Something in the Rain Ep.6
Category
😹
FunTranscript
00:00:00The end.
00:00:03A few hours later.
00:00:11Are you sure you're okay?
00:00:13Of course. I'm playing Han Young Ki. I'm sure I won't get caught.
00:00:30Oh!
00:00:31Papa!
00:00:33You just got back from the gym?
00:00:48Yeah.
00:00:51Yeah.
00:00:59Jina.
00:01:02I...
00:01:12I lied to you.
00:01:21Jina.
00:01:25I...
00:01:31I might disappoint you.
00:01:38Yeah.
00:01:48But I might not.
00:01:52I'll try to be like that.
00:01:57So...
00:01:59I can't say anything right now.
00:02:06Please wait a little longer.
00:02:09I'll tell you everything later.
00:02:13Until then...
00:02:17Please trust me and wait.
00:02:22Okay.
00:02:24Are you angry?
00:02:27Angry?
00:02:30Why are you sulking?
00:02:42What are you two doing?
00:02:44Is it that obvious that you want to go to the gym with me?
00:02:47Why do you want to go to the gym with me?
00:02:49You're supposed to think about your health.
00:02:53Don't you know that I'm doing this for you?
00:02:55You're worrying too much.
00:02:56You're too young to take care of yourself.
00:02:58Why do you have to take care of her on your day off?
00:03:00Don't be silly. Hurry up and come out.
00:03:03Oh, my.
00:03:04Why are you doing something you've never done before?
00:03:07What's wrong with you?
00:03:09Oh, my.
00:03:10Did you change your clothes to follow me?
00:03:13I'll be right back.
00:03:15Why do you have to follow me when you don't want to?
00:03:45I'm sorry.
00:04:15I'm sorry.
00:04:45I'm sorry.
00:04:56It's time, right?
00:05:00I think so.
00:05:03Let's go.
00:05:06Dad.
00:05:16Let's go.
00:05:28Why do you keep saying it's okay?
00:05:31What are you doing?
00:05:36Don't be alone.
00:05:40It's really not.
00:05:42I thought it would be better if I was scolded.
00:05:46I shouldn't have held on to you yesterday.
00:05:50You're not the kind of woman who gets caught just because you hold on to her.
00:05:53I was there because I wanted to be there.
00:05:56Who's comforting who right now?
00:05:59Comforting?
00:06:01I'm telling you the truth.
00:06:05You're pretty.
00:06:08I know.
00:06:11When will you show me your pretty face?
00:06:13Okay.
00:06:15I'll pick you up later.
00:06:16I'm going to stay home today.
00:06:18But I have a conscience.
00:06:26Don't worry.
00:06:28I can do it.
00:06:30You're here.
00:06:34There's a man named Seo-joon next to me.
00:06:38I'm not afraid of anything.
00:06:41I'm not afraid of anything.
00:06:44Yoon-jin.
00:06:49I love you.
00:06:57I love you so much.
00:07:13I love you.
00:07:43I love you.
00:08:14I love you.
00:08:15I love you.
00:08:42Did you eat?
00:08:45I don't feel like eating.
00:08:47Have you been starving all this time?
00:08:51Is there anything you want to eat?
00:08:52Tell me. I'll go out and buy it for you.
00:08:55Nothing.
00:08:57You have to eat something.
00:08:59Is there anything you want to eat?
00:09:01Nothing.
00:09:05I want to eat something spicy.
00:09:07Something spicy?
00:09:09You want to eat braised kimchi, don't you?
00:09:12That's why I suddenly want to eat it.
00:09:14You have to go.
00:09:15You like your mom.
00:09:17It's too much trouble.
00:09:19My mom always tells me to tell you in advance if I want to eat something.
00:09:24Give me your cell phone.
00:09:25I'll call Jin-a first.
00:09:26I'm looking at something.
00:09:29Wait a minute.
00:09:30I'll tell my manager to go and bring my bag.
00:09:40You're here.
00:09:41Mom.
00:09:43Why do you always bring something like this?
00:09:49Dad.
00:09:50I'm here.
00:09:51Hello.
00:09:52Come on in.
00:09:53I was thinking about drinking in the morning.
00:09:55My throat is swollen and I'm going crazy.
00:09:57My dad and I are the same.
00:10:00Jin-a is sleeping next to me.
00:10:02My sister is here.
00:10:11Jin-a is sleeping next to me.
00:10:17My sister.
00:10:23What is this?
00:10:25Why didn't you call me?
00:10:33I'm sorry.
00:10:35When did you get here?
00:10:38Mom, I called you.
00:10:39Hey.
00:10:40It's a day off.
00:10:42We still have time.
00:10:45What did you do yesterday?
00:10:48Well...
00:10:49What do you want me to do?
00:10:50Nagging?
00:10:52Honey, it's suspicious.
00:10:54Can't you blow it?
00:10:56What are you blowing?
00:10:58Come here.
00:11:07You took out a lot of kimchi.
00:11:09I took it out because I wanted to eat it.
00:11:11I took it out because I wanted to eat it.
00:11:28Why are you here?
00:11:29Why are you here?
00:11:56Why are you here?
00:11:58You're crazy.
00:12:00I miss you so much.
00:12:02You're crazy.
