Die hinterhältigen Nixen stehlen eine Schatzkarte, die gleich darauf den Piraten in die Hände fällt und schließlich Peter Pan. Nun sind alle scharf drauf, den Schatz zu finden! ...
Category
📺
TVTranskript
00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:30Untertitel von Stephanie Geiges
01:00Untertitel von Stephanie Geiges
01:30Halt die Schnauze! Ich mache kein Geräusch!
01:40Da! Da ist die Karte in diesem Schiff!
01:51Warte!
01:56Los geht's!
02:00Verschwinde!
02:15Das ist das Zeichen für das Portugiesische Schiffszeichen.
02:18Was ist das?
02:21Das ist ein schickes Schiff. Schau dir das Schiff an!
02:24Lass mich aus diesem Schiff!
02:26Das Lied kann nur eine Sache sein.
02:28Die Mermaids sind so gut.
02:30Ich sollte mich besser anschauen.
02:56Was denkst du?
02:58Sein Geist ist blau.
03:00Sein Geist ist immer blau.
03:02Aber ist er mesmerisiert?
03:04Wie ein Seeflug.
03:26Was soll das?
03:28Was soll das?
03:30Was soll das?
03:32Was soll das?
03:34Was soll das?
03:36Was soll das?
03:38Was soll das?
03:40Was soll das?
03:42Was soll das?
03:44Was soll das?
03:46Was soll das?
03:48Was soll das?
03:50Was soll das?
03:52Was soll das?
03:54Wenn er in der Niederlande ohne seine Bedeutung sein würde,
03:56würde er Kuchen essen und dein Gehirn frieren.
03:58Zumindest mein Gehirn könnte lecker sein.
04:02Das ist mehr, als du sagst,
04:04als die meisten der Kuchen, Herr.
04:06Wo warst du?
04:08Wir haben unser Ticket auf der Easy Street verleuchtet.
04:10Ich habe es von den Fähren verkauft.
04:12Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:14Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:16Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:18Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:20Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:22Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:24Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:26Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:28Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:30Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:32Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:34Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:36Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:38Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:40Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:42Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:44Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:46Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:48Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:50Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:52Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:54Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:56Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
04:58Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
05:00Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
05:02Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
05:04Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
05:06Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
05:08Eine Karte, die uns zu der Niederlande Ruby führen wird.
05:10Würde ich dir lügen?
05:13Ja, du bist ein Lügner, Verschwörer und Verbrecher der ersten Größe.
05:19Aber bevor ich euch beide hänge, werde ich deine echte Karte überprüfen.
05:29Verstorbenes Gut, glaube ich, Captain Hook.
05:32Gib es zurück, Junge!
05:35Nie! Wir geben es nie zurück!
05:39Tschüss, die Niederlande Ruby, Captain Lickspittle.
05:43Es gibt nur eine Karte wie diese in der Niederlande.
05:46Und ich habe sie.
05:48Was sagt diese Karte?
05:50Denkst du, dass es im Wasser ist?
05:53Nein, Peter kann nicht lesen.
05:55Wer kümmert sich um die Details?
05:57Wir haben die Karte und das ist alles, was zählt.
06:00Aber eine Karte ist nichts, wenn du sie nicht lest.
06:03Also was sagt sie?
06:05Wir sind so interessiert, dass du es herauskriegst.
06:08In einem stillen Lagunen auf einem einsamen Stein, wenn der Tide niedrig ist, bringst du dein Boot zum Dumpfen.
06:14Binde und drehe den Stab in der Uhrzeit und das Gem, das du suchst, wird bald dein.
06:20Nun, das ist natürlich Marooner's Rock.
06:23Also was warten wir dafür?
06:26Marooner's Rock, hier kommen wir!
06:29Warte! Was ist das?
06:33Hey, Peter, warte auf uns!
06:35Es gibt ein Warnsignal.
06:37Was sagt es?
06:42Pass auf, Piloten, auf den Stabskorner!
06:46Halt, ihr Blödsinn!
