50. Pueblo Chico, Infierno Grande
A finales del siglo XIX, el pueblo de Nahuatzen celebra la fiesta de su patrono, San Luis. En la procesion, dos adolescentes encuentran el amor. Magdalena Beltran ama a Batan, un vendedor de caballos que tiene mala reputacion. A su vez, la niña Leonarda, hija de Prisciliano Ruan, uno de los hombres mas influyentes de Nahuatzen, afianza un romance con el adolescente Hermilo Jaimez, hijo de una costurera. Magdalena se compromete con Batan, pero un dia lo encuentra en la cama con su propia madre. Desesperada, la muchacha se echa a la prostitucion. El sexagenario millonario Rosendo Equigua pide la mano de Leonarda y Prisciliano se la concede. Hermilo se marcha del pueblo y Don Rosendo muere unos pocos meses despues de su boda. Pasan veinte años, Leonarda permanece viuda y, a pesar de ser millonaria y libre, no piensa en reconstruir su vida. Magdalena, apodada La Beltraneja, es la dueña del prospero burdel de Nahuatzen. Un dia, Leonarda encuentra en sus campos al joven Genaro Onchi y le da trabajo. Para ambos es amor a primera vista. Sin embargo, muchas mujeres del pueblo quedaran deslumbradas con la belleza de Genaro y estaran dispuestas a disputarselo a Leonarda. Tambien habra complicaciones con la oposicion de las hermanas de Leonarda y el regreso de Hermilo. La Beltraneja, que tambien ama a Genaro, sera la mayor enemiga de Leonarda. Entre otras cosas, hara creer que Genaro es un delincuente y este huye para proteger a Leonarda, quien despechada se compromete con Hermilo.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué?
00:01¡Habla de una vez!
00:02Doña Leonarda nunca podrá tener hijos.
00:03¿Estás absolutamente segura de lo que me has dicho, Indalecia?
00:04¡Bien segura!
00:05¿No ve que lloro de todas las confianzas de Doña Leonarda?
00:06Muchas veces oí que le dijo a Maclovia que no podía darle hijos a Genaro y hasta lloraba.
00:07Debe ser cierto eso.
00:08Cuando Leonardo era muy jovencita, se casó con don Rosendo Equigüey.
00:09Que yo sepa, nunca tuvieron hijos.
00:10¿Los hijos?
00:11¿Los hijos?
00:12¿Los hijos?
00:13¿Los hijos?
00:14¿Los hijos?
00:15¿Los hijos?
00:16¿Los hijos?
00:17¿Los hijos?
00:18¿Los hijos?
00:19¿Los hijos?
00:20¿Los hijos?
00:22No, pero eso no tenía nada que ver.
00:23Además, fíjate, con Genaro ya llevas viviendo bastante tiempo y tampoco ha pasado nada.
00:24¡Ay, no me recuerdes eso que me da coraje!
00:25Doña, Leonarda, le apura mucho que Genaro sepa que no puede tener hijos y que la deje.
00:26Ahora sí, Leonarda, es mi oportunidad.
00:27¡Ahora sí!
00:28¡Ahora sí!
00:29¡Ahora sí!
00:30¡Ahora sí!
00:31Ahora sí, que la deje.
00:32¡Ahora sí!
00:33¡Ahora sí!
00:34¡Ahora sí!
00:35¡Ahora sí!
00:36¡Ahora sí!
00:37¡Ahora sí!
00:38¡Ahora sí!
00:39Ahora sí, que la deje.
00:40Ahora sí, que la deje.
00:41¡Ahora sí!
00:42le apura mucho que Genaro sepa que no puede tener hijos y que la deje.
00:50Ahora sí, Leonarda, tendrás que decidirte.
00:56Ser tu mujer es lo que yo más deseo en el mundo.
01:00Y cuando lo sea primero Dios,
01:02seré la mujer más dichosa sobre la tierra.
01:07Pero debemos de esperar, un poco, solo un poco.
01:11Yo también, una vez más, te suplico que tengas paciencia.
01:17Como tú digas, mi amor.
01:22Ténganos presente en sus oraciones, Monseñor.
01:25Y usted, Padre.
01:26Rogaremos a Dios por ustedes.
01:33¿Te parece poco, tapanca?
01:35Ya encontré el modo de Camisa Luis.
01:37Larga a la Catrina esa y no quiero volver a verla.
01:41Yo, personalmente, le voy a decir lo que pasa.
01:46Voy a buscar la forma de hablar con él.
01:51Soy muy tonto.
01:53Pensé que si te lo pedí enfrente de ellos no te ibas a negar.
01:56Yo nunca me he negado a casarme contigo.
01:58Solamente te he pedido que esperemos un poco más.
02:02A veces ya no sé ni qué pensar.