00:12:03That's what I'm saying.
00:12:10Why?
00:12:11I don't know.
00:12:13But why don't you say anything?
00:12:15What do you mean?
00:12:17I love you.
00:12:20Oh.
00:12:22Oh?
00:12:25Huh?
00:12:27Look at this.
00:12:28Look at this.
00:12:30Look at this.
00:12:35Oh, my God.
00:12:36What's wrong with you?
00:12:37I told you to go out, but you didn't.
00:12:39You're in someone else's room.
00:12:40Hey, listen to me.
00:12:42When are you going to grow up?
00:12:45I'm hungry. Let's go eat.
00:12:49Junhui, eat a lot.
00:12:53And when you think of home food, come and eat.
00:12:56It doesn't matter if there's no one at home.
00:12:58You can take it out and eat it.
00:13:00Yes.
00:13:03I feel like I'm in my mom's house.
00:13:08Go out and find a new house.
00:13:10It's fun to see who you bring.
00:13:13One of Jina's employees is into Seojun these days.
00:13:17Oh, yeah? Who is it?
00:13:19He's the manager of our store instead of Jina.
00:13:21His name is Kang Se-hyung.
00:13:23He's been a big fan of me since then.
00:13:28Did you find it?
00:13:29I did.
00:13:32Oh, yeah?
00:13:33I knew it as soon as I saw it.
00:13:36It must have been great.
00:13:39Anyway, you have to know that it's dark.
00:13:42I can tell just by looking at it.
00:13:45It's the most popular building in the company.
00:13:47It's pretty.
00:13:49Then you can have it.
00:13:50How's the house?
00:13:52Mom.
00:13:53What's important?
00:13:56What are your parents doing?
00:13:58How do I know that?
00:14:01Junhui, you...
00:14:04Whoever you meet, it's not just good for him.
00:14:06You have to live well with your parents, brothers, and family.
00:14:11We have something.
00:14:13So you have to see more.
00:14:14You have to have at least one side.
00:14:18Stop worrying about the newlyweds.
00:14:21Let's eat.
00:14:23What are you talking about?
00:14:25It's their funeral.
00:14:27They're all grown-ups.
00:14:29They can take care of themselves.
00:14:34Did you hear me?
00:14:37Are you going to continue?
00:14:38Then I'll go to my room.
00:14:40Jina, relax.
00:14:41Yeah.
00:14:42You said you'd help me.
00:14:44Who said I didn't?
00:14:47I may have sounded uncomfortable.
00:14:49But I didn't mean anything.
00:14:51It's all for you.
00:14:53Do you understand?
00:14:55Of course.
00:14:56I'm grateful.
00:14:57And don't worry.
00:14:59I'll take care of it.
00:15:01Yeah.
00:15:02Junhui, eat this, too.
00:15:15Awesome.
00:15:17The purchase team is gone, too.
00:15:19What?
00:15:20Mr. Choi refused to drink with the purchase team.
00:15:24Don't force him.
00:15:26He'll sue you for human rights violation.
00:15:28He said that.
00:15:30Is this the butterfly effect of Yoon Jina?
00:15:33I was surprised, too.
00:15:35I didn't think our Yoon Tamburin would do such a shocking thing.
00:15:41But what the hell did he say?
00:15:44Whatever the reason is, it deserves a round of applause.
00:15:46But I don't know if he's trying to get back at us.
00:15:50I'm worried about that, too.
00:15:52I don't think he'll stay still from above.
00:15:54Just tell him to do that.
00:15:56I'll never let him go this time.
00:16:14I'll never let him go.
00:16:45Yoon Jina
00:16:47Yoon Jina, come in.
00:16:59Did you see the company dinner notice?
00:17:02Ask the female employees to have a proper dinner at our drinking room.
00:17:06Yes, sir.
00:17:08One more thing.
00:17:10About the complaints of the company,
00:17:12especially the inconvenience caused by all kinds of discrimination,
00:17:16Get the female employees' opinions and bring them to the company dinner.
00:17:21Yes, sir.
00:17:24Make it anonymous and reveal the real name of the chief of staff.
00:17:27Sir, wouldn't it be unfair with just one side's opinion?
00:17:31The next step is to figure out the situation.
00:17:33What's the situation?
00:17:36What?
00:17:37Is the chief of staff getting stabbed, too?
00:17:41Only the victims will know.
00:18:01No, no.
00:18:02Love you?
00:18:04I'm going crazy.
00:18:05There was a woman.
00:18:07Don't worry about it.
00:18:09Who is it?
00:18:11Are you...
00:18:13What?
00:18:14Are you dating a woman?
00:18:18It's right to be annoyed.
00:18:20Who is it?
00:18:23I still have time, so don't run too fast.
00:18:28I miss you, too.
00:18:31Okay, hold on.
00:18:36I had to contact the company, so I was on the phone with an employee.
00:18:40Was it a man's relationship?
00:18:41No, it was a different relationship.
00:18:45Do I have to get a written statement or do I have to deduct it?
00:18:49Can't I buy you a meal?
00:18:51I'd love to.
00:18:53But you know what?
00:18:54A secret relationship is more obvious.
00:19:00What?
00:19:08Is it good?
00:19:10Try it.
00:19:14It's delicious.
