.
06:49I see.
06:50From the south to the north, we have no choice but to go through the 10th floor.
06:55All units, deploy!
06:57First group, don't let the devils through the Seifu Palace!
07:01Second group, quickly rescue the underground prisoners.
07:04We'll go up the emergency stairs on the south side.
07:08The attack just now...
07:10It's amazing that it's a large-scale attack.
07:12Yeah.
07:13It's my special bullet.
07:15You didn't even pull the trigger.
07:18You won't get a bullet with that.
07:21I thought it was a strange feeling from the beginning.
07:24Kai said he'd challenge Vanessa with two people.
07:27There's no doubt about that.
07:30No.
07:31Let's hurry.
07:33The devils should be gathering.
07:38Kai, over there!
07:40Eve!
07:41Are you going to summon a large-scale devil?
07:47It's coming!
08:00Curse.
08:08Jeanne!
08:09Jeanne, go up first.
08:11Yes!
08:12It's just a trick.
08:14I'll take care of it right away.
08:16Don't worry.
08:18I'll wait for you upstairs.
08:20It's dangerous.
08:35I'm going in!
08:38Strong attack!
08:43Watch out!
08:50You don't have to worry about me.
08:53This power...
08:54It's an elf's spirit!
08:56It's a five-leaf clover.
08:57It's a treasure from the elf's village.
08:59It belongs to the spirit world.
09:01There's nothing better than this in the legal system.
09:05We'll take care of this.
09:08You go first.
09:10You're the one who said you'd defeat Vanessa, right?
09:13Kai.
09:14Yeah.
09:15I'll definitely do it.
09:21Yeah.
09:23Come on, devil.
09:25The knight of the spirit world is your opponent.
09:31Now we really can't find the devil, can we?
09:34What kind of logic is that?
09:36I used the barrier magic...
09:38Rinne!
09:39No, I mean...
09:40I imitated the angel's barrier and created a human.
09:44That's right.
09:45We're going to break the light and hide it.
09:47You two, stay away from me and Rinne.
10:18It worked, didn't it?
10:20My life was shortened.
10:26You two, I'm counting on you.
10:28Yeah.
10:29When you think you can't defeat Vanessa,
10:32drop the breaker and turn off the light in the building.
10:35Yeah.
10:36Escape in that darkness.
10:38I'll tell you when to do it.
10:40You two stay here.
10:42I'll go with you.
10:43Okay.
10:44I'll tell you when to do it.
10:46You two wait here.
10:48If we stay quiet, I don't think the devil will come this far.
10:51Yeah, be careful.
10:53You two, don't overdo it.
10:55Yeah.
11:01A warning?
11:02Did they notice us?
11:03No way!
11:04My barrier is working!
11:06I don't think they can see us.
11:09It's the infrared sensor in this building.
11:15Human machines can be useful sometimes.
11:21What's with those wings?
11:23They look so ugly.
11:28If you want to talk, tell me.
11:30Are you the one who's guarding the building?
11:34I'm Vanessa's master.
11:36Human surveillance devices are excellent.
11:40I'd love to use them.
11:42I don't have to worry about my slaves.
11:45His Majesty was very pleased with your intrusion.
11:49I'm curious as to why you chose to commit suicide.
11:55So you're going to show me to Vanessa?
11:58There's a trap in front of me.
12:02There's no reason to miss it.
12:05I see.
12:07Dean!
12:13Let's go!
12:17Reine!
12:19It's okay. Go on ahead, Kai.
12:22But...
12:23I'll catch up to you soon.
12:28You have to catch up to me.
12:30It's a promise.
12:35It smells like an angel.
12:38But it also smells like a devil.
12:40It smells like an elf.
12:42But it also smells like a dwarf.
12:44It smells like a dragon.
12:45But it also smells like a spirit.
12:47What are you?
12:50Even I don't know that.
12:57All I know is...
12:59I hate you all!
13:03I want to be with Kai!
13:05If I do that, I don't know what will happen!
13:11Welcome, human.
13:15Master...
13:17Vanessa...
13:41You're weak!
13:47You're weak!
13:50You're just a human after all.
13:58An armor?
13:59No, it's just a disguise.
14:01An elf disguise!
14:03Disarm!
14:11O great bow of the moon,
14:13pierce through!
14:21An armor of an elf and an angel?
14:25If a man with no power has it,
14:28he'll kill himself.
14:30He'll choose his own death.
14:32How foolish.
14:36He'll choose his own death?
14:39That's right.
14:41Without that resolve,
14:43there's no way a human can defeat the devil.
14:46It's nothing.
14:48Compared to fighting the hero of the devil.
14:51Master!
15:01Sorry to keep you waiting, my lord.
15:04I've cooled your fervor.
15:07I've heard of it.