06:48Haltet euch zurück!
06:50Ich werde dieses juvenile, schwere Schiff nicht haben und mich in den Stab schlagen lassen!
06:58Ach, das ist hart!
07:00Es ist zerstört!
07:02Es ist nicht Nachmittag.
07:03Die Masse hat den Schlag von Nachmittag.
07:05Ja, aber Huck wird hier um Nachmittag sein.
07:09Klar, Prinzessin!
07:11Wenn dieses schreckliche Schiff erreicht, wird dein Herz schlafen!
07:18Es wird einfach nicht schlafen!
07:21Aber es muss Nachmittag sein.
07:23Was scheint das Problem zu sein, Evangelion?
07:27Mit den Jungs zu arbeiten?
07:32Bereit euch, die Jungs durchzuschneiden!
07:36Ich, die Gorre, Johnny Corkscrew, lasse die Luft rein und das Blut raus!
07:42Los geht's!
07:44Es ist ein Nebel!
07:46Wow!
07:48Wir sind so groß!
07:50Ha, ha, ha, was ist das?
07:54Oh Gott, was ist das?
07:58Was tun wir jetzt?
08:00Fliegen, Quinn!
08:02Schnappt euch die Hülle!
08:05Ich bin der Eier mit einem gebrannten Pferd, aber ich versuche sie zu fangen,
08:09weil Winters Abenteuer wie schwere Skier in der Dunkelheit ist.
08:13Was ist in Neverland passiert?
08:15Warum fliegt Peter wie ein Tier?
08:17Und soll ich den Evangelion-Kabinett zerstören?
08:25Schöne Skulpturen aus Gallien-Griechenland!
08:29Wir sind so groß!
08:31Wir sind so groß!
08:33Wir sind so groß!
08:39Evangelion!
08:43Schau!
08:49Ich habe diesen Witz.
08:51Ich war nicht das erste ięlde.
08:54Peter!
08:56Was soll ich tun?
08:58Das ist Zirpenstoff, nicht wahr?
09:00Hilfe, Hilfe!
09:04HILFE!
09:09HILFE!
09:12Was tun wir jetzt?
09:14Wenn Peter nur das Warnschild auf dem Map gelesen hätte...
09:17Wenn er nur lesen könnte...
09:19Es scheint, als ob...
09:21Deine liebe Peter Pans Unfähigkeit, den Feinprinz zu lesen, so soll es sein...
09:27hat endlich erreicht, ihn auf seine eigene Karte zu holen.
09:32Es geht nicht ohne zu sagen, dass ich...
09:35mein glücklicher Metallose und mein gutes Schiff...
09:39Ich würde deine Hilfe nicht akzeptieren, wenn du der letzte Kreatur auf der Erde wärst, Kapitän Hook.
09:44Du wirst einen anderen Tune vor der Zeit singen, Mädchen.
09:48Pulver Roger!
09:50Ich glaube, Peter Pan ist vollständig unterwegs...
09:53und dass wir unsere Vorbereitungen beginnen können...
09:56um dieses verdächtige Archipelago zu verlassen.
10:02Es funktioniert! Es funktioniert!
10:05Es funktioniert! Es funktioniert!
10:07Mein Plan! Dein Plan!
10:09Es war meine Idee!
10:11Wer weiß, welche Idee es war! Es funktioniert!
10:14Wir haben Peter Pan für uns selbst!
10:17Wir sollten ihn schnell umdrehen, bevor er sinkt.
10:20Gib ihm nicht auf, Peter! Wir retten dich!
10:28Atme, Peter, atme!
10:32Atme!
10:34Luft!
10:35Frische Luft!
10:41Was ist passiert?
10:42Oh, nichts viel.
10:44Wir haben dich gerettet, das ist alles.
10:46Ich werde das gleiche für dich tun, ich verspreche es dir.
10:49Inzwischen muss ich zurück auf die Erde.
10:51Oh nein, du musst nicht!