00:19:17What do you think? I've done more.
00:19:20Wow, you're talking nonsense now.
00:19:22Do you want more?
00:19:23Yes.
00:19:29When I came here last time,
00:19:33I couldn't say I wanted to go out with you a thousand times.
00:19:40Did you know I said that?
00:19:43I was so frustrated that I thought I was going to die.
00:19:47But when we first met,
00:19:50No, no, I mean, when we first met again after a long time,
00:19:54Why did you pretend you didn't know me?
00:20:03I was walking out of the company with my bike,
00:20:06and a woman was walking over there.
00:20:08I was curious about something weird.
00:20:11Oh, with men?
00:20:13No, it's not that.
00:20:15No, it's not that.
00:20:17I just went to see her once, and she was so pretty.
00:20:21Wow, it's okay.
00:20:23At that moment, I said,
00:20:24Huh? Yoon Jin-ah?
00:20:27Did she disappoint you?
00:20:28I was surprised.
00:20:30Is this the Yoon Jin-ah I know?
00:20:32Was she always this pretty?
00:20:35Oh, I guess so.
00:20:38It's true. I was really surprised.
00:20:45Even though he's hard to understand
00:20:54And if you love him
00:20:58Oh, be proud of him
00:21:02Cause after all, he's just a man
00:21:11Stand by your man
00:21:15Give him two arms to cling to
00:21:20And something warm to come to
00:21:24When nights are cold and lonely
00:21:28Stand by your man
00:21:32And show the world you love him
00:21:37Keep giving all the love you can
00:21:45Stand by your man
00:21:54Stand by your man
00:21:58And show the world you love him
00:22:03Keep giving all the love you can
00:22:09Stand by your man
00:22:12Stand by your man
00:22:39Stand by your man
00:22:43And show the world you love him
00:22:48Keep giving all the love you can
00:22:53Stand by your man
00:22:57And show the world you love him
00:23:02Keep giving all the love you can
00:23:06Stand by your man
00:23:09And show the world you love him
00:23:36Why are you laughing?
00:23:38I don't know what I did well
00:23:40But it's funny
00:23:46Oh, I'm in trouble
00:23:48Why?
00:23:50I just want to show off here and there
00:23:53Because Yoon Jin Ah is so pretty
00:23:58I'm really serious right now
00:24:00I might get sick
00:24:02Oh my
00:24:05So
00:24:08Do you want to meet my friends?
00:24:11Friends?
00:24:15We're going camping as a couple
00:24:18If you have a partner, you can join
00:24:24I just thought about it
00:24:25If you don't want to
00:24:27No, it's not that
00:24:29If we're a couple
00:24:31I'll be the last one to know
00:24:35It doesn't comfort me at all
00:24:38I'm the oldest
00:24:42Oh my
00:24:59I'm just sorry for you
00:25:01I'm just sorry for you
00:25:04I'm just sorry
00:25:25It's shocking
00:25:27I can't take it
00:25:30I think it's made for this kind of situation
00:25:33How do I use this?
00:25:36I'm going to be a slave to Geum Bora
00:25:40Hey, don't make me love you
00:25:43I'm talking about how to use it to Kang Se-hyung
00:25:46How much did you dream alone?
00:25:49The goddess of Baekjeon Baekseung
00:25:51In order to raise the score of 101 wins
00:25:53But it was a surprise
00:25:57Isn't it already fun?
00:25:59Give me a break
00:26:04Yoon Jin-ah's new change
00:26:06I thought it wasn't unusual
00:26:09It's cool
00:26:10Look at me
00:26:12I'm not making fun of you
00:26:14I'm serious
00:26:15I want to applaud the brave
00:26:19I'm serious
00:26:22Thank you
00:26:25It's not like I allowed it
00:26:27Forget it
00:26:28I'll buy it later
00:26:31Buy it alone
00:26:32Don't come out together and whisper in front of me
00:26:39Would you like some tea?
00:26:45Hi
00:26:47Good morning
00:26:51Are you in a good mood?
00:26:53Do you look like that?
00:26:55Yeah
00:26:56It's a little different than usual
00:26:58You look like you've started dating
00:27:05Hello
00:27:06Hello
00:27:07Hello
00:27:21Hello
00:27:28Hello
00:27:29How are you today?
00:27:32I'm always free
00:27:34I have to go out as soon as the meeting is over
00:27:38I want to go to a good place and change my mood
00:27:43I want to go to a good place and buy you a meal
00:27:46I can't do it
00:27:49I have a schedule in the afternoon
00:27:52Do you have a lunch appointment?
00:27:58Fortunately, I don't have one
00:28:01Shall we have lunch together?
00:28:04Okay
00:28:06Think of where you want to go
00:28:07I'll buy you anything
00:28:09Okay
00:28:19What's going on?
00:28:27What's going on?
00:28:30I'm talking about Seo Joon
00:28:33You said you were busy
00:28:35That's why I asked you to have lunch together
00:28:38But why are you so nervous?
00:28:41You don't look like a strong heart
00:28:48I'm sorry
00:28:50What?
00:29:16Mr. Kang
00:29:17Mr. Kang
00:29:18If you're going out now, can you take me to the subway station?
00:29:21What are you going to do with your strong legs?
