Category
🗞
NewsTranscript
00:00I thought it would be like this because it's called Tengu, but Tengu is a dog of heaven. In other words, it is a mixed race of angels and wolves.
00:16To be precise, it is not a mixed race. It is a race where angels have taken over the body of wolves.
00:23To be precise, it is not a race. It is a race where angels have taken over the body of wolves.
00:35The girl in front of you is the daughter of a Tengu elder worshipped as the god of the mountains.
00:41Nice to meet you, Demon King Rimuru. I am Momiji, a representative of the Tengu. Nice to meet you.
01:12If you hold a sword, you can't draw it back.
01:17I want to apologize if I hurt your pride.
01:22You have your own circumstances, don't you?
01:27A story that doesn't end in a dream.
01:30I want to weave love.
01:31I want to throw it away.
01:32I want to connect with people.
01:34I want to spread my senses.
01:36I want to make it zero.
01:38I want to immerse myself in the world around me.
01:44Even if it's someone else's doing.
01:47Let's stay together forever.
01:51Let's hold hands and sleep.
01:54Day by day.
01:55I'll give you my life.
01:57I'll hold you tight.
01:59There's no absolute answer.
02:01I'll challenge you.
02:02I'll shake your head.
02:04It's a nostalgic life.
02:06I want to cherish everything.
02:12I want to be naked.
02:15I want to keep my promise.
02:19I want to be me.
02:22I want to be me.
02:29Right after I made peace with Hinata and the others,
02:32I asked Benimaru and the others to go to Tengu's village in Kusha Mountain
02:35to get permission to build a road leading to Sarion.
02:41This is it.
02:46It looks like the barrier is being built.
02:49Wait!
02:53You seem to know a lot about martial arts.
02:56What are you going to do with the Tengu's hideout?
03:00I'm here on behalf of the Demon King Rimuru from Tempest.
03:06I'll let you pass.
03:09Tengu's hideout
03:21What?
03:25The hideout was in a different space.
03:28I don't think you can find it.
03:30This way.
03:32Tengu's hideout
03:36I can't let my guard down.
03:38I'm not as good as Kallion, or even better.
03:43So, what do you want?
03:46Are you planning to take over this place?
03:50That's not what we want.
03:52We want permission to enter Kusha Mountain.
03:56If possible, we'd like permission to dig a tunnel in this mountain.
04:01So you don't have any territorial ambitions.
04:04You can have permission to enter, but...
04:07What's a tunnel?
04:09I don't know much about it,
04:11but it's a tunnel that leads to the other side of the mountain.
04:15Wait.
04:16A tunnel in the mountain?
04:18Are you serious?
04:20Yes, that's what the plan said.
04:22But it has nothing to do with this route.
04:25We just confirmed it in case we need it in the future.
04:29I wouldn't say it's impossible,
04:31but is it okay to dig a tunnel in our sacred mountain?
04:35That's not good.
04:37Even if Slime becomes the Demon King,
04:39as long as he doesn't interfere with us,
04:41we can do whatever we want.
04:43I was going to keep an eye on that beast-like snake.
04:48But I can't just sit around and do nothing
04:51because he's underestimating us.
04:53Are you talking about me, beast-like snake?
04:56Hey, stop it.
05:00What?
05:01That's a boring move.
05:03I'm the daughter of the Elder of the Heavens,
05:06and I can't do anything more than that.
05:20It's over.
05:21It's not a big deal, even if you're a Sanjuushi.
05:24I hope you don't underestimate me.
05:26I underestimated you because you're from the countryside,
05:30but I don't think that's necessary.
05:33Underestimate?
05:34That's my line.
05:36I'm being careful not to kill the dead.
05:40It's a pain in the ass.
05:53That's enough.
05:54I apologize for making you uncomfortable with my words.
05:57But I can't let you kill my men.
06:00Lord Venimaru!
06:01Even if I lose...
06:03Yeah.
06:04If I hadn't stopped you, you'd be dead.
06:07You're lying.
06:08You should've controlled yourself.
06:10No, your aura is too weak.
06:12You were too powerful.
06:14N-No way...
06:17I lost...
06:19You stupid girl!