02:04No hay nada de qué preocuparse, te lo aseguro.
02:07Si no acepto que nos casemos ahora mismo, como tú quieres,
02:10es por una razón muy íntima.
02:13Créemelo.
02:15En nombre del amor que nos tenemos, te suplico,
02:19denme paciencia.
02:24¿Tardará mucho en volver la señorita Gildarda?
02:27Creo que hagan ir y volver del correo.
02:29Le fue a poner una carta a mi nieto.
02:32Estamos muy nerviosas, muy impacientes.
02:35Porque Gildarda nos avisó
02:37que pasando unos exámenes nos quiere venir a visitar.
02:41Qué bueno por ustedes, Hipólita.
02:44Hace poco nos mandó su fotografía.
02:47Es muy guapo.
02:49Y más o menos tiene tu edad.
02:52Cómo pasa el tiempo.
02:54Parece que fue ayer cuando Gildarda dejó a Malfabón
02:57esperándola en el templo.
03:00Hace 20 años de eso.
03:04Me imagino que su nieto ha de parecerse a su mamá.
03:07Vieras que no, se parece a Gildarda.
03:09Ay, ¿cómo así?
03:11Yo he oído decir que don Malfabón Heredia era un hombre muy guapo.
03:15Era un hombre muy atractivo
03:17que trajo la discordia a esta casa.
03:20La historia se repite, no cabe duda.
03:24Yo sabía que el padre Arceo y el señor Obispo
03:26venían a aconsejarte,
03:28a exigirte que te cases con Genaro, que lo dejes.
03:31Por eso me fui y ya no regresé contigo.
03:34¿Qué podía yo hacer o decir?
03:36Es que ya te imaginarás cómo estuve de angustiada.
03:39Yo también estuve con mucho pendiente.
03:41Y más que me asusté cuando vi que Genaro venía por el corredor
03:44a juntarse con ustedes.
03:46Es que yo sentí que me moría cuando de repente me pidió
03:48enfrente de ellos formalmente que fuera su esposa.
03:52Virgen Santísima.
03:55¿Y tú qué le respondiste?
03:57Lo mismo que le dije la primera vez que me lo pidió.
03:59¿Por qué no te da temor de que llegue a cansarse de esperar?
04:02Claro que sí, nana.
04:04A veces que me desespero y estoy a punto de decirle la verdad,
04:07pero me acuerdo de lo que he hablado con Martín
04:09y con el doctor Tales y...
04:11Me vuelven las ilusiones y luego, nana, antes...
04:15Ay, nana.
04:19No se preocupe, profesora.
04:21La voy a mandar cuanto antes.
04:24En pocos días llegará a México.
04:26Qué bueno que vino.
04:28Tenía yo tantas ganas de platicar con usted.
04:32¿Cómo está, doña Hipólita? Cuénteme.
04:34Muy bien, muchas gracias.
04:37Las dos estamos muy ansiosas con esto de que mi sobrino
04:40dice que vendrán a Watson.
04:43Ya me imagino.
04:45Los nervios.
04:47A las dos nos da mucho gusto su visita.
04:50Claro.
04:52Ha de tener usted muchas ganas de conocerlo.
04:56Desde que nos envió la primera carta
04:58y nos mandó su fotografía,
05:00mamá y yo nos la pasamos hablando de él.
05:04¿Y cómo es?
05:06Muy guapo.
05:08Bueno, ¿qué voy a decir yo?
05:11¿Es parecido a su padre?
05:14¿Tiene de los dos?
05:18Mi cambio. Así.
05:22Perdóname.
05:27Es mi sobrino, Cleotilde.
05:29Él no tiene la culpa
05:31de lo que ocurrió entre Malfabón y yo.
05:33Ay, por supuesto, profesora.
05:35Eso, ¿qué ni qué?
05:38De todos modos debe ser algo...
05:40Ay, ¿cómo le diré?
05:42Tensa la situación, ¿no?
05:46No.
05:49Vete a buscar a Fraxel Sodilo. Me urge hablar con él.
05:52¿Y qué le digo?
05:53Que venga a verme.
05:54Necesito que le lleve una carta a Misa Luis.
05:56¿La carta y yo se la entrego a Genaro?
05:58No, quiero mandársela con Fraxel.
06:00Así estoy segura de que se la dará en propia mano.
06:03Está bien, como digas.
06:05Vete ya y no vuelvas hasta haber hablado con él.
06:08No te preocupes.
06:13¿Qué crees, señora?
06:15Tus días con Misa Luis están contados.
06:21Yo siempre estoy pendiente de que tengan flores
06:25y de que estén limpiecitas las tumbas.
06:28Gracias, Tereso.
06:31Nos gusta hacerlo a nosotras.
06:34Con permisito, señoras.