00:29:23Walk
00:29:32Why is he like that?
00:29:36Mr. Kang, what's wrong with you again?
00:29:40Let's go out and do it again
00:29:42Yes, sir
00:29:47Let's go
00:29:53What's wrong with your company dinner?
00:29:57I think you're just making a place for encouragement
00:30:01Even if it's your theme
00:30:05What?
00:30:06If you have to attend the executive team
00:30:08I...
00:30:09You didn't say anything
00:30:14Nothing else?
00:30:15No
00:30:17Get out
00:30:38The female employees are definitely weird
00:30:41Geum Bo-ra became Yoon Jin-ah
00:30:43She suddenly started to listen to me
00:30:47What's going on?
00:30:50Do you have any idea?
00:30:52Not at all
00:30:54First of all, when it comes to female employees
00:30:56I think you need to be careful
00:30:59Be careful?
00:31:00What did I do?
00:31:04No, now that we're drinking together
00:31:06Don't do it again
00:31:10Yes, yes
00:31:12Geum Bo-ra
00:31:13For the time being
00:31:14No company dinner
00:31:16No
00:31:24When did you get here?
00:31:27Geum Bo-ra totally got me
00:31:30It's ridiculous
00:31:32What happened to Geum Bo-ra?
00:31:36Seo-joon...
00:31:37Geum Bo-ra kidnapped him
00:31:38It's ridiculous
00:31:40Huh?
00:31:41It's ridiculous
00:31:42It's ridiculous
00:31:44Oh, my God
00:31:45Does this make sense?
00:31:49No, where I am
00:31:51I'm just trying to eat
00:31:53But what's worse
00:31:55Seo-joon likes it
00:32:01Yeah
00:32:02It's ridiculous
00:32:03It's going to be funny
00:32:04Yes
00:32:06What should I do?
00:32:08I have to stop it
00:32:12Kang Se-hyung
00:32:13Even if it's not Seo-joon, it's popular
00:32:16It's not someone else
00:32:17You want me to just watch Geum Bo-ra get rid of me?
00:32:20Do you think my pride will allow it?
00:32:22Never
00:32:30I have to make a promise to my sister
00:32:33You're close with the capital's president, right?
00:32:35What?
00:32:36You said you were best friends
00:32:37Yes
00:32:38Help me
00:32:40Huh?
00:32:41Yes
00:32:42I know how you feel
00:32:45I don't think there's anything I can help you with
00:32:49I'll bring you a new one
00:32:53Hey
00:32:54Stop it and eat this
00:32:58You'll gain weight
00:32:59I don't gain weight
00:33:01And how good is this for women?
00:33:03Collagen, anti-aging, it's so good
00:33:05Collagen
00:33:07I think I need to eat collagen
00:33:37I'm so hungry
00:34:08Oh
00:34:09Oh
00:34:10Oh
00:34:11Oh
00:34:12Oh
00:34:13Oh
00:34:14Oh
00:34:15Oh
00:34:16Oh
00:34:17Oh
00:34:18Oh
00:34:19Oh
00:34:20Oh
00:34:21Oh
00:34:22Oh
00:34:23Oh
00:34:24Oh
00:34:25Oh
00:34:26Oh
00:34:27Oh
00:34:28Oh
00:34:29Oh
00:34:30Oh
00:34:31Oh
00:34:32Oh
00:34:33Oh
00:34:34Oh
00:34:35Oh
00:34:36Oh
00:34:37Oh
00:34:38Oh
00:34:39Oh
00:34:40Oh
00:34:41Oh
00:34:42Oh
00:34:43Oh
00:34:44Oh
00:34:45Oh
00:34:46Oh
00:34:47Oh
00:34:48Oh
00:34:49Oh
00:34:50Oh
00:34:51Oh
00:34:52Oh
00:34:53Oh
00:34:54Oh
00:34:55Oh
00:34:56Oh
00:34:57Oh
00:34:58Oh
00:34:59Oh
00:35:00Oh
00:35:01Oh
00:35:02Oh
00:35:03Oh
00:35:04Oh
00:35:05Oh
00:35:06Oh
00:35:07Oh
00:35:08Oh
00:35:09Oh
00:35:10Oh
00:35:11Oh
00:35:12Oh
00:35:13Oh
00:35:14Oh
00:35:15Oh
00:35:16Oh
00:35:17Oh
00:35:18Oh
00:35:19Oh
00:35:20Oh
00:35:21Oh
00:35:22Oh
00:35:23Oh
00:35:24Oh
00:35:25Oh
00:35:26Oh
00:35:27Oh
00:35:28Oh
00:35:29Oh
00:35:30Oh
00:35:31Oh
00:35:32Oh
00:35:33Oh
00:35:34Oh
00:36:04I'm gonna give you a piece of bread.
00:36:06It's heavy.
00:36:08It's heavy, right?
00:36:09I thought it was heavy.
00:36:11Ji-young, it's heavy.
00:36:13I'll carry it.
00:36:14I'm so heavy.
00:36:15Did you hear that?
00:36:16I'm sure.
00:36:17It's heavy.
00:36:18What's he talking about?
00:36:25You're trying to do something today.
00:36:27Was I not?
00:36:29Sung-kyu.
