Aired (July 27, 2024): Mabibigla sina Elsa (Manilyn Reynes) at Pepito (Michael V.) sa kakaibang pasabog ng restaurant na dapat papasukin ng nauna. Habang sina Chito (Jake Vargas) at Roxy (Mikoy Morales) ay abala sa pagsasanay bilang mga volunteer bumbero.
Catch the latest episodes of 'Pepito Manaloto: Tuloy Ang Kuwento' Saturdays at 6:15 PM on GMA Network. It stars Michael V., Manilyn Reynes, John Feir, Ronnie Henares, Nova Villa, Mosang, Janna Dominguez, Chariz Solomon, Arthur Solinap, Jake Vargas, Angel Satsumi, and Jen Rosendahl. #PepitoManalotoTuloyAngKuwento
Catch the latest episodes of 'Pepito Manaloto: Tuloy Ang Kuwento' Saturdays at 6:15 PM on GMA Network. It stars Michael V., Manilyn Reynes, John Feir, Ronnie Henares, Nova Villa, Mosang, Janna Dominguez, Chariz Solomon, Arthur Solinap, Jake Vargas, Angel Satsumi, and Jen Rosendahl. #PepitoManalotoTuloyAngKuwento
Category
😹
FunTranscript
00:00When we get to the tree, let's do two more rounds.
00:03Ah! What? Two more rounds?
00:06Yes, so that your son can get used to running.
00:08Yes, so that when Clarice leaves the marathon, he won't get tired.
00:12What? I won't get tired? No, right?
00:15I just want to help...
00:21Hey.
00:22Oh.
00:23I'm here.
00:25Are you okay? Can you still do it?
00:27Yes.
00:28Are you okay? Can you still do it?
00:31Five minutes.
00:32Huh?
00:33Five minutes.
00:34No.
00:35Okay, even if it's 30 minutes.
00:37It's not 30 minutes.
00:38We still have two more rounds.
00:40Your son is breathing.
00:42Breathe first.
00:44Okay, 10 minutes.
00:46What? 15.
00:4812.
00:4913.
00:51Okay, 13 minutes.
00:54We still have 10 minutes.
00:56Why 10 minutes?
00:57You said 13 minutes, right?
00:58We've been talking for 3 minutes.
01:00We still have 10 minutes.
01:01Let's go to the metro.
01:02Not yet.
01:04Okay, you know what?
01:05When we finish these two rounds, we'll eat.
01:08Huh?
01:09Okay, dad. But just one more round.
01:10I'm not hungry yet.
01:12Hey, you're not focused on eating.
01:14Because we wasted our running.
01:17And I'm on a diet.
01:19Oh, you're on a diet.
01:21It's a waste.
01:22Because we'll eat at Jacob's restaurant.
01:25It's good there.
01:26It's crispy.
01:27That's why you're on a diet.
01:29It's okay.
01:30No, dad.
01:31It's okay.
01:32I'm not hungry yet.
01:33I'll eat with you.
01:34Let's go.
01:35Let's go.
01:36Hurry up.
01:39Wipe yourself first before you take a bath.
01:41Okay.
01:45Oh, Jennifer!
01:48You're just in time.
01:49I'll call you because we'll eat at your restaurant later.
01:53Clarissa said
01:54Clarissa?
01:55She's fast.
01:56Did she order already?
01:57No, I just told auntie
01:59so that we can meet Jacob later.
02:01Yes, don't worry.
02:02Jacob will be there later.
02:04I just passed by because I was in the area.
02:06Then, let's go together.
02:08Elsa, I have to go somewhere.
02:11Actually, that's why I came here
02:13to tell you that I won't be at the restaurant later.
02:17But you're welcome there
02:19because you're family.
02:21Thank you.
02:22There's only one person who doesn't want to lose this.
02:24Who is it?
02:25It's Relleno Bangus.
02:26He's her favorite.
02:27Really?
02:28Really?
02:29Yes.
02:30I'll give you the recipe
02:31so that you know how to cook it.
02:33Really?
02:34Isn't that your secret?
02:36No, it's not.
02:37And I told you,
02:38you're like family.
02:40Thank you.