06:22M-Mother!
06:25My name is Kaede.
06:28Nice to meet you, Lord Venimaru.
06:34Shourou, you don't have to be so polite.
06:36We're just here to say hello.
06:39Don't worry about it, boy.
06:41Anyway, you did a great job.
06:45Obororyuka.
06:46Why?
06:48Oh, I see.
06:50Momiji, you look just like my father.
06:53Could it be...
06:55That's right.
06:56I learned Obororyu from my master, Byakuya Araki.
07:05A little over 300 years ago,
07:07I was taking care of a family in Oga to improve my sword skills.
07:13My master, Byakuya, had a grandson.
07:16He was like a brother to me.
07:20Ah!
07:24He was a master swordsman.
07:31Ah...
07:32Hehehe.
07:34He was so disappointed that I couldn't give him a name.
07:39That was his way of saying goodbye.
07:42However, Byakuya Araki was a human.
07:45He was afraid of losing his life if he gave his name to a monster.
07:51Eventually, Byakuya died,
07:53and his grandson, Kenki, became the demon of the sword.
07:58Kenki?
08:02I fell in love with his sword skills.
08:16Hey, wait a minute.
08:18That's Hakurou's...
08:21Oh, it's Hakurou.
08:23I see.
08:24Mr. Kenki, you got a name.
08:28No, in the first place...
08:30I'm surprised that you're still alive.
08:38Hey, hey.
08:40Does Hakurou know about this?
08:42Does he know?
08:46But now I'm relieved.
08:49The man that Hakurou raised
08:52will be my daughter's husband.
08:56Hey, Mom!
08:58Now, Mr. Benimaru.
09:00Let's drink to your proposal.
09:03And I think we can follow the Demon King Rimuru.
09:08However, the condition is that you will be my daughter's husband.
09:14Wait!
09:15I know that you approve of him.
09:18But I don't approve of him yet.
09:20Oh...
09:22He certainly looks stronger than me.
09:26If so, then...
09:28I don't want you to force me.
09:30I want you to fall in love with me.
09:34A good woman is the one who makes a man fall in love.
09:37That's what you always say, right?
09:47I'm sorry for the delay.
09:49I'll reconsider what I said earlier.
09:53Well, take your time to think about it.
09:56She's only 15 years old.
09:59For now, I want to keep a good relationship
10:03between the Demon King Rimuru and Tengu.
10:06I'm already waiting for death.
10:15I didn't know that Kaede-dono had such a serious illness.
10:21I don't think it's an illness.
10:24I raised Momiji-dono in my womb for a long time
10:27and entrusted most of my power to her.
10:29I gave birth to her 15 years ago and gave her a name.
10:32As a result, she lost almost all of her magical powers.
10:37I see.
10:42You...
10:44That young man is the last hope you gave me.
10:49I hope he can be the backbone of a girl with a lot of experience.
10:54But even if he refuses,
10:57that's fine.
10:59You're with the Demon King Rimuru, aren't you?
11:04I thought you were going to die before me.
11:08I'm so happy for you.
11:14When I look at her,
11:16I wonder if you'll remember the old days.
11:22And so, to the present.
11:24I'm the Demon King Rimuru.
11:27I'm basically a pacifist.
11:29If you have any problems, please consult me.
11:32You don't have to worry about that.
11:34I recognize you as the ruler of this forest
11:37and expect you to be a good neighbor.
11:40However, I will not allow you to interfere with us.
11:47Stop it! Seriously!
11:49Sigh...
11:51Sigh...
11:52Oh, you can speak for yourself now.
11:55It's a little creepy, though.
11:58Huh?
12:01That girl must be at her limit, too.
12:04It's over if the inexperienced leader is looked down upon.
12:08I understand how you feel.
12:11I see. I understand your intentions.
12:14I'd like to confirm this, but...
12:15Do you recognize the right of the High Orcs who have already moved to the mountainous area?
12:20Yes, there is no problem with that.
12:22We do not claim the right to the blessings of the mountains.
12:26You can do whatever you want with the ore.
12:29We don't like interference.
12:31That's all.
12:32Then what are you wary of?
12:35You know, we really don't intend to fight you.