06:37Gracias.
06:44¿Cuándo terminaré este sufrimiento?
06:47Hasta la muerte nos ha de acompañar.
06:52¿Qué hicimos tan malo para que nos pase esto?
06:55No lo sé, lo hizo.
06:58Pero si vieras cómo en las noches lo que yo quisiera es que
07:02ya me lleve el señor para siempre.
07:05Mi hijo Gumaro ya se está preparando para irse a vivir a México.
07:10Ya no sirvo para ser madre.
07:13Deberías irte con él.
07:16Por lo menos te queda un hijo.
07:19Clotilde no me va a dejar.
07:21Tenemos que seguir sirviéndole a Dios.
07:25Aquí, en donde nos quitó a nuestros hijos.
07:30La verdad es que ya no aguanto las ganas de verte, San Luis.
07:36Quiero volver a ser tuya.
07:39Muchas veces.
07:41¿Te acuerdas?
07:43Yo pienso en ti todo el tiempo.
07:48Yo sé que tú quieres que la mujer que un día sea tu esposa
07:53te dé muchos hijos.
07:56Y como una prueba de mi amor,
07:59quiero decirte que la mujer con la que vives
08:02nunca podrá tener hijos.
08:06Porque está seca.
08:08Es estéril.
08:11Pregúntaselo y verás.
08:16Yo creo que te lo va a negar,
08:19pero te juro que es la verdad.
08:25A Beltraneja le urge hablar contigo.
08:27Quiere que vayas a verla.
08:29¿Y para qué me quiere?
08:31Algo me dijo de una carta, pero la verdad no sé.
08:34No, no, no.
08:36Hoy no puedo, tengo mucho trabajo.
08:38Pues si no vas, ella viene a buscarte.
08:40Ya la conoces.
08:41No, pues eso sí que no.
08:43Si mi patrona lo sabe, ahora sí,
08:45¿quién sabe qué vaya a pasar?
08:47Ahí está, para que veas.
08:49No.
08:51¿Y qué?
08:52¿Quiere que vaya a verla hoy mismo?
08:54No te digo que le urge.
08:56Está bien, dile que en la noche por ahí estoy.
08:58¿Me vayas a dejar de ir?
09:00Ahí de paso te echas...
09:02...unos tragos gratis.
09:04Está bueno.
09:14Buenas tardes, Josefina.
09:15¿Cómo te fue?
09:17Muy bien.
09:18Al principio tuve algunos problemas
09:20porque te esperaban a ti.
09:22Finalmente me aceptaron.
09:24Así es la gente de estos lares.
09:27De todos modos sí te aceptaron ya.
09:30Será para siempre.
09:32¿No me vino a buscar nadie?
09:34No.
09:35Bueno, pasó Porfiria.
09:37Quería invitarte a pasear
09:39y a visitar a don Chuchi.
09:41Le comenté que había salido a Comachuel.
09:44Se ve que ya se enteraron de...
09:48En este pueblo todo se sabe
09:50a velocidades increíbles.
09:54¿No me habías dicho que Hermilo y tú
09:56ya habían iniciado relaciones?
09:58No precisamente.
10:00Solo espero que piense en mí
10:03como yo pienso en él.
10:05Pues si quieres
10:06hay una buena manera de comprobarlo.
10:08¿Vamos a visitarlo?
10:10No.
10:11Si está interesado me buscará.
10:13Si no lo hace,
10:15así es la vida.
10:29Ya le dije a la señora que estás aquí.
10:31Ahorita viene.
10:32Oye, ¿y las muchachas qué?
10:34¿Ya están trabajando o qué?
10:36En un rato empiezan.
10:38¿Te tomas algo?
10:39No, después.
10:40Ahorita tengo que regresar a trabajar.
10:42Bueno.
10:49Qué bueno que viniste.
10:51¿Qué pasó?
10:52¿Qué pasó?
10:53¿Qué pasó?
10:54¿Qué pasó?
10:55¿Qué pasó?
10:57Qué bueno que viniste, Fraxedes.
11:00Siéntate.
11:05¿Quieres un aguardiente?
11:07Luego, ¿no?
11:10Necesito que me hagas un favor muy grande.
11:15Quiero que le entregues esta carta a mi San Luis.
11:17En propia mano.
11:19¿Cuento con eso?
11:21No, pues la duda depende.
11:23Tienes que entregársela a él en persona.
11:27A nadie más.
11:29Ya entendí.
11:30Se la voy a dar nomás que vea que está solo.
11:33¿Quiere que le diga algo?
11:35Dile que pienso en él día y noche.
11:49Es que...
11:51Definitivamente no comprendo tu actitud, Hermilo.
11:55La doctora Josefina es inteligente, guapa.
11:58Se ve que te quiere.