02:42Clarissa,
02:43there's only one person you don't want to lose.
02:45Of course, it's Jacob.
02:46No, it's not.
02:47All of your food.
02:50I'm in.
02:51I'm in.
03:20And there.
03:22It's perfect.
03:24Perfect.
03:25Okay, wait.
03:26Pause review.
03:27I'm just doing a preview.
03:28Okay.
03:31Maybe we should do another one
03:33because Robert's walking is a bit dirty.
03:36It's really dirty.
03:37It's because Soti left.
03:39Do you want me to wash it
03:41so that it'll be cleaner?
03:42No, no.
03:43You don't have anything to do with my creations.
03:44Okay?
03:45Just give him more gravitas.
03:48Like that.
03:49More fierce.
03:50Like that.
03:51You're fierce like that.
03:52Okay?
03:53Yes.
03:54And it's because
03:55we're so close to my creations.
03:58Baby.
03:59Hey.
04:00Hi, uncle.
04:01Hello.
04:02Hi, auntie.
04:03Hello.
04:04Hey, what's going on here?
04:05You're teasing them again, right?
04:07No, no.
04:08I just made them wear the clothes I designed.
04:10Wow.
04:11You designed their clothes?
04:12Well, of course, darling.
04:13There's nothing I can't do.
04:15Why did you suddenly decide to design?
04:17Well, I'm joining Project Rampa.
04:20It's a competition for fashion designers
04:22here in the Philippines.
04:24Maybe you'll like it.
04:25Aww.
04:26You have a mini there.
04:27Aww.
04:28That's so sweet.
04:30You have a mini to take off.
04:32Oh, like that.
04:33Oh, you.
04:34Oh, my God.
04:40Hey.
04:41Hey.
04:43Be careful, everyone.
04:45It's on fire.
04:47The appliances that are on fire
04:49and are not being used
04:51should be removed.
04:53Also, check the LVGs often.
04:57It might be avoided from the fire.
05:00What's going on, Mrs. Linda?
05:02Oh, we're just doing a round
05:04with our firemen
05:06to remind them.
05:08The fire is spreading again.
05:10Oh, really?
05:11That's nice.
05:12We're in the office.
05:13We'll have a fire drill.
05:14Oh, wow.
05:15I'd like that.
05:17I'll do that in the office
05:19of the Homeowners Association.
05:21Those firemen,
05:23will they be there
05:24when you need them?
05:26Yes.
05:27For example,
05:28they'll be rescuing us.
05:30Oh, I'd like that.
05:32You'd like to be a fireman?
05:34No, I'd like to be saved.
05:36Me too.
05:37You'd like to be saved?
05:38No, I'd like to be saved.
05:41Just remember,
05:42if there's a fire,
05:44this is the number.
05:46These are the things
05:48you should do
05:49to avoid the fire.
05:50Thank you, Mrs. Linda.
05:52Oh, by the way,
05:53you might know
05:55a volunteer fireman.
05:57Let me know.
05:58Yes, we'll text you.
06:00We need you.
06:01Thank you.
06:02Okay.
06:03Hey, neighbors!
06:05Be careful of the fire!
06:08Oh, the cellphones!
06:10Why are they...
06:15There.
06:16Then,
06:17carefully remove the contents
06:20so that the skin won't be damaged.
06:22There, like that.
06:24After that,
06:26remove the skin one by one.
06:28This is hard.
06:30But it's just a battle.
06:32I'll let them taste it later.
06:34Oh, you know,
06:35the house is on fire right now.
06:37Why don't you
06:39open Pepito's restaurant?
06:41I thought about it,
06:43but he does a lot of things,
06:45and I'm not used to it.
06:48You know, you can do it.
06:50You can partner up with others
06:52so that you won't have a hard time.
06:54Partner?
06:55With you?
06:56Oh, not with us.
06:57You know, Elsa,
06:58I know someone
06:59who's looking for a partner
07:01to open his restaurant.
07:03You know,
07:04it's a bit out of the box.
07:06Do you want me to introduce you to him?
07:08Oh, no!
07:09I'll talk to Pepito first.
07:13Guys, later.
07:15Sir, here's the report.
07:17I already sent it to the office.