10:53Wir haben dich gerettet und jetzt musst du mit uns bleiben.
10:56Ich mag dich Mädchen, aber ich kann nicht.
11:00Du hast keine Wahl, Peter Pan.
11:02Du kannst dieser Blubber nicht fliehen.
11:04Und selbst wenn du es könntest, bist du so tief,
11:06dass du dich an der Oberfläche befinden würdest.
11:08Lass mich gehen!
11:10Du solltest nur...
11:12Du solltest nur...
11:14mein Freund sein!
11:16Was?
11:24Nun, es sieht so aus, als würde mein Blubber brennen.
11:30Lass mich hier raus, du über 2 Meter hoher Blubber!
11:34Ich werde dir wirklich etwas aufgeben.
11:38Nun, Peter Pan, ich glaube, ich kenne diese Besuchertribüne nicht.
11:44Jetzt bist du so schön wie jede Kreatur in Neverland, Kuckuck.
11:48Nun, was hat dich hier gebracht?
11:50Ich suchte nach dem Neverland Ruby.
11:54Kannst du mich hier raus holen?
11:57Ja, zurück auf die Oberfläche.
12:00Komm her und sieh mir meinen Blubber an.
12:05Das ist der einzige Ort, wo ich deinen Blubber befestigen kann.
12:14Warte, Kuckuck, was ist das?
12:18Das, mein Lieber, enthält viele Schätze.
12:22Der Neverland Ruby?
12:24Nicht der Ruby, mein Lieber, sondern der Map, der den Ruby führt.
12:28Lass mich es sehen, Kuckuck!
12:30Bitte!
12:31Oh, du bist so romantisch.
12:35Wir werden alle getötet!
12:38Ein Fisch hat den Map gestohlen!
12:40Oder die Hälfte davon!
12:42Es ist genau wie die andere Hälfte des Maps, das die ganze Sache angefangen hat!
12:46Das weißt du jetzt über den Ruby.
12:49Was sagst du?
12:51Hier, lies es dir.
12:53Ich kann mich nicht erinnern, wie man es liest.
12:55Oh, mein Lieber, aber das Reiten ist das magischste Erlebnis aller Zeiten.
13:00Liest du es mir, Schatz?
13:02Okay, okay, pass dein Haar auf.
13:05Der Ruby ist fast deins, um ihn zu nehmen.
13:08Halt ihn in der versunkenen Fläche.
13:10Erhalte ihn, wenn die letzte Lichtung des Sonnens
13:13den Reiten der dunklen und glänzenden Nacht gibt.
13:17Dunkle Fläche? Ich weiß nicht, was dunkle Fläche bedeutet.
13:20Aber ich weiß!
13:22Dann nimm mich da hin!
13:23Bitte!
13:25Oh, ihr Unverschämtheiten!
13:27Stell den Map an den Topf des Bootes.
13:29Was für?
13:31Wenn Wendy und die Lost Boys diesen Map finden,
13:33werden sie wissen, wo ich hinfahre.
13:37Komm schon, lass uns den dunklen Flach finden!
13:39Sie sind ein Schlampel!
13:40Ich mag das nicht!
13:43Wir sind zu nah dran!
13:45Wir sind zu nah dran!
13:47Schau!
13:48Was ist das?
13:51Es sieht aus, als wäre die andere Hälfte des Maps
13:53mit den Hinweisen auf den Niederlanden Ruby.
13:55Das hat schon genug Probleme.
14:01Die Gara!
14:02Die Gara!
14:03Die Gara!
14:04Die Gara!
14:05Die Gara!
14:06Die Gara!
14:07Die Gara!
14:08Die Gara!
14:09Die Gara!
14:10Die Gara!
14:11Die Gara!
14:13Hier bist du, Mr. Sneed!
14:15Der restliche Map, der dich und deine abhängigen Freunde
14:18mit dem Niederlanden Ruby verlassen wird.
14:20Aber...
14:21Aber ich werde von 10 Johnnys geworfen.