12:00¿Qué más puedes pedir?
12:03Mira, yo no puedo entender cómo no has ido a verla después de lo que ocurrió.
12:08La pobre debe estar muy avergonzada.
12:12No quiero ser injusto con ella, don Chuchi.
12:14Es cierto que no me cae mal.
12:16Es más, que siento algo muy especial por ella.
12:18Pero no estoy dispuesto a herirla mintiéndole acerca de mis sentimientos.
12:21¿No sabes tú que del gusto nace el amor?
12:23Sí, sí.
12:24Y también sé que Leonardo sigue estando en mi corazón.
12:27Sí, es probable que Leonardo siempre esté allí.
12:31Pero si haces un esfuerzo,
12:33ese lugar lentamente lo irá compartiendo con otra persona.
12:38¿Y qué mejor ocasión que esta para empezar?
12:42¡Ánimo, Hermilo, ánimo!
12:44Estoy seguro que no te vas a arrepentir.
12:49Le agradezco sus consejos, don Chuchi.
12:51Pero necesito tiempo para pensar lo que tengo que hacer.
12:54Cada vez estoy más seguro de que la vida tiene que seguir
12:57a pesar de lo que me ocurrió con Leonardo.
12:59Pero todo a su tiempo, ¿no?
13:01No.
13:03Tú nomás piensa que tanto yo como Porfiria
13:05que somos las personas que más te queremos en la vida.
13:08Ya no tenemos 30 años.
13:10Que lo que más anhelamos es verte feliz,
13:12sonriente otra vez, ¡con hijos, caramba!
13:25Ya supimos que ni el señor obispo de Zamora
13:28logró convencer a Leonardo de que deje al criado ese
13:31con el que vive en Amaciato.
13:32Termina casándose con él, es cuestión de tiempo.
13:35Tiempo.
13:36Mira todo el tiempo que ha pasado y nada.
13:39Bueno, ahora está pasando por momentos muy difíciles.
13:42Todo lo que le pasa, ella se lo buscó, padre.
13:45Si no hubiera despreciado a Hermilo Jaimes,
13:47otro gallo le cantara.
13:48Nadie manda en corazón ajeno.
13:51A nosotras se nos cae la cara de vergüenza
13:53cuando oímos todo lo que se dice de ella.
13:55Es cierto, padre.
13:56Ya se puso al tú por tú con la pelada esa
13:59a la que llaman la Beltraneja.
14:00Por eso ya ni la visitamos.
14:02Muy mal.
14:03Son ustedes rencorosas y malagradecidas.
14:06Mire, padre, según mi entender...
14:08Ya me estoy cansando que me digas
14:10lo que debería o no debería hacer.
14:12Ustedes hagan su trabajo, reconcíliense con Dios
14:15y dejen en paz a Leonardo y al resto del universo
14:18y sobre todo a mí.
14:34¿Qué quieres?
14:38¿Ah?
14:39Buenas.
14:45Traigo una carta que te manda la Beltraneja.
14:48¿Dónde la viste?
14:49En su casa.
14:50La mandó a llamar y tuve que ir.
14:52¿Qué te dijo?
14:53Me encargo.
14:54Yo que te la entregaré a propia mano.
14:57¿Y ahora quién te agarró a ti de corredile?
15:00Pues, este...
15:01La Beltraneja, señor.
15:03Ya me lo figuraba yo.
15:05No, no, no se lo tome a mal, don.
15:07Francis solo quiso hacerlo en favor.
15:09No, no te está haciendo ningún favor.
15:11Te está metiendo en una dificultad
15:13de la que nadie te va a sacar.
15:15Pero tú que lo vas a entender.
15:17Anda, vete a tu trabajo.
15:19Sí, señor.
15:20Con permiso.
15:22Está visto que esa mujer no piensa dejarte en paz.
15:26Se la voy a devolver sin abrir.
15:28Con que no le contestes es suficiente.
15:31No pienso contestarla.
15:33¿Seguro?
15:59Han de ser los niños gilzarris que vienen a tomar su clase.
16:03La gente ha de pensar que está una atrás de la puerta
16:06nada más esperando a que toquen.
16:08Bueno, ya voy a abrir y no resonque.
16:10No te callas.
16:13Nunca me cansaré de escucharte.
16:16Esa música que te escucha,
16:18esa voz que te escucha,
16:20esa voz que te escucha,
16:22esa voz que te escucha,
16:24esa voz que te escucha.
16:27Esa música me trae tantos recuerdos.
16:30Tantos.
16:37Gracias.
16:43Buenas tardes.
16:45Soy Gildardo Heredia Zavala.
16:51Buenos días por la mañana.
16:53Buenos días, tapanquita.