07:18Okay, I'll write it down.
07:19Thank you.
07:20Later, guys.
07:21Here, this is what you asked me to buy.
07:23Just put it inside.
07:26Okay, listen up
07:27because I have an announcement later.
07:29Where's my chicharong?
07:32Sir, is it okay?
07:33Later.
07:34I have something important to tell you.
07:36No, someone took it.
07:37Who took it?
07:40This is okay.
07:42Here.
07:44What's this?
07:45Your chicharong.
07:47That's five.
07:49Here, here.
07:52This is not enough.
07:54Are you done?
07:55Yes.
07:56Can you listen to me
07:57because I have something to tell you?
08:01What is it?
08:09Hey!
08:10What is it?
08:11There's a fire!
08:14What? You're not done yet?
08:15No, this is just for the gram.
08:17I already sent the video to the project ramp yesterday.
08:20I'm so nervous.
08:21I hope I get accepted.
08:24Oh, no.
08:28I didn't get accepted.
08:30I didn't get accepted.
08:31There's a lot of you.
08:32You can't replace me.
08:35Hey!
08:37Why are you fighting?
08:38Don't you know there's a fire drill?
08:39I was going to tell them, sir,
08:41but they didn't want to talk to me.
08:43Like that?
08:44Victim blaming?
08:45It's true.
08:46I told you,
08:47but you didn't listen to me.
08:49Wait a minute, sir.
08:50Why is there a fire drill all of a sudden?
08:53I thought it would be nice if we were always ready.
08:56There's a lot of fires these days.
09:00Call me.
09:01I was so freaked out
09:03when you called to say that there's a fire here at the PM.
09:06But, Tito, my friend, I'm so glad you're okay, too.
09:09You got the fake news.
09:10There's no fire.
09:11What?
09:12It's just a fire drill.
09:13Oh, I see.
09:15Well, have you thought of upgrading your fire equipment?
09:20Why?
09:21Well, I have a friend who's into this business,
09:24if you're interested.
09:26Just send the catalog to Janice
09:28so she can see if you need anything.
09:30Great.
09:31And Janice,
09:32send me 40,000 pesos, too.
09:34Why should I send you 40,000 pesos?
09:36Well, I'm sure you'll like the equipment I offer you.
09:41At the same time,
09:42it's always good that you have the best equipment
09:44so you're always ready.
09:46Oh, it's like you're getting ready.
09:48In hell?
09:49In hell.
09:51Let's go.
09:52That's enough.
09:53Let's go inside.
09:54Let's go inside.
09:55Come on.
09:56Okay.
09:59Oh,
10:00Ms. Linda?
10:01Oh, wait.
10:02Is there a fire there?
10:03No, there isn't.
10:04I'm just ordering food for my firefighters.
10:08Oh, I thought so.
10:09Tito.
10:10Yes?
10:11Do you want to volunteer as a firefighter?
10:14We don't have enough people for our fire station.
10:18Oh, we don't have enough people, either.
10:19Just don't.
10:22Okay, I'll try.
10:23I'm counting on you.
10:24Yes.
10:25Hey, join us.
10:26Me?
10:27Why would I do that?
10:28Just try it.
10:29I'll never do that.
10:31Ms. Linda.
10:32I'll never do that.
10:33Where are we going?
10:34Oh, wait.
10:37Hi, excuse me.
10:38Yes, hi.
10:39Are you a firefighter?
10:41Are you a firefighter?
10:43Do you want to volunteer, sir?
10:46Me?
10:49Yes, I can.
10:52But, can I?
10:54I'm just asking.
10:55Okay, sir.
10:57What's your name?
11:02Later.
11:04Just call me later.
11:08Okay.
11:12Hey.
11:14What time did you sleep last night?
11:16It was around 4 o'clock.
11:184 o'clock?
11:19Yes.
11:20I did the relief work for the fire station.
11:22It's hard to get rid of the smoke.
11:25Can you read?
11:27Chito already left.
11:29He's a volunteer, a firefighter.
11:31Really?
11:32That's good.
11:33He thought of that.
11:34Clarissa?
11:36I went to Jacob first.
11:37Oh, wait.
11:38Where's the relief work?