00:36:34Do you need help?
00:36:35No, I'm good.
00:36:37Do you want to eat a lot?
00:36:40No, I'm good.
00:36:43Hey, look at this.
00:36:45I can't play this.
00:36:46Okay.
00:36:48I'll be back.
00:36:59I'm right, right?
00:37:00I can't play games.
00:37:02It's okay.
00:37:05It's my first time seeing Jun's girlfriend.
00:37:07Me, too.
00:37:11Isn't she pretty?
00:37:17She's pretty.
00:37:18She's older than us, right?
00:37:19What year were you born?
00:37:20Hey, you said you were going to sleep.
00:37:23What?
00:37:24Excuse me?
00:37:34I'm 40 years old the day after tomorrow.
00:37:55You can go over there.
00:37:56Take a break.
00:37:57Why?
00:37:58Let's do it together.
00:37:59It's really okay.
00:38:00Take a break.
00:38:01Yeah, go.
00:38:02It's not over yet.
00:38:03Take a break.
00:38:11We'll do it.
00:38:12No, we'll do it.
00:38:14Take a break.
00:38:17Take a break.
00:38:18We'll do it.
00:38:26Hurry up.
00:38:28You did a good job.
00:38:29Hurry up.
00:38:31Hurry up.
00:38:32Let's play foot volleyball.
00:38:35I don't want to play.
00:38:36Let's play foot volleyball.
00:38:37Let's play just once.
00:38:39How can she play foot volleyball?
00:38:44Foot volleyball?
00:38:46It sounds fun.
00:38:47Let's go.
00:38:49Let's go.
00:38:50Okay.
00:38:51Let's go.
00:38:52Let's go.
00:38:53Let's go.
00:38:57Let's go.
00:38:58Let's go.
00:38:59Let's go.
00:39:00Let's go.
00:39:01Let's go.
00:39:25Nice.
00:39:27Nice.
00:39:32Nice.
00:39:37Let's go.
00:39:38Let's go.
00:39:39Let's go.
00:39:44It's over.
00:39:46It's over.
00:39:58It's over.
00:40:03Why did you go to the amusement park?
00:40:07Jin-a?
00:40:08Yes.
00:40:09She said she'd come tomorrow because of the snow.
00:40:12But...
00:40:14Did she really go with the staff?
00:40:18The rain and snow are falling all over the country.
00:40:20It will stop by tomorrow afternoon.
00:40:28It's over.
00:40:30You don't have to worry.
00:40:32I guess it's not.
00:40:34It's not inside.
00:40:36You caught me.
00:40:42Thank you for today.
00:40:44I know you tried hard.
00:40:45What are you talking about?
00:40:46I had a lot of fun.
00:40:47Let's play together again next time.
00:40:52You're so pretty.
00:40:54You're so pretty.
00:40:55I'm going to die.
00:41:00Jin-a, it's still unfamiliar.
00:41:01Is it okay to sleep with the kids?
00:41:03It's unfamiliar.
00:41:05I'm just a little sad that I'm not a man.
00:41:09I'm so sleepy.
00:41:12I know.
00:41:18It's snowing too much.
00:41:19Let's go.
00:41:24Let's go.
00:41:28You can go anywhere on the street.
00:41:31Everything is delicious.
00:41:33What did you eat?
00:41:34There's sushi, ramen, udon.
00:41:37There's a hot pot.
00:41:38It's so delicious.
00:41:39What's a hot pot?
00:41:41It's a pot.
00:41:44Use what you need.
00:41:46I don't know if this is a cosmetic product.
00:41:49I can use anything.
00:41:50I carry a lot of cosmetics.
00:41:53That's great.
00:41:56I usually leave this in my brother's car.
00:41:58In case of this.
00:41:59I know you made it happen on purpose.
00:42:01That's right.
00:42:02Didn't you make the snow fall?
00:42:04It's a god.
00:42:05How did you know?
00:42:08You go to work, right?
00:42:10I'm so jealous.
00:42:11I went to graduate school because I couldn't get a job.
00:42:15I heard there are a lot of cases like that these days.
00:42:19But you went to graduate school.
00:42:21I used all my pay to get a job.
00:42:26Do you think getting a job is over?
00:42:28Look at me.
00:42:29I want to come out of the fourth company.
00:42:31Why?
00:42:34Every time I went in, the female employees only did coffee errands.
00:42:39I got a specification and joined the company.
00:42:41I'm not a personal secretary.
00:42:43I keep excluding you from important work.
00:42:47I've been through it all.
00:42:49You too?
00:42:51Of course.
00:42:59Wait a minute.
00:43:00Talk to me.
00:43:03Talk to me.
00:43:06It's no fun if there are only men in the team.
00:43:10What are the girls doing?
00:43:22I'm so embarrassed.
00:43:24What are you doing?
00:43:32Get out of here.
00:43:34Go down.
00:43:51Thank you.
00:44:07It's my first time being nervous in front of girls.
00:44:09Be careful. You'll lose a pretty girl.
00:44:21I love you.
00:44:22I love you.
00:44:23I love you.
00:44:24I love you.
00:44:25I love you.
00:44:26I love you.
00:44:27I love you.
00:44:28I love you.
00:44:29I love you.
00:44:30I love you.