17:02Dile a Indalecia que prepare un desayuno muy grande
17:04porque amanecí con hambre.
17:06Así me gusta verte.
17:10Y me ayudas a preparar mi mejor vestido.
17:12Estoy segura de que en cuanto mi San Luis
17:14lea la carta que le mandé,
17:16vendrá corriendo conmigo.
17:24¿Qué?
17:26Tienes mucha fuerza de voluntad,
17:28lo que sea de cada quien.
17:29¿Y por qué lo dice?
17:30No te hagas.
17:32Tú quieres saber lo que dice esa carta,
17:34pero no te atreves a abrirla.
17:36Y por lo que veo, no la vas a abrir.
17:38No, no, señor.
17:39No quiero tratos con esa mujer.
17:41Le voy a devolver su carta sin abrirla.
17:45¡Ay, qué humillación!
17:46¿Qué?
17:47¿Qué?
17:48¿Qué?
17:49¿Qué?
17:50¿Qué?
17:51¿Qué?
17:52¡Ay, qué muchacho este tan sonso, de veras!
17:55No te andes con miramientos, hombre.
17:57La lees o no la lees.
18:00¡Decídete!
18:01¿Estamos de acuerdo?
18:12Tiene usted toda la razón.
18:15La ventraneja lo que quiere es hacerle daño a Leonardo.
18:18Y eso no se lo voy a permitir.
18:20Creo que tus problemas con esa mujer apenas empiezan.
18:24Por eso necesito ponerle un alto.
18:26No va a ser fácil.
18:28Ninguna mujer perdona el desprecio,
18:30y menos una mujer como la ventraneja.
18:32Fui a ver cómo me va.
18:34Claro.
18:35Qué mala suerte la tuya, de veras.
18:38Tantos hombres como habrá conocido.
18:41¡Santo Dios!
18:45Ven, hijo.
18:47Ven.
18:48Sí.
18:50Usted tiene que ser mamá Hipólita.
18:53¿Qué?
18:54¿Qué?
18:55¿Qué?
18:56¿Qué?
18:57¿Qué?
18:58¿Qué?
18:59¿Qué?
19:00¿Qué?
19:01¿Qué?
19:02¿Qué?
19:03¿Qué?
19:04¿Qué?
19:05¿Qué?
19:06¿Qué?
19:07¿Qué?
19:08¿Qué?
19:09¿Qué?
19:13Bendito sea Dios,
19:15que me permitió vivir lo suficiente para conocerte.
19:19Bueno, pero no llore.
19:21No.
19:23Si es de alegría.
19:35¿Tía Gildada?
19:40Me llamo Gildardo por usted.
19:54Eres un joven muy guapo.
19:56Bueno, dice mi papá que me parezco a usted.
19:59Qué más quisiera.
20:01Yo soy Plácida Merano.
20:03Me da mucho gusto conocerla.
20:07Bueno, pero por favor, ya no lloren.
20:10Me van a hacer llorar a mí también.
20:18Disculpe que la moleste, Porfiria,
20:20pero estoy un poco angustiado y necesitaba hablar con usted.
20:23Para mí es un placer escucharte, Emilio.
20:26Y si te puedo ayudar, toco el cielo de alegría.
20:29Tengo que tomar una decisión muy importante.
20:31Me imagino que se trata de la doctora Josefina, ¿no es así?
20:34Sí.
20:35Antes que nada, déjame decirte que yo,
20:37por lo poco que sé de ella,
20:39creo que es una mujer muy buena y honrada.
20:42Lo sé y estoy seguro de eso.
20:44Lo que pasa es que me gustaría comenzar una relación con ella,
20:48pero mi cabeza me traiciona.
20:50Anoche me la pasé soñando con Leonardo.
20:52Piensa en todo lo malo que te hizo,
20:54en cómo te traicionó y verás cómo acabarás por olvidarla.
20:58Leonardo no me traicionó, Porfiria.
21:00¿Cómo que no?
21:01¿No te dejó por ese mequetrefe con el que vive?
21:03Pero la culpa fue mía.
21:04¡Ay, Hermilo!
21:05Cuando supe por ustedes que había enviudado,
21:08me propuse regresar algún día para casarme con ella,
21:11pero nunca le escribí.
21:12Di por hecho que me seguía queriendo
21:14como yo seguía queriendo a ella.
21:16Espero 20 años.
21:17Y cuando regresaste, ya te había cambiado por otro.
21:23Me canso de mirarte y de oírte.
21:26Creí que nunca iba a llegar este momento.
21:29Ahora sí, ya me puedo morir en paz.
21:33No, no, no.
21:34No hable de morirse, que todavía tiene muchas cosas que hacer.
21:38Bueno, es un decir.
21:40Apenas la acabo de conocer, no sería justo que me dejara.