11:39Let's try it.
11:41It's already in the afternoon.
11:43I'm still cooking kare-kare and crispy patty.
11:46That's delicious.
11:47Maybe next time, don't just sell cupcakes.
11:50You can add that.
11:52I thought of that last night.
11:54I want to enter the restaurant business.
11:57So that people can taste what I cook.
12:00What kind of restaurant are you thinking of?
12:04I talked to Jennifer.
12:07She wants to introduce me to her friend who will open a new restaurant.
12:12But maybe you won't agree.
12:14What do you mean I won't agree?
12:17As long as you're happy, I'll support you.
12:20Really?
12:22I'll meet her friend.
12:25Okay, let me know what will happen.
12:27I'll fix it.
12:28No problem.
12:30What's this?
12:31It's so hot.
12:34It's still warm.
12:35It's still a bit cold.
12:36What?
12:37You don't need that.
12:39What are you doing?
12:40You're going to save people and you're just going to meet them like this?
12:42Isn't that embarrassing?
12:46Just fix it.
12:48Just fix it.
12:50It's here.
12:52This is Bam.
12:53Call me Boss Bam.
12:56You're here not just to learn how to kill fire.
13:02Remember, our first priority is to save lives.
13:10Where are the handsome firefighters?
13:12What?
13:13It's true.
13:14Don't be noisy.
13:15They might hear us.
13:16What?
13:17You know what?
13:18You're just being nosy.
13:20No, sir.
13:21I mean, Boss Bam.
13:24You're still answering?
13:25Is that how a firefighter works for our country?
13:32Give me ten.
13:34Okay.
13:36I'll give you ten.
13:37Okay.
13:38I'll give you ten.
13:39Okay.
13:42Why?
13:43It's so random.
13:45Ten?
13:46What are you going to do?
13:47Are you going to buy a fishball?
13:48Hey!
13:49Ten?
13:50It's not ten pesos.
13:51You're being pushed up by ten.
13:52I'm being pushed up.
13:53I'm being pushed up.
13:55Why am I being pushed up?
13:56Okay.
13:57Just follow me.
13:58Just follow me.
13:59Are you serious?
14:03Listen.
14:08Chita.
14:09It's your turn.
14:18It's my turn.
14:19It's my turn.
14:28Hey!
14:29Hey!
14:30Hey!
14:31Hey!
14:32Hey!
14:33Hey!
14:34Hey!
14:35Hey!
14:36Hey!
14:37It's because…
14:43You're making it hard for me.
14:44There's a ladder here.
14:45You're going to ladder me.
14:46If I made it that day,
14:48I might have been knocked out.
14:50There.
14:51You can't pass through.
14:53You need to be able to make an entrance.
14:57You need to
14:59know the strength of a fast door.
15:02Like this.
15:05I'll show you.
15:07I'll show you.
15:16In fairness.
15:18You.
15:19Do it.
15:21It's me again.
15:22Okay.
15:26Okay.
15:27Hurry up.
15:30Okay.
15:31Okay.
15:33Okay.
15:34This one, right?
15:35This one.
15:36This one.
15:40Okay.
15:42Okay.
15:43Go in.
15:44Hurry up.
15:45Wait.
15:46Hurry up.
15:47I don't want to shoot.
15:48I don't want to shoot.
15:49Wait.
15:50There.
15:51Go in.
15:52There.
15:53Hit it.
15:54Hit it.
15:55There.
15:56Hurry up.
15:57Like that.
15:58Is that right?
15:59Go in.
16:00It won't open.
16:01It won't open.
16:02Hit it.
16:03There.
16:04It won't open.
16:05I told you.
16:07What?
16:11How are you?
16:13I'm fine.
16:15I mean, I enjoyed this.
16:17Especially now that you're here.
16:20I heard that Boss Bam is treating you.
16:22Don't take it too seriously.
16:24Yes, I get that.
16:26And I also get that he has a bad temper.
16:29But you know, Boss Bam wasn't like that before.
16:32But ever since his two fellow firefighters died,
16:35he became very strict.
16:37Oh.
16:38He said that it's his fault.
16:40It's his fault that it happened.
16:42Ever since then,
16:43he became serious about training the firefighters.