00:44:31I love you.
00:44:32I love you.
00:44:33I love you.
00:44:34I love you.
00:44:35I love you.
00:44:36I love you.
00:44:37I love you.
00:44:38I love you.
00:44:39I love you.
00:44:40I love you.
00:44:41I love you.
00:44:42I love you.
00:44:43I love you.
00:44:44I love you.
00:44:45I love you.
00:44:46I love you.
00:44:47I love you.
00:44:48I love you.
00:44:49I love you.
00:44:50I love you.
00:44:51I love you.
00:44:52I love you.
00:44:53I love you.
00:44:54I love you.
00:44:55I love you.
00:44:56I love you.
00:44:57I love you.
00:44:58I love you.
00:44:59I love you.
00:45:00I love you.
00:45:01I love you.
00:45:02I love you.
00:45:03I love you.
00:45:04I love you.
00:45:05I love you.
00:45:06I love you.
00:45:07I love you.
00:45:08I love you.
00:45:09I love you.
00:45:10I love you.
00:45:11I love you.
00:45:12I love you.
00:45:13I love you.
00:45:14I love you.
00:45:15I love you.
00:45:16I love you.
00:45:17I love you.
00:45:18I love you.
00:45:19I love you.
00:45:20I love you.
00:45:21I love you.
00:45:22I love you.
00:45:23I love you.
00:45:24I love you.
00:45:25I love you.
00:45:26I love you.
00:45:27I love you.
00:45:28I love you.
00:45:29I love you.
00:45:30I love you.
00:45:31I love you.
00:45:32I love you.
00:45:33I love you.
00:45:34I love you.
00:45:35I love you.
00:45:36I love you.
00:45:37I love you.
00:45:38I love you.
00:45:39I love you.
00:45:40I love you.
00:45:41I love you.
00:45:42I love you.
00:45:43I love you.
00:45:44I love you.
00:45:45I love you.
00:45:46I love you.
00:45:47I love you.
00:45:48I love you.
00:45:49I love you.
00:45:50I love you.
00:45:51I love you.
00:45:52I love you.
00:45:53I love you.
00:45:54I love you.
00:45:55I love you.
00:45:56I love you.
00:45:57I love you.
00:45:58I love you.
00:45:59I love you.
00:46:00I love you.
00:46:01I love you.
00:46:02I love you.
00:46:03I love you.
00:46:04I love you.
00:46:05I love you.
00:46:06I love you.
00:46:07I love you.
00:46:08I love you.
00:46:09I love you.
00:46:10I love you.
00:46:11I love you.
00:46:12I love you.
00:46:13I love you.
00:46:14I love you.
00:46:15I love you.
00:46:16I love you.
00:46:17I love you.
00:46:18I love you.
00:46:19I love you.
00:46:20I love you.
00:46:21I love you.
00:46:22I love you.
00:46:23I love you.
00:46:24I love you.
00:46:25I love you.
00:46:26I love you.
00:46:27I love you.
00:46:28I love you.
00:46:29I love you.
00:46:30I love you.
00:46:31I love you.
00:46:32I love you.
00:46:33I love you.
00:46:34I love you.
00:46:35I love you.
00:46:36I love you.
00:46:37I love you.
00:46:38I love you.
00:46:39I love you.
00:46:40I love you.
00:46:41I love you.
00:46:42I love you.
00:46:43I love you.
00:46:44I love you.
00:46:45I love you.
00:46:46I love you.
00:46:47I love you.
00:46:48I love you.
00:46:49I love you.
00:46:50I love you.
00:46:51I love you.
00:46:52I love you.
00:46:53I love you.
00:46:54I love you.
00:46:55I love you.
00:46:56I love you.
00:46:57I love you.
00:46:58I love you.
00:46:59I love you.
00:47:00I love you.
00:47:01I love you.
00:47:02I love you.
00:47:03I love you.
00:47:04I love you.
00:47:05I love you.
00:47:06I love you.
00:47:07I love you.
00:47:08I love you.
00:47:09I love you.
00:47:10I love you.
00:47:11I love you.
00:47:12I love you.
00:47:13I love you.
00:47:14I love you.
00:47:15I love you.
00:47:16I love you.
00:47:17I love you.
00:47:18I love you.
00:47:19I love you.
00:47:20I love you.
00:47:21I love you.
00:47:22I love you.
00:47:23I love you.
00:47:24I love you.
00:47:25I love you.
00:47:26I love you.
00:47:27I love you.
00:47:28I love you.
00:47:29I love you.
00:47:30I love you.
00:47:31I love you.
00:47:32I love you.
00:47:33I love you.
00:47:34I love you.
00:47:35I love you.
00:47:36I love you.
00:47:37I love you.
00:47:38I love you.
00:47:39I love you.
00:47:40I love you.
00:47:41I love you.
00:47:42I love you.
00:47:43I love you.
00:47:44I love you.
00:47:45I love you.
00:47:46I love you.
00:47:47I love you.
00:47:48I love you.
00:47:49I love you.
00:47:50I love you.
00:47:51I love you.
00:47:52I love you.
00:47:53I love you.
00:47:54I love you.
00:47:55I love you.
00:47:56I love you.
00:47:57I love you.
00:47:58I love you.