21:44¿Verdad, tía?
21:47Mi papá se acuerda mucho de usted.
21:49¿Y tú? ¿Qué haces aquí?
21:51Vete a la cocina, ándale.
21:53Sí.
21:56Yo también me acuerdo mucho de él.
21:59Muchas veces lo escuché hablando con una fotografía de usted
22:02que tiene en su cuarto.
22:04¿Cómo es posible eso?
22:06Es natural.
22:07Ustedes se quisieron mucho.
22:10Bueno, yo diría que la sigue queriendo.
22:15¿Peor para él?
22:17No, tía.
22:18¿Por qué dice eso?
22:20¿Qué?
22:21¿No le gustaría volver a verlo?
22:24¿Se enamoró?
22:25Yo no la culpo por eso.
22:26Pues yo sí la culpo.
22:27A mí no me cabe en la cabeza
22:28que si te quería tanto, se haya enamorado de otro.
22:32Yo solo he querido a un hombre en mi vida.
22:34Murió en mis brazos hace muchos años.
22:36Lástima que uno envejezca tan pronto.
22:39Pues vieja y todo.
22:40Lo sigo queriendo como el primer día.
22:42Tengo que verla, necesito verla.
22:44Aunque parezca una locura, necesito que Leonarda sea feliz.
22:47No, tía.
22:48No, tía.
22:49No, tía.
22:50Aunque parezca una locura, necesito que Leonarda sea quien me diga
22:53si puedo iniciar una relación con Josefina.
22:55No lo hagas, no te atormentes.
22:57Pero es que no lo entiendes, hermana.
22:59Un amor de tantos años no se olvida de la noche a la mañana.
23:02Lo acabas de decir tú misma.
23:04No seas necia.
23:05Yo estaba hablando de otra cosa.
23:06Y no te me acerques que hasta acá me llega el tufo alcohol.
23:09Son figuraciones tuyas.
23:11Da la casualidad de que hoy no he bebido ni una sola gota.
23:14Peor tantito.
23:15Transpiras alcohol.
23:17No le hagas caso.
23:18No saben lo que dicen.
23:19Esa tía es la que no debe hacer caso.
23:22Si quieres ver a Leonarda, ve a verla.
23:24No te quedes con las ganas.
23:27No hay nada más triste
23:29que no haber hecho lo que quisimos.
23:32¿Que no, hermana?
23:35Voy a ir a la hacienda de San Luis Rey.
23:39Con permiso.
23:47A veces siento como que vivimos encerradas en una jaula.
23:52Pero a mí San Luis vendrá a sacarme de aquí muy pronto.
23:56Cuando eso suceda,
23:58ustedes también quedarán en libertad.
24:01Te lo prometo.
24:06A ver si le pedimos a la alcalde que nos haga un préstamo.
24:09Yo sí quiero ir a la feria.
24:10Se pone bien buena y se llena de mujeres guapísimas.
24:13A ver qué nos dicen.
24:16Qué raro que ni Genaro esté.
24:18Deben estar haciendo la vuelta por los telares.
24:20Ahí al rato les decimos...
24:22Oye,
24:24¿qué se sentirá trabajar aquí en la administración?
24:27Pues, ¿tú qué crees?
24:28Mucho mejor que estar entre las patas de los caballos, ¿qué no?
24:32A mí no sé si me gustaría.
24:34Me sentiría como asfixiado con tanta pared.
24:38Para mí sería lo mejor.
24:41Además, se gana mucho más dinero.
24:45A mí me daría gusto ser el jefe, como es Arcadio.
24:48¡Les gritaría a todos!
24:50Buenas, don Arcadio.
25:03Hacía tanto tiempo que no comía tanto y tan sabroso.
25:07Gracias.
25:08Tú nomás dinos qué se te antoja
25:10y te lo preparamos con mucho gusto.
25:13Aquí no vas a encontrar las comodidades
25:16a las que seguramente estás acostumbrado,
25:19pero cariño no te va a faltar.
25:22Gracias, mamá Hipólita.
25:25Ya saben que están correspondidas.
25:28Más tardecito a ver si nos tocas algo.
25:31Estoy que me muero por oírte.
25:33Ahora mismo, si usted quiere.
25:35Yo también tengo muchos deseos de oírla tocar, tía.
25:40¿Tía, en qué piensa?
25:43En tantas cosas.
25:50Creo que no debí preguntarle
25:52si le gustaría volver a ver a mi papá.
25:56Perdóneme.
25:58No, no tengo nada que perdonarte.
26:01Es natural que quieras saber eso.
26:05Bueno, pues, no ha contestado a mi pregunta.
26:11No, no me gustaría volver a verlo.
26:14Tu padre le hizo mucho daño a Gilda
26:17y me temo que no va a perdonarlo nunca.