16:46So that it won't happen again.
16:49I see.
16:50Okay.
16:51Now I understand.
16:53Well,
16:54it's easy.
16:55I'll make sure that Boss Bam won't embarrass us.
16:58And I'll make sure that I'll be the most fabulous firefighter in town.
17:01Wow.
17:02That's catchy.
17:03Boys, listen.
17:06Now,
17:07you'll learn how to hold a fire hose.
17:11Because this is the most important thing in your training.
17:14I'll do it, Boss Bam.
17:15Holding the fire hose.
17:17I'll do it.
17:18Hey, Roxy.
17:19Why?
17:20Are you sure?
17:22Of course.
17:23If you're that concerned about me,
17:25I'll do it.
17:26I can do it.
17:27Wow.
17:28Of course.
17:29Boss Bam, what are you going to do?
17:30Hold the fire hose.
17:31Give me, give me, give me.
17:32Are you sure?
17:33Of course.
17:34Where are we?
17:35Where are we?
17:36Okay.
17:37Oh, thank you.
17:38Where are we?
17:39Where?
17:40There.
17:41There?
17:42Okay, there.
17:43It's there.
17:44It's next to there, Chito.
17:45Hey, Roxy.
17:46Are you sure?
17:47What are you doing?
17:48Ouch.
17:49Wait a minute.
17:50Don't do anything.
17:51I know this.
17:52Do you know?
17:53I'm always the one who's in charge.
17:54I know how to use this.
17:55So don't do anything.
17:56Why?
17:57Do you have plants at home?
17:58No?
17:59I got this.
18:00Okay.
18:01I got this.
18:02Okay.
18:03This is it, right?
18:04Boss Bam, this is it, right?
18:05Yes, and then open.
18:15Jennifer.
18:16Yes, Pitoy already agreed.
18:19Really?
18:20I'll tell him right away.
18:24Elsa, can you come later tonight?
18:27Later already?
18:29Yes, of course. Where is it?
18:32It's online, but it's busy with the restaurant's soft launch.
18:37Can you handle it?
18:38Yes, of course. Just message me.
18:41Thank you, Elsa.
18:42Thank you, too.
18:44Bye.
18:47Hey, how are you? Do you want to eat?
18:52I don't have food.
18:55I barbecued there.
18:57You barbecued there?
18:59Of course.
19:03It's just pasta. We barbecued there earlier.
19:08We're still full from smoking. Thank you.
19:12Ma'am, you look sleepy. Do you want to go upstairs?
19:16No, I have a meeting.
19:19Coffee, ma'am. I'll make you one.
19:20No, I'm already on my third.
19:28Hi.
19:29Hi, Elsa. This is Peter, but I call him Mr. Padilla.
19:35Stop it. Why are you embarrassing Elsa?
19:39That's what your close friends call you, right?
19:42Don't be shy.
19:43Hi, Elsa. Jen told me about you.
19:48I'm so excited that you'll get a job.
19:51Are you going to the soft launch tomorrow?
19:55Yes, sure.
19:57Guys, I'll leave you now. I'll just check on Jacob.
20:02Bye.
20:05I'm sorry. I'm new in this business, so I might have a lot of questions.
20:14It's okay, dear. It's better that way.
20:18At least you know what you're getting into.
20:20What's the concept of your restaurant?
20:24Jennifer told me that it's different from what you're thinking.
20:30Initially, it's one of a kind.
20:34And it's not yet available in the Philippines.
20:38I'm excited.
20:43Hello?
20:46Hello?
20:49My internet is a bit weak.
20:53Maybe it'll help if you turn off your video.
20:58Is it okay?
21:00No problem.
21:01There. It's okay now?
21:04Perfect.
21:05Let's talk about the inspiration of my concept.
21:09First, I...
21:15Elsa?
21:16Elsa?
21:19Elsa?
21:20Ma'am?
21:21Ma'am?
21:22I think she's asking something.
21:28Sorry, it's muted.
21:31Elsa, do you have any questions for my concept?
21:34Huh?
21:35Nothing.
21:37It's beautiful. I like it.
21:40How was your meeting about the restaurant?
21:44Was it okay?