12:40You want us to believe that?
12:42Yeah.
12:43I wonder if there's any evidence that we have an ambition for territory.
12:48You're getting along well with that cunning bird girl, Frey.
12:53It's proof that you have an ambition for our territory.
12:56Time!
12:58What's time?
12:59It means, I'll talk to you later, so wait for me.
13:04So, what do you think?
13:06The territory of Frey, the former Demon King, is connected to the Kusha Mountains.
13:11It wouldn't be surprising if there was a conflict between you and Tengu.
13:15It's true that there's a possibility that he was attacking.
13:19But what was his purpose?
13:22Because Frey likes high places.
13:24Maybe he was aiming for Tengu's base.
13:27No way.
13:28He wouldn't attack for that reason.
13:31In the first place, the hideout is in a different space, right?
13:34Yes.
13:36So, don't ignore me!
13:39What?
13:40That's why Frey, the Demon King, was aiming for the Sorceress, Sarion.
13:44He was planning to make us his subordinates.
13:49Why would Frey want Sarion?
13:52Because Sarion is a high-rise city with a huge shrine.
13:57Frey, the Sky Queen, wanted to keep it as a base.
14:01So, Gerudo is right?
14:05Originally, Frey, the Demon King, Sarion, and Tengu's village were in a state of conflict.
14:12Then, the war between me and Crayman broke out.
14:16Karion and Frey became the subordinates of the Demon King, Mirim.
14:21The birth of a huge force.
14:24Tengu couldn't fight alone.
14:27They had to discuss how to deal with each other.
14:31That's when Venimaru and the others showed up.
14:34It was a shame that Arbis, the Three Musketeers, was with them.
14:38Momiji must have misunderstood us for being silent.
14:43How is Frey doing right now?
14:46Frey is very satisfied with Rimuru's new work.
14:52I see.
14:54Then, he must have already lost interest in Sarion and Tengu's village.
14:58That's right.
14:59That's right.
15:00Well, that's how it is.
15:02I hope you understand that it was a misunderstanding.
15:05I can't believe it was my misunderstanding.
15:14Now that the misunderstanding has been resolved, the meeting is over.
15:18We agreed to cooperate if anything happened.
15:23Is that all?
15:26Yes.
15:27Thank you, Demon King Rimuru, for agreeing to this meaningful negotiation.
15:32No problem.
15:33And this is a letter from our master, Kaede, to His Majesty Rimuru.
15:44Dear Kei,
15:45I am glad to hear that you are doing well in your first year at Kiden.
15:51Well, that's all I have to say.
15:54Dear Kei, I am glad to hear that you are doing well in your first year at Kiden.
16:02I cannot see you right now because of my illness, but I will take you as my daughter.
16:08I understand that you have some misunderstandings, but please take good care of my daughter.
16:14Is that a letter for me?
16:16It doesn't make any sense.
16:18Also, that girl was trying to make Mr. Benimaru turn around, so I don't think it's a bad idea...
16:24M-Mother!
16:26It's all a lie!
16:28It's too much, Mother!
16:31I see.
16:32The letter for Hakurou was also included in the letter for me.
16:36Miss!
16:38You're so manipulative.
16:42Hakurou!
16:43I have just returned from the Kingdom of Falmouth.
16:48Oh...
16:53I see.
16:55That girl is strong, but she still has a long way to go.
17:01As her brother and father, please teach her and train her with the power of Mr. Hakurou.
17:10My beloved husband, Kaede Yorikawa.
17:15That girl still has a long way to go.
17:20And she still wants to see my daughter.
17:24She has a long way to go.
17:28Are you my father?
17:31That's right.
17:33I'm your father, Hakurou.
17:41Father!
17:44Momiji.
17:45My training is strict.
17:48Yes.
17:50But you must overcome it and win my heart.
17:55Yes!
17:56What?
17:57Hey, Hakurou.
17:59Wait a minute.
18:00I'm not in a position to...
18:02What?
18:03You don't like my daughter?
18:06I didn't say that.
18:08I didn't even know she was born.
18:11What are you doing?
18:13Now that I know, I have a responsibility.
18:18What's going on?
18:20Oh, that's why...