00:47:59I love you.
00:48:00I love you.
00:48:01I love you.
00:48:02I love you.
00:48:03I love you.
00:48:04I love you.
00:48:05I love you.
00:48:06I love you.
00:48:07I love you.
00:48:08I love you.
00:48:09I love you.
00:48:10I love you.
00:48:11I love you.
00:48:12I love you.
00:48:13I love you.
00:48:14I love you.
00:48:15I love you.
00:48:16I love you.
00:48:17I love you.
00:48:18I love you.
00:48:19I love you.
00:48:20I love you.
00:48:21I love you.
00:48:22I love you.
00:48:23I love you.
00:48:24I love you.
00:48:25I love you.
00:48:26I love you.
00:48:27I love you.
00:48:28I love you.
00:48:29I love you.
00:48:30I love you.
00:48:31I love you.
00:48:32I love you.
00:48:33I love you.
00:48:34I love you.
00:48:35I love you.
00:48:36I love you.
00:48:37I love you.
00:48:38I love you.
00:48:39I love you.
00:48:40I love you.
00:48:41I love you.
00:48:42I love you.
00:48:43I love you.
00:48:44I love you.
00:48:45I love you.
00:48:46I love you.
00:48:47I love you.
00:48:48I love you.
00:48:49I love you.
00:48:50I love you.
00:48:51I love you.
00:48:52I love you.
00:48:53I love you.
00:48:54I love you.
00:48:55I love you.
00:48:56I love you.
00:48:57I love you.
00:48:58I love you.
00:48:59I love you.
00:49:00I love you.
00:49:01I love you.
00:49:02I love you.
00:49:03I love you.
00:49:04I love you.
00:49:05I love you.
00:49:06I love you.
00:49:07I love you.
00:49:08I love you.
00:49:09I love you.
00:49:10I love you.
00:49:11I love you.
00:49:12I love you.
00:49:13I love you.
00:49:14I love you.
00:49:15I love you.
00:49:16I love you.
00:49:17I love you.
00:49:18I love you.
00:49:19I love you.
00:49:20I love you.
00:49:21I love you.
00:49:22I love you.
00:49:23I love you.
00:49:24I love you.
00:49:25I love you.
00:49:26I love you.
00:49:27I love you.
00:49:28I love you.
00:49:29I love you.
00:49:30I love you.
00:49:31I love you.
00:49:32I love you.
00:49:33I love you.
00:49:34I love you.
00:49:35I love you.
00:49:36I love you.
00:49:37I love you.
00:49:38I love you.
00:49:39I love you.
00:49:40I love you.
00:49:41I love you.
00:49:42I love you.
00:49:43I love you.
00:49:44I love you.
00:49:45I love you.
00:49:46I love you.
00:49:47I love you.
00:49:48I love you.
00:49:49I love you.
00:49:50I love you.
00:49:51I love you.
00:49:52I love you.
00:49:53I love you.
00:49:54I love you.
00:49:55I love you.
00:49:56I love you.
00:49:57I love you.
00:49:58I love you.
00:49:59I love you.
00:50:00I love you.
00:50:01I love you.
00:50:02I love you.
00:50:03I love you.
00:50:04I love you.
00:50:05I love you.
00:50:06I love you.
00:50:07I love you.
00:50:08I love you.
00:50:09Mom?
00:50:10Have you gone?
00:50:13Yes...
00:50:29Why do we have to do this?
00:50:33We will never be the person you want us to meet.
00:50:36Why do we have to live like sinful people?
00:50:39I feel like I'm going to faint.
00:50:55Kyung-sun will probably turn the world upside down.
00:51:00And then she'll stay.
00:51:02How do you know that?
00:51:05How long do we have to stay like this?
00:51:07Everyone will find out one day.
00:51:10It's just a matter of time.
00:51:12Let's just...
00:51:13Just a little bit.
00:51:15Stay a little longer.
00:51:21I don't like my conditions.
00:51:25I'm sorry.
00:51:31Ah...
00:51:32Or what's the problem?
00:51:35Ah...
00:51:36It's a little uncomfortable for one person to talk.
00:51:41You think it's my fault?
00:51:42No way.
00:51:43I'm already ready.
00:51:46I can go up and tell you right now.
00:51:49Mother, father.
00:51:50I love Jin-a.
00:51:52Please allow us.
00:51:56You can't do it until there's dirt in your eyes.
00:52:02Then I'll give up.
00:52:04When are you going to seduce me?
00:52:06Why are you giving up so quickly?
00:52:10And...
00:52:12Do you think I'm going to give up on Jin-a?
00:52:15How can you do that to me?
00:52:19Tell me ten good reasons.
00:52:22Ten?
00:52:24Is there too many?
00:52:26Yeah, there's a lot.
00:52:28There's only one.
00:52:29One?
00:52:32It's just Yoon Jin-a.
00:52:35There's no other reason.
00:52:43But if you look for it...
00:52:47Pretty, pretty.
00:52:49Everything is pretty.
00:52:50You don't have to tell me ten reasons.
00:52:53I know everything.
00:52:55Pretty.
00:52:56Innocent.
00:53:00How pretty is it?
00:53:03It's very expensive.
00:53:05Is it that hard to kiss your boyfriend all night to cheer up?