21:46It was exciting.
21:48They're inviting me for a soft lunch.
21:53For?
21:58Hey.
21:59Hey.
22:00For?
22:01For?
22:02For?
22:03For what?
22:05To see the restaurant.
22:08Oh.
22:12Can you come?
22:13When?
22:14Tomorrow.
22:16Sure. I have a lot to do tomorrow.
22:19Can I come?
22:21Sure.
22:22So you can experience the concept of the restaurant.
22:28What's the concept?
22:33What's the concept?
22:39That's the fire drill.
22:41Fire drill?
22:42Wait, there's no schedule.
22:44Sir, we're going out. There's a fire in the basement.
22:47Wait, don't panic.
22:49We know what to do.
22:51That's what we're going to do.
22:52Calm down.
22:53One by one.
22:54Let's go.
22:55Let's go.
23:00Hey, boys.
23:02You're going to imitate Cheeto.
23:04Even though he's Sir Pepito's son,
23:06he's still a volunteer for us.
23:08No, boss.
23:09I just want to help.
23:11That's all.
23:13Because of that,
23:15we're going out later.
23:19All of us?
23:21I'll treat you all.
23:22All of you.
23:25Who's going to watch here?
23:27Who?
23:29Fine, fine.
23:30I'll do it.
23:32I have a plan to join you later.
23:34Go, have fun.
23:35It's just that I'm bored.
23:37When are we going to respond to the fire?
23:39We're just trainees.
23:40We didn't do anything.
23:46Roxy.
23:47The fire is not a joke, Roxy.
23:51Do you know what it means to those who are on fire?
23:54And do you know what it means when we respond?
24:00When we respond,
24:02we break one of our feet.
24:08I know.
24:10You're just a volunteer.
24:12But you were serious when you entered.
24:16Look.
24:19Sir.
24:20That's enough.
24:21Sorry.
24:22Sorry, sorry.
24:24Sorry.
24:32Apologize to the boss.
24:34He's a little sensitive to such talks.
24:37No, I'm sorry.
24:38Sometimes, I really don't know what to say.
24:41I talk too fast.
24:42It just comes out.
24:44Sir, it's okay.
24:45How is it okay?
24:46There's no more fire?
24:47There's no more fire.
24:48We just set an alarm in the basement.
24:51What?
24:52Who's going to do that?
24:54Are you crazy?
24:55That should be slapped.
24:57No, it's okay, sir.
24:58We'll see it on the CCTV.
25:00I'll just check it right away.
25:02Oh, I know.
25:03They already caught the fireman.
25:05Who's going to do that?
25:06I don't know.
25:07Let me go.
25:09Give it to my friend.
25:10Give it to my friend.
25:11Explain to them
25:13that I didn't have any bad intentions.
25:16I'm sorry.
25:17There's a problem.
25:18The fire alarm is ringing.
25:20I'm just checking if the additional equipment
25:23that I told you about for your fire system is compatible.
25:26It's ringing.
25:27Oh, really?
25:28Apologize to the boss.
25:29What you did is against the law.
25:31Yes, Mr. Tommy.
25:32You can be jailed for what you did.
25:34That's why you have to pay a penalty.
25:36Penalty?
25:37How much is the penalty?
25:39As far as I know, it's around 12,000.
25:4112,000?
25:43Okay, okay.
25:44I'll pay no matter how much.
25:46Pepito, my friend.
25:47Come with me to the precinct.
25:48Wait.
25:49Why should I come with you?
25:50You pay first.
25:51I don't have money.
25:56They're coming, Pepito.
25:58Something just happened at the office.
26:00It's okay, dear.
26:01You're our only guest today.
26:03And I've ordered everything from the menu.
26:06They'll serve it when they get here.
26:08Thank you.
26:09It's so beautiful here.
26:10It feels like we're in Vegas.
26:12When will it launch?
26:13I told you, right?
26:14During the last meeting.
26:16Oh, right.
26:19Next week, it'll be open to the public.
26:22And you'll be the first to experience it.
26:26There they are.
26:31Hi.
26:33I'm sorry we're a bit late.
26:35Hi.
26:37This is Pepito, Mr. Padilla.