14:24Und warum würdest du uns den Map geben, Missy?
14:28Weil ich hoffe, dass du diesen schrecklichen Jewel findest
14:30und Niederlanden für gut verlassen wirst.
14:33Nach allem...
14:34jetzt, dass Peter...
14:36weg ist,
14:37gibt es keinen Grund, für dich zu bleiben.
14:39Und auch keinen Grund, für uns zu bleiben.
14:42Wir verlassen Niederlanden.
14:44Für immer.
14:45Und ich werde geworfen!
14:52Wir können nicht in Niederlanden ohne Peter bleiben.
14:55Aber wo gehen wir hin?
14:57Zu Hause, glaube ich.
14:59Aber das hier ist unser Zuhause, Wendy.
15:02Nicht ohne Peter, Michael.
15:04Und nicht einmal Peter Pan kann unter Wasser überleben.
15:07Aber wie wirst du deinen Weg nach Hause finden?
15:09Ich glaube, ich kann mich an die Sterne erinnern, die wir hier überwiesen haben.
15:13Wir folgen ihnen in Rückwärtsordnung.
15:18Der Ruby ist fast deines, um ihn zu nehmen.
15:21Er schläft in der versunkenen Fläche.
15:24Erkriege ihn, wenn die Sonne sein letzter Licht ist.
15:27Gib den Weg zur dunklen, entfüllenden Nacht.
15:33Versunkene Fläche?
15:36Was ist das?
15:38Wer hat von einer versunkenen Fläche gehört?
15:40Ich habe von einer versunkenen Fläche in meinem Almanack gehört, Captain.
15:43Ein dunkles Land von Seesierfers und Giganten.
15:47Schnapp dir die Hose, du fieser, schmutziger Poldschwein!
15:52Jetzt, lege mich an dieses Almanack
15:55und zeige mir die exakten Wurzeln deines paradoxischen versunkenen Flaches.
16:01Erkriege ihn, wenn die Sonne sein letzter Licht ist.
16:03Gib den Weg zur dunklen, entfüllenden Nacht.
16:05Aber sei vorsichtig.
16:07Ich sehe, Captain, es gibt eine Art Warnung.
16:10Warnung, Herr Strocki?
16:12Ja, Captain.
16:13Es heißt, aber sei vorsichtig,
16:15dass wenn du zu viel willst,
16:17der Preis an deinen Fingern krummelt.
16:20Polderschwein!
16:21Lass es sein,
16:22während ich mit unserem Besuchern-Experte
16:25über alle mysteriösen Dinge verabschiede.
16:29Da ist die Eingangstür zum dunklen Flach.
16:31Und dort finden wir den Neverland-Ruby?
16:34Das ist nicht, was du erwartest, junger Peter.
16:37Aber es ist ein Schatz, oder?
16:40Ein Manns Schatz ist ein Manns Brot.
16:47Da ist es, Jungs.
16:49Die Eingangstür zum dunklen Flach.
16:52Captain Blythe hätte es besser navigiert.
16:55Obwohl ich es auch selbst sage.
16:58Glaubt dem Lolligang, ihr seltsamen Schnappers!
17:02Brau!
17:07Sutterfuckten-Kopperpott-Kopf, wo wollt ihr hin?
17:10Heim.
17:11Wo auch immer das ist.
17:13Heim?
17:14Heim!
17:15Heim!
17:16Heim!
17:17Heim!
17:18Heim!
17:19Heim!
17:20Heim!
17:21Heim?
17:22Warum?
17:23Was auch immer!
17:24Und wie kommst du da hin?
17:26Ich habe noch nie etwas Schlimmeres gehört in meinem Leben.
17:28Aber das sind Menschen, glaube ich.
17:30Wie können wir hierbleiben, wenn Peter...
17:33...verlassen ist?
17:34Verlassen?
17:35Verlassen wo?
17:36Im Dunkeln.
17:38Du dummkopf!