18:22Brother, this is a message from Alvis.
18:26What is it?
18:29Benimaru, I've made up my mind.
18:33I'm going to defeat Momiji and take the throne,
18:38but even in the worst case, I have to give up.
18:42I won't give up, so be prepared.
18:45Benimaru, are you okay?
18:49He's dead!
18:51Benimaru also had a surprising weakness.
18:55But it's hard to be popular.
18:59Rimuru, are you serious?
19:02I don't think it's a joke.
19:04What?
19:06I'm a big fan of Rimuru.
19:10I'm not interested in love.
19:12I didn't hear that.
19:14As expected of you, Benimaru. You're popular.
19:17My sister's subordinates were also after Benimaru,
19:21but it's hard for Alvis and Momiji to deal with him.
19:25Are you talking about Touka?
19:27No, not just Touka, but Saika too.
19:31That's right.
19:32But those two gave up on Touka and gave up on Soei.
19:37What are you talking about?
19:38No, it's true.
19:40Are you talking about me?
19:42Yes.
19:43Now that you mention it,
19:45Alvis is a beautiful and reliable sister.
19:48Momiji is a cheeky but cute sister.
19:52There are many other women who are after Benimaru.
19:55I'm so jealous!
19:57I'm so jealous!
20:00That's not true.
20:02Benimaru is a man of his word,
20:04and he's not good at dealing with women.
20:06He's a man of his word, but he's also a man of his word.
20:10If he's a man of his word,
20:12it's only natural that the women in town admire him.
20:15I have to learn from him.
20:17No, no, Mr. Geldo is a good man.
20:20As I said before, Touka and the others don't even look at me.
20:23After all, Gaville's back is cool.
20:26He's a man among men.
20:29I'm coming with you, Captain!
20:32Gaville! Gaville!
20:34For some reason, all my subordinates are men.
20:38So you're saying you've never met them.
20:41I understand how you feel.
20:43No, no.
20:44There are female dwarves at my workplace.
20:48Then there's no problem.
20:50What are they talking about?
20:52That's right.
20:53According to them,
20:54lizards are physically impossible.
20:57Is that so?
20:58The walls of the tribe are high.
21:00Even so,
21:01the southern and northern tribes are often invited to eat or go on a date in the forest.
21:08I'm so frustrated.
21:10The walls of the tribe have disappeared.
21:12What do you mean?
21:15It's useless.
21:16You didn't do anything.
21:18Soei, you're right.
21:20Soei is right.
21:22Besides, it's easy to get along with women.
21:26What did you say?
21:29I've never met a female knight before.
21:32What? What? What did you say?
21:34It's an interesting story.
21:35I'll tell you more.
21:36More!
21:37Five books.
21:39Imuru, thank you for your time.
21:42Now, let's talk about my brother.
21:45Okay.
21:46Benimaru, what do you think?
21:50Well...
21:52It's true that it's too early,
21:55but I can say this.
21:57It's enough for me to be alone.
22:00Then there's no harem.
22:02I understand.
22:04I'll take on the challenge of Alvis
22:06and get the position of Benimaru's wife.
22:10Shuna...
22:12Rimuru, what do you think?
22:14I think it's good.
22:16I can't fight directly,
22:18but I can try to make my lover turn around.
22:22I understand.
22:23In that case...
22:25What?
22:26I have a bad feeling.
22:31You won't lose, Shuna.
22:34That's what I want, Shion.
22:37I don't know, but...
22:39Let's run for now.
22:42From that day on,
22:44there was a meaningless custom in the country of monsters
22:47that allowed lovers to be recognized by their abilities.
22:50That was the beginning of Love & Battle.
23:20In your mind,
23:21hold me tight.
23:25I turn around and you are still there.
23:28Watch over me.
23:30We embrace the past and move forward.
23:34Let's bring out happiness.
23:37In our sparkling world,
23:42let's carve our future into our dreams.
23:47My heart is pounding.
23:50It's an endless adventure.
23:52I want to scoop up the taste of tears.
23:58We're all the same.
24:03It doesn't have to be a color.
24:08It's important.
24:13Full course.
24:17To be continued...
24:25Next time, Onward!