26:39Nice to meet you, Pepito.
26:41I'm a big fan of yours.
26:42Really?
26:44Thank you.
26:45Your place is beautiful.
26:46I think Elsa was happy with your concept.
26:50I hope you'll experience it.
26:53Experience?
26:54What?
26:55The food?
26:56Not just that.
26:57Of course, the unique services that we have.
27:03Services?
27:04No.
27:10Beautiful!
27:14Did you know there's a place like this here?
27:16No, I didn't know.
27:18Why didn't you know?
27:19Didn't you discuss the concept during your meeting?
27:21Because...
27:23What?
27:24She didn't tell you?
27:25She kept it a secret?
27:26That's not good.
27:27All the details should be discussed
27:29and not disclosed during the meeting.
27:31No.
27:32Then what?
27:33The thing is...
27:34What?
27:35When we had the meeting...
27:36Yes?
27:37I fell asleep.
27:41You fell asleep?
27:42You can't go back?
27:43Then what?
27:44We'll still continue partnering with them.
27:47I don't want to.
27:48What about you?
27:49I don't know what to do.
27:51Rice, ma'am?
27:53Yes, please.
27:54A hot rice, ma'am?
27:55No, no, no!
27:56I'll do it.
27:57I'll do it.
27:58I'll do it.
27:59I'll do it.
28:00I'll do it.
28:01I'll do it.
28:02I can do it.
28:03I'll do it.
28:04I'll do it.
28:05I can do it.
28:06I can do it.
28:07Just a little.
28:08You can do it, sir.
28:09No, no.
28:10It's good, sir.
28:11It's okay.
28:12I don't have much.
28:13I'm on a diet.
28:14I'm on a diet.
28:15Okay.
28:16Thank you.
28:17Thank you.
28:20It's like you like it.
28:21Just a little.
28:22I don't know.
28:25Mr. Padilla,
28:27I'm sorry.
28:30But it's a little...
28:32It's a little...
28:34What did you say?
28:36Wait, why me?
28:37Didn't you like it?
28:39Of course, we liked it.
28:41Our colleagues enjoyed it.
28:44It's just that...
28:46It's just that...
28:47It's just that...
28:49Your concept is okay.
28:51It's unique.
28:52It's beautiful.
28:53It's creative.
28:54It's just that...
28:55It's just that...
28:56It's not for us.
28:57I'm sorry.
28:58I don't understand what you're trying to explain.
29:03Because when we had a meeting...
29:06It's just that...
29:11I fell asleep.
29:12She fell asleep.
29:13She fell asleep.
29:15It's okay, Elsa.
29:17You can come here first
29:18before we close the deal.
29:20I'm sorry again.
29:21But if you open this,
29:22I'm sure it will explode.
29:25Thank you,
29:26but what about the next business?
29:28We're still together.
29:30Yes,
29:31call us so we can talk.
29:34And she won't sleep anymore.
29:40Sir,
29:41did they leave?
29:42No, they're waiting for you.
29:44Let's go.
29:45Wait.
29:46Who's that?
29:48It's Berlan.
29:49He's Mr. Padilla's waiter.
29:52Do you know him?
29:54Not yet.
29:55Just now.
29:56But he's my boyfriend.
29:59Let's go.
30:00Bye, sir.
30:01Okay.
30:05Yes, we're live!
30:07Hi, guys!
30:08How are you doing?
30:09So...
30:11This is my collection.
30:14These are my designs
30:15that won't fit in the project ramp.
30:17I don't know why,
30:18but maybe they didn't see
30:20or maybe...
30:21Maybe they didn't see
30:22my efforts to focus
30:24on sustainable environments
30:26and culturally nationalistic design.
30:29I don't know.
30:30Maybe that's not their trip.
30:31But hello,
30:32I know what I'm doing.
30:33Except this.
30:34This is just a makeshift
30:35because I found this here
30:36to make it look like a pandango.
30:37Because since Filipino
30:39is the theme overall,
30:41I also got a Pinoy shot glass.
30:44I'll make it look like a pandango.
30:46There, right?
30:48Oh, and there's a twist.
30:49Look.
30:50See?
30:51There's a twist.