26:21Bueno, algo de música.
26:24¿Sí?
26:32Con permiso, señora. Voy a guardar estos vestidos.
26:35Sí, dale, sí.
26:38¿Tienes bonito cuerpo?
26:41No, pues, a su lado parezco una niña fea.
26:45No te hagas.
26:47Si mi San Luis sabe elegir muy bien.
26:49No sé cómo puede estar con la Catrina de tu expatrona.
26:52Ha de ser por el dinero, como usted dice.
26:55No, él no es conveniciero.
26:57Lo que pasa es que es muy joven y se dejó engañar.
27:00Pero ya se le va a quitar.
27:02Ya verás que en cualquier momento se aleja de San Luis Rey
27:05y se aparece por acá.
27:07Yo con que me cumpla con su deuda ya tengo suficiente.
27:12Pues yo lo que quiero es que esté conmigo.
27:16No soporto la soledad ni un momento más.
27:21Necesito tenerlo entre mis brazos.
27:25Apretarlo.
27:27Sentir sus músculos.
27:42Ya no sé qué hacer contigo, Rutila.
27:44¿Por qué tienes que ir a meter tu cuchara
27:46cuando yo estoy hablando con Hermilo?
27:48Es increíble la cantidad de tonterías que estuviste diciendo.
27:51No es ninguna tontería aconsejarle
27:53que haga lo que quiera y que sea feliz.
27:55Y no le pase lo que a ti admite.
27:57Nos quedamos con que estaba la pájara pinta.
28:00No te das cuenta que está a punto de comenzar
28:03a relacionarse con la doctora Josefina.
28:05Antes de hacerlo tendrá que matar al fantasma de la otra.
28:08Si no, no va a poder ni comprometerse.
28:10¿No entiendes?
28:12Ya más adelante te voy a comprar
28:14todo lo que haga falta para tu hijo.
28:16Por eso no quiero que ni te preocupes.
28:18Gracias.
28:21Es lo menos que puedo hacer por ti.
28:25Hermilo tiene que pensar en los días por venir.
28:28Ya nunca más en el pasado.
28:31Ay, me das una lástima, Porfiria.
28:35Siempre dando consejos y quedándote sin ellos.
28:39Te preocupa que Hermilo no piense en su futuro.
28:42Y se te olvida lo que tú hiciste con el tuyo.
28:45Eres perversa, Rutila.
28:48¿Hasta cuándo vas a seguir mortificándome con eso?
28:51Espérate a que Hermilo sepa la verdad.
28:54¿Y entonces si te vas a mortificar?
28:57Hermilo no sabrá nada si tú no se lo dices.
29:00¡Entonces no me provoques!
29:03Tu verás que acaba de llegar Don Consejo
29:05y quiere hablar contigo.
29:07¿A esta hora?
29:08Ay, qué fastidio.
29:09Dile que estoy durmiendo.
29:11Ir a decirte a ese hombre a lo mejor es importante.
29:15Tienes razón.
29:21Ven, acércate.
29:26¿Cómo cuánto te falta para aliviarte?
29:28No, pues no sé.
29:34¿Estás segura que lo quieres tener?
29:36Es mi hijo y claro que lo quiero.
29:38Haces bien, Endaleza.
29:40No tienen que quererlo.
29:43Los hijos son como bendiciones del cielo.
29:47Y ese que tienes ahí dentro
29:49es el que te va a ayudar a vivir.
29:52Cuídalo.
29:54Cuídalo mucho.
30:03¡Consejo!
30:06Ámate una copa conmigo, Beltraneja.
30:08No es la hora ni loca que estuviera.
30:11Mira nomás cómo andas.
30:14Y pensar que todos los de este pueblo
30:16estamos en tus manos.
30:18Ando muy desconsolado, mujer.
30:21Tenía que hablar con alguien.
30:24¿Con quién mejor que contigo?
30:27A buen árbol te arrimas.
30:33Yo ando peor que tú.
30:36Tú me comprendes.
30:40¿Qué te pasa?
30:45Ya se me acabó la paciencia, Beltraneja.
30:49¿Qué piensas hacer?
30:52Lo que yo quisiera es quitar de en medio
30:55al fuereño ese que vive con Leonardo.
30:58No puedo desaparecer así, Enda.
31:01Así.
31:03Ni un rastro de él quedaría.
31:05Pero no lo hago por ti.
31:07Porque te prometí
31:08que no le iba a poner una mano encima.
31:10Y yo, Beltraneja,
31:12soy hombre de palabra.
31:14Más te vale.
31:17Entonces,
31:19o me robo a Leonardo
31:21y me la llevo lejos de aquí
31:24o le pego un balazo.