00:53:11You don't have to do that.
00:53:14If you do that, you'll get fired.
00:53:17My company can't do without me.
00:53:19Like who?
00:53:21Is there such a person?
00:53:22Who can't live without you?
00:53:24I'm going to throw everything away and follow you again.
00:53:26Is that so?
00:53:29You don't think I can do it, do you?
00:53:31Okay, okay.
00:53:39Come on.
00:53:46Come on.
00:54:16Come on.
00:54:46Come on.
00:54:57What else is your lip?
00:54:59I bought a new one.
00:55:00What did you put on?
00:55:03Didn't you get a call?
00:55:05Why are you talking about him all of a sudden?
00:55:13What is this?
00:55:15I wasn't going to tell you.
00:55:16I just can't get over it.
00:55:19Was he this bad?
00:55:28Where did you get this?
00:55:30Junhee brought the flower basket.
00:55:37Junhee saw this?
00:55:40What did you see?
00:55:42I don't know.
00:55:43Seo Joon even broke the laptop.
00:56:13Hey, what's wrong with you?
00:56:16What's wrong with you?
00:56:17Are you crazy?
00:56:19What's wrong with you?
00:56:23What's wrong with you?
00:56:25What's wrong with you?
00:56:28Why are you doing this to me?
00:56:29You're crazy.
00:56:32I'm sorry.
00:56:33What is this?
00:56:34Why are you doing this to me?
00:56:42Hello?
00:57:01Hello?
00:57:03Yes?
00:57:13Where are you going?
00:57:15I'm going to see Joon.
00:57:17Why are you going to see Joon this time?
00:57:21He doesn't want to meet people who can help him in society.
00:57:25He has an older sister and a younger brother.
00:57:27I don't know why he can't live in that house.
00:57:31Didn't he go out to meet the policewoman?
00:57:35That's what I'm saying.
00:57:42Hello?
00:57:52Are you home?
00:57:54Hey, I'm in trouble.
00:57:56Hurry up.
00:57:57Is there something wrong with the game?
00:57:59Oh, I'm in trouble. Yoon Jin-ah is in the police station.
00:58:13Yoon Jin-ah
00:58:14Yoon Jin-ah
00:58:15Yoon Jin-ah
00:58:16Yoon Jin-ah
00:58:17Yoon Jin-ah
00:58:18Yoon Jin-ah
00:58:19Yoon Jin-ah
00:58:20Yoon Jin-ah
00:58:21Yoon Jin-ah
00:58:22Yoon Jin-ah
00:58:23Yoon Jin-ah
00:58:24Yoon Jin-ah
00:58:25Yoon Jin-ah
00:58:26Yoon Jin-ah
00:58:27Yoon Jin-ah
00:58:28Yoon Jin-ah
00:58:29Yoon Jin-ah
00:58:30Yoon Jin-ah
00:58:31Yoon Jin-ah
00:58:32Yoon Jin-ah
00:58:33Yoon Jin-ah
00:58:34Yoon Jin-ah
00:58:35Yoon Jin-ah
00:58:36Yoon Jin-ah
00:58:37Yoon Jin-ah
00:58:38Yoon Jin-ah
00:58:39Yoon Jin-ah
00:58:40Yoon Jin-ah
00:58:42Yoon Jin-ah
00:58:43Yoon Jin-ah
00:58:44Yoon Jin-ah
00:58:45Yoon Jin-ah
00:58:46Yoon Jin-ah
00:58:47Yoon Jin-ah
00:58:48Yoon Jin-ah
00:58:49Yoon Jin-ah
00:59:02What happened?
00:59:04I don't know.
00:59:05I told my mom and dad not to tell me and to come here.
00:59:08I shouldn't have talked to you like that.
00:59:17Where are you going?
00:59:22Let me go!
00:59:27Let me go!
00:59:28What are you doing?
00:59:39Let me go!
00:59:42You shouldn't be doing this here.
00:59:44You could end up in jail.
00:59:48I'm sorry.
00:59:49I'll talk to her.
00:59:51I'm sorry.
00:59:52I'm sorry.
00:59:57Why are you doing this?
01:00:01Let's get out of here with her.
01:00:05Hey, just stay here.
01:00:08She's crazy.
01:00:15Don't do it.
01:00:16Come here.
01:00:34I'm here.
01:00:37Our time is not done yet.
01:00:43You've given me my fullest heart.
01:00:49We'll never be apart.
01:00:56You must be having a hard time because you met me.
01:01:00Don't worry.
01:01:01I'll do better.
01:01:03You're not going to tell me anything, are you?
01:01:05Did you have fun in Gangwon-do?
01:01:07With Jin-a?
01:01:08I've never heard of it.
01:01:12Whatever you're talking about, it was fun.
01:01:16You were worried about me, weren't you?
01:01:18It doesn't matter to us whether it's legal or not.
01:01:21Why is it always about Yoon Jin-a?
01:01:23Because it's Yoon Jin-a.
01:01:25I'm sorry, Seung-gu.
01:01:27Hey, Yoon Jin-a!
01:01:30I didn't know I'd be loved by someone like this.
01:01:37I love you.
01:01:39A lot.
01:01:43I'll love you for a long, long time.