30:52When you twist it,
30:53you flip it over
30:55with your ramp.
30:56There.
30:58See?
31:00And then...
31:06It's on fire!
31:07Oh!
31:13It's on fire!
31:23Ouch!
31:24Ow!
31:25Ow!
31:26Ow!
31:27It's on fire!
31:28It's on fire!
31:29Oh!
31:30Oh!
31:31Oh!
31:32Oh!
31:33Oh!
31:34Oh!
31:35Oh!
31:36Oh!
31:37Oh!
31:39Oh!
31:44Come on, then!
31:56Oh...
31:57Oh, Roxy!
31:58Oh, Roxy!
31:59Roxy.
32:00Um...
32:01Hi.
32:02Uh...
32:03Don't worry, guys.
32:04There's no on fire.
32:05I'm okay.
32:07He's dead.
32:09Are you proud of me?
32:13I'm dead.
32:17How's Roxy?
32:19She's okay. She's a bit traumatized.
32:21But she managed to eat the burnt food last night.
32:23Good thing nothing bad happened.
32:25Are you going to visit her? Bring Relleno.
32:27Relleno is from Jennifer?
32:29Why does it taste the same as what you cooked last night?
32:33He brought it because he wanted to apologize.
32:35Because he didn't know the details of Mr. Padilla's new restaurant
32:39before I came.
32:41Why would he apologize? He didn't even sleep.
32:45Forget about that.
32:47What's important is that Mr. Padilla understood.
32:49But you know what I remember?
32:51It's you.
32:53Are you okay with your dream of having a restaurant?
32:57I'm okay with it.
32:59As long as I can cook for you,
33:01I'm happy.
33:03Boss Bam wants to tell you
33:05that he's proud of you
33:07because you managed to kill the fire in our station.
33:09What else can I do?
33:11I'm a firefighter.
33:13Of course.
33:15He's happy because he feels like
33:17he was taught the right lesson.
33:19Well, just tell Boss Bam
33:21that thank you for everything
33:23even if he removed me from your unit.
33:25Hey, what's wrong with you?
33:27Boss Bam wants you to be higher than him.
33:29I'm not going to run away.
33:31Just chill.
33:33I'm not going to run away.
33:35I'm just saying that
33:37at least now I know how to kill fire.
33:39Technically, I'm the one who started the fire.
33:41If you want to volunteer again
33:43next year,
33:45you can do it.
33:47Really?
33:49I'll think about it.
33:51Why are you still there?
33:53Don't close the door.
33:55Wait.
33:57What's that?
33:59Oh, my God!
34:01Oh, my God!
34:03Why?
34:05The House of Suns emailed me
34:07that they're watching my live stream
34:09and they want to ramp up your collection.
34:11Oh, my God!
34:13Thank you!
34:17It's easy to give up
34:19on things that we think
34:21are not for us.
34:23But sometimes,
34:25the day will come
34:27and we'll understand everything.
34:29Even if we don't see the results right away,
34:31it will be clear to us
34:33that everything we did,
34:35everything we did wrong,
34:37and everything we don't understand
34:39has a meaning and meaning.
34:45Hey!
34:47It's been two hours already.
34:49Show me your clothes.
34:51It's been two hours already
34:53and I still have a problem.
34:55Didn't you finish your clothes?
34:57No, I finished them.
34:59But I don't have a model.
35:01They won't fit.
35:03What do we do now?
35:05They'll go to Boss Bang
35:07and I'll tell them that it didn't work.
35:09Oh, my gosh!
35:11Oh, my gosh!
35:13Okay.
35:15Thank you so much.
35:17You're such a genius.
35:19Life saver!
35:21Wow!
35:23Wow!
35:25Wow!
35:27Wow!
35:29Wow!
35:31Wow!
35:33Wow!
35:35Wow!
35:37Wow!
35:39Wow!
35:41Wow!
35:43Wow!
35:45Wow!
35:47Wow!
35:49Wow!
35:51Wow!
35:55Oh, Jimmy!
36:05Is it good?
36:07Is it good?
36:09Is it good?
36:11Why are you laughing?
36:13Why are you laughing?
36:19Why are you laughing?
36:21Why are you laughing?