31:28A estas horas,
31:30mi San Luis ya debe saber que Leonardo es estéril
31:33y no podrá darle hijos.
31:35Que lo ha estado engañando todo este tiempo.
31:38La va a largar
31:40y te va a dejar el campo libre.
31:42Ya no tendrás que robarte a tu Catrina
31:44ni pegarte un balazo.
31:47Así que sosiégate y ya vete.
31:50Tengo muchas cosas que hacer.
31:52Me voy.
31:54Pero te advierto
31:55que no me voy a quedar con los brazos cruzados
31:59para que no te estés haciendo muchas ilusiones.
32:02¿Ilusiones? ¿Qué ilusiones?
32:04Yo sé que San Luis me quiere.
32:06Me propuso matrimonio, ya te lo dije.
32:09Lo voy a tomar de la manera.
32:12Además, consejo,
32:14cuando nazca su hijo,
32:16aunque solo sea por eso,
32:18aquí lo voy a tener más pronto de lo que te imaginas.
32:22Dicen que la sangre llama.
32:27Qué diablo de mujer.
32:31Tú piensas en todo.
32:34¿Verdad?
32:36El que con lobos anda.
32:39¿Qué?
32:41¿Qué?
32:57Ven acá, muchacho.
33:01Es una dicha oírte.
33:05Si algún talento tengo,
33:08lo heredé de usted, mamá Hipólita.
33:10Ay, joven, a mí hasta se me quería como salir el corazón.
33:15Bueno, ahora quiero tocarles esa pieza favorita de mi padre.
33:19Me ha dicho muchas veces que cuando muera
33:22es lo último que quiere oír.
33:24Ojalá y pueda ayudarle ese gusto.
33:27Bueno, si es que él muere antes que yo, ¿verdad?
33:32Esa es la canción de mi padre.
33:46Ay, ¿pero qué haces?
33:49Ay.
33:51¿Qué?
33:53¿Qué?
33:55¿Qué?
33:57¿Qué?
33:59Ay.
34:02Tibolio, vene, amore.
34:05Ay.
34:07Te quiero, te quiero, te quiero, te quiero.
34:10Es increíble que recuerdes tan bien mi idioma
34:12que no hablas desde que eras un niño.
34:14No, no, no, si no lo hablo.
34:16Aprendí algunas palabras solamente.
34:18Si quieres estudiarlo, puedes pedir libros a la capital.
34:21Me sucede que yo aprendo también.
34:23Ay, ¿pero por qué no pensamos en eso antes?
34:25Es una idea, ¿cómo te diré?
34:27¿Cómo te diré?
34:28Grandilocuente, maravillosa.
34:31Sí.
34:33Quiero pensar en todas las cosas que te den gusto.
34:36Y yo quiero ser todo lo que te guste a ti.
34:38Ya lo eres.
34:39Ya está, me sobro, me sobro.
34:41Nunca me vas a dejar de querer.
34:44Yo no sé lo que es la vida sin sentir lo que siento por ti.
34:47Te amo, te amo.
34:49Yo no.
34:50Te amo, te amo.
34:53Te amo.
35:06Ya no voy a molestarte.
35:13Adiós, Leonardo.
35:22Y vas a tomar una cuchara en la mañana y en la noche durante 15 días.
35:27Yo voy a pasar a verte después a ver cómo sigues.
35:29Gracias, doctora.
35:30Que te vaya bien.
35:42Josefina.
35:46¿Aceptarías ser mi novia?
35:52No entiendo qué puede haber pasado con mi San Luis.
35:55Quizá Praxedes no pudo entregarle la carta en la mano.
35:58¿Me hubiera venido a avisar que algo se lo impidió?
36:00Bueno, puede que no la haya leído todavía.
36:02¿Por qué no la iba a leer?
36:03En cuanto le dijeran que era mía, de inmediato la tuvo que haber abierto.
36:06Bueno, pues entonces ya la leyó, no sé.
36:08Entonces, ¿por qué no ha venido?
36:10Ay, Beltraneja, no sé, de veras no sé.
36:12¿Quién?
36:15Beltraneja, aquí está Praxedes, que quiere hablar contigo.
36:18Dile que la espero en el salón.
36:19Aquí nadie sube si no lo sube ella, ¿eh?
36:21No, no, no, no, no, está bien.
36:23Dile que pasa, Odilon.
36:24Me urge hablar con él.
36:26Por eso no te hace respetar, ¿eh?
36:28Ay, ahorita es lo que menos me importa.
36:32¿Qué pasó, Praxedes?
36:33¿Qué noticias me traes?
36:35No sé si hice bien o mal, pero yo siento que si usted me pidió un favor,
36:39le tengo que dar cuenta de lo que pasó con él.
36:41Ajá.
36:45Se me hace que ni la leyó, doña.
36:51Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org