15:09There's a human called Dragner
15:12who fights with his sword.
15:15Is it you?
15:17I don't know.
15:18My subordinates are working on it,
15:20but there's a limit to how much time we can buy.
15:23It's up to the Supreme Council.
15:29You're not going to drop the gun?
15:31What did you say?
15:32What did I say?
15:33It's surprising for a human
15:36that the most powerful devil is a Succubus.
15:39I don't mind if you enjoy killing time.
15:42I refuse.
15:43Your true nature is a fighter.
15:49You're funny.
15:51I was going to make you
15:53a slave to a human,
15:57but I didn't expect that answer.
16:00By the way, I heard there's a commander
16:03in the Human Rebellion
16:05who uses elf spirits.
16:07Is it you?
16:08No.
16:09I'm a stranger.
16:11I came from the world of history where you lost.
16:15Unfortunately, there's no such world.
16:17The past.
16:18The future.
16:19The eternity.
16:20Believe it or not,
16:23I came from another world.
16:26In the history I remember,
16:28the war against the Five Tribes has already ended.
16:31Then what is the tribe that won the world?
16:35A human.
16:37A human?
16:45A human won,
16:47not a beast tribe,
16:49not a ghost tribe,
16:51but a human?
16:52That's funny.
16:53Which one of them defeated the world?
16:57Shido, the prophet.
17:00Shido?
17:03Shido?
17:04Human.
17:05Sword.
17:06Shido.
17:07Bodhisattva.
17:08Kouda Holden.
17:09Seal.
17:11The world's fate.
17:13What are you doing?
17:15Nothing.
17:16I was just wasting my time.
17:20But I had a lot of fun.
17:23I'll show you.
17:27Become dust.
17:30I'll crush you!
17:32What?
17:33You're underestimating humans!
17:35You're a demon!
17:38It's an illusion!
17:39Is this the first time you've seen Succubus?
17:44That's a good reaction.
17:46And that weapon.
17:48It's like Drake's Breath.
17:52It's a weapon of your world.
17:55You want to believe me now?
17:57Don't flatter yourself, weakling.
18:04Gloria,
18:05there is fire in my purgatory!
18:08It's burning!
18:17Oh, no.
18:19I focused too much fire on the fortress.
18:23What's next?
18:25It's a way to destroy any race.
18:32Gloria,
18:33my paradise!
18:35Stand up!
18:39It's so big.
18:47Was that...
18:48Ueka?
18:53You can't avoid death with that blow.
18:57Unless you're a four-legged hero.
19:02But why are you still alive?
19:06I was saved again.
19:10By the Sword of Seed.
19:12Human,
19:13what is that sword?
19:15I don't know.
19:17Kai, get back!
19:22You...
19:23That wound...
19:25I'm fine.
19:26I overdid it,
19:28but I'm glad you're alive.
19:30Overdoing it doesn't mean you're fine.
19:33The building was shaking,
19:36and I was afraid Kai might die.
19:39I won't forgive you!
19:41Come, Vanessa!
19:42I'll fight you!
19:45Who are you?
19:47What?
19:59Observe unexpected fluctuations in the devil's hero.
20:04Double word.
20:05Influenced by the Seed.
20:10The Rastalizer will start the process.
20:13You...
20:15The Rastalizer will start the process.
20:19You...
20:20I see.
20:22I understand, Rastalizer!
20:25Execute the Zero Code.
20:27Eliminate the Hero Vanessa Code from the world.
20:35Gloria!
20:36Sequence!
20:38I swear to my blood, flesh, and soul!
20:43Don't get cocky!
20:45You coward!
20:47Zero Code Vanessa's resistance has increased.
20:51Did you think you could take my head?
20:56The power of the unexpected...
20:58The power of the unexpected...
21:00The power of the unexpected...
21:02The power of the unexpected...
21:03The power of the unexpected...
21:13Hmph.
21:14You won't die with this.
21:17I'm sorry.
21:18Confirmed damage beyond tolerance.
21:28So this is the devil's hero.
21:32Linne.
21:33Linne.
21:34Linne.
21:35Linne.
21:36Linne.
21:37Linne.
21:38Linne.
21:39Linne.
21:40Linne.
21:41I was strong, but...
21:43Vanessa from the other world...
21:45Vanessa from the other world...
21:46Vanessa from the other world... wasn't this scary.
21:48What's this wound?
21:50It won't heal even if I focus on my attacks.
21:53Well, whatever.
21:56Eliminating the weakling in front of me is the best choice.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:39I'm sorry.
22:40I want to run away.
22:43There is no destination.
22:47There is no world in the valley.
22:54What will happen to us from now on?
23:02Don't say you're the only one in the sand.
23:10When I held your hand, I realized it was you.
23:18I want to wake up from this dream.
23:24I want to wake up from this dream.