17:39Wenn Peter auf dem Neverland-Ruby verlassen wäre,
17:41würde es so einfach sein, als ob es auf deinem dummen Gesicht war.
17:44Manchmal, Wendy, bist du so ein Schwachsinn.
17:47Aber das bedeutet...
17:48Du hast den Piraten das Schatz-Map gegeben,
17:50das zu dem dunklen Fluss führt.
17:52Dunkler Fluss?
17:53Na, das ist wo Peter wahrscheinlich geht.
17:56Komm schon!
18:00Oh, Gott!
18:01Ich habe es verpasst!
18:03Was zum Teufel ist das?
18:06Hey, das Platz ist ein wertvoller Spiegelplatz.
18:09Wertvoll oder nicht vielleicht.
18:12Es ist etwas seltsam.
18:14Du bist ein trauriger und pessimistischer Dummkopf, Robert Mullins.
18:18Ein armer Abendessen-Kompanion.
18:21Streicher-Nacht!
18:23Das Neverland-Ruby!
18:29Das ist das Neverland-Ruby?
18:32Das ist es sicher!
18:34Aber es muss der wertvollste Stein der ganzen Welt sein!
18:38Oh, das ist es!
18:40Aber nicht wegen den Gründen, die du denkst.
18:42Schau!
18:44Es wird mehr wert als je ein Stein der Welt!
18:48Schaut!
18:49Er wird es verbreiten.
18:50Wir brauchen es nicht, ihr lügenden Traurigen!
18:53Wir werden einfach die Top-Scheibe zerbrechen und sie mitnehmen!
18:57So alleine wird es mehr wert als einigen Gembeinen im Weltall sein!
19:02Er wird den Ruby bekommen!
19:04Sie müssen ihn stoppen!
19:07Na dann, Peter!
19:09Das bringt ihm keine Freude!
19:11Da drüben! Das Meer liegt da drüben!
19:17Steh' weg, mein Salzhausschwein!
19:21Jetzt lass' uns einen verdächtigen Rettungsweg schlagen, bis Johnny Gunpowder seine Arbeit geschafft hat!
19:27Du musst dir die Augen der Kräutersäle öffnen! Du musst! Nur ich kann aufhören!
19:34Wie so viele junge Männer, überestimierst du dich, Peter Pan.
19:37Das ist sicher nicht für Captain Hook, sondern für dich.
19:42Das Meer liegt da drüben!
20:03Halt' auf, ihr schmutzigen Minis! Es regnet!
20:12Ich sag' dir, er ist ein seltsamer Kerl, oder?
20:16Ich bin Giuseppe Marizzano. Ich hab' dir gesagt, dass es hier seltsam ist.
20:21Halt' auf, ihr schmutzigen Minis!
20:25Es regnet!
20:27Was ist los?
20:29Ich dachte, das Meer liegt da drüben!
20:33Was ist los? Ich dachte, das Meer liegt da drüben!
20:37Halt' auf, ihr schmutzigen Minis! Es regnet!
20:43Was ist das für ein Blödsinn mit dem Meer, Jungs?
20:48Ich werde mit einem Kippelhörnchen getötet, wenn ich weiß, Jungs.
20:52Das ist zu seltsam für die Götterschule.
20:54Bald sind wir in unser Land, glaube ich.
21:03Oh, du hättest Hooks Gesicht sehen sollen.
21:07Vergiss es, Hooks Gesicht. Wir dachten, du wärst tot.
21:11Und wir haben uns fast getötet.
21:13Alles, weil du nicht lesen kannst, und du bist zu alt, um zu lernen.
21:17Du hast recht. Ich werde lernen.
21:20Oh, aber du hättest Hooks Gesicht sehen sollen.
21:23Gute Götter von Gallinreis!
21:25Schnappt euch in die Hände, ihr lächelnden Lolligangern!
21:29Schnappt euch in die Hände, ihr lächelnden Lolligangern!
21